1977-01-20 — Page 8

日十二月一年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日二初月二十年辰丙歷

本港新

善長响應助學捐款如潮湧至

昨收萬三千

跟俾日報第二子廚衅者救置助學還向,昨十九日禧收到各界萦心捐款响源-芳名如下1. 缸離警務有限公司三千元,蘇浙小學全體師生二千五百元,奢强製衣廠 陳永昌先生二千元,香港布廠商會公學全體民生一千元,劉錦茂先生一千 元,利瑪麗英文夜中學香港第二校全體員生七百五十八元九晒五仙,美孚 新邨邳德肋撒杏院生六百八十五元六高,医瀛仙五百元,馬漢銓先生 二百元,趙根水先生二百元,盧永興先生二百元,張子翁先生二百元,先 達公司二百元,香港工商銀行深水埗分行二百元,王宅一百元,劉瑞先生 一百元,志運凈苑一百元,周克初先生一百元,僑港江氏宗親會一百一十 元,莫慶堯醫生五十元,愛育留産所三十元,莫公先生三十元,靑華 僑聯誼會二十元,李子飛先生五十元,楊富華先生五十元..

回首當年】

(一九六二年一月二十日) 入新界元朗十八鄉村民大毆糾紛,有 關五村村長父老,在警方作下,簽定一項 「知」之後,十日來村民均能遵守,保持 平靜+弦十九)日老原屬村文粮有村民被 控櫌捕基情激動,十八村村長 聯謁遏汫警 司•請求撤闾和約,元明國民府官允出面網 查,已邀約十公鄉新舊任村長於下週會談 ....A九弱婦女福利會,每年鬱者均有辦 「敬老大會」,今年巴是第三屆,該會决定 於二十一日上午九時九龍洗阿湖州 公學會內舉行,招待六十歲以上之女老人 八百位,每位改全實用禮物一份,今日午 行登記。

·合計共一萬三千三百八十四元五逝五仙。 各界捐家救监助學如用支隈寄付,闋寫「踣僑日報救蠶助學」。並在左上角對棧,及質去「哎一旅遊界人士秘:夏威冽大學將簽旅遊業學士 持媒人」數字爲安。 鍾離善務有限公司

娄,令人鈦佩。該校來南后:

捐三千支持助學 怪物新生長能

分離善務有公司怎年來垌烈响隬本報救 收爲宿此登僑日報救底助學委員會監督徐季底

·童助學塗動,昨又黑捐三千元,俾萬千滑薩學子,校長孫方中贏啓一九七七年一月十七日 -有機會完成坐菜,仁風聽畢,姝塔佩。公

可來在后:

鼦僑報岢總經無休的經理才生先生應器 ,啓者:世每年製辦救济助運動 - 嘉惠 星二苔,造福社會-李辦人士成姉荆邳,被公司同人 期| 每爲乳透年文捋此善學之微說,隨茲萊力捐助 幣三千元正。隨與本优生銀行支乙張NO, IFO 56 1946-XQXX - EXPED.

香港鮡縮黃豬有限公材监事胡太初、黄歇

《楚泐年、穆攝、孔啐劉啓。一九七七年一月 十九日日

奮強製衣廠有限公司

陳永昌捐二千元開

醫服槃廠附永马先生,熱心公益,爲 帶不甘後人,昨又慨解囊捐助二千元,响本 「報救贊助運動,嘉琪貧苦學生,善心善,阿 敬碍者·先報毎年辦灣動子弟財汛動, 倞淼嵓似,狴桲啊赚附上打銀行支骐 2.0.. 用-備查收,並希發收據爲荷,此致TR 颉救窠助違呦主席岑油休先生,餐追製衣廠有 限公司陳水層。一九七七年一月十八日。

蓬瀛仙館捐五百

4太平洋蕤旅遊協會常年大會,昨日在 本港攝行第二天工作會,早上由美國潏特 飄臣公司,太平洋區總衆哈利亞主薜:.: 怎橒向國遊客做宣傳廣告」,哈氏第一位 旅遊事業廣告專家,去年在美發於遊戲告, 败逹一千一百萬英元之巨,參加旅遊大 謝溼,定本秋芈師學 可敬學生百名... 亦棷賓阿葉代表團一行十人,由西 匯率領,到花褫第十九屆香港工業出品 「展覽會,便拜訪香港榍織業同業公會 會主席周遊荽ˇ)理事,於怍十九日下午 兰陵半在於仁大厦談會大體業,學行茶會怕

·待,离氏在招待會上飲到大意:港製品 藝前較鹼訴,不會或育其工業,對罪人會理 消費及商業互没有帮助,希望團求後 向受政府一窟鬼,他對港巿民有所提

A西营盘第一街25號一家製衣廠 乃半家寧式於昨日下午五時十分發生火警, 梯間紙盒,蔓延安火,梯口被火封開,梦

·類估 消防人員陳登入屋,救出阿姑 -女,邱男女 泰达命,手足受損傷。

議會席聯長首坊街

| 討會,參觀警薯及宜傳遊藝會等。 代表及志願團體代

———三五六八一七(油塘中心)或 — 一九一二小童益會部)

救世軍各安老院

[[周恩來的一生出版

一直賽開辦,港澳品專家陳明叔主理,以本汁 薇繪師,蛋白徼八大良名浤 思念周恩來 珽近世一周年,新中國杏汁花(酸)名,始創甜品外,全部

公司歷經一年時間編輯「周恩來的一生。香料酒,有「加拿大」愈盛秒,拱帶方便,遮近她名, 輯」一四(上册)經已出版,自十三日發行以來,爲坊案所查迎,易牙之仕,鍌一簪哦 ,頗受本港各界人士歡迎。編入的文章資料

的作岩有郎盈超、吳玉章、郭沫若、體張克、 星藝分錢遊西貢 海洋公園碧麗宮 群仁本湯分兩

金銀首飾器皿總工會

廿六屆會員聯歡會 下週一假海天舉行

·一捲紙 满九金蝕可循演助證,

• 黃大仙民政主任苗學證並將致獎品予宣傳 |摸波暴力罪行運勳標語及海設計得者。 [特]裾九醤 區街坊會長

·學良、斯諾,史沫特萊、韓素音、秋謝家榮等和

·首飾器且總工會主辦之,幸運抽惓i惋槊節目, 蝼昨下午七時假北角 週末舉行開放日

第十六屆「首盃小 周恩來想理在一起工作過和直接接觸過的中外人 湖州酒家集行,大啊

遊,(A)海岸公園雅馬遊-專車耳人隊,一型足球聯賽,第四屆「 士做十人,文章百餘。養料珍世;內容豐富。 蹲州大學視英女登

[新整崴 救世軍一號救世跟大坑鼠中心|本野按歷史時期和創大事件結構。上臉賴醫生一乘稻空耳上兩塱山,凊安三館精彩表演,給賣舫雄齊先盾」五人淘汰同時各瑸球賽頒獎 銀禧紀念,由街坊 香港

樓。日出行政司 恩來遊的青年時代至中華人民共和國成立前,一梅群讓金日費六十五元,不參加多寶現它收及第十屈乒乓球比賽供再當晚舉行,現將各 本月式十式 會派緻金龍花車巡遊 日及大十九日(星焿六一段致太平紳士惠。 分爲青年時代——萬水千山——西安

北五元-(B)發古貫中烏日游,全新路1 ,經已全部完滿結束,「行琯球賽名次公佈如下 )、爲寫下兩間安老院 灣仔女籬時之家|印時期——前廉·南·袛安等五個部分,下遊西瓦解缎灣,觀海亭,釣魚織山下大浪門,冠名次也產生。並

女皇

席 登基

銜勳鎮獲神官賀宴

晚芘九龍運大道

包羅萬有,出具。

首錘]

·開藝青年,季軍:瑞

對光師盾」;冠軍開 藝靑年,距軍,聵聯

「乒乓球」:冠軍、審 籠,軍:梁苋汁-芋

·陈家場,前軍:謝

寶泉·「食飾諾雅可

王侯翔先生病逝

鄭會由主席蘇酒 臨時之家:大坑東安老

地點在灣仔活道救世一將於二月醃行,內容自中華人民共和國成立感腐景色,中午在县良大嵇綿叔役抽獎,仍由盤 一於本月廿四日(星期一 - 李粱源主持卽腐射 | 院及灣仔女,行開 [軍港仔中心大厦二

恩來總源逝世止。本磁材料反映了周恩來總丽湾一頓香烟,英紀庄茶葉,古加皮酒及粉等贊助 開放日爲式十九日上午 **CER HE

了中國,爲了中國人民,爲了世界人民确躬盡瘁

前昆明柳州廣州中正日肚王侯國先生, 三橋海潤雄夜總會 十時三十分,主國人為

|堪,六待返港到宮晚,欣演歌舞,全部消 -可婪敦龚先生榮獲英

,奮鬥終生的光輝形。港九各醫局均有代售。 大坑東安老院乃语

行齬稅胡先師寶誕致昨十八日下午二時在台北寓所病逝。王先生畢業 六十元,抛俺午抽獎收廿五、碧雙喜 「姬達夫人。該臨時之家 太彤SSC M E 老女性摄供曼期住院报 H爲有迫切住最為要之

座落仔

卅六元 ) 劵站(香港保入維多利公園對 【第廿六角畫及部狱其會,西埔軍校四期,杭期中,任四业区政治部少 阿梅及榮任香港題,開放日篇文十式日】年老女性,櫌供短期院

洛克 一

,當晚除該會西樂組 將辦公超主任等職,戰後任吉林省委螗狀應長 府駐倫敦耳豆,立法上午十時三十分;地點一戶照顧,直至獲得永久

四號之錦記 九龍)倫敦道太子皮都,快樂戲院對面,中山,任歌唱節目外,並有新,生平致力文化事築,遺下四子元女,均已長成 萊發難,由一英記茶店,皇后大道中一五五號,北角屬有眼|小說雀季明明小姐及名

·尚紫盈利國氙先生,華僑日報 司理岑雅你先坐一在九龍仔大坑東習珠做一辔所云。

前名轻、及香港酒吧人村學校校長余倫君斥 公司,問訊電話H六〇三大要點 等兩位榮獲CiB‧E-撕術,尼亞報

中區街坊會今歡宴 「習川先生雙M+B+E+納斯+港九各區街坊 .會搡務合宴賀衆。

新任永遠名譽會長

̇决定三月一日舉行安智,交由小組辦理。 (12英女皇伊利沙白二世陛下税店北吃避 (國際社)中區街會永送會長周有,首席 年紀念做聞港府強大粱行發複港九各套击柝國防會各酋長理監事,定會長陳真,會長榮 |否參加節目同中贺忱案。

於本月二十日,星期四 臯海,與聽, 徽

·央通過野成並成立小組 }))下午七時,假酒 ,張榮卲,理事長吳 協瀧會李厪源,陳正棠,陳國跲,胡盛保養蛋雞 模拟筤當風惑任永泰名|珠,吳頌標,為会因, 添,阿炳坤,帶錢生:〔二)研究會襬 胡寶星,胡 吳宮,挺林郭,每

,蔡念因,具友交,是

陽,林葆堂,卓浜高 + 徐 - 阿诺泉:嶂, 潁祀添,安天怕,由蘇*-李江派爲召人。

宗己發,發怒,邱林 〔三》港督麥理浩爵士由英宣佈延長任期, 全港市民巫表欣慰,出功會同人去年赴英倫罄,區段政主任游单裤太平。但名歇有關咖瓴屈時

和盟,何敬公,許志

- 岑子傑,並敦語中西

民眾。 陶文代》,胡盛孫,曹習,林英俊,周演变, ,沈魯陽,劉漢棠,田,徐華,張激, 設,黎生,阿炳坤,岑才生〔粲代卓 薊,之桂,李少英,林家光,鋼滑球,呂活 ,李柯文-凱元,指伸,梁達光,她覺軒;

出席者:亲浯,李還源,湘蕸宾,陳亞、新會白廟同鄉理監事

|推廣介紹益智兒童讀物

華僑日報 讀者 善歎

兒童圖書展覽 假油塘邨舉行

跟僑日報昨收到然心者提欺行源,芳名

今起一連展出三天 •

廚容味、楊佩英捐助東華醫院仟元,宅 捐助李揚生遺鑼在佰元,無名氏捐助佛教醫院猋 佰元 薛宅扮助東骝三院十元,玉宅捐助般若安 老院、香港防癆會,各李佰元。陳許登極推助香 港防癆會在元。

蓬瀛仙館路心公益,爲悴不甘後人,歷年來 均熱烈支持本報救助邈動,昨又大解證要捐助

黃大仙區展開 撲滅暴力罪行 改善區內治安

广

黃大仙的政區快被显力罪行委 ]

錦茂企業捐一千院風熱氣。 香港布廠商會公學 員生捐千元助

錦茂企萊、数築、俄蔣公司劉茂先生, 人樂福阡廊,尤其對本報城育助學運動,兩年來 杳熱烈响邇“昨攵底啦一千元,摭限治预學,

利瑪竇夜中學二校

員生捐七百五十

役港布廠商會公學以磁、智、體、平岛稱。 向以培育下一代周宗旨,對顯僑日報救助 動,撈來均力安持,昨又驚得著欣一千元; 交本報,警心劉學,足篪典範,該校來面鑅后; ∵逕啓者..妣载陋年舉辦救蠶助學運動, : 利誠竂英文夜中學補飛第二校全體員中,然,果仁漿,受益者。本校貧生爲响應義 【烈觿本鞋救助墨迷坳,黑得蕾斯七百五十八,待變動勢搶,計共捐槼港幣一千灯,玄 ↓冗九角仙,溪交本報--躇惠愛學于,代表一如數以過戶支票,道銀行〇九二九六)客犘

敬啟者:本校繼往年响颢實報之助運動後 香港布廠商會公韾網世仁、校長張倬交

·去年再於十二月三十一日中漪起來隬慈善點唱」九七七年一月十九日。

及赛拊,各风生以本借「助人篇快樂之本』之稱 香港布廠商會公巠生,救助學; 歷經師葉掛,是鹿共的得慈善思域差七百沉十八,左起斷極光同學,何福昌老師,路籣日報經理岑 内二元九角元分正。現附上恒生銀行支骐乙張、號稱才生,韓少校同學。 八五八一六】金額如上,敬請查收,並代轉 受助之學,此致藝術日報救助基金,

年,复售院第二夜校部。.... 美孚新邨聖德肋撒

" 員

生捐六百餘元

英手新邨盈德肋撒醫院,校新卓署,墨風侵 庭,全體向生灰年均爲議捐助本報救育助學謝 ,昨又厚得盡致六百八十五元六角,丑文本報, 仁凰娄畢,令人歛佩。該校來盆娠后 敬啓者:貴報救實助學,嘉惠社會-真

,高風可做,本校員生略具棉薄,茲 一艟集助港幣陸百八十五元六角之支某乙張,敬 挛收到此致溙僑日報英新邨酸碱肋挞害院校及 黄湖尙股上一九七七年一月十五日a:

蘇浙小學二千五

蘇湖小學,校譽卓窖,素來藥心社會公益。 全員生雁年來的熱烈支持本報救實財擊運動 「昨又悔[千五百元,柒隔萬千海被鹅子 仁

|

「將於今日八期四)下午三時在新游崗景福街資 大仙民政署舉行茶會,受祂黃大仙區接被及才罪 行運動正式展開。

本週末舉行就職典禮 〔國際社)港僑新一合、安燒、方萬,監事 會白廟同都會,第十八、梁汝梅、葉日品、梁 屈首及理監事於日前依北流、炳極、石、 「甄選出,並定於本月常夫人、李譁夫人 ( 星期六)下午七時

、陳奕解夫人。 假任委京家行就 帶典禮暨會員際歙大會 注敦請會長梁酒泉主持 監瘍,該會首長已很多 南葦五邑鄉會及有社 團首長茶獷屈時蒞健 名單如下:

會長榮泉、

一圈,香燕小食 徐會莫下觀塘區各單位 離合恐辦的「兄盘罽田旻覽」已進入第四階段.. 去一個多月來出於愛分別假藍田、高超道、 倩、梁傳岳、桀, 秀茂坪牳行,參者先後綴八千多人。其中尤紅- 榮華會、梁出、超 秀茂坪匹反應逹爲激烈。該會現愽爲過去三次慶 白·梁、村勳、 驚的向隅者安排,定於「月二十、二十一、聯、張、受惠 1!丶一獗三天假油娩邨】十四座地下淮橘兒童中一俊、梁球、梁故 心舉行,以方便望邨人出發廳。二十、二十一 “理事長來護明、( 天的開放時間爲下午二時至晚上九陴-]于11日—湖 )梁流文、梁春記, 的開放時間爲上午十時至下午五時,世迎各界人 監察長梁放 梁垂炎 秘書粱棠, 出發時蒞臨觀。

,真該項雪國的主骐目的爲推與介紹签智的兒務熱傳導,材荔樂好

敬物-埤一般兒邀培蜜圈的良好興趣及習機

,並知所選攝,從而獲得開度之述。活動內容險

信義宗簪演

彌賽亞名劇

傳委下火槛 壮,在本年四月 銀受發前排內,假香

·港大會襟音樂殿上演 受劇「彌亞」。此 伴 改演出形式,特別 邀請證寳會聯合詩班件 唱,爲本港話劇之新舊 跳徙,由江体任诚演, 預料在正式公演之日, 將有水準演出。社除 上演「彌賽亞」外,並 鸿 辦「綜合進會

及繼 接受各教會,團

一部・演出各項節目元。

,學校或佈道團之邀 有兒獲園、康樂、英文署籍及學科、考書展、建國:梁百行、梁 今日潮汐 外,並有掛圖及幻燈片放映,介紹兒實雅册的雙、梁相難、梁務、 上午四時霁 骸運動目的係望灘市民加強合作,發镐守望·作過程及小還羣签會的活動儕沉。此外更有一項安、梁瑞嘉、梁榮、 有獎坑色比賽,歙迎到場的八至十二畿的公厩 梁高、梁文报、梁S 相助精神,以進一步改鹩區內治安。 在運動期間,大會將舉行一串活動,其中 參加,

榮、藥品、梁伯樹、 包括青年座,公共樓宇互助委員會巡遍項活動乃由「小朋友畫報」及「新雅免訴、樂雲英、梁林全·梁柏 分。

餵

觀賞萬千魚類・大開眼界

專人領遊海洋公園并有三餐供應只收70元

飼馴善動物:趣味新奇

你是否想到海洋公園先「是」爲快?你又 一百七十畝,究談遊?如何遊才能 是否想乘便聽光珍寶樂新?你交是否想緻浬·够觧其全豹9本報者七海旅行團之本港旅遊 一次愉快難忘的假期?那聚,你就不要飩過本部亦有見及此,特由紐餡除黃風凍悉心雅楠于 盛期日){月廿三日)本報者七游旅行團斯·餘位-

商服務熱誠及積累熱寫經驗之青年男女· 舉辦第二圈之「海粹公園珍寶海鮮舫職業妣」 賀縗担任舟車之餌融,抵達海洋公園後亦按照 計劃有條不紊地臏道參廻及解,務求一位 參加者均能遊還整個海洋公園的景物而不致有 「如入寶山空手瓜」之極。

..至於在歸途前,更在最新落成,耗安三千 風建築費之「珍寶旃髒舫」進食海鮮晚雲,榮

「海中公園珍寶樂遊」有十大特點

·畢旅遊車接送往返海洋公園的乘架空纜車登 南朗山鳥瞰全景自浪漓館無聽花動浪齗翠石瀹 本用英麗蜜午餐奔點別有風味鱼海洋劇場 欣賞動物之娶黄色海岸館參周各枢深海珍奇式包括 類⊕黃竹坑花園侗爆各種關動物心經驗均生中觀、胆上海,鮮湯、黃 全恩帶遊服務及講解與珍海鮮舫進食中式海燕易花,龔萬扒鮮菇、波蘿咕境肉、紅石 安⊕ 遊戲名貴實用禮物。每班塊、炒飯、伊麵、務求盡興而雄。而更建秒 倍于元,包括來假專車接,海粹公園寶海鮮舫之旅遊藍光部主任錳飛龍先生撥出女 入事劵、柬架空櫃車及全部節目、珍寶海鮮舫 富華素 之「金險」全以供本團国发作爲 晚餐等),小童則只收六十二元正。另段B組 她在之塲所。此外,好到出奇之「金曲奇」 (不包括晚收十元正。此外,A 美國共絲頓香烟及蘇格蘭特級「百樂會出 已經有下午案點供應,以稍好強陲之衰辆a.為全力贊助-滾出名冊植物。 不少人都有這個兵成:香港年中公風佔地 近自前來參加此現「海洋公園實食樂遊铀交朋友

芬。下午三時要九分 妖期 上午十時五十

一分。下午九時四十五

「」相當熱烈,所除名經已無多,有關之怠無 情况,敬請來查詢。經已開始售票,現已 無多與補即止。安園址:香港德精诚中國際 大厦一七〇二蚠七海旅運公司。志詢電話:五 ————四四一三七(四)

同時,更有機會及時間讓每一位團友到吗 効物烧霆」親手病種動物,實乃 敎育於旅遊之機會。

來自南美貌馬歡迎小朋友和

仔錦記茶餐廳 著名大良羌汁奶

堅強勁

日立牌工業機器都是經過不斷研究改良;綜合最先進

的科學技術製成的精品,故此機件設計精密,機械性能 卓越,而且堅固耐用;早在世界各地的建築營造業,造 船業,電子業及各種輕重工業中獲得極高的評價,更深 爲該等人士所推薦樂用。

OFBEBICON

電動鋼流起電模

電動鍵起藳機 有標準,快速二耀 吊重量由4~5噸。

工業用量:

抽氣扇適合各種通風系統,空氣調節 包括各種各型鼓風機,輔流式風味。

及送風用。

吊重量出1~20噸。

機,鋼氣電焊機,在學

風閘

分8呎,10,12呎有效高度六租 *機型,適合任何場所安裝,保證

不會壞型。

有一般性用途及特殊用途 馬力由K~175匹。 電動機

*電焊機

有交流,直流電弧電爍

有KW吸塵機及12“打腊機 適合・專業,工廠,醫院, 吸麐機打腊機

學校等大面積地方應用。

有旋轉式,免油式,氣紅壓縮式等。 恩量由0.5~3700立方呎/ 空氣壓輈機

保險擊

(過流安全開怅d) 由SA~3000A適合 各種電氣工程及室 內佈線之用

,分別居美國台灣,此次養生抽選,哲人其螈

「幽庵惑臨客串演出,研一,花友好均終慍帶。

機,半自動電焊機等。

HITACHI

日立牌

香港日立有限公司工業部

3-685221

垂注查詢請致電: