1977-01-19 — Page 21

日九十月一年七七九一歷公年六十六國民華中

刊週遊旅頁一第張六第: 日一初月二十年辰丙

報日僑業

WAH KIU YAT PO

三期星

家屬通信及教導邸,本公司亦通古代號。」

史涙血部一僑華美移期早

子離妻拋餐兩爲

下天創儉克勤克

决解却,班成速的人成諫訓而,惱困生發言語對民移人多許

。難困些道了

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

一千六百尺的隧道及足 容雙軌的費道,誰也 不到這些變小不足一百 磅的中國人,凝來手紙 總之力,却能流血

·汗不惜依牲性命,終使 該【道如期完成,博盪 「美國之眞正開路先 」的榮譽,即今年美 生活雜誌墨祝美國開國

二百年紀念特刊,出 影响美國的一百件大事

- 其中一件卽是早期 人參與建築東西

受急 物病害: 感染,

·路的寬。當時,在美 半天共約三萬五千人。 中國人的克勤克俭

,吃苦耐勞,埋頭經營 小本生意,一切不與人 爭,而當時的美國人 担心中國人拾去他們的

·工作機會和飯碗,把款 默不語的中國人有成 力驅逐,美國政府

·順應民製定移民法 律,一八八二年過

華法案,停止齶人入境

,期限是十年,已經在 英國境內居住的華人則 不准入美國籍。此後! 排華法案限制華人入境 一次又一次的繼續 延長薮厲執行,直至二 我世界大戰以後,中美 邦交展開新頁,在美華. 人平日注意子女敦育, 力爭上游,在杭戰期間 出錢出力,表現出旣

| 愛祖國女愛僑居地美國 ,我中國人和平善良天

終於經得起考觀,逐

聰明的旅客,在没

·劃得當地人士的友誼 |舆另眼看待,一九四 年在美華人約七萬七千 一九六五年美國 多,原來當年獨工的 一八四八年,美國 加州發現金謝,引起了 一位美國人著作中 垢衣物,必需等候船期[布新移民法與謝化法案 歐洲人前往海金的熱潮 記載光:「一艘自粱 闾香港、廣州去洗麾一,即不再限於容納歐洲 - 在香浓的英國船舶東 東開至美國的太平米郵」,如在當地洗衣。網友「白橋移民,而改善為容 主見有利可鬧,紛紛印船公司的海篇「大共和一打收費八元,自中國,納世界各色人種移民, 欄崴傳品,勸誘廣州附國號J;捎滿了中國人」人開洗衣店以後,洗一,美國本是個容訥移民的 -國家,同時也能容納各 近期開的貧民,到美國,船頂桅桿上也掛一| 打觀衣僅收費二元 - 華 去做碟工,那些中文宜克將有面部的中國雄。 人洗衣店因此營藥膳盛,州族的智慧與文化,在有到要去的國家,先要 傅品的內容如下:「船泊,故下跳板,成。「雜碎」餐飽也在 國人極富有,彼诤需用|穿藍布衣的黃種人, 時安暖運而生,用豆芽 中國人並掀迎中國人,一盤向前,紛紛登麼。」、芹菜、多、葱頭 『到美國,便有做壓的 他們大都前光, 鷄肉、 说烘炒成 - 每餐 薪辭,有大惡居住,而乘彤髮長,有的頭盤取一元,既便宜又好 日盟衣美食,美國是樂竹笠,有的手持葵扇,吃,華人餐館菜從此在 土,人民一律平等,或手提衣物行,村 美國生根。 下發財運將臨,向|桃什物,甚至有樂

: 一八六〇年美国 本公司也醒工作,至於帶木板石塊等連環材料 築橫貫路,太平洋鐵 者,由工頭揖榔排除,道公司僱用一萬四千名 「華工,負責沙加 至 受此誘惑而ï續往英國的中國男人,不惜抛妻棄子,還舞取消,誤」向市內華人區的龍。 金礦採完了以後,湖一段,整建築長 一艘一般的洋强到美一帝降籲禁止,也沒有效|州人口第十蒗餘人中, 网去,卽使灣道光皇」,第一八二年,余加派人只有1萬五千餘人 中國大衅營洗衣業者说,

和哥漫遊歐陸

在漢堡會吃過道地的漢堡,得無花特色 羅馬的整潔的多但「獅」遺類混血兒却不是在, ,但它却在北界上許多地方風行一時,令人莫明因動物區內。以前報德國動物園有一頭 }] 百多磅的大猩猩,是一動物的管理員從小養大 我住的那間小旅店,當外出的時候,店主人的,晚上他和那管理员一烨下班,經早則一濟上 「除了給我房出的鎖匙,遵給一條街門的盆拙,爲班的。可瓦,我們遊漢堡動物閲猩猩館的降! 「的是夜歸的時候沒有人應門的。當我過了午夜才,却不見有大猩噩,只見有幾頭棕紅色毛的印尼人 返旅店時,關了掛門,只见一嵴大狼狗崦在一旁 猿,邀秪珍貴勦物成年的有百多磅來,此外還有 ,她像知難我是住客,那也不想就讓我開電梯上 多頭黑猩猩,就是「湖山」影片中最會演戲的那 一種 關於 頭大猩猩,我們在管理湛止!她 狼狈股牣烧由微咧培養出來的-現在世界各,說是在洪蘭克福的動物调。入漢堡財物園參觀, 离都繁殖狼狗來做軍犬和警犬,牠們都是「德國是要買票,帶相機入堪另外繳費約港幣一元, 血秘」。本港人家所選的狼狗,幾乎全部是由英,井市動物園的地面和物園片出,到動物內 國來的,因爲狗隻若非由來,進後媽入水旅館參靚亦要另買門券,而到洗手眼小解,也 住財會狗酒店六個月,陈世醫硯察和檢疫後,才、要收馬克兩角。動物窗內的龙山面積很廣,虎踞 能帶走,遊機就要付出一钷可覦的費用。德國:獅同放在逛小山上,牠們和平共處,龙山之前 増评了「雞叫做「杜柏文」的警犬,這種彩犬堵 是一狁,使海附猛獸都不能越過,因此坑

• 睨是虫熱國一個捉狗倦,將流浪街頭的機種蘆狗 前只殴一变矮化,遊人參觀時,就如遇了不設防 -祂交而成的,也就是影片「狗大賊」的那一稙狗的酷物网一樣。大象館有十多頭大象,前面也 ,遨種德國皆犬,本湘也有不少人苦饗,傲約挖一條深坑-象鼻可以伸到矮欄之前,向遊客 七十磅,十分兇猛,毛色為黑而油潤,爾雙眼醛食物。蛇館是酸在室內的,有大的小的,有锯 上都有一粒融。我在慕尼黑和漢堡時都想去 的和無毒的,多是在亞洲搜羅的。 壓一下樓國的狗塲,可惜沒有熱狗的朋友, : 年前 - 沈常福馬戲團來港演出時,有四 致失了這個機會

·色的驚出塲表演,是從德國置囘來的。原來德國 ̇國各大城市都有動物園,而且都辦得很有 有間學校,專門從事體練馬匹和各狐野獸, 故識,會有一個動物啜的管理及將老虎和母獅雜 裴效之徒,就更給各风的馬戲團。我到慕尼黑和 交,生了一個混血兒「虎」。一天:鄭:洪堡時,因時笆香假,因戲班都去了婆做,因此 森對拙役和我同遊顸攝的動物语,這個動物區堵 找不彧那馬戲學校的地址,這是遺憾。

(六十)

·美華人渐次抬頭;發

·出中國人的才智技能, 「不僅在美國人出人頭地 ,軟瓦場名國際者,也 大有人在。”,

· 因:作者

與鄺偉森君 在漢堡動物. 園虎山前。

知道誰國關檢态手机 。在美國,海關檢查有 時要激底檢查旅客所有 行李,有時只抽在一兩 件東西 n

-要進入美國的旅客 如能遵守一些簡單規定

•會价快而毫無間地 「通過美國海關。他把 箱子的館和綁帶打開, 可能的話把所有的禮品 放在一起。他要注意典

易

有些商標的物品也不得撥入美,這類物:關這方面的小册子印有決-格、愛、西班牙

中國及日本文版,此等小册子解答最常遇到的 有關關方面的問題。

品中有一些光學及攝影器材,手及無。 國財政部印有心細項目,列出此等物品。 特別注意項目,澹用此供個人用者冤 夏季巾旅客最多時,英國難關往往有能 ,但其它火器及張來必須申報。.. 多數語言的學生在塲工作。紐約市、費城和

·所有動物,包括鳥類,進口能必須有 ·西雅那樣的类主要機場中,能操𨳊牾官 -檢疫賽明等文件在明全無柄,凡在夏威裏造 的空中小姐會解答向題———宿、交宿、濺 食或出口的旅客特別要注意這一點。小動物一:和海關等。... 定要在 隔離檢疫一百二十天。夏威夷孤

因此海 關人員 對此特別嚴格。

在英國「過「的旅客,爲了不必付額外

旅遊美加入境問俗

行前各項須知

∵常服成癮的夾物可以在美國進口,但必須 有方配乳及酵生賽明說它對旅客是必需的。 父母下任何一人携帶未成年兒女旅行者, 必須有其配偶的書面許可書,且須經公賽-各 國對此規定不」;因此旅客在彻身前非但向 美國大使館或領事館查詢,也要向本國移民 局查詢。

·機的航空公司保幹。有些航空公司把這些物攝 交商城港口去,但是旅客在陽美前必須先和. 航空公司哪一班機聯絡證實。

·类國各大機的關檢查人員都是日夜 班工作的。美加和美國墨西哥邊界處也是如此 海關人員樂於旅客解答各種問題,但要迅 過海檢査,必須合作和誠實估計自己所携 物件。美國大使館和領事館的美國海關代表也 可提供一般資料 1 (下

-的酶我.

·可以

把不风"

品交籬

·所坐飛

印的。..

關過利順可自則規單簡守遵

續手境入出化簡美

利便量盡查檢關海

·美國海關希望外國旅客知道一切情形。 定中列舉甚麼東西不能

的個人用品。「合理數 掛入美國,甚麼東西不 裸汽車往美國去的」係指在旅行期間 可以挑出。留心這些, 旅客可在邊界處填表,用的數量,其中包括本 加上-

分和關員合作, 或者口宜赖——如果↓限和北鼓用品,車輔 就不會有不需要的滯留 他梯帶的金是冤稅項目 汽車, 准成自行車) 中的東西5.

三百枝香烟,五十枝 旅客在飛機和輪船 ..旅客在意下列各項鷯茄三磅烟草,兩 到埠之前,要好報稅規定,基於通過海關的一者各帶合此比圍的致

·:河租格除英文外,檢查?

,二十一歲或以上的人 打字機作個人用品 旅客可携带個人用的請。

犯規項目:不得 還有法文、西班牙文。 花稅項目:免税

可以免稅進口9.物件都皮製品,例如君魚皮安 人可帶點九四大公 意大利文、德文和日文【目中包括一些會 升的,攝影,錄音 要接受海關檢,外國但不得多揽供出售用一口者有淫書者,品

國泰每日有兩班機

往星加坡

*榮情况市龍馬水車場是約糍

HITA - SITA - FITA · FITA - SITA FITA - SITA · SITA · SITA

夏威夷·美國、加拿大

豪華觀光團

豪華觀光

$ 7,400-

現在可以携帶。

,兆泉,水果,植物, 我常寬的違犯品是一口,有些拉丁美洲家 凡是在美國有版熊 疏菜,肉類製品(例如 黃邊界處購買的要有出口件-英國媒|册的料: 其非決定的 鹹頭肉類)。一九五九、 設品及烟火竹,烟火 萬道種限制,沒有證件一外面版本不得華人类 「年以後成的金幣包括 非-

公,而且按陽不進入口,北葛炮,北一,如果客對所我的群 作用的金幣)及

胡和蓋得西距製品不接 與融有慎棄,最好 獎章,以前是禁止的, 哥斯達黎加禁止再進口,古巴來源的凡限 不要證。

..

鸏布到美洲酣的古董出自己用的才準口。

華籍空中小姐鄭玉蓮

亞卌經驗最案的航空公司 乘搭國泰往星加坡,鄭玉蓮和其他不同國籍的空中小姐將侍候左右, 端奉餐食美酒,使您

國泰每日上午9:00有波音707客機經曼谷往星加坡,下午4:15有超級 三星廣體客機直航服務.班期方便,任您選擇.

星加坡之行,成爲賞心樂事,國泰航空公司 函 國泰善解您意 深得您心

太古集團

·雪梨·柏斯·墨爾砵·星加坡·耶加達,吉隆坡·曼谷·亞味:巴林·汶萊·馬尼拉·香港·台北·福岡、大阪、東京·漢城

HKG-5120

西觀

$6.950-

$5,650-

美加探親

$ 4,795-

「出發日期:14/2, 8/4,20/5,24/6,15/7/

閣下參加此次旅行團,都是在主辦 寧位預作佈置及安排,務使閣下进 蹤所至,得到週密的聯絡和照顧、 從而獲至畢生難忘的旅程!

四達旅行社

九業受鈔门00選東英大道並地34號

10:3-678077-3-678354-3-680826.

20

SITA SITA · SÍTA - FITA SITA SITA · SITA · SITA · JITA