1977-01-19 — Page 27

真三 第張七第日一月二十年辰丙雕窟 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月一年七七九一圈公年六十六宦民章中

菲律賓團特價酬賓

小時即可完成

六天$1390(乘菲航客機) 通迦碧瑶百勝灘各名勝

*兩晚夜總會 333:57 ERAMADA HOTEL

3-693083 3-692985

3

全身健康檢查

海威旅遊公司 尖沙明何澳鄉大厦一樓F31 A

第

·健診中心台北市八德路三段20號台安大厦

二 時間就是金錢,將以往天 住院時間的全身检查,籍短爲三小 時即可,為您的事業及家人的幸福,請 中宋本中心做“綜合健康檢查· 收費低廉準確可靠

由十六位專業訓練的醫務人員及權威醫師為您服務!

B: 7524415-

1500

$520

澳3300

香港爆后大道135號商業大廈一樓102號 : 美國1200 日本420 加拿大1300 歐洲1400 曼谷290 英國1350 $630

澳洲1770 台北250、星馬 630 馬尼拉$750 歐洲1650 中聯業或街3號 A 302宝定位 G237266261548 紐約1700 韓國770 馬尼拉 370

菲島精選團

*泰節特價、純粹旅遊★

六天 1380元

主恩旅遊社859338 K889002-

二月十八日及廿日出發。請即報名,額滿包止 三武旺角西洋榮街26號十樓

康

-新辦出國。當客費多。條印身份證者地可辦理

台

證

書

英

國護

$ 1680九天 春節團2月15,19及逢週一,六出發 電話:3-676111 676503 九龍尖沙咀彌敦道25號瑞興大厦1103室

統辦出國。散客最多。料印身份證者將可辦理 $140 M $220 菲律賓自由團$1050 5266107星馬印皂 歐洲快證 淋尿精熊美国、犬,澳洲24小時辦妥。 訂票機(旅遊部》中稱萬宜大廈三樓211座 遠東機響(旅遊部) 中瑀萬宜大廈三樓211号

泰

台

灣

豪華渡假國

$ 1480七天

東益

豪華台證只收100元 週及寶島名勝·全程一流享喔。兩晚夜總會招待

中環德己立街乘畫大厦208室 K-804104 K-819415

九天1450天1330 「可賺六百人包收問過

五天 950. ∵ 退貨十足菜送快140 曼谷芭提雅五天 1390 機票500 歡迎貴客在制 【昨徘技 *天 1490 代辦一可能的照件以 0天 1390 尖沙阻柯士间道一〇元

K-693500

美加 台北| ⁂世界各國簽證 特 平 機票|四季旅燕公司感熊器| 九龍機票市場

1400

-246196 澳門電話:87268 -233847

英美加包機、台泰菲快風 H5917 H254275 H254276 東京 870三藩市1150倫敦1380 藥 $1170 台灣證 $140 澳洲簽證:$300.

九天團 $1,480,逢星期六出發 英國1100加拿大1180美國950谷 710通港1480巴黎1750 菲島$750 | 泰國雄 $220 法國簽證$100 馬尼拉五天逍遥游 $1,350

盛加坡 600澳洲1550欧洲1300 星馬1400紐約1900年製1850 印度$1850 逢星期五出發 雞 菲律賓 $300 中華民國蓮照 $150 康樂旅遊公司 話說台北210日本400曼谷 300 台北 520多倫多2050非洲2980 各國簽證▷ 美加特快簽 英國服 $400 ·香港中望先廂公司對面世英大廈501部 馬尼拉 300紐約1480 耶加達800 糖道375號11字K.884585 K853297 左得能动,

營站 $1550 正統 專 菲律賓六日 華遊61450住希爾敦酒店

春節台灣五天精選即

本價機票 寄 北海道祭 圓 ★特級日航 $ 2750

台灣環島週末團九天$1590|

【台灣新春燕 台百貨批發

七天$1390

安全旅運社

旅

遊

美加珍寶747 行外

芭提雅六天 馬星菲 曼谷$ 1480分 美加台 特快簽証 韓

二五天$1150 日本王黄国5天庆,韓日7天麦蒂国 尖沙咀加拿芬道15號7樓B 成功旅運營精通中西藥銀行大厦506

5-440550 448271-691892, K-671945

初一出發、$1050、包圍景雅 遨游:花蓮梨山台中 日月潭八掛山 合短$115、各國特產機票、百貨批發 金航 3-858846 3.857745

旺角斯敦道607號新興大厦512案電機運!

照

世運旅游公司北角新都城大厦1513室 H629052

農曆新

年

台

福興旅行社特價機票 萬能旅行社* 灣團|

英國護照往台灣百貨

台灣籃

月機票510九天游1450

代售世界各地根機票,百貨批發、特快泰證。 旺角彌敦道601號線 非港出世者居港有五年區化入籍可很英國美能 中華民國護照180綠印同價 可带免稅納稅合法百貨用品・價蘇簡便。倘遇退貨, 十足還致

機票$510快雞$115 理想藥:4天$690 7天1090 9天1190 運通旅遊貿易公司 願麗 中華民國護照180綠印同儷美加澳特快證菲探親團990

電話:3-8591203-853757(假日經營) 得其利公司任角敦道607泚新與大廈1817每體梯被18字K851245K849562

香港皇后大道中30號娛樂行602室

TH: 5-263855 5-263944

096424 2

九國彌敦道655 號胡生行1804室 天豪華逍遙遊 $1290 酬賓国 1199 9642417

台慶

公新行程年廿九出發,辦證需時報名從速「英國1400 台北520 加拿大 1700 菲律賓豪華團 美加探親團 韓、日豪華團

歐洲 1750 曼谷750美 1590) 機票·百貨批發。賺囘機票。 形任任胡建生行18字1804A | 951635 | 969488 澳洲 1870 星加坡1410日本-380六天HK $1,380 港杆尼詩道29東距大樓3字H274603 H 2823201 三代辦各國簽證及旅行團

華登旅遊企業公司

安

證

「台湾特快證 $120

7台湾平機票 $510

前

李人辦理:

「美·加·澳·歐

「平機票·色簽證:3-311829 3-311839 衛

十五天HK $5,690 七天 HK $2,480 世界各地,廉價機票,旅遊探親,特快簽證

台灣联 1280元

順帶百貨:

五天 七天

春節特價。浓粹旅遊 九天 1380元

二月十八日及廿日出發,請卽報名。辦推繫時

品,旺角西洋榮街26號

主恩社338-K 389002-

可赚六百、寒人包收 倘遇退貨。十足還败 快證100·機專500 新兴四天690毫莲890 ̇假日照常旺角亞皆老街83號先施公司五樓人 電梯按4字413室電話:9434640939327|日

7X1350 671150. 51050. 4950. 谢法帶貨,住宿雲山·希滆頓·涵碧樓·華工 請期:四季風旅行社电话: 5-45-81-;

絲快證130七天遊1250

機油

烏山豪華九天熱團S580

白糖

以信

珠寶

SEWELLERY wat

陳榮

-671692

859934

九龍彌敦道494晋利大厦20樓全廳 曼谷海美 $1490

853562 850443 852521

只辦二圈17/2-18/2 持C. 1.者25/1截止報名

台灣

車

阿里

10 10 七天$1390

九天 $1490 M

東南亞 蔡海遊中心

有限公司

寶

海 漫遊九天 小丁陸空$ 1490

16/2/18/2將滿

29/1 6/2 13/2 15/2 16/2 17/2 18/2 19/2 20/2 21/2 春節初一至初九日日有團出發

復活節團開始接受報名 復活節團開始接受報名

東 17/2A團將滿 * 17/2B團將滿

提雅

城太虞體中 租古

出全 千

七

全元呎E|

舖

景道 洋新 樓樓

租

樓

【水餃

舊樓

五租開廈大大意通 三九水 2佛一七湖方

嗨2 女 有適特敵「治平西話]八合約

大興租

出 招 费””

【租

甜

味招:

拿租

間八道線「五 五經樓 |

呎第牴四三八大五

韓國

日本

ID 1

中|6機 住

日台本韓台

无姻帳

宅

·九

黑招道

租 七

O

:保旺達 i

台有只 加限限方網

案信澳R

大碼

月

【中區寫字樓廉租

天津中一

#491404

司機線由廈頭

▲約八通 ▲時百樂 ▲元理

聯成大廈

面積五百餘呎有空氣節設備 治理誘電-2432770

賣租

6016920719574

廉凍

【租房

商

3602689

跑馬地新樓| 業旺舖廉租

可量陳內街西物

黃齊另有22

感即水大河漫

H234523 H250834

四八三八洽

工商大厦

免照味:

18/2 天$2850 十天$2250

天$1590 18/2 只辦一圈限額100名 九

只辦一圈 限額 40名

31/1截止報名

18/2

【十二天 $2390

只辦一團,限額40名 復活節團開始接受報书

七天 $2490 19/2 只辦一團限额 40名

九天$2890元

17/2 19/2*只辦二團限额80名

【十二天 $3150 2

【十四天$3290

31/1截止報名

賃

中區寫字樓

中瑞或體橫術與圣90號通澳大厦

式樓廉租

加理造引日本匯大樓)430971合: 鐵(5448388箱君。必233324鄉君洽

恒生銀行 信託有限公司

電話:H255011 |內薪429·235或244

攜出新

敦道

海灘

大樓民路

品或氣藥。

合

冷 交报

租

大百呎·

開學共千六 英谦九九三號得利

英皇逍九四七视地下及

| 中區永樂街 號四百农

-位

五--二四九億九古銅重灣道38號千呎雄,

租

舖區六

A

旺

舖

620 $1,300

$2.60

四七仔約仔酥

僕樓

田

近大

預機

情

学科

位近進

灣仔恒生斛行隔的

本美高梁大厦軒尼詩道

188-199號五百帆近||

商業樓宇.

|文皮西街24號南北行大

·度五百呎一睚兩房

| 大蕙中七十六號七百

梅15 號来大

[溴化百五呎高宇事近 全部空氣調節

大華國貨公司

∴至650 -沢高字裏

| 中四利源東街一號560.

.宇約五百天近上環島

七百呎商住均可租千

‘大发千二呎每晚租

鋼灣富明街一號

中區大厦寫字樓租招宇樓業商院三華東

三百餘呎・七百餘呎,藪租

※德付道中砵甸乍接口香港至證人銀行大课 ) 電話:H244133內款223224 香港華人銀行租務部治

酋H物衖治十號轩

二八理 號:二樓道

陪千由

華

東

帆:租百·位千至

柴灣廠房车租

地下面積4000尺

閣 ·奕隆街33-35號交

通旺盛合各行集,

H627053

「寫字樓出租

德蓮市 279號整和大厦五樓全層。千六呎, 二站。塞寶裝飾,地毡、冷氣機。黨字格拼全 「租上址管理處陳君引看

......電話H446238

「麥當奴里花園大廈

麥當奴道112號 T3千五

永業西街永生大厦四百

$800

天天

七、車台遮

一百位八車間,

天后廟道花

中

中區寫字樓 在海軍風,

打重人性出租琦柳有

寫字樓中區

區

中環寫字樓招租

偡機道中247號近政府停車場

德

祐

SHROTO-451464

醬跑

地

舖

糕租

洽積線近飯

九住三

一房招拌浩行

一租樓,請

北角

租賃

廠房招租

松描工業大厦

黃竹坑票發街12號:

管理處治

電話5-623009

大厦車精

三樓1900尺

式

·電證冷氣間格裝修齊鐵卽租即用

(6)-227765浩部有限公司治| 四爾 城市 電話:

3~441332樓下管理處引清

感情

网游千

超樓吉

租

HERUSTEELLIO

大小寫字樓平租|宅住尙高|

HANE

SENG

大

可作貨倉或工業用途

大昌地夫 5-223112

樓出租|由大

金露地|洋官|

話小說

爱何大 下 房塘|

九龍的

【六称三龍功

F-4費1300呎 可入住

K-683568萬洽

四四餘,

五搖租 九租百約一三位明缸|三国倉村河 天7年!冷甜號頂百 洽招百座金 洽有字化 四尺八四式合安徽

一有皂任 5角 製舖

八六岚舖: 八式舖

入門機口

四大

道失|道大

工

禁沙

舖埔

盘地

咀

七手和幾位

○合街剛

廠 ̇

百

租

治近小海永! 霍住兩背

鳳北由

租

廠房出租

在電頂小

營業百

水免大 節鱻廉舖|廣播道慧園|租免獨大藥

四河

x仚鐵數橫Ö有千大

2,000至25,000呎

÷240040 25–437821

【蘇麗閘百門|

【鐵餘旺

租位 破 吊批天 多地士厦銀大上

【

四川行析

新樓出租1100呎三 暴雨農家及工人房 幾水間單 人情味 車位向東南環境優 新

百電閣邊 請於朝九晚五耀: 台發適通影康近行陇葵

八路村

平旺旺廠廉租 租舖

元厠樓舖 5 胡全餘大家二花

荃灣製士古道大單連面積3000呎至6000餘呎任 由選擇現代股潮貊型升降機四面單邊光鍊足地 「九爾電 浙尺限会◌卧位適中交通方便鄰近新區工人易精水冠裝病

五伯·即千發八街角,即可開始生產請電話

.385 7 0 0.52 3-8 89.2 3.8 A

一九五〇童一公局兩国】“分准减

河內道舖

百

彌 道

三盒娎樓

江

平路 尖沙咀

鮮芋 漢口大厦

餘舖 二樓出租七百五十

尺合各行生意請電 H-246626车洽

永基大厦 永順大廈

總核道西25~30號 交成西街64-66號

電話:四三三六四

旺旺

盘 七费 电右月1

TOHIO

九我鼓楼事

| 上招租四】.

:租千

关于吉列徑大濮十六

一打老骓7 號 大百 .百餘呎逼候俬租千

京站(商業用途):

·李海道踞疗千平租

‘

粗一千四百五

加 連做老逊于犹十五集

租樓

繼租樓

12-256060洽: 齊元租閘元舖個旺站巴大西派「

“廉靚

○面散包八角

在括百裝

特寫

字

K蓘

平樓 九用舊窗戸

四隔二卷

恒生信託

K314411

大塚3 地下九百

租千五

【旺舖 )

下奏插高芳告臊镤大富

; 地下七百呎,平租

尖沙咀海防值實大区

惠刊本報分類廣告

吉林鳳 萬勝

請撥電話5

5-221583655945-636132

130元

952870

3-951013

香港566566.562174|235835

撥所寫字樓住宅

出租

面積的二萬平方

(九龍)

千子九士七第四教百

尽道百

天花

租位十租属

八樓三樓一樓

·御千九

觀塘大業街34號 以寫字樓型式設計之: 楊耀松第五工業大厦招租

本溪特點:襄度內外全部批有24小時會到服務 治租廳:讓昌有限公司電話7548167435244|

招吉

租樓

【K租人校太: 九均齡角于

租舖