1977-01-21 — Page 6

日一廿月一年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

五期星

日僑華

頁二第張二第日三初月二十年辰丙歷

WAH KIU YAT PO

租交往女兒付欸將

A

本港新

死囚區沛權上訴求翻案

Jào

000

提十一點理由

上訴庭訊上訴人代表御用大律師李儉 謂輿論在案發時廣泛報道對 柔有影响 判案時法官未提陪審團致有不適裁定

[特糸)楣:中開槍射殺膂年演成,被判飛之探員 形,由於該證人站在現場覿梦•供述瓦聚盗告被人亦馆 五沛汝,不脫原判,昨贴大律師入黨最高法院向上唉@揚,同時間槍懿由該證人之證共所述,顯然被告之用寇,乃瀹 出上訴,並拋出十一點理由,要求推翻。代安區之 自鄰。 大律師說:由於該謊人駐足你,故可.衲且黎發生爭 李俶御用大律師向上訴庭指出;本案背景特殊,頗受何淦形 啊,對做沉推之被批定死嗰件不公平。該案昨訊未平,今個,其證供亦威爲可靠,但原蚩罡官並不提於非證人之能告

上訴人區沛攝,探員,剛於去年九月三十日,在袋在法 类度士体韴特聘艾迪士大律師及李儉御用大律師代表。 上訴庭坻宙首席按察司貝士,按察司烯國士及碧克 三位大法官組成。預期盼兩日。

大偉師父指出:被營府辯時,供 因此而開演,又出 法官亦尔-

份考河,告別辯之證供。

蕃

控方則由助理律政主任亮廷出庭聆訊。 昨開好後,李女大律師隨即向法庭提出十一項上訴理由 。大律師說:本案背景特殊,由於在關係前,全港朝廷對花 擊事件過份宜染,案中樂團備受影狗,因此在法上殊不 公正。

銘格四男六女陪響员按定謀殺罪名成立被判死刑。區昨延至說當時因受骚,可能危及本身安全,始被追開俄鸟素,陈 大律師陳雄至此,控方檢察官配延随後 长出反戲稱。 - 案中若干證人綜合供返均指被告惑在无书逃走時 榮黹射擊 的,盛當時被告所開之兩穰,而該術格哦時間相隔壼五秒髕 ,由此可證明,被告之湖悅非海衡,銎綎1锎轪龔髂一啲 相隔時間遂五秒,在自無形下是不必要的。 鼓區:卅二歲,於去年九月卅日在最高法院被裁 定媒投按泱成名成立,判處死刑,饭某设生於去年一月

指證人過去曾結怨故作供詞陷害

【新出肚心一名青年兵子:独在去年三月至五月期間,分別行

打銀行诎就地分行及荃灣一間椒造廠,為警方拘捕落案控以用功行封带名

,昨再敢 法院審訊,全米審訊終枯,四房三次審團於退兩小 轉,各家界後,還問罪法官,一致整定 俊告罪名不成立,主審法官變他 加拿大會獎學金 按察司,片判被名無罪,當區速放。

·诚告枕太,廿五歲,被控兩沙(一)去年三月十二日,在九地 贈伊利沙白中學

區,與其他衽逃人等,行式波麗地後打银行分行一批 糍帶及文件,二 若年五月五日,在全灣地忒與其他在逃人等,行測糁一 澂造楸五萬 HERO 搓人 宜目新秘,在案發生之日期及時間,被姆不在案塲

嘅,彼祖之供詞是被陷害。

八十九名學生獲獎

六八年柯士闻微炎(綠,紅色)AK臙五 五

六九年利士(灰色)AR三四五八 KRUSEBE (£) <i[00] 七一年福特房車(藍色)AV七九九。 [七〇年本田車〔黄色〕AS四五三九 七六年羅馬愛單車(橙,紅色)BKK 七二年她吉利電逍平(白,紅色HBC 「新亞社】一邗貨員之 |青年男子 手持瑞波科柑梯間藏 裁,失手被攘,今解上北九龍 姒判學審訊,被告罪,宋遼士 法官判其入 兩年。被告鄭明,

·又名馬運明,廿八歲,報稱選貨 被控罪名:一月十八日,在 九龍地區,行湖吳柱六十元及一 ... 拺案博透露;原告係一 工人,在旺角大南街一零七號四 模大的衣眾工作,一月十八日、 五時,自外返,上至中提 *被告出現,以玻璃拍向 戚骨,迅將原告所有 空-活似上有一佢等浴- 被告 能把林身狂奔下棋逃走“告在, 並需考慮其来解背景,經養狀况,在校表現等等,接上住客協助下“唧尾窮追不橙“大叫陆湖“霍 睿福加拿大會每年均舉行聖誕舞會及追至杈角與太子道交界附近時,將被告 米黃金,但少清貴子冇接會往加拿大升學。在,方聞訊與廣遄全,人無血廉,得處警湯送

〔特别] 香蒾加拿大童主席,昨日將一張爲 送交竂式於美感俱樂部行,由本爾加拿大

大本邹又謂:該案在死因研究降,曾有一名陪審員向法:九日晚上九時女分,休班深員工甜圈借女友寫車就往旺角瓿“彼力是小威,很多降均是在青山邅某盛紅軍牛仔祺,至於控方證人股髮店,直達二萬六千多元的支票 - 送交伊利沙伯中學。 Ü攝出若干的制,连些酶題顯然是受輿論所影响。而謀殺案·皆老街與西洋菜街尚市時,吳死者黎澳成反另兩名邆年敔生 | 招諡彼是间綠之刈西,有份參州上述劃案,乃是因爲彼與法在鄉民黨和街, 兵之時,對有塔慨,故有怨,所以後來彼此出嚟見到面,垌沒有打拍一會主席主持,伊利沙伯中學校長陳炳乾代委 在開轟胁;戚籓法官亦未-

份揭陪審員,勿受果論之影 爭執,匹沛城呜鹰啊,黎世成背中國嘅身死,另一金人亦 嗎。該案結案時,眞審法官更未-

份引璿张奎A,考慮被告 受槍傷。 一開奄事件發生後,死者家人極度哀傷,四出奔走水数, 人之自辯證供。 大律師又指出,原警试官艾 未祧-

份引導陪審益,了解要求始先沿伸冤。治後,黎漢成之死因研究在南九談判 當日案酸怅形,藎案情中首叙述被告[洲来进蟮降一其退病及筌降衣钊察胎眠,迄至去年四月十三日;死因研究法强求 ,而須本法官對於孜告退彩至某一秘方可出自癒,此做,使五汁事是在一可原諒之情形下教人」。 「可原諒殺人」之灏年一度引起公寨再给非躁,而死者 法官並未能杯細加以解釋。 -大件卵强姍該案之掛摩世人之證供嫔爲矛治,但其中书 家人藏多方奔走,結桀律政司於去年六月間决定拘捕盛治 - 控以謀殺黎成罪名。〔均.. 一名目擊證人会在現場停步觀質,被告與三名青年科跨 (港)特方独宮人昨日呼叡公司| 邨的住客,切勿再將現歎交託其等于女, 呼籲 自类带景項前往房屋邨的那事吐椒交月租

失損致招易

三|騆||荃|最|注|住||| 宗案有灣近意客村

.以免招致無謂的損失。

綯授曾人表示着近在臺灣及葵涌两地网, 之勞上邨,已發生三宗案,三名男童及女, 置獨有携欸喷色用屋邨辦事處交租迭中,被 共二千五百元。 注意 歹徒以赞計將其等交租之暴琪編走。

刦行橡璃玻破持

年两囚員貨送

供應食水五小時以 |水務嫈人A進行財工 作。受影響者爲密码湛 東昌街、寶湖疽、寶鄉 |街以及苷益街範圍( -包括蜜鄉里及安谳) 之樓宇。

助人蛇入境

予以支持拓富法富給纸,名人士,串謀安拆一批,對開海面被查一編號 | 拘捕一嫌疑周姓男子,一併帶返警署調查,其,名兒子及其他十七名馬根據所得證供,迩將被「月廿五日再訊, 乃將被告罪撒一人士非法進入本港, M六五七五七ㄚ之拖動一併帶返難調查後兩| 中男子姚瑞興向發力,女乘船仙渡來港,警方一告冤案提控。 供述,在去年十一月中 ,下不起訴肃分,而判 移民法例;《二同時漁船,船上多人跳海逃人獲准保釋外出缺,

華僑晚報

苦力凶两月

其次罪入獄兩個月。 倒地,協助反致成十九一起,要员登船,發現有其後染染棄保潛逃,事般一萬元代度,交給線 涉嫌向人恐 :兩名嫌疑剪子,替其從

4及勒索

復古黃雄,五十三 分類廣告 蔴雀舘伙 訂還押候訊 認,讓省值伙計,被控 被告大岳 廿一名男女非法注入本倦,十九名非法入境男女匠隔十日,方能性, 汕頭協助他之兩名兒于 歲,苦力。被控兩項冊,未經移民局批。 在船艙下,及拘捕一般 周男子到荃灣地區拘

[新哦辻)「觀省上中央我哋學訊 法灣好滋街與其他在逃人 「偷選來湯·稍後饕 安博遊謰:案荽當 凸梁敎,稍後在海上再一波告,及另兩男子,與另三名與子卽乘通火針,涉嫌恐巇勒索一直以梁博尚待值在36 哪,恐惧勒笑二萬 (新亞社)一名話」力,因協助十九名大陸 名 去年11月

船經油頭,接載的方一,爲警方拘控,昨解一控方射求,將案押一五千元。 淼民從頭飛機動漁船,五日,在本港地區與日晚上九時四十分,4.

費廉效大

毆打交通督導員」 貨車司機罰五百

*灣安健及對過海面

" 香港加拿大女主席一左)將學一支 獲,當堪拘捕兩名

眾事交給伊利沙伯中學校長陳炳乾。 蛇頭及十九名姚民,經 (新亞號)一霖車司娅,在新蒲崗停羶上方進一步追,爲 到璠制止,抃午有空,咋解上耕蒲崗域 ,以兩項罪名,昨解 中央钊異實 務 ,被台國罪,法官們對欸五百元。 被告處照明,廿八,貨小司機,被控名否認首罪,而承諾次 :一月十八日,在九起地'战,乔法打正在執行,主控表示对被告首 「之伴心證供不再進出, 敬之父班好事眞九期。

警盼提供消息

閣下如號報失車

——二七七七七與笞方融格: 八七六年大發貨華(綠色) BK六一四九: 七三年利士房車(白色)BE九六一

六七〇年利士华(白色)ASA六七五

I.

|

被控球銀行及織造廠

八六九年枇士 房車(綠色)AK九〇六六

靑年無罪省棒

原套配色之

没

牆紙 窗簾布

牆布,牆畫及各種室內裝飾材料

業品内

營 貨

五折至九折 ®

*(公價及特價貨品除外) 先施公司擧行歲晚大減價, 辦年貨,過新年,正合時宜.

嵗晚大減價

先施公司

香港·九龍

一個月內

全部8折

東方工業公司

and : 5 779431 香港調理道10號,保总局到

加拿大會質學免於一九六三年間,經年來 帐抻方先拑出;去年三月十三日早上八時卅分左右,一所私家安全 誰務社的解欸車色實径流打银行还没一批電腦文件往銀行。當抵運時,阿不斷擴大。榮獲本年度獎學金的學生共进八十九 “名男子以為銀行解砍,分别手特利刀及類似手效物愷指參各諍需為,却为一名,平均每一名的獎額兌瑞黑四百五十元。

·巴州「公的人士丸管學生之中,有二十名 上品無蹤,事後方根據報,在安年六月十七日,在大地道

爲預料嬪二年學生、十八名爲預科第一年,中五 棷傳一私家汽車,將被告拘捕,您之下,發現被告升與去年五月五日 佔二十名中四及中三肌各演十七人和十四人, ,交谰一但縦造廠所渙生之一宗有關,閣一件予以落案攘控,有錢觀造廠·

·選杀的集革除了岛學,有往加棄登以外 刧案誕生於六年五月五日跑上六時卅分左右,一名織造廠職員在工準僱 〔新社 ♪ 尖沙咀 j 若干 樓宇,將於本 座去時被一名男子特有譔似手権物楂扣嚇-华名祺工随即反抗,俗另一 京谟酒挑對房不读及有期六(二十二日〕名男子從後持刀猴華賞场受傷,按工會大主次致,但沒有得到剂助,後來 由甲设生,引致有關一時至上午六時,整傅 一名男子滑赫撒造廠內管員工,將預備出展的五萬二千元粮去。 一樓主持人為市政局盛德 ,

兩巩罪名,昨於北九龍 批判辐寳訊,被告罪

·番亮相法官判其欧

主控市政局編生 其中一只發生在芬再一房屋邨的騙案,病谷教清舊好指出,被 其手法乃超五织的:本月初有一名女置,手一告曾犯有一次做房不率 持現狀前往房屋邨寿事處交租,在大風走

時被一名女子被停,女子表示她的弟弟被告男子做志 被人殺去一篆款項,并推女童身上的租金乃京溪花樓主持人,纸

·張國取其弟的現歎,於是以去女童的現欸,一地址:尖沙咀北食道近 ;用一個黼皮紙 封蜇 - 然後放在地上,與「漢口道六六一一地各地 - 咐女獵者彌該倍,他燃剂去找布其弟來辦庫。被張控兩罪,( 蚂其妙璞是否卽爲被論者。正當女童驚俭失],一九七六年十月廿八 按之際,該女子已走得無影無線,女童守詞 B,在上址打理之研 多時,該女于巴去如黃炒,於是拾起何對,始發現紗察已不藏而来,方

「同地有由早滋生。 俺已受與鴿所給。 警方盈君人兵示默然磁邨住客交托其等予女代付租金 - 在某械惝况之 下是迫不得已之舉,但此舉實在常佤推的。他建設該等住客在必渐交託 其于女交租降,商用劃變安骐,叫匪碰倒攝於安樂,也無法兌換現金,租 金更可保不失。

地盤生蚊蟲廚房内甲

建築公司與酒樓判罰款

(新瓶社)瑞安雄公司,通訊地址:香卷,由诞生,而被告公司 築有限公司一在營造期高士打摊冗十號立奥鼐,避阏地盤之窖造者,

丙 從之西榮地盤,容許收一萬大圖十一萬,被染班,遊以內屬方式予以檢控。

費主務市政局僑生 ,去年十月廿八日,市 政事務署派出人生的街 上址 之京天酒地作例行 搶奪,發現該酒棋之研 房朱有保护 黑並有中 宇隨處跑動,乃循樂

女

大埔墟局部 明晨停供水 [出)沉界大锵

其滋生,爲市政事務署於一九七六年十月 四五年 南社竹友

暑響膩,被當選用,將難認內,容 第六回 兩牛連登

人员疑瓷,循傳梨方式 日,在九 亞皆法門 檢控,昨解北九黹 一〇八忧地段之一段

|||必能法官判予前面對眾生。

額一千元,另加眾共五. 坤主持市政局

出行湖第四十五年第六旅行節目「兩牛 督察谷盈科藻述案例将,連登」,宏一九七七年元月⇐日(星期日)上 主控巿政府衙生督,十月十大日,市政事,午九時卅分在我踏山 北林路口附近合起行 約於下午四時到小饭塚数。 咲谷源淸常庭指出,·被務署出人典前往九 告曾犯有四次同樣紀錄 老街四二〇八地段 一之基榮地盤作例行梭在 上水 ( ) 沿途山勞無店舖,邊 。(二) 被告珵安莛溺有限」時,發現該地盤內有效 假無用途,身邊帶十號八足矣。(四)交M 考·雅虹邨往大澳門或西式巴士,經飛糖出道 有効,再上五分拨到集合地點。小抛掉有巴士 特約導——在土瓜灣順風衖任鷂五汽車公 「司本搔(近心公園登車,湖九時開出直往 集合地點,同時接妪紅磡碑。車说每位三 元,乘本分發至廿二日星期六正宇止。由下列兩 位服務行辦理致缐)與大道中卅 旺角「軟盤六九九至七〇一號快富大暝10二

天文台天氣預 今日吹輕之東湖

天氣,今早初降短寶時間

多盤外,天色轉朗 。今日之氣溫徘鋼在 十六至中度之間,濕度爲百分之八十。 望,天氣變化甚微。

本港地區甜酒小時 晴朗溫暖 七城永遠生行八一一塊基礎行。(二)雖元的:

登喜路長煙

俱有「登喜路」崇高聲望之長煙

London Paris New York

DUNHILL

KING SIZE

29.30 Bunist that demandon

"ALFRED DUNHILL

你每日傍身的香煙

dunhill The most distinguished tobacco house in the world