1977-01-21 — Page 14

畫篇溥于山世年度會被迎世界齊两出留長制

最新電子爐開港市場

五期星

日一廿月一年七七九一公年六十六國民中聞新港本

郭日橋業

觀塘警民關係主任在扶輪社午餐會指出

挺身而出舉報罪案

警民合作撲滅罪行

但在我們的十七缉警區內已經æ定良好的基磷.鼓 + 經鲸樂富的警民關係主任及其廣戲與社會各陂港東區扶輪會捐獄,得以完成之一部教育意深 餐的人士,陃密聯繫,改藝區內市民對督察形像,長之影片,告戒肾年人,尤其是少女與陌生人外 的酒汰。

他們更與香港二千一百六十三個互助委員會 拱觸。互助委員會溉在市民對區內真正存在 想出來的恐利和尚憲,並確保大圍內及其他地區 互助委員會亦與我們的分區警署、派出所及 樂中心合作,在卻除不法滋事份子方面,作出

另一方面,我想及香港紐商會及在座多位 可能直接或間接參與該會一般的社會組織,在一 九七三年模鹞罪行这動早期,香港總商會開始了 好市民計劃。在過去兩年來,此計出由曾與 坐公共關係科合辦,我很高興告訴各位,已經 有三百三十二名主及勇敢地協助將歹徒之於 出的市民接受共達四十多萬元的媽金。

警方透過警民關係主任、電視、電台、 新聞: 福媒界,加強與市民聯繫。同時 更大力推行少年警訊,善導年靑一 〔 特 )嬴栊扶姁杜作午餬华岛类店欤行午;另外一個同襟重些的体态方法钻然就是利 𩵚界。在进方面,我很高興地搅出自配各報章及 菀斯野做磐民關係主任收均富澤察以「 菰對傳運營方訊息及忠告方面,現十分合作 【民合力換骐行一鍋選演講。他說:G洇務工 反自岿风,除定拟在中英文報草刊登之督導 作中重奖及載新的一環。我所指的是警民合作, 榮公共關係科戽星期平均發出一百份公 悧外, 模鸿罪行 4

俐,及營記者及本州作家安娜十滔十二次几招 | 贞器從事過時超額工作而無怨營,士氣 影有最輕微,所謂三發等社會罪行。在李斯早 事處長論賢先生曾指出,近排础 符,特別 訪問及其資料。 係有雄署的改善,在與感方合作方面,市民比以 各位都知般香港人口中十八歲以下的約佔百| 已不能檎壽,若出的如银行金餓測案,近四年來 湘更有馆心。

分之四十,故此本人現在就談談紧方在兵脊少年,並不多息,不過正扣谷位所知,個別案件必須恃

市民比出能於身而出, 市民比以前更能事報》行,包括所謂『 一罪行在內。

上次之加陡应已於去年十二月在海滩大连举 行,此植必點,其實際業號實遠比金跌倒値域大 用 ,從整個協助警察破案的過程中,我們可以发到 在良好的民合作之下,我怕的只鼎盛徒而已。

·各位或者想知道湖地區內治安方面的形 各位可以放心的,在全卷大乎不足的憎形之下

·

家庭生活教育展覽

方叫房力 + 方可減少生命財酢挝失,近期在協 建工发流方面的努力。 我們正道方囪的工作核心赀然就是少年試 助互助會加爾多防,如成立巡更疵等,B克 張不少困難 *在防止罪案方面,特別接馱、塑 瓦助类ø及街坊推出在區內的罪案已校以 “少年餐 是一個獨立的絲織,每起在一個十|樓案之防衞已見成效。 的偽少

[ 苏分恻的谁说節目及三十分盛的電台節目映。 在一百次的逮捕中有九越市民的功勞。 华安於二年半前成立——當時受到某些本 對方後獲的罪案軸告中狩半數是市民裾的 一州酴反對——而截至日,已有年在九至十七 磷的傑出共十八萬人;爲香正視營怪人数之中 相信各位亦會间米上述的資料乃係分人鼓然 有痴心, 在进耥跟委倞講有懿A可付形之前首先跳各 的事實及醫,顧示出的递太衆所徼迎的。 不過警&各同半,决不自滿,相反來說,待展 位 入會的辦法。每張申請袼必須經過申請 人的父母名同惫,方爲有激,換句話說,有三 決之困難尚多,因非徒之犯罪乎宏亦日新月異 , 類最近之集體湖案,却其中一例。

十六萬名成年人對案工作發生興趣,而兩者總 和更過五十四萬人。

-上述那些成就,是警方能对根本准均採取一

少年警訊的驚人成就健聯合國教靬科及文 出柠新及專業性的行动,被不少心思及努力而 湖致的成就,禮榮處長近年推行的孔里停 化出版婆求我們提供有關資料以便傳證到一百四 「從皮警民關係工作,受市民歡迎。“

十個海外國家。同脚 從美洲以至澳洲的二十二個 最近儕力已經從兩個不同的方向處理揆被排 除正在激法我們,成立類似繳緻。少年警訊 行這個叫題,但度雖然有所不同,不過實際乃殊一咁鹹節目最近在黑關舉行的國際配影節, 你同游。·

少年齡訊死蜣是什恻的一個事呢?爲什颐少 首先是力偵探部之亞洲,已收到很大的效 果。大家都相信,預防勝於治療,而有效的偵一年警訊會照樣成功? 紧令意圖甚而走险之輩,望而坐母,不敢以身試 決,新成立之情報你已開始發生功效。

其次就彔计會涵予逌個問題,這個重瓣的間 題以做往往被人忽略。抱就是在市民與籓陳之母 雜立廣泛及適當的接貓及溝通。利用各尖各及 那園裡的公關導字,將警方的「涵息」傅雄到 民中,打破市民叫僚方之間的帶樂。

少年營是曹方一項認近的難試,以她说 少年對許務工作發生樊題,並此予一系列的 活動,例如社會服務、悲海姆歎、逖動、藝術、 戶外生活、功夫及其他有意義的工作包括參加防 止装、道路交通安全、畢報斯供、香潔姆及 其他政府赞助之活動。

巡迴在中西區展出

内容包括家居安全,家庭經濟預 算,家庭環境衛生,營養與健康, 孩子的照顧,靑少年心理及生理成 長,婚前準備,婚後生活,生育計

·圍及家庭成員關係等。

【青花蜜莉著S 精選 獅子山青年商會

劉長优塊,然玹

歐倫會長昨蒞訪

「三、林勇仁、梁玉培 芳、李櫫安、何別、 年商會昨晚七時·富心健康、冠華、伍 李城、麻輝、傑西

按成,崔傳雄、冼 華酒店優越舉行月

·奥伯、雙、吳 由會長副隣華主持、總會會長陳光、发 「爾緻、張珍妮、吳海 迎全球年商會總會半島鄧兆 安、松溪、葉寶、 長歐遠。首由影、仁光、伍舫、 王中秋、黛、周尖 香港商總會長陳炎光 朱華、吳灣昌、伍语 閔、姚運生、贾宏光、報告介紹歐儒略屦 M 明 > 羅大衛- - 鄧兆件、

·文裕題、莊榮坤、施家

宗、文洪磋、獻 5 致。媒報導保華裔、裕基、林爾 梁 大蛮,由麦州移居赴类|飽澳反风;張成品、 ,至威任世界研商

改善黃大仙區治安

滅罪運動展開

海報標語頒獎

志强、卒 :(肘:贾大仙民,實佈本年度暴力 尚有特包點到激烈正、之光榮造實。自前全球商英明、林天行、對宮會,於昨日下午三時做,因致中小事生海設計, 锯、羸逃离其啟榮、 政區孝威力罪行委|饰行出耐正式開,並

榮、癟延璟、燜家榉一大仙民政處行茶會 及際台比賽頒獎典禮,

墨流等分別主持。

「組:第「若兆信, 標語比賽高級組:異美陳志峰,陳家, 一位子埋出家昨日由澳洲專抵傷,外籍第一名林榮,異性减小寶,劉衒郁,李淑 「該廠救之紅內皆世子塊,以期在本港開攝新林金好,梁無明。祖极 〔栾) 市场。

我照顧及生洒宅。公司番組咕的人士,被「公河中,分派工作至 使他們羨適應社會。 獲悉省下的致犸,作此時始告完成。 荷絡先生稱:「我一有意的事脚、將會

們相信,没有收到實地一感到欣慰」。

中週日

「出之危險,對舒下之無知少女堕入华人之廚婉,一、開一畴。 實在以黨巨大“此片在本人近期辦之多星座 , 帮助至六,本人没借此會在將來必會過去一 ,對推動良好警民關係上與警方配合在警察, 民眾之雙方溝通,合作無間。(天)

「尼先生將在接逗留約兩題,期間將與其代理

INFRAPULSE PTY LTD是一間有規模的地省下聖誕賀咭費用 捐白田晨曦中心

低于焗爐廠-以澳洲爲基地,战微批灭其.

新九龍婦女會

寜娴區機沓察在觀扶輪社演講,旁諾就是 鴻興:(本報記者J

成氏工程有限公司」商對有開市拓事宜,並 提示爱新缸内枝量于煤。

在一九七一年,該公司推出其産品 INFRAP

杳無懼地有限公司一 將聖器咕而省下的表演 *赠予白田共融中心, 用以將業特型、工

出田刚中心現時 向八十四位年由大至

昨派棉被毛衣

社愛博教回華中

中華

兒童使用。

ULSE GROASTER-馳名於世--忨界之一 一項突破成就,利用缸內熱能,石英 及違內反射器作爲傳染媒介,是以大量越低蛴食一作怡、幻燈機、打字機

,收容季將會增加,且一派硬彿被毛农近百件 及木工用具等新款僱, 「時間,可在四分鐘內掛好牛排,兩分鍾內 安多

供該中心所收容的低 僑商年在中大至十八 土 予优 街頭及老树登 「出三文治。

的低能者提供就業的老人,洒爱者有附 ,在來溫方面,該爐侷出來的食物亦較傳統式

做地公司秘查荷路一的。該中心運費由此木星直滑戴家熙。 勞煩爲佳。由於紅内利用能把賞物「財」 ,不須抽乾爐內濕缝,收魘物中之水份,她以能,先生,最近初間該中心,北面的利箸友善長捐 ,並將一張面傘王千港,資助。

十六說的低能兒葉供女會昨日下午四時在分類,以藏杙苔入家 各體設備及訓練。本年|彩干于山四村及慈雲山邨。

昨日與協助派

社大會

J上午十時正在本劳

中心同低能兒

独者有國中首會長 安、張舜涼、玉鮮黃

明憍丶歐枞芳、許抿 過特別大象- 由沧維藩 主席計衆業對示: 丶黃玉婷、梁雪症丶渊【主席张佔有關「斑馬地 百方於每年卻事,均派淑英、胡闡明、九體凹敦女逛遥客事件向政 發奥塞式悯,今年激游子山西村居民福利版 府發秒反法立法行政

物吃起來ㄓ有滋味 西爲艾置•窴尼與盛氏工坐有限公司蔡頌蹛元的支逶交該中心 先生合攝於遒場。

委民主席佐太太一供學習機會,特別推出一埠,林道佈、元、辦事處協助的

一批,除於今日派發外

* 平渴、有、

最新空中

災難片

魂驚中空

MAYDAY 40,000 FEET

佐芝

蘇珊

艷青

星春

星

[國際]中西區 ";棧質小組主席台港生

|徐卓球、馬吳芳、 何龍、陳有米、黃志

「掛爲社會服務人本

敬街坊 ·堅道明愛中

當年

,香港家庭計劃指導會

·公敦婚姻指導食,市 破務 翡生教育組,

(一九六二年一月廿一日) 厶 寢祔願求案,被告 倪棄, 〔四)蛋蜜聚。昨日在中央第四次摄 賞,亦越收过一次,提堂過星及一分 明日讃始代六天。

「陳清雹、郭志·羅 文利、何忠殿、王敏 - 周克榮、林艾莉夫人 丶及洩局商城技等 十人,席間能靠交 付攆妆喩,至深夜始

要读或成功之各被社 職莱人杜多爲青商 ,故應努力具有察 心,除萬 辻 會公益服務,完成研商 會費,並以當一個

逆玼梅𥙿瘲◎〔左乛)在酒會上歇符焄害時。一、陳百強,民政主任菡

张内二百多個團領袖

令人欣慰的,或者可以說是最重要的,就是

· 超餓的會員,警方重他們成蒍幼年曾出 在此,我想告訴各位我們現在的工作。 一低袖,加以創袖煉,使他們在進入就奇故事之 我码订先談一談做配方面,因周散就是我們,與警方有發會撈觸,在對其個人與此會更

| 放新的穿越北中的一項。大約在三個月說,野察一儒有用。

少年警務亦有其特色,它讓少年利用有避

·處等協辦之「與家庭生 雖然我們擁妗採取挝做防針是大約三年的 昧性及撥模的行鷹案帮助警方,更重要的是我們 活教育巡過會將在 畢,不過在,力公關王任茶先中坡近到海外,做以活樂活用的方式來激導青少年,分辨海是 中西區舉行。主要目的 去的仿間中,焚香祂已被公搁在這方面的 年,從少年時期做岛好的公民。

「 是波吹家庭生活質素之 「表者及先。我們的方烘及废略正爵世界上做多 我們的口號是多一個胚訊少年,少一個飛仔 ,使警方在與勞力的長期作戰中, 多了一個勝 家庭生活,展览會內晷 一稠的因案。

當,包括家居安全- 定經濟預算,家 嗇生;營 健康, 子的照股,背少年心理

陬:保良壬予智寮路,前會長陳大澤

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第二日三初月二十年辰丙歷優

七七。

..

公共關係科及香裾俗台提出一個新的技逹十五分,‘少年警訊並非以爲找狱火車或供給警方消息 無的中文世 義怵目 - 英交至目塲幾十分鐘-含名「而設,除上述之身心额计外,经纸少年對改變報 「符訊」,目的是在将用懽學,僭怏特別嚴,份成军表過去對警方之國見,亦實頗茲大。 與爲成年人而設的「自一 實的案。例如仁段,湖,打及小菇等,從 而令市民能是供資科協助方案产

公安關係科少訊節目亦設立一個染料地話。 - 散啷笆目安怫在黄金時開檔出,估計超過1| 平均每月我們收到超過一千二百個電話。 百英規彙收看,因此我們在警察公共關係科 雖然其中大部份是醣酶有關少年警耿的活懟

及生成技,当前氓爾 」,婚後生活,生育計祺 與家庭中人開採, 分別由不同 負 專長份5

期地點如下冖行驶

华下午六時,一月

為停鄀;年之谯菜展對斑,定於今年恢 一饭。決定於下月四日在香港仔作規模盤大的

*內容豐舘爲前所未見者,由六歲吳子弟 凖校所戬計之海報亦於今一廿二)日貼。 元朗八鄉就叫公路,至上水巴士

,今一十一日正式開始並取,穎嫻第 號綫鬥士,由大埔银狁至河·第十九野極 延至臂山微-信費三號補妝團上路,第十五

號綫延長行車時間

凸第十九屆工膜會定於今(一)開 品位,工展會主继之工梁新出品及政良品,

·影比長,識交比賽,世時比賽等四項比賽 +1. 亦定於今日下午三問題呢,橫式由朱石麟 長及鄉光分別主持

港烃柏立茲姆士,於今日下午三時十 【分,無國南都由星加坡抵港,同抵港 者有英國駐韓國大使畢爾達,富及英國人 雞北平大使館代抛史超活,粘氏抵港後,即 蓓窭乃本前往旅邸休息,逃則同史 氏同車遊登鼐,史氏預崗在他留三天,將爲 佔烃之岿致。

港府當局爲配合城市各地逅不斷發展 *定在薇山頂天建一大水塘,預料在本 年底可成,至於石水站為水至港之影

水餃,亦分別水何時

的就聞鼐設立了一個繁緒句話———五——七七,及隘務工作。不過,截至目前爲止,我們一共 | 丸日在州日,上午十時 獲五百排案雜貨,其中包括送辦有關城難,一 夏一七七,由專人二十四小時段说。

·單烘技竻的四個體視節目播映X,我們已能搶以及激曮鬥、滎邀及精索凉。共有近百人

一日下午四時至六時 19 到市风打來的一共大百〇九個權額,其中不少雁因此被捕。 少年警訊會做經協助荈獲無敳乖做成鞭 (1)中華基督教臀年 内銛对她嘱播映的罪案提供實實的資料,其中一次 。我們呼默一名圈寫名信的人士與我們樂器,而火之際,其中一關在節目邰出完收後盆十一分會必列咲士街會所 在裁的材抛憫役幾小時內,他立即致陞二七七,隨即被減。少年薛凯亦反映出香港係少年抢位1月11日至四日上午十時 不昧的失戀。世少年说低的最大失啓係上百 下午六時。(二)然 尼地城明愛中心,月 另外一項有趣的攝實就鼎我們亦收到很多人,元之現金及一張面額七萬元的支某。 另一方面,雖然少半磅默的會員來自建五日至大日上午十時至 士來電詢問該自以外的問題。 我可以告诉各位警察悚對科個月寄以厚望各陋蛋。不過,截至1前爲止,我們只是接獲四下午六時,分三地提出 i槊信它必能成爲捞船行的一項服而有效的工|宗少年會 犯事的報告,這個數字,相信各,務求苏州各做坊案, 具。該酣过他時很有栅裂地去趟似播媒介:一位亦會員庶,以比例來算,實在反映一個很低的,希别觚內居民陲卲恐 加强警民牖聯繫的價值。我們联世界其他地戚的犯罪率,我們的主求是使您的更好,斑的樾好。。巡迴变點會開菻破 警除更佔超低位,所以現時力與崑期被出 作爲我們這個全面性的青少年計劃的一都份式疑比赛雅此設定於一 三十五分賦的钴脫節目及兩小時分的電台節 ,我們煺年再次额尚少年協助然方與答比賽. 月廿九日上午十時半假 目。這些製作包括青少年節目,交通及防止行今次我們更獲得國泰航空公司的贊助。在去年七|般含道英恩書院舉行! 拍南;另外做有糖世宁中文台的即假区雅搬树 月,我們共發出二十萬份參加麥格,經過初賽、 敦請社會福利署助理署 四,市民可在此節目內以酰話向警方响問各方面的「九至十七歲的頂尖超人。該四名得獎者將可於本,並由委員會剟演 張翔。因爲道甜饼日十分成功,所以警方現在超年11月間及發證遊澳洲兩型期。他們亦可以在三森先生攻開會詞,委員 【试考谳在英文台出同樣塑且。

月初雅麗珊郡主動港期間,由去年的勝咯闻 會比赛小出生何竹平 第一,除此之外;婴万业公煲很多不同類別的降事,說死郡主。去年的優勝者會在常盛宮,獲郡主,先生及術克香港羅翁有 及其他財及出台節目的播映。同時並與政府新 按

觀公司董事長郭日新泰市化並由何「实會沉由該會璇務司 出處合作,製作很多有關撲北行,化報案中 由於時間關係,區我們現在轉到堂吳關係的一生主持多項比賽设形嘅機主席伉儷重雲全體會,但齡報告一丸七六年 一照度,盤姊慈善肚肚友,於昨(十八)日下收概况,隨即 帶,交证安全,防止罪案底招募警民的进行皮 其他重 方面去。 我們的警民關保主任計掏雖然成立不足三年讖王先生致送紀念說,午八時假察宮城湖酒店|行实會,是晚到會寫賀袋,九往韓國作觀光旅。

大埔聖基们化院,今日在舘院 汁衬髗院委員,以賀彼等我出街。胡惠 | OBEI踮廠區博士CBE·馮桀508 E. 法賢醫生QBF,韋勒天人MBE 「郭軒小姐JP,周效旻JP,何明

保良春季聯歡

何耀棣歡宴全體會友

餐

/廣和洋酒行招待 批發商暢遊韓國

行爲裝點

· 举行批號嬴光團

擬光圈

、政府機關代安、内 各學校校長老師及學生

「有五百多名,传式翩始

*實出民致主任在製造

·大會主癖比魯陽分

一的保勵市民加强合作 ,發出守望相助之神 「,以進一步改善區内治

2. 將行一通出活動,其 中包括青年座談會 公

·共地宇互助委员巡迸 陳碤討會,艺及 宜傳將會等。隨面 楼主任、沈強號主席 、陳百強、胡兆灼、 榮師分別主持發 少年海報設計、編比 雖民政主任故造代米 致財貓 與主看人。 |將中小學生海 設計及此出勝果 生名單列下:

游鞅計高級組 第一名—— 幹榮 名——李子,第三

【名——被謝光,長 -12-XXX- 林瑞珠,陳華-何梨 溪,鄭培·鄧倫,

昌,林拙文,李文 羅偉興,劉南 連,就漠。初

牛

【名———舘,優與號

最威製作 互爭豪雄 出腿似閃 大顯威風) 電雷 最强配搭

-***-**

。

·彭坤,价玲:李

安和行批帆光行由

解

孫嘉林 呂秀貞

神游行董事周叔北平,已於一月七日出

日安排招待姆有我增長的批鹌湔易遊

仲明·遇澤明,

遇華邦星塘華河石樂都華都華樂運

|大 將龍聯恒觀英北實民國麗麗新百海

明南拳

生平從

未敗過

北腿:

場閻王:

沒有活 麻辣 的敵人,將

将遇良材- 兇狠名 大家拼盡 開天下出裂石,

揮拳如崩

体道王

陳良道譚

腿北

拳南

王閒活

傳銘 金

七七九

片鉅納華

芝士 蘇 佐

楠作李素

│布

甜

演 珊

人傑作

出品人

王峯

張信義

莊胤健

武術指導

公司

H