1977-01-22 — Page 10

日二廿月一年七七九一公年六十六國民華中聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

買二張三第日四初月二十年辰丙歴

港新

港督縱論本港當前施政

前景極樂觀

加稅影响經濟發展毫無根據 下定决心向定下之目標推進

作出之評論,

市局六個民選議席

|郡主參觀

公開接受提名競選

一件安全的事,

最遲二月十四日交俾監選官 福長時期免人公 「只要我們自己正 力消除該等缺點,我們 (6)將出缺的市政局六個民選勝,現日開始接受像潑人掐名 一可以沉地接受批評。

然而,近月來一。市政局盤舉監委官正本昨日在意報刊出的一通告中宣佈該大個感器

我們的經濟况能 外,接受僻新人提名。

【消防處先通知後檢查措施見效

着重檢查防火措施

海洋公園

[俄]雅齮瑯鄀

的海洋公司。

·不少志機構且以雅 國珊郡主的名字名, |例如誆雅麗瑰紅 |十仔會學校及荃灣雅隆 |郡主社中心,都主 亦是英國群家救生會視 张分會及紅十字會青少 年兩志[摭存的奖励人

主將於二月五日(星期 怀下,參琰新近開放 郡主在海洋水族館 思童硯衆約五千人道 ,生,即便禟賽,我一袋寓於二月十四日將其交闾上址與監的官梁正本收。年份提名格 提 璚兩地五閱學生以及 又會否由於外來的政治壓力而被迫作出超乎我 名一位候選人,並須由十位選民聯啦,每名选民不得鍑乃超過六份地名表 多閱刨能兒童的畢生。 ... 本港市民對雅麗 撈,如經合法提名之優選人超過六名中 - 選舉將於本年三月三日舉行。 外來政治動力而言:本人可向各位

各界人士如欲查詢其他資料者,可致電五—九五四八五與梁正本先生福郡主並不感陌生,她 保證著 政府對於本人今晚所摄盈,和去年十

一本港鋆肇事業開保密 月在立法局所提出的計劃,均表示絕對支持 紀。此等是由香港政府爲香港所制訂之計劃,用 (张) 麥理浩銑士昨晚出席本港商港目前經濟及社會發展有妨碍的最大因素之一。

以想付香港本身的需要。但英國政府對於該等計 會溥年榮會爬上-發表冗長演說,除述本港當|香港凡有靠不斷的發展才能過續繁榮和提供經濟 -對架式開啟,不單祗因爲他們開舊香人的福利 ,,同兩大因爲部長們在檄告上有雙務爲此像计 |全文如下:

現在始對說到社會距斯方面,到一九八三年 :「本人接到實會座意拳之邀碌時・尚未知筋者說一九八三至八四年度財政年度會更爲恰 逝感謝他們的忠誠夜势。而此項支持是因 道任期已獲延長,此項洽息實在是出乎意料的,當,自一九七三至七四年度起進行的以公路與檔一起此政府行動的方的取得同意而方鏡 除了电粉我極大愛臟外,亦引您很多思盘。正如,可供一百八十萬人居住的發展計劃將皆完成,因一對對木織獲得行政局的球的瓦立 英毆十八世紀作家行始生博士說,對於一個處於,陳將是海橋萬五年舱完成爲組過二十萬人掀供公,香港政府與外交及顺邦事務部,經常面對木 閲我們疠進行的計劃,以做出情形來說,此奉伊 拙而宮女方都能够互相了用 真人不同的緻货中的人來說:「他的腦海中-

孫了一九八三年,所有小學畢業生均有資助,正確的。就本人的 和特助,而比二战個通階化有液對作用。至於

[#凯]泡防事務 强迫守防火出與一產的工作。 大間題,假設這個陷了開熱產區的話,來自處一位高級人員,形容 本人配得經詢慑一位大臣爲何接受一個對 選最低限度獲得九年免变成安助教育已進入第

的壓力與香港本牙的動力是同屬一類的“那就是 他作出里柾苛刻要求的戰位、而他的答是: 三年。日間上縣學生可達六千人及晚間上盤學生

誒處視察的第一個天你扭力分 |肘行保市 坐言起行,我們一且作出承,只要是能力所及 |坑戚,成綻良好。防火 廿【因為我喜狱把事情都安。」十七世紀詩人米爾頓,可遠二萬人的五間工業學院將已開辦四年了。無 的,就必須付證實行。目前並無任何跡象顯示, 說,名望是驅動力,但他還稅法是新棋的,其實,乘地有更多工業學院亦打已開辦了。

以企因;蛋過資垛紹一個絕然不一組 防極長 發表 稱:「在若干栊宇内, 名望是區動力消失的階段,有名望的人必須面對

·關於第一點,本有開班走火通裏的情 在個人的批評及遭受個人與政治的壓力。所以,

人主要的歪蔥乃形·我們早已預料有所 此巩鼻 鷸力i 亦即值得去爭取的目獎,並非名望

政府的昏額定得太高「存在。」. ,以致惟有符僚大旗 他說,巫的变体 加我才到,而加我,似乎已使該等楼宇之一

共屋宇的一年。

中學學位,將已進入五個年頭,向降,所有兒

任何

社會計劃 三年有自殺學生一 ;而言,無得於發新進到的滿足感,特別製鞋 全面推進 人

稅不致

一千四百人和感校學 的技工,技術人員及

↑個倈香港那股-

滿活力與智艇,夙求高,反 定速及薩斯行動的砒會中-此谢感受更爲切按脈,將全部是受過的新血。到向本脂年臂一 本人很幸運,能一工人的图穌將由現時大部份只有小學教育展 幅度之大巴足以打發我們的經濟,是寫無居民明溉走火通遇之重 太恐後才來到此地,有額外的學院戍工菜賣。

要。然而,令人惋惜的 所需要的財政環境,與然是娶比較競爭 吸引力,並使企業有利可断,同時,題,若千楼宇的居良,並 計劃奴隸 在下了一番苦工倈···瑪高烈醫院新的精神科大樾崴腳將已啟用了 阿 閲有足够能力去保存及吸引資金,用以發無經濟不理會宣傳,致使有 我熊够制訂詳細計 兩年半,沙田醫院亦會翔營啓用,而屯門醫院亦 及布林燕的特殊境中保存就業機會。香港任一情况,磋合符理想的 以消除仍然存在的基本缺融。政府人員在被定計將會完成準備啟用。設有更多参症N的诊瓣所 何政府均不會在追方面含鹼。由於種種明畫的跟 躞度假。 圆方面作出了極大之努力,但此舉的醚泄躉拍出一的興建亦將使握人魏胗時恽大爲減少。牙科,政府的計劃都是分期推行,以致在五千假設 他出事告說:谁 我們的戍實,我們所黹哭做的事,以及我們感於服務亦將已開辦了三年,一間牙握學校及一間矩情形及一般情况下,得以從境及中獲得經費。马 韩事務處已對者採 「無疑間,本港在課稅率方面已作出世留,以使在 「何時,何地及以何樅方法去做,同時亦年財政司 杓醫科强校将已分那在州間大學內全面開來。 能够风京短期及長拟收支預測,以便能够根據我對於社會福利方面的遠景,恕我未能有所本 必開,能够加以運用,但基於本人所攝及的】 依行動,並將會重續作 一世,因嗌有關批會服務及現金發放的各項事宜將况,若與其他國家比較,這方面的數額實在有限,例行性檢查及追綫。」 經本星期三及星期 們的經濟能力,以適當的速度分期實該等計劃

於分半重新檢討,但我希望此次檢討,柳樂」。當然,本人不能肯定是否能够永遽維持現行稅 「任何人都不應該成爲計劃的奴隸,而當然

將以綠波研形式發表,會陌生葚過一致的花店,瘁,因為可西镇就乎多價未知因素而定,但維持四這兩天的態瘓,結果 【共有九間六至二十四 我們的針姆亦材隨罟殺褛狀况的轉過有彈性地加|威置部有无特來的記號線和斑 雄一較低利率的財政制度,則是無可難免的。 3

我會聽到有人認「黃之工紫大厦接受機老 以實施。假如,沒有計飆的話,我們就無法在過度。這項制度可以逐渐施行,並且在一九八三年 不思改進 寫我精精修的,英国使 去码类变起爱平內保持進展,亦無法在要退期過之前將學至面施行了数的。

,可計劃與勞工法例·哥五十五份,其中十 - 如此迅速恢復進度,作為補償。以目前的同樣地,在勞工法例方面,我們將已在著千

並且只是集中於三份係關於許通風 些重擴大利潤與收签席而在當塲發出的。其 請容本人稍後再談 ),我們距離原们椴應該不保障的制度:这系統將依照我們的情况來擬訂, 「我肯定讓一種黏不會引起一個有如香港總商會則係步及繁的 派大连,雖然由於無讀一般液量,計過後期的進,且可以比得上其他亞洲國家類似的社會。

貴乎融洽

幾年之後

蕃,將此笔改苔施集合起來,及至一口

時頊境截然不同的就 年代初期,即可對本港的地區,社會及人口分佈 方面造成賦署的煞變。現在容許本人以一九

五〇年代時沒有移民 [年,亦即六,七年後爲例,且因些計窈對我們 | 大童跨入和不須在沒有外的情形下邀付相因而 生的問題,亦未必一定會跟現時或以前可能有 有何記號。本人先以交通爲題。 至一九八三年,的洪姓有大與 屯門公路首部份將與 他說:「我在這長凴畫數的想點來說,多 通車五年,而全部少是Ī萬一石地來說,因爲一场影是以對爲基 約三年,成爲屯門異

對於任何措施均以它能帶給本市民一 的娩手能力或證明者的工作志願,都會

「防火組人員已於發 出通知後再行巡妮若千 次,以確保有過工廠照 新知辣理。預料短期内 消防人員會再作多次强 示 文行獭 現在的時祺: - 是不容我們有遭些 所需之時間與人力是值 得的。他指出,在巡

未來十年

,則我造種比物當然對必需正答案的大 增長保持教

元期匹工岛與人口發疫的推動力,降屯門本身

多年來所知的 的成就一哨的一段日子其出來,對快將過去的一個年度,一居民有-

份時間檢查彼

∵ 民與政府的佃關保端下述

张的繁榮以及薪金和

依回復到未受·忠任供社會人士明康馥 一連串外來災打群前的途徑。這些災害之從一處的用意是希望保持走 九七三年的通货膨胀開始迄一

火通道通無阻,及保

容易取用咖盤並不希

梅是一個強有居民约三十七医五千人的城市,本——各樓意見如雄的菇在好有可以物形症如何娃,我們會信心十足地預測其實際經濟排長率低百分「暗之壤好。 人預測元明方面亦已发掘狱的迅速發展,該處的其普及,投訴事項如何可以加以先查, 工業邨亦已成立多年。茶費、葵涌及青衣一匹,可以甜柿政府爾良的立场和俠市民明白知道 有人口超過八十萬,並享有自己的工業,休項 對任何政府重要的一批事,但 的及文與活動。

遇長更滤重死,因爲在迫赛基於人人都知道的惊的產出,致生。但自此的形勞對章,按波火影儷性精良好及 ,在某面亦將有同樣的發現。九敦藏區獨降溫。因,政府不是由選舉程序器配的。由於香港在道一個會香港的那種讓低發展最爲給擋,今年的滑液 已鎮战勤觀,並很可能已改爲電氣化,沙田與大一方面的情况转珠,斯誠憲明了的珠狀巧來籤機帶一杯可能超出百分之六,前來沒有料 的外來 地之間的海傍大过將已啟用多年,而沙田實際上殊剪况,遺些機按可亦不斷動中,傳對及 啦,香港在未來十年內的培長中 「巴幾乎成爲准旗的市郊地區,交速方便迅速- 類似的公共團體,以及多方面代表政府的官方,分之六,對拉伯世界排及我門 ,仍在適當的理由下,提出镜

·歷有一條行車牌的公路及班次阻击的火車服務,可如非官方人士,都婆,演一個角色,他們的角色比。有很多未解决的困難,雖然分析家已降低了, 與地下線路交燼互用。本人預料快降亦有南路底 任何其他就會者更重要。這問題對安港的樱全一野花和測繪風的比率,大家認爲將會有重大 舞沙田荃灣兩地。由於交通改善,可供壓威及發一况是既,有吸引力亦極其重要,它並且是我本人是。只開我們能強倈持我們傳部的企業以及弹性。導可取得社會人出生年 辰 獲工業用途之土境激,及工業邨成立了安,六一夏所有與政府反香悲福利有關的人必须招髅菊姬」,身受的程度將會定的林海悅於生產。 年之久,加上公共房歷大興津,大埔麗降离區

莫邦認有關著 下定决心 迅速費,而沙田本身將可供四士五萬多人居住 罪案問題 對著讀讀和过

連接鴨脷洲與被港仔之大橋-橋時將已成

在心上,

;共發展及逛不多芑体良箜篪鞍山

題。除了入息問題

在懟及架空前路近三年之久,促了香港仔海 關的問座,同時亦是本人衰關在的事項。世合以 一九八三年將一爲大亲服務的精神和一直的實際方法給予積融的

英關係非常良好,我門

交通不暢 郑不著錄喜用的大大

個年讀,時該路

上海所減立的組總與市民的支持-現時只有若干此法進行我們小心策劃的計劃,

我的交通限嘅改;東行紋設有一條 本人相信此 腳架空公路。

的能力! 市民的支持脂都保持及遇, 良將會明顯。 在此方面,本人權倒爲青年人提供隱

在廣大的山野和沿地方,遂溪旅行控制用! 城侧出这些地方加以管理和保存供業棠旅遊活動 之用,並防止被其他用途所楼低。“社 我從交难方面說起+是因爲交新聞題是宇 些用地缺乏的根源,宇建設用地缺乏是對本

一不可缺少的極限,成爲日常生活來,已引起大家不安。只要警察的實力, 歲月

,負有重大的責任。後者的服務,現正 ,於未來兩三年内,而無需等到一九九 祖獲得强大和廣泛的效果

本人相信,此等以及達致此目 採取的措施,在本港幾乎獲得一致支持。

比意府多術鬼。會瘋好:

在。和方

我將會致力於市獅

·香港目前的主

•在渡美好的油

,不少人睡出很多。

不會濫發告票擾民

黃竹坑區樓宇防火措施已改善 雅達琊郡主抵路海洋

公燬役,將乘坐弔本 前往 !海角低,在海

消防火盡可能下「大火

今免任府港

小刻案損害警方聲器

一圈耕公司屬下廚號,過去十五個月這知医光氟二十二次, 。 保安司期宏志在立法局置有其乘风面間,警方如何防範此 烘店被却 - 所給的箸氏是:「警方做材該案件進行入颛查, 防止罪案科人員金就保安措施,助開故公司職費。」 : : 戴氏的客並未說明這兩項行鯆何時展開,是在答幣員 詢問前一日·或是該饼店被刘十次進行

作爲一個市民,我們希望警方對店所採取的行動,是 在答雅纳教眴問前一日进行,否翔,皆方挟波罪行的效率,會 使市民挂心.4

. 赍設該等饼店遭封燮十文、警方防止調查科人盈+ 要透過傳播媒介,宜佈已對該等肼店類被封的事博注屈,相信 匪徒必然有所顧忌,成群不致再向餅店「打主我」。可惱。 警方防止罪案組並沒有如此,致 風裙受到館徒光顧。警 方卽使沒有實際行鷸保應該店再度被鄰,只要發佈一則假消息 表示已住冰店,相信亦冇阻嚇作用。

由此事件可尧,警方封匪犯實在有點放縱。但些小湖安事 主投先貓不多,但有方的盤警却有爾大损失。

安置新邨學校教師

政府宣佈决不無限期帶貼益務團體在新邨舻理幼稚園、由 九月起,这些幼稚俪所付業镞式租金制度取構,由於租金 加,相信不少此類學校書停济,政府雅空明已有足够學位供爆 學校停辦學生,但對敎師安置封無提及。

希望有關监局傩爲此等我作出轉校安排,因爲在政府學 位不足時,這些敦師會爲本灣教育作過實献。政府「過橋抽板 」的行爲對市民信心有很大影响。

有何清雪任副社會司;張厚愛蓮任教育类

學金基金委會委員;委出本年度生產力中心 成員,陳壽業,劉素珊分任正副主席。

·韩梅华午公佈杰府任免中如下:

香港理工學院

辦

半日研討會

紡織成衣業電腦管理

由美國來戀艇鐵變富舉間,採IBM公司

研究會日期:一九七七年二月三日下午二時卅分, 出席者:訪織成衣業主管及高級行政人員。

他强

對會主席:ROBERT D. WHITE

動地點:香港理工學院新圖賽館大厦

(附近有足够停

...ffre * 1409

LANVIN

PARIS

由一九七七年一月一號,本公

司全權代理及總批發法國著名 的 LANVIN(PARIS)牌太陽 眼鏡及眼鏡架(香港,澳門及 台灣等)

希望各眼鏡界向本公司聯絡

FRANCO ASIATIC TRADING CO. LTD.

7TH FLOOR, ASTORIA BUILDING

(裕法有限公司)

34,ASHLEY ROAD,

TSIM SHA TSUI

KOWLOON

`電話:

3 664331 3664332

費用:出席者每人收費 HK$50,包括秩序褒資料及茶”

點費

拍賣大幫滅火筒-自動滅火器活塞-手

推車仔-昆蟲消滅器-手提味鎖等廣告 戏承貨主代表律師之委託定於一九七七年一月二十二日八 星開六上午十時卅分在香猪幕后大道中卅六號興建大厦二 五邈本拍美 行內將現存於 做士灵师路二號地下上海商来銀行貨出内之三-114 及一顆手提?等「現」作「單團分號公開拍賣,以價高者得,編 須於下梅克將全部貨現銀行本骐(果想不搞一下提技著 成名稱不對等意外之事俱億瓦者自雅本行概不負實特此王明。 月二十一日辦公時間內到上述地址可也。本行

——三九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓:

香港拍贇行及地產代理有限公司 拍賣廣告 傳者衣米九耀地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO:1014S OF 1976年於一九七七年一月廿四日包星期一日上

THYRON (DATE AND TIME OF AUCTION 24TH

JANUARY,1977(MONDAY) AT 10.30 A.M.)出事海模松大連市

(一)虫年十二月十七日起,勤免任副社會司,由低 R鹨接替。(1)月十三日起,楊位復我從i邗樂 免 政府物品供敬路(三)一月十四日起- 双件署理染夾 送測量宮代白雅樂。(四)一月十七日起,粱好時前任期中,8%A¥64 CELLSTERCAM FIRE OF GOLDS-OFFICE 興建大厦二门五盘本拍賣行內將存在九龍土瓜灣美代HUT'S CORP. 黎乳蒓乘署運雄政司(五)一月六日起,任施【港深敘之 EQUIPMENT X数性質——按序集用具,各物照典院所射者广东拍張 彭宗盛-祗任官守太平博士。(六)一月十二日起:何定價高者得投攝者開立雄將全部貨以我跟無散居起俄於藏定期內將中 兔任九雞政府火無嫌經理。由陈紙北接替。(七)棠,胡出滑下和之後若有隨裏說外之事供書實業自理转此時, ::||九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司客

世界只用於先慈黃母葉太夫人 3

周時,陳招檗,胡忠黎英由去年九月一日出免任 詩愛任教育獎學金,任期三年。八九一月一日起-陳壽無任 作“艾希望石麗紅行路 | 香港生產力促進中心主席,任何一年,只氣素珊任副主席及代鞅資方之美, 由香港克服經一中,凡對社會人士的明月,任期一年,由一月一日起計,其他代表变方之委員計有比爾夫、G 濟我退以及其經濟一白小心防火是在個人的 W· CAM,正類、鹼群及盧年,任期相同,代表勞方委良計有陳 復甦的速度看來。一實任。他並警告詞,假 疮,葉及彭實海(任期相哦)3代汝事業之委員:雖氷宿丶KTC - 對其前逛具有信心一事秭處惟有通過注体行··海事吃長或副處長官勞工遭美或副處長,崇長成長或副處長。 英政府

謝

先夫 施文律師(LATE MR FREDERICK

ZIMMERN)於昨(廿一)日在聖約翰大教堂出 殯 承

列位親友親臨參加安息禮拜 惠賜花圈及捐助 公益金 高誼隆情歿存均感此鳴

謝

妻施羅艷基(DORIS)

R RONALD S PENNIE 機為

ER JONATHAN PETER.

聞

於主屬一九七七年一月十八日下午三時在香港法 國醫院豪主雅召息勞享壽九十二歲移香港殯 舘治喪謹定於一月廿三日(星期日)上午十時半 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨出殯安葬薄扶林 基督教墳場讓此野

孤哀子

治喪處:香港殯儀館模组六九號

何可子

261或451。

最後報名 日期篇一九七七年一月卅一日”

泣告

PRAKSEPRSKO UNDER K. DIST- 月二十四日却星期一日上午十ㄧ海正 (DATE & TIME OF AUCTION 2ATH JANUARY, 1977, (MONDAY) AT 11.00 A.M.)UTØTTEESCHEHERCRECHEEZESH GOETG --DOMESTIC FURNITURE化物性質——张老各物所封賞掐安以假 高得投得著風立包將全部貨以現無撚並於指定期內將貨物出清下祖之後若有開出现志外 之事倀買自轉讓明 建話五——11101三四·香港提勿兄弟拍實行落

欖勿觀 拍賣行拍賣廣告 of 1976 1於一九七七年一

#TICS SHUI KING BUILDING | |#FLAT BC)SIN TAT FUNG (NATURE OF

先夫羅公楨祥啓明老爺 於主暦

一九七七年一月十九日下午四時四十分在香港法國 醫院息勞歸主享壽六十四歲奉移世界殯儀館治喪護 定本月廿三日(星期日)下午二時在該舘大禮堂大 殮随卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

聞

妻黃蓮枝

治喪處:世界殯儀館

子少華媳曾秀軒

女少 婿 江國照

十兒

玲兒

外孫男 江忠實 江敏捷

謹告

先祖慈呂母張太夫人 之喪於昨

(一九七七年一月廿一日)在世界殯儀舘 出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感 承重孫 呂志和 孫德趙錦屏

哀此鳴

謝

寅鄉友世姻

孫女 元春 獠 王文龍

元杏 孫劉

元珠

*独* 贜 慧玲

仝泣叩

Page 10Page 11