1977-01-24 — Page 20

真四張五第 日六初月二十年辰丙歷夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑辈

一期星

日四廿月一年七七九一公年六十六國民離中濟經育體

>

體育

南國勁旅神乎其技

[紅星果然不凡

長傳急攻快而準三脚便射入龍門

·推進迅速戰畧上乘迷哥嘆觀止焉

會因業誤而致失守,多 少帶有沒險性。

昨表衰變黑判官由現任足植主席許賽臺担任·

·胡法光主席

·昨役賽後足糖臨時 召開特別執委會艷,主 要討論有關紅星豫擬在 番研究後一致决定 鼎紅星多赛一“由香 港代表佈障迎戰,日期 暫定爲明晚八時在地 「舉行,原定當天上演的 兩塲甲組即赛檢面對東 吳(花櫨心及市政對加 出祗會盡决全部 「取,這塲蛋演能否 舉行,還有待今日警方 的批准,足此次終 紅星比賽一堪,戲出 「南華更爲宜,只需一 萬二千芖元八南華萬五 |);出煤安方面與對哈

今日聯賽花墟有劇鬥

東方再逢元朗

今仗得失影响雙方護級前途 甲足球聯賽,今 | 存顧慮的,其外 打一仗,可 【化時一樣,入選百・一午在花城球塲擧行一塲|士梨被判停在缺陣,而刺激今仗他們對束力的 出堪二百,和波二百及級戰,由似方遭惫元·麥基達亦未知能否從澳,士氣。不過,元朗近期 | 赢波四百 - 粥代購礬 奥-三時三刻開賽。門幾返助眾。這兩為主,狀期未符理根也是事實 一將於日內決定,與僕則 統收五元。頭塲變方,將之無法出戰。無疑將,上夜他們僅以一球獐

(韓杌)作日躪擞足球表演赛,南斯拉夫紅星像姆埔南聚馀,在政府大球塲溉镂-賽前由南平 當出色,沮是過顯身和昨日相同,分廿元,一預備組於1時作序幕戰| 使用方攻力削弱很大。牌,威來米算輕盤。今 會主席胡法光主特誣手禮,經過九十分強角逐,紅星像球藝卓越,以七比輕取南華·【字幕戰|較細小的港會守。值十五元,千元及五四 南踉老對無綫電視除,賽前由南華會副主席周志强主持行探手禮,比賽結果南雞元老刀未爲此画法分容易」。 ‘昨南華元老除以二比〇酀取無期 老,處振頭梅開二座,射入兩球-以二比〇擊敗無綫視,昨午雙料娛樂,極具號召力,媒入

除,全體職球員合攝。 觀衆兩萬七百八十七人,門骐收入十九萬】千八百卅九元,塲面非常熱惱

紅草像不Ë爲此界足球勁旅,昨戰未盡全力褪團取南華七比jj。由於客乖监赛不久,但打開 錄,嬴得太容易,無法追使紅星除施悅功夫。何容供咋午如夢遊球場,紅星第一、第二球,均 恻菇射 - 雖然角定刁鑽,但何容興】點反應都沒有,日入網,紅星隊是一支高速度機械化部驟, 「萬一,由後他經中塲,脚低射入門,快如閃蹲,令人咋舌,葒星選射 碴,前在速 ,第一時間祺射,一起脚皮球但縻離入網,峥俊打籃球中距離遠射,一盤手球兒便中心你罔而入, 令球迷質爲觀止。經常身材高大,佔假記,踢法斯文,對南網開一面,放盤來守,讓主 有入球機會,如此傷練習賽,紅星除優第一傳射,快而準,三抓兩撥便直搗黃殂,並無拖 泥帶水扯死波,賜伙實而又坐,粱射命中率高得驚人,少林軍阼天蠍棖貼服,上了寶貴的一課,圍 雖像除了守門員失常外,其餘全體隊員均已盡了位大努力,能够射入紅星除兩球,已算難能可貴, |杧县做昨夜以左翼十三歲以下侧脚史曼城飛出色,小伙子飛將取史高域,大演妃子礎战法 做人連中三元,按籓四區。陳世界盃名將號芝斯式,及右翼洛坡,亦有極佳演出。

客鋒將遠射刁勁命中率高入球勢似破竹 少林兵已盡全力雖敗猶榮昨上一寶貴課程 開賽後南藥打攻,黃文偉右翼底傳中,尹志過有關立代兵左門前五

兩軍對壘,就在將球桃高,去加尼驗出願認。四分鐘紅星隊反挨史曼高城傳中,

巴路力中央突破,十四碼頂向中下路,俺容興接住。沉分鐘鮎盤奴城踢球出,波艺斯城吊過頭莜越 過蔡育瑜,妙傳沙城,左歿位禁區邊外十九硒,從客射入左角,一比口紅星除首開紀錄,何容與 如夢初醌。九分 梅斯迎助攻,左腿位卄碼勁射中路,何溶興接住,十三分鐘南反攻,黃文站妙 倦馮志明,右轴位十五榔抽射左下角,卡加尼伦出封位用脚擋出解。卡分鐘旽雹冲右助位十九碼 射高出界。廿二分鏇柯斯韮在禁區內批泷-被私汝柢湖去,號至門下-梅斯姆發龢 - 將賴汝樞拉住 ,球呀吹航十二極刑,馮志明担任劍于爭,刀凡血,射入右上角,一比一南枫成平手,四 分澀,紅屁煦反攻-陳國及役犯泼艺斯號,紅星像左部位廿五碼」直接球,史涣在城主唱,妙 射入右上角何容興呆若木鷄,送入網,比一紅星象再度超前,女九分史曼諾成左吨位惓士來 ,逛入鈾區!十一码斜射越楣出界。卅一分紅星像雙會飛,史亞南城底矮傳中,洛朝左雅位伏 兵右柱門前五树顶入右下角,三比一紅星起前兩球。北二分傲黃文体傳球無人看管之雅汝稱,左 位堀門,卡加尼演出,賴汝柢七碉樓射左下角-镁在续播出。卅分南換人,直殺人替何 塔興把關。四十四分佻,史亞在城梅開二度,左辘位中硼勁射中正中間門楣入網內,紅星除以四 一比一個先上半场。

紅屋偶裝研容,史杜眞勞或入惝卡加尼把關。南率仍以家辣驗。下 易地再戰

平塲南粟反攻,三分踩史杜眞勞城持球走四步,南華石嗆位十七碼在紅星除 熱昄內祢一染研球,號文偉-交流建照“射高出右上角門楣界外。五分鐘紅星左路造軍,洛峨導 球史受高城,過強國雄,大演情于變战法儷人湖中三元,左軸位十六碼獨射入左上角五出一缸虽一 陳鎏盃領先。十四分碗波艺斯城妙傳右腿位助攻之銀盤奴嬌,七确儷射左下角,盧积昌接球甩手, 龍騰奴被再濔前撲空,派了一步,無功而退。十七分鐘報汝桠傳球黄文件,左鏞位计碼射得太正, 史杜眞勞城接硅,十八分鐘常換人,梁兆入替陳國庭。十九分鐘馮志明底線傳中,紅屋俄門前 大说,黄文件左嘘位伏兵城下,不够醒目觀濺,失一良姝。廿分鐘施建褔傳球粗汝攤,再交至能仁

·左吨位于九本勁射中左柱弹入網內,批发甫军再進愆一球,步1分鐘,史亞高威民游客中, 艘中央突破- 梅開二度,十第一時間實射入右角,大比il紅屋除再超前四球。廿七分盦染能仁按 [土茸來,左鏞位十九研勁射右下角,史杜怩勞秘杀身接出成左角球。长八分鐘史亞高城右翼位傳中 ,沙婪右邬位六碼越位頂入右上角,球瞪州食詐糊。女九分鐘紅星像換人,受力入R稹燮奴怏6 位十七碼慟射,越楣出界。四十三分鐘悧嘓佈嫔位陷啡,自此苦棨,泷芝斯城中路標出,單刀赴會 ,盧紹昌栾關出迎,躞芝斯於左拥右檻古惑非常,十二碼極射地波,從盧紹昌兩脚中間小散門;梁 球入中路空門,妙極,七比11紅且除勢如破竹。四十四分鋨观激抵再珠高城爭頂發球,高高或倒地 不起,背部受傷,由約翰救傷緻抬出场外醫治,南無大殿。紅星鼐卒以七比1]輕取兩藥。〔七趾· 锅萍如下.........

<紅星

南華隊

卡加范李杜城

·何砦興陳國

尼离力

紅星昨日摧枯拉朽

敎練錫基暢談觀感

·軍擬離港前添食一場

足總決派港代表明迎戰

·班-宰告無恙。

南斯拉夫足球勤旅[象,尤苴襲現實而不姬一段並非力東陸數,而是臨門一脚的螯握性却很 ,是現代足球賜法的典主要娛樂球迷。雖然他,很多時南有很好 一們射入南華七球之多;」的傳送滲入,惟最後多 巧姿態大勝南猴七 。

·賽後紅玉沙棟快法|||小試牛」是功虧一賽。他辉南 坦然承他們踢來未盡刀,不敢放盡,避免作 應多作兩側,

不愧怿孝乎區路伍

從昨投的演出,紅 全力,脈是要出部份功 意外損傷,完塲雅躇不驾侠是在中路質 力奚比年前來浓的夏儂夫,即能獲大捷。得道,高試與願汝接衝撞倒地開防竊。. 及萨力斯高一籌,給予,位笑唇可掬的教練在接嶲及腰部,要勞動置底,

球迷一個集搭築刻的印受訪問時表示,紅星此|抬出球场、餐蒍一番治的越位陷阱路袂流相

昨埔頭精彩戲碼

」的角逐。以變方動

·東方與元朗濆塲。晏士梨來港投勀後,日面對實力比九巴更强 一級戰,得失對雙方談級使全像演出頓然改親的前方,元朗更有取 前途返有髟前性,所以,由於有他的英汐亞送及,機藻會。不過,與方前, 此戰應有喵頭,球迷• 射門脚頭,間接使陳友不算很暖,若元朗守 有捧塲的倣值。

信心培强不少。麥基 出水準,東方亦不容 目前兩除均未能說|的刁鑽及兩啟南非格拉 易攻其防核,因此, 難降斑威脅。東方十一 冲和爾文的助攻守|今仗之破果,就要愛爾 【得十分與市政併列槍

一脚能否掌握 八位。 元朗則十二

今日本先能否關會,這是一五五號 |九分名 第三、四 榜末各隊現時樓分拉 |得甚爲淡,光華雖然 只得八分,但若果東方 及元朗今仗用有箜池- 則個會隨時有被超前的 可能,因此,今伙兩分 | 大家均極爲爾認。

- 就耎價彤們缺少了些 士梨之後的演出如何。 永康補很忍與

東方只希望今仗能够以 點補拙,遽籍全&保持 的高湯門志而向元朗脅, 【追求勝。這是東方}向 東方近况比站、擁有的盈波本性。 某击,但今日對他們稍

元朗上伙戯蛋九巴

木蘭女足球隊

今晚大軍抵埗

九龍盃小球

台木蘭女子足球一球毀。 在東南砈各地比賽, 烤榮粉,剛在印尼取四

「戰三勝一和佬積,今晚 八時三刻從印尼抵

今上演四集

·九小杰主练九醛否

睾協會派出送幹事胡祖

小球賽,今日共有四馬 堅,李杏林,坐廷楷,在事主演,長沙海穴 匐狗染,盧杉並前往迎時七費爾志。它時永 接,廿五日木關除中午,要之友對天生涯業。 一到 協驛會,主席朱少 花臣塔,六時半飛 |蛐親自招待,晚六時半 對奇之友,七時風 在楼港會到香港女子足之友對兄弟。

南華宿將寶刀未老

凈勝無綫電視兩球

三條烟短傳漂亮英振華梅開二度

(特)昨日褫燎足球友誼賽在政府大球塲上演,加捕一瑞精彩幕戰,由南華元老對無 | 烘獄,南芻元老象由過去香港足球五星上將組成·泰平均屬世運、正運中國國脚,老路縱橫,難 總泅营,六十分鐘過稅·南理元老憑脚法控制戰局,佔上風優勝,「三條烟」大眾身手,三角短 傳,美妙絕倫,弄到敵瀟團團轉,令球迷大開眼界,攜手掌,比賽結果「牛仔,莫提衆梅開二次 ,包辦兩球,以二比〇醨敗年沓力壯之無綫電視像。鞣前由南率會副主席冯志强主持行握手难,我 究員由足總主席許晉奎担任。.

上半塔九分鐘「黑仔」卓然導過兩關,左柒位十码射出左下柱邊界外,失一庭瀰 十七分 |窪無綫電視除反攻,蕎尙畢左殿位巴】滎區K角外主陽觸球射高出左上角門楣界外。廿分鐘棄做 |米右裏位傅中,林陧祥左辅位于二碼粥时左下角,劉建中飛與地撞出成右角球,救出一只必矢志 鴿蒸遍續讀出,他一分鐘[]!!悃]風頭齒風,「香港之質」姉卓然傳球「牛屎」黃志强,再交「牛仔陂。」其 很無說出香港普遍的水一,其振,左位倒入茶區,十二碼變射左下角,角度刁鑽,何守尉接跳甩手谍入竊案内,19 準到若何程度,因其 南華元老除首開紀錄,以一球領先上半場。”

·到期內,只看過加山 下半場無棱體視像大反攻,三分鐘在峨冠月處得一箭球南華元老除築起一鏟肉屏风人筆下

·對椅工及作日南薪的类 促奉主晹,射高越楣出界。十分彌郭有直綫傳上,其报絕殺庛疑蔡戚橫導外,梅開二度,左位 現,從河兩堪賽事中,計獨勾射入左下死角親逐,二比〇南黨元老珠超前兩球,無錢無視除傾巢反攻,南衆元老像袄的因 他表示覺得在浴球推,若金湯,令對方無隙可乘。直至粘塲,幫當元老保卒以二比0擊敗無換電視像。人七」 進是很悅目,同時又具, 有良好脚決“但他們在

A南華元老隊

下榮志上微振

供

<無綫電視除

下海上壽與服

熊國上下

昨傷殘保爾大夫,六十瑷齊開

·參賽者情緒享受,渡過歡欣下午

梨存在作用相提並論。 時光,主辦賽會人士,酸有心人哉!

表演賽南華兄老對熊證。上屆主 席同志强行插手冊,古舞質強,對

(元朗) 戏外德力可糖出塲一天團美福料菊金致

梁自强

甄 今日大喜

「燈鹕幹事來自溫君,與愁儀小姐: 定於今日在香港婚嫇註冊署舉行結婚典禮, ,每晚假座九龍國際酒業對安親友,驚時官神

名流、蚊域好友集、非常。

新郎現任新世紀發展有限公司經理,

光印刷厰經理-新娘乃專學院畢業,街 天成。

* (HOERKEKA)

(東方) 市局南華健聯辦

傷健保齡大賽

李鈞洪主席致歡迎詞胡法光頒獎 賽會主席詞中呼籲「希望此 次市局、南華會支持,能引起本 港其他團體亦同樣安排活動,讓 傷殘人士也有機會參加:

<析分濟經週一港本▷

商塲

銀根

奇緊

暗息

大漲

4. 及其

它

去週間(一月十七日至廿三日,本港經濟 况,以無腦月凄告開始,商根莖出現異常 驎籍丶叔受注腿,工業方面,中、小型鏗工不求一部分求轉口 利潤,亦爲前所少見的狀態。商品方面- 食米,

㐌1千〇五十元,現貨

竟有以一千九百几十元

|售,因爲代底 個別商急於過件• 得降價現。

本港存棉遇多

食襲,棉紗較有愛點。對南洋棧貿易,年宵貨品 大幅下降,上過美國碱 在脊嫔會吹至大個月來 大部分運出。 商塲銀根奇鬋暗息呈急升

最低水平,一吋五 今年出曆年關前,本港商銀裝吳常樂熊,六角美金,一村] 現在緊縮踏入臘月,剛勞已十分明顯,與最近銀FIQ B,每磅報價 行因爲游資過多而減低存疑将总的情况,判於然「六角五分美金。出乎本 【兩樣是退陸續出現,竟能多年來新高紀錄,影站棉紡陋商想兼之外 珦所及,各種貨物批發生崽一片冷落,很多廠家在兩個月前,所有人 |簋緻燒楣花價格可能凤 及商家現在爲了貨帳問題而憂心。 值得指出的,上週商塲息已有驚人的在

|長上升,誰料走免反季

現在本书存套棉花 ,期票貼現利息對面四分四分中,與兩個月 翦的貼現利息一分率比較,挾高兩倍,退是一樣不止三十墓包, 低年來所僅見。由於新曆年關前中、小工商單位 |三十萬包保紗廠的存桐 逛以爲經很多,最近十多天對要ㄓ陸椒現,影 ,另外約十萬包棉花 响所及,各種貨物批發生意一片冷落,尤以工業一產電廠轉出,在滋蘭 用的原料買疵斑含寂靜,在工原料中,又以格 船公司倉的。本來現 紗、布匹設爲顯著,其他原料如染料、化工原料 在紗廠存棉三十萬包花 不算多,但由於紗廠 、印刷及包裝、蜓膠紙張粒等亦受到影响,因 |拉改產,用棉花比去 現在本鹃税枋、織布、衣、針織各業生產出現 年期

11千年來的新低潮,使有飆獄料及J助性照料直 及間接影阿賢齊銳減。至於粮食及日用品批藏生意亦比兰年同期赛迪

,由於現在各行業緘都棄,大家及早準備應付律曆年關,貨物賒放固

然集船,一遇退戏就要立停止對有客戶投倍。在進機瀏境下,很多家

一脚的高仁棉花造

家及商家對貨帳問題十」農曆十二月,已有「急,千五百三十元 J鑫隆一大,現在散去。 一分憂心,恐悅到了衝壓「殘年」的感覺,到了百八十元。其他粗砂糖棉花姆雪以南,因影 一年後,中,小工商進位碼,直通州- 行將受影响,特雅站產州 斑國際根而價格下跌,

中小廠歲晚趕 頂前,米價將不會有會大战,

去髮個月,粗砂襲價格 |比幼秒閃,主要原因 陳米業人士透露: 一是中國大陸榴花中粗砂 |國米訂價爲升

「糖來貨額於 但本入口米商對第二

·大費購買、

糖業人士指出:過

價閉很多。

工不求利潤

「斷,須待新開市、 有若干。

中小工廠奮力支撑 一,錫民工不求利潤, 過來多開夜,志在操 率酐巴仙。

付年關,估計總產, 季遇口的泰國米未並於

頭盤價大降,艾比較幼 砂糖價格瘘低。最近中

貨,如沙田柚

阋前距離造新年已訂購。百巴仙全天班 不足一個月時間,在1米每場報價三百三 |博大醋西斯律賓購 段日子中,本泡一元,盧米 上級都會加緊生產,因一層報三百八十鉅讓玩,

香港嶲建協會、南鍭境育會、市政局聯合主辦之傷健保齡球大賽,昨 1日下午二時於南頭燈育會保齡球塲舉行,參賽者包括香港兒童安置所,地此,底料工 實塊 新查三號米噸報價 良

局,茲雲山隔安青年中心,香港傷健協會鱨下各單位:香港傷健社,對 類高健社,帶傷餘社,讓傷術社,柴灣傷健祉,旺角傷健础,青年傷 「油近,擔工組等,上個別參加者,人數約達二百餘人。

辄節、番茄等 而年列當助級,但有二百五十美元,黃齊三批次抽離國家質系瞵| [米 報價二百六十哭 【每唱一百一十八磅。 當推出你對,近 日各類型中小版的不求「元,半帝爾上米摇啊 由於中國大鮨購入 :二時正,香港傷館協會主席李鈞洪致歌迎叫睹啊「歐迎各位蒞臨參加,利潤的接做訂單,其憂 報價一百九十七美元, 大的目的是在無措資金 舊上米綠每噸報復二百 低,故此 今日傷寧保齡球大賽。賽會由香港市政局,南華體育會,及香港協會社(有所需。 元,糊米毎起報價一

亦降價惊说來孡年齡。 聯合主辦,首次在二年前學行,今年已經是诸三。.

造也反映出在一九七五,百九十三樊元。 大陸砂糖訂價. 很多財市政局及南鎭焼育會同意將賽會垛用傷殘方式舉行,使傷强人以後至一九七六年 在有摸會享受保齡球賽樂趣,同時又可以和鹤全人士,在平等基礎之下容。中抽新開設的巾小工廠,降復興微事 在末床展之前,大部 加競技。 在以往兩年參加比賽人數,每亥均有增加,尤其是今年更爲踢踹,由日先出現虧蝕,去年有新的雄低,對國安一炎靜,而用棉紡較多的一雙 此可見,不論傷換成健全人士,對此項球表都極爲愛好。 一下坐後這些小規模和魔 假榭維上升的時候,中一有聚,仍然濃藏未有選一,被 杳湘傷鋡協會,經常環節省道傷蠹活動,以傲傷殘及健全人士,共同的江頂倒閉的故然多,一大圍植石林疆融資,中、小型布廠及社

·而能够黃持下去的,目 經商突然大幅陸價開造靈補給冰漪沙。 參加。根據我們經驗,他們透過此項活動,很容易消除郝此間隔膜,進 標更以不求利的力式轉一圈就買好,對海柏林被爾推出:最近

「了解,而成爲婆好朋友,傷殘人士,會產生一種在社會上被接受感覺 - 安週轉。可見歐美主要 又有很大影向。 简時會發現一些自已從來不知道的潛在能力,而令到他們恢世償心,進而前總經費速度成慢!

· 中國大國砂糖女摸 投身參加社會上各種工作和活動。不過;本會能够編辦的活動,保有爽度於本港工業產銷影响很 。本人希望此次市政局和南華體育會,耐傷健運動支持,能够引起本黹其大。 米市交投大波 他團體發牌,當接辦各項活動時,亦同降安排讓傷殘人士也有機會參 此乃本人所案予厚望者。

- 泰米訂價回升, 繼由各主舻機構互換儲在後,賽事滾正式開始,分違合雙打及單打]]上通米市,交投與 組比賽,各參加人士使用輪椅進行比賽,此舉令不少盡全人才瞭解到,無著減弱。由於米行交易 除是智力或體能運禸,傷濺比健全還不遜色,他們需要的絕不是屬性,而的問野薪短,因爲插入 只是機會。 下午四時,賽事完滿苗束,各組優勝者先後爲: 冠軍 亞軍 男子單打:何柑油 黃超·雷欣文 ·陳雄 混合雙打:青年會A隊 香港I隊·張陳隊 柴灣8隊

南銷年貨大郁

分已經運出 供顾南洋各地的 你貨品,大部分已經 到達供,只有水 洲及馬來

群。懷。

十多天仍然嵖輥有付運

截至現在爲止,年

貨品 錦比較初期預算 好一些,雖然貨量仍不

·棉紗買賣奇殺 巴紗局部下跌.

南洋個別地區柳川

公寳品、效

,但實銷仍訝。巴基斯

逻到不足五子包,亦有 南搞及近兩個月一般貨 的新對一個別低價辦售,沿海校一物糖爾所影响。对菲律

一百五 韓紅價雖然降低,此去年圓期路,此 怕是港市現貨抛售實用品出財街減少。人,

從卡特就職演詞看

卡特巴於一月二十吉

正式就任美國第三十九届

卡特任總搛就要

季軍 殿軍 美國經濟與國際合作

发察工作以及應付固摄南各用直要問題,其朵任京福并症。

*進行促進美殿內經濟的

·卡特新悦悄的使美國經調長率在今年提高到百分之六,失亲串少到百分之六點五。

去年年底的情况是美國第四季的經濟堆長率爲百分之三,失業率爲百分之八。今年耍從去年 「單打團號:S-A·P·隊一黃超華,導强,S.)。

季的百分之三經濟增長率提高至百分之六,失業率從百分之八降低到百分之六偕芄,超然不是一件 雙打團體:香港隊(盧炳康,黃順添,郭錦煜,盧州培)

阿拉伯不惜曾犯堅持產品提升油,英日 輕易的工作。

·賽會邀得市政局乘員胡法光主持頒獎,由李洪致送紀念于 “去年十一月十五日,卽卡特當選後兩星期,. 法豬國都斯持卡特召開威宏經濟高峰會談,可感 各类務協助團體,包括香港童軍第四十六旅,但約翰救傷除,石港豐豆有卡特會發麥他的抱負說,在女初幾年維持百分之 卡特的實任非常愈大。卡特將如何應付南北會談| 如何調停中東局勢以及如何對付畫界經濟問鹕 限公司,崔由南傘體育會保塲經理陳煒文致謝詞,大會遂立省完善治,五至七的失業率,四年內降至百分之四至四點五

·成長率提升至百分之五至六,通貨膨哏率維持 百分之四至五。 傷保齡大養,胡法光議員頒獎

·乃是全世界人士所矚目注視的焦號,卡特奇 安世界安危,健有製頂極耳之勢。

:一月十八日美國商務部報導說,去年華美 卡特在眈眾演說中 - 特別對全世界退出保發 國的國民生產毛額是實際上堆加最少的一季,爲 。他說,我在此向大家保證,在我執政期間

百分之三、第三等爲百分之三點九,第二水爲百,美國和各国及其人民之間的關係,將以我們鹦形 分之四點五·第一李瑞百分之九點11。至遨年 成一個對人類意供更加關切的世界秩序爲指導方 類。美國要用負起協助創造一個安定、公正 全年的國民生產毛額爲一萬六千九百二十億美元

- 實際上整一九七五年加百分之大。平的世界秩序之實任。

五年的國民生產宅額爲減少百分之一點五 .怖世界的核子照被之可怕陰影,但我們將會而且

「不過他接流說,若單靠美國,不可能消除故

能和其他國家協力做到遭一點。

,單靠英阏也不掬保證基本人祖,使人人獲得

九七四年減少百分之一點七,去年的通貨絶服 中撬百分之五點一,比一九七五年的百分之九點 三校少了一半。 离特码和卡特的一九七六年的國民生嫋毛類 不受食芝、飢娘、疾病及政治追辔。但我們維 而且將實和其他困家合作對這些人類公敵作戰。 增長率百分之大點二以及通貨膨脫率百分之五點 一,都不算凑,凡是失事百分之八爲驚造。性 翠作送搬,不能保證世界奇原的公平發展和世界 傅將實行性的在兩年法稅三百億美元的到好促進環境的適當保體,但性能整而且將會有其他屬家

計畫以及加支出創造就業崗位的降低失業措施,合作逖行這躍蕃力。 小金者都相信今年第一季的英國經濟濟增長率會 比去年末卅加,由爲帥淘大可樂果,先發經濟

美抵在諸如此類的努力中,能修而且將會融

在這些努力中,我們需娶你們的協助,也實

海姆雷際方面,億京夫年十二月十五日舉行的 的南北新总因期待卡特产加而妹期舉行 - 石油巧

帶頭復蘇,全世界經濟告有好噍。

《李米文

,

Page 20Page 21

刊遇車汽頁一第張六第日六初月二十年辰丙