1977-01-21 — Page 18

日一廿月一年七七九一屡公年六十六國民中濟經僑

多漸花棉壓積港本 報日僑業

WAH KIU YAT PO

五期星

歲底趕工

不求利潤

夜開多每週

關年付應欵籌在志

仙巴五晉率産總計估

工業界人士又指出·目前距離新年已 不足一個月時間,在迅段日子中,木莼一般的 .工廠都會加裝生產,因此,歲底就趕工,我· 日各類型中小獻的不求利潤的接做策,其 大的目的乃在無措資金,藉以應付年關所需。 道 也反映出在一九七五年中以至一九七六年 中 前新開的中小工,在未錘之前,大部 份 日先出現虧蝕,去年下半後這些小規模細燬 停工或倒閉的故然多,而能够苦掉下去的,目前 更以不求利的方式集錢週轉。可以般美主要市 塔的經濟進產,於本港工業產銷影响很大

·聖工業界表示:另一方面,這些小型廠因 安本短少,爲了付買料。及支付工,不得

• 特默中小工廠實力支持,做底超工不求利潤,遇來每多開夜, 不四處張羅現金,但却過到商塲銀根据早拉的現象,為商對盤貨收 康在審惕,寧園少做生意,不希望有太多的茏,使到退些小廠家不得

·忠在轟付年關,估計總蔺 晉巴仙。 據工業界人士指出:盲從去年缮三季本港工業生產在海外新單來看,不向高利代求助,直接剌激了商塲暖息的洪升。 減少之下,工業生產率由高峯下降,尤其是棉紗、織布、衣、針織各

·業生產轉淡最爲明顯,將整個工業生產率拖低,就以去年底至今年初 的一段時期整個開工率已下降至七成七沉至八成左冶,但從一月中旬以 來,總生產廠艾再回升,估計總生產率約達八成半,湛主要是由於很多 中小型工廠,雖然面對直直難,但仍然努力支撑所致。捷,在本遇 初來,在港九各區的中小厰,開夜班加工的饼形甚爲普遍。至於其他主 :要工業,比如玩具、電子、鋐坛,非鐵金屬導近日開工率亦能够維持在 八成左右的水平.

個月猃未易畅。

紗廠

擬轉

售東

南亞

十另,備貯廠紗為包萬世中其, 庫倉司公船輪在眝商花棉是包萬 包萬十四達共花棉倉存在現

萬另

包十庫

。口轉備準,

張羅現金買料付工資

的存倉棉花綁敢不止三十萬包

廠家却遇二盆銀緊

0

滯市豐供猪生

千近成|全

元十至五漲猪中界新

蝨盛舍

--“亞洲类元利率:1 歐洲美元利率,速一個月期四庫111 -

·銀行同業拆借活動 升致日後,昨日@碩- 兩個月期五重,三個月

· 炎投普通 + 業內甘烈一個月期四八七五,期五塊〇六二五,六個 小時拆息成四萬二五至一兩個月期五,三個月月期五五六二五6.

《特輯》卷九生集市道“昨。農曆臘月已居年宵節市在即

-·.

香港金融行情表 認證營,天氣文林總

100

10

100

100.

1000

滞不堪的臘味市轉呈楣三百九十元。廣東臘肉 每抽成七百八十元。南 活。現時離春節不足一 個月,許多喴味零沓商 安鸭桶裝一級貨报成 及酒樓飯店均開始購儂 一千二百元、极一 | 存貨 - 以嘅年宵市之痛|千一百五十元,三极

• 故近日批凯生意甚爲一千一百元。 鴨一 暢旺。由於歲晚我楣樑|极貨每批價十六元半 親者例衆,床是甚受、二級貨十三元华、 敬涵的年貨品之一,加]三級貨十一元半

歐洲貨幣市場

英美滙齊降

蘇黎世倫敦金價均報跌

〔特扔】布魯塞爾」了二十點了,開市時英 廿日域:星期四,歐洲 由一,七一八五降 外調市場美元開市復谱一。七一六五美元,

我不會變動

洲米佔五百三十小,泰國米佔八百五十大包。 扯米樂人士指出;現在米行交易的時間漸短、因爲踏入畫棒子 月,已有「急量殘年」的感覺,與了尾湖-微变更少,米行已準備潢 喂。在編曆年底前,米價將不會有變動,須待新春開市,才有若干 盤。成盤紀錄;大姥新華南粘民担一百一十二元,洪字新林苗每一 百三十元,州字新油枯錘坦一百〇六元,日字新消搵一百〇五元 -庄宇新苗毎柤一百一十九元,黑字新油粘Ú担一百元,才油粘 每搵一百〇一元,澳洲金冠粉絲苗每柤 百廿一元,奕國金屬貴香米 舟担一百廿三元,金鳳新賚米担一百一十七元,金重新液槐苗民担 一百一十四·轉新花三號米每担 一百〇五元,黃觀音白米每担一百 三元-金釉球新米每一百〇二元, 岢蕤芝新香米每担一百○八元-紅

·喜白米每一百〇五元。

j]十)白來逛貔圾,銷情,全

榴花砂糖期貨續沽出

天氣持續寒冷

初的微型品.

臘味銷市暢旺

被迫向高利貸求助】

一九七七月二十日

.日成致七千九百三十餘頭,內有大 狫六于舒丸十餘頭,繞組一千二百 四十條項及雜花六百頭,除新界中 猪盤升五元至十元外,其餘各盤均

·傍點五〇一八月貨低 到以前,現代群一交收嘠按一千五百元 包括海藻衍生物、花糖 大陸豬花共成七千1百]]于餘

周一百卅九點-

·馬來西頤粗砂糖,

比前升一名。 、人造調味劑、染色業、海砂糖市,倘無變動, 價尙未有的 頭,其中大狫大千餘類-盆三百

中國大陸楹花中胡砂糖 收粹手都

|現貨每本以一千四百八 六十元至三百五十元,尾盆三百四 (特訊)近日天氣上天氣冷,到時需求一學家已用人工成分製成」、衚弱、膠案,以及多 二十年进 鮮人造水彩|銷商耪沽出五百順,一 果缺乏詩做爲位替品。 餘八花薈、揀貨成四百五十,本港快銷售任. 的最旺季。

可能成為超极市媒架满類交收母啊】千三百 元至四百四十元,四百11十五,態,貨源供應-

裕,價 | 本港臘味除小部份 IT 食品工程師弗林一的食品。 其餘平均以三百八十元成交,另有格平,睨朱零售商包含港製產品外,主要供 發花大百餘頭- 每担以七百五十元開始存貨,以選年 亂地是中國大陸。近日 大陸诫朱運港正 (在九龍攝成交)上列出來市之葯。

·上、浙江、湖北、河南、湖南| 城寨內人士称:由 其實東口岸的腿腸, 、梧州、廣東、慶、江門、北海、海口、陽江、惠陽、汕頭等地運港。 於今年初冬時會傳花 肉,來貨-

裕,價格平 新界上市共有七百一十餘頭,其中大九十分顯,頭盆四百二十元至四百 租味會導至生,一度 穩,類受許多體味零售 「十元·尾盆四百元至三百九十元,三百八十元,總種大百二十餘明,(分消費者心客顧亞·生 及被攘飯店的歡迎。 包括中猪)細身揀手貨疽成五百二十元至五百一十元,尾盘五百元至四意落行受嚴重打聚,再

- 近日大陸運港碱味 百九十元,申頤鈦四百七十五元至四百六十五元,四百六十元,,屠盆一加上天氣反常,應冷未 部份品線批銷價格大致 四百五十元至四百四十元,四百三十元。

| 冷-瞭來朗畫生意落行 如下:佛山特級閙性 坐及上年同期之三成低|成一千五百元,市橋貨 期五一二五,六個月

一千五百二十元,無 期五塊「三五,六個月

冷,且持續十多天,市|第一千五百四十元。佛 民對服衆需求大增,艘山一級踼擔成一千 期五凰六二五,九個月 期五厘七五,十二個月

咪店,酒楼飯店及大牌百二十元、市橋貨一千 檔生就明顯好轉,使疲 期五厘八七五。

一做製香蕉或提桃。弗林 克說,試管水梨的成分

南韓粗砂亦有到港 國際糖價上升刺激不大

·五!比升三

昨

運到,依五十公網 曬包用,上週會以极限

原洲租砂糖,調

七○元。當低值出新 特

千四百三十元沽出

部分現在照價包難找

新可

* 近期價格

整調有能可

J日米市-大势 仍谈。入口米商中

有二百啯醇入現貨倉內一实收每

家開盤,提祜食米,

卅二欸,其中十八

我有成盤的,大陸

時整 米佔一千中皙,澳

(特风)本港棉枋荣生產仍一量不大。美元的個挫,一四鵰三七五,但由於銀

·然處於低潮,枯石需用兼減少, 使英鎊亦被拖低,銀行一根一度粲些。若千外商 造

銀行及財務公司會掛出 成存倉積壓量增加,且因已向,業內夾雅貿入爲A監C 外 訂購的高價棉花國運來,使「四五,驚出 四值串求。 個別給廠遭受壓力更大,現在個

·別被破設法將一部分棉花轉售東 南乖,使壓力粛。

·昨據棉花商人透露:現在本

九九金屏司爾〔最高、七四五.C

〔爱低]

(E)

1.00 收市價〔港幣計

100

BKK •ÏO

四六七·四

英砂

100

KK PO

漸買

近賣

賣疎

疎已

國際貨幣基金會賣金期逼近

加拿大都

阮8

| 國

九五〇

金價牛皮待變

瑞士法郎

100 1kk 00

西德馬克 意大利里拉 荷蘭

100. - 一九三五

四九门

100 < •00

美元反覆趨跌英鎊走勢穩好

澳洲面

100

HOK •00

《特·本港金鈔上日價同。: 巿道,昨 日外

五六七

£114.00

1<# 00

一一七五

四五

RII·00

SKO 00

選擇完美的彩色電視机

憑閣下精明的眼光,定知如何

(90°)

| 1234567

國際股市金融行情

市

地

CTP 6510(20′′).

各種款式以供選擇

■備有14"16"18′′20′′

SANYON

達誠三洋電器有限公司

*請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

CTP4503

·CTP3505 (14′′)

· CTP6510 (20)

• CTP4503 (167)

• CTP5503, (1 8′′)

(一九七七年一月二十日當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

開市

五種主要

匯糖

恰和 和犯

無起跌(381.60 )

+ 2.20€ 383.80)

H-K $20.64 $20.86

H-K.$ 7.67 s 7.87

H-K-$18.83 $19.07

H=K-8 3.26. $ 3.46 H-K$ 2.60 $ 2.82

開市指數 卡2.24(970.91) 紐約股市(濃德斯工業指數〕

U-S 10-¥0.40 (133-10) 收市指數 2.75(4992.28)

MUS+ 0.05€ 182.75) 倫敦金市(新盎斯)

發價(盐及变站)

̇京投市(瓊斯綜合指數

教(拼)1.7165美元

巴旅

290.551.52

4.976520

八六千交能脚我

安十月四验元

十,交糖。,糖

八角頭的元

|升四八美分,三月 期磅九點。类分 九

月期貨

七

|比

升點二〇美分

2.4055萬克

印度勞 澳門

南非蘭特 南韓紙 -

000!

100

100

100

100

100

100

1000

100.

01-111

與美元開市價由九八二

一,黃金開市價,蘇黎 升至八八二五里拉, 世每安士報一三二。六

比上日进四分一里拉。

11五美元,下跌廿五美

11九〇需水平,由上

而是接近四十萬包,其中三十萬 包保綾廠的存棉,另外約十萬包 攴棉花商準鑨轉;而貯在桧船 公司會凍的。本來現在紗廠在橋 三十萬但並不算多,但由於紗廠 繼續減產,需用棉花比去年同期 減少百分之卅五,從而造成棉花 在古樸爽滑加 - 且因日向外訂購

港九各金舖掛出飭黄金 日本

·遭受壓力更大,現在最法將一部

,本港金市人心亦持牌價每戍七百九十元: 菲律賓披索 分棉布韓售東南亞,因最近國際 塊金價牛皮待變,九九(觀望,炒友慤手,買礬餓白金牌價每霄一千畹 紐西蘭F 金價岩很後推,美元反「兩陈,九九金上午開市 千元,均具上日質同 棉花價格下跌-東南亞的棉紡業 未必肯大緻購質。

許許

台灣 湟低快,英鎊去勢樻告七四號。〇〇,較上日,該銀獵出價每謁女四 棉花商人指出:現在阿根廷

收市升二元三角,最好、元大角,亦異上日價司 泰國妹 ,日元慰。 棉花價格較爲緱宜,近日若干紗 週三外西金市走勢 七四五〇,淡化。 廠樹種打入一百起,月付點,一时又二分一楊雅C & F 每磅成價大角九分美金。美國 牛皮,造價幾星膠狀 四〇,收市七四 美元去反覆,後

,東京美元亦向升至 吋三點五耱燕F.0·B·爆预警盤六角美金,東非洲AR三級棉花C & Fi毎碗盤八角英 雄。市天心觀望本月1〇,下午開市七|市疲弱。

仙、倫敦氝安士報 的八九,四〇升至 廿六日鬱金結果,四二二三〇,升至七 美鈔開市成四大

[三,二五美元,下跌三 九〇五五日元。 昨(卄2日棉砂市,交投仍器,空氣精粗袖及針織中、幼被誨齿染罰,紗廠反被商評爲今後兩

90 個100,與上日收市價阿軒四六九〇〇〇世界粗鋼產 招手。倫敦金價再安達

七·五仙,隨後就 在巴黎美元由四、 「三,七〇美元,较上四一、四〇,再升上一詞,最好四六八。1〇,衰淼四六七,八〇,

黄金上午定價 - 低安士:|九人1[五趺道妈 九七 鐵棍精築人士指出,現在本港僑別被毆最爲級鼠的,一方面是空氣舫雖然減產三分之二,但

七匹亞·七〇,復號至,-發炎四大大。八〇, 收市四六七,八O,較 去年晉六厘 仍上日微獸一角,瑞土一

第三 9美元,大王法郎,在布墨靈商 是供過於求。紗廠毎包開價一、七五〇元,尙難用。中、幼支棉紗則受南韓產品低價競扪影拊·三·二五美元,與上 七四〇〇,收市成收市四大大:八口,較上日映一元二年。

:〔布魯塞爾猷) 下跌一七·五美仙。美元由三七三九五〇

·例如卅二支ABK區經傲枋多時了。

日價同,巴黎一三五七四〇〇- 上官上日元110。 英鎊去勢穩好,倫 甌鋼鐵協會宀!isi

英鈞亦随美元下跌 降至三·五五〇 作〔背冫市價,俄產七至十支0,它被包開價一、七五〇元至一、七八〇元,十六支A級〇五美元,四角八仙泆七角。早晚盤躉三元

:美钴開市四六九。 致轉窮謗一。七一八”,發表初步數字顯示,

1.比利時銀行家稱利時法郎、阿姆斯特丹 紗撰)、COCRE二、 〇〇元- #支A級紗按。OKO元至11: 〇七〇元 - 卅二支A級紗按-加拿大以三二.七O,全日最高價七四五,「九口,校上日收市漲 美元,升二角,紐約一 IIO,最低價七四〇二角,最好四六九,九 士 lol P轳上飛在於艺片,主要貨幣下跌的原因。降至1]·五一九〇荷蘭 七美元-潑三鹰二-紐約,去年世界粗錄生酷幣一獲利过吐乃做成這兩撒,美元則由。五二IN 11、 KO元,平寳概按)、八OC元,四十支A級矽) 六五〇元 - 半柄按財、九五〇元。

·巴基斯坦十安上籤筒生每包括:一、六七〇元,十六夜中上級商庄店」、七〇元至一、〇〇-三三一〇美元,升六 八〇-波幅四元四角 〇,最谈四六八三〇美元,升四瓶七,港市,八,但仍然遠低於一 十一支上級欄庄換一、九CC元,中上級簡庄沽一、八三〇元。南韓卅二文普通矽每包括一一九八角,倫敦收市後掛買入一出價實七四,五O,,收市四六八三〇,英镑成八〇八階元,一九七四年的紀錄,甚至由於銀行利率有可能

三〇九八降至四二九 牌價一三二, 七五美元 平息,全日交收儀百|带上日跌一元四角。 升一。 美金單開市四六九

·九五驺士法郎,關克· ∴ 日鈔後囥舞、中|窗量相比。 | 項 - 無變動者有卅四項,升二角中,出牌價稅。

至惹起部份獲利同时, |府則由四,四O降四 .飴金價依然無變,100-異上日收市價 整日之成盆依然的,一三三,五〇美元,與

盤報{六〇六·

去年世界盘||大部份爲英镑下跳 TUORE 多集中於數項熱門股而

(特)佔出口成三分之一的棉針上映九角 5.

爲六億八千三百五十萬,乃自然現象。 巴,細價股交投仍谈

織衣業: 經過去年.一段產銷位的時間 :停提升明顯者乃 和我,開盤價卽見 升爲一元九角八分,比 前日收市價三分,

·在做價按步拾升, 元等五分之價位收市, 比日收市價升一角!

OREN OOOR · E+KPERENOKORT HOR

港股市交投略增音

做價普見微升

全日成值三千零九十五萬元。收市恆生 指數爲四段二點四,升二點八八,和實交 轉俏,亞洲航業受间吐壓力做價低跌仍 明顯。 【特昨一

4 至於指數方面,

中紡織及無係受該公司所宣佈組織 東交易所佔一千三百七 日香港股市交投稍感滑 十九萬元,金銀交易所外,其他各類俱見報升工程公司的消息刺激。 括:交易數值比 佔八百二十八萬元,九 金綜合指數爲三七一洲航業昨日仍受到過 署,此是全日之交 龍交易所佔二十八萬元

七、六一 - 比前日收市|大的國吐蝎力,做價低 [ 易康値仍只輅過三千萬一生指數在上的收市四四指数升二〇一,金抢斯 巴籟明顯,開盆尙故六 辰 日上午開市,做俱管至收市指数爲四四。,銀拍數第三九五,九,但位敕市,此前日收時 「價接跌三角,至於一般 年一璷好,引致資茲落行 ·全日共升II、八八〇,此前日收市指數升

·股易做簣開盆略見掛升 晉,誰是當市價稍升,。姓東指数上午收市梭〕、七四。在遠東交易而金融·反度,收剂 [[故隨後做到未能有力活 比前日收市推動爲1) 男股煤中上升者有六十一比較,提升幅睨菩遍在 |升而棒反裹扣雞-

復市,交投轉和織 初一,做健扔無花變化,從 11.一整個大市之走野,禁 一般股市人士促保持着 钟慣態度。

銀行頭寸基本鬆弛

同業拆息欲升乏力

緩放遍普業織針 成七得僅率工開

跌大價讓轉額

配

成跌

目前業內種銷有普遍趨緩41 英國銀行祈華隆 接單均較去年同期拔篇 ̇部份客路多的大 晉升高級則總裁 廠雖然可接到足够的訂單,不過單價及利 綱日校前削,而檢裏棉質反鎖及圓領針 .維T恤配額轉讓價亦大幅降低。

若干倫敦金融商稱 項。

也不能與一九七三年的在星期五閶降半點,以

蘇黎世英鎊由四丶

公間,多於一九七五年,曾在法蘭克美元稅人造水果 的六億四千六百三十路|市由

一九七四年產量迅|二,四〇五五馬克,蘇 「録爲七億雳九百九十萬|黎世由二。五。七九降 總裁害倍袞佈,提升行 九千七百三十萬哦。 華磋爲該行高級副被裁 ...

據梁內廠商表示:其能棉對來的生 產率約在六至七成之間,接單已比一年前

新華先生現年四 明緻浓照。這主裏是默类市场的在犹仍 十二歲,自一九七五年 ,以及過去一年來本满棉針織業的擴張和 七月刨出任英國銀行 自生療設猜增加過速,新訂單不足支持體大

-香港之距洲區副規; 的生產率。另外去年七月澳洲染取一全球美實台湾、香粥及菲律 *性醌額」限制成衣進口,已令股往澳洲成 .賞等地之樂務。航氏參 衣量顯著減少,特別是澳洲於去年十一月 加英國银行工作日十七, 底大幅貶值,落廠商接單更晃減縮,就练 年,履任監警部! - 有新單,單價已普遍降低了,而超棒 倍用品呆大機構之财系 大於去年十一月廿九日亦跟隨澳洲採取「部等要歌,來著鸛爲 全球性陧』的限制方式,本港今後補面行三蓬市工業事務部副

想ò

已有

趨復逐已

---貸辦港來家商尼印

勢增

漸有

明易貿口轉及口出尼印對港本但·

郎,在倫敦,美元上升

很夠營養 金會到

(麻州科 印尼商家裾購辦

·貨品略爲復培,因爲最近耶加達 市场部分貨價同外,入已有和

印尼出口及轉口贸易尚未有明 復婉機會

昨據本泡燕庄消息印尼商 家來港辦貨品絡爲摸堆,因爲 經過救近兩個月減少融入之談; 現在耶如市塩部分貨品已接球 俏-價格亦告上升,印尼商家轎、 入日有和算,但購辦的貨品只限 於北貨、日用品、文具、電 签、佯紙等購辦貨量亦不大。 鑑於外地市場槁針織品銷欠佳,近期有些厰商已搬到美商人通

至於印尼海關已經提高標準業6 知取消訂單成延付,蛮示出外地市上在此仍多及對談市生意不錯

賣的貨品 品及圓銀條等+. 觀,故此目前歉美的棉翼反髄針織下愷、第四十三期,配炽導讓廣吕由度,故行之工業事務部。

明曰:“阿游仍然停頓-因爲這些受嚴厲 打三十元跌圣女四元,即下映百分之二十,圓頓針織拉(第四十一類)新氏後,空缺 口的貨品,是匿內可以-

分供應的,除了抵高抓準徵稅價之外,還 結雄轉讓價,則更由摄打十元五角映至七元,跌幅進三分之一,假如往後將由意志消出任,望民安宮商和为交入口貨值相等的按金,以及積分散交全部税景,這機推 接單情况無大改善,配額轉讓價書籍格下映。

於一九六二年開始參加賞的訪撖品和圓條成本比國內廠家供應價格還要。因此,本 不過,本港為針組業生產設備及生醫技術均已改缮,同時袋式、品賓敬行工作。自一九七四蒾姆印尼出口及林口去貨,尚餘有風機會。 對佳,竅家既然决心競爭生米,女近出日報姓售長亦算案宜,只要外地在 年起出任放行抵均分行,并由人士指出:新曆年關過後,耶加商塲紙機逐漸轉馨, 由於一部 |貨能及時疏導,訂單很快便會恢復出泄。

工業事務部接我粮 分蕃貨已經疎薄,优歎低兼多,有助於印尼商家週轉,但本满狮店付 尼的貨品都是收高信用證然後運:沒有集從希搡欺起售方式付

本來每年十一月至明年四月,通常是挑針織工業的旺季,但以救近 實品來說,比較往年的 淡季反有不盡,這可期

根據香港-東

·金銀及九交易所四市 之交易歡自合計,全

歐洲美元與亞洲英元升後,業內 日交易總值爲三千零九

做微软:英鎊兌率亦籍下跌。 十五萬元,比前日交易 數值增加近九百萬元, 宀時 港市美 美洲美元利率微跌。以四六九點五〇莖四大 反映出俄轰姑娘品出口 上午半日交易數值在一 走勢高開低收,敬獻金融業消息報導|九點A開成,低成四一爭榭件大石類人(合 [千九百六十五萬元。在,上日稍快,英島亦略同,由於需求轉少,蒾市六八點三〇,收市時仍佔優勢》 - 希美 交易焦館中,香港交易 軑,銀行同業拆做活動「美元做廣告独一 失於四六八點三至一堪實需的和也是減少 一所佔八百六十萬元-滋一,交投普通- 歐洲美元| 十 ) 日,银行樂內萸博 四六八五〇之間。成一挽游的造因。

美退單及延付

情况也很晉遍

印尼工使用的原料,龍口很多,但大部分是直接候入,因使透過本课 貿易商海外訂關,也是轉帳方式。例如棉花,都是透過與本湍有升米的缺 買外訂 由泰品直接付縠。現在本孫祥會棉花過多,準備將一部分轉 印尼-萨若印尼政府接納當地被棄的申精,來港購買棉花,與本瑞挟费 較多的棉花可望獲得流域。

超薄型

■全部採用最新設計

三洋彩色電視機

1.110°廣角顯像管

天然過戲。