1977-01-18 — Page 5

日八十月一年七七九一公年六十六國民觀中

本港新聞

莫榮惡意批評

葵盛村內色狼披猖肆虐

又一女童遭暴

女購物返乘十四座第四號梯即達蹂躪 一婦人同乘陔梯先行離去籓盼與聯絡 土色狼年約廿六臮口吃與週前施暴者同

[转]新界葵盛邨一個以來,先後發生兩名次戴在電,格,建路111——十六六三七七,或任何警署聯絡亦可。 挑這强團議,近內互助委農會,昨晚舉行大會,商时一項變 ... 這宗强森案的受害女置,姓梁,十二歲,是某校小學生 官齊下對策- 振早派出巡,以求固防封防狼任務。 與父母兄弟妹等同住葵盛邨十三座十五樓某號 昨日發生之强暴案,受客次置,年係十二訣,姓梁,因 案發於本月十五日下午七時左右,女業較早時,由其母 犘母金下街購物,回家上電時,被一中年男子在電梯內做 親她下街岚東西,當她買完東西心家登兹梳時 - 有一勇于 欣然後逃去。女寳扶創巴家哭诉,家人辍安·招女童送院桉:嚥人居住於兹着戍十四,十六樓之間)。, 啟後 - 知處女膜包破,且受創實,現仍須留院醫。

嘿

巴籍警長受盤話如是說 聆訊中女陪審員飲泣獲准退出

案

命殺兇均田沙

殺謀控被年青

鬥打者死與告被指情案

三十分,自我返 工塲

·鍛餞垂救引起之兇殺案

·開息,逆境異案有關之 指,無衆男子,否配謀殺体

中国士丹利街洋服工場 賊劫老板迫簽支票

雷施

英國口腔藥優健寧

凡性实不正常,食煎炸油萬太飾,以致 損備,乐两潢

內四名工人,面向 选迫東主颂了支京事後 逃去,京主立即追落潢

證假,托,損傷牙肉,最低菻用英媒来高樂廠優健事ULCANON

均止痛消炎生肌(粲历公司凊售,树代理業国牙科桀材公司,萬世举行 翻五五二〇〇九七——四HOKO三

事主報警並電銀行停支票付歎

《特紙》昨上午十,立刻荷花牛仔裤,另一名身材 時半,兩刀何伏 变,並發行方面,高度中等。身沒有 【綠色恤衫,色牛仔裤 以長刀要有一布服店停止外現安。 京主入肉中,迫爆

幹抓未旱,掷央今日 被告男子洪揆江, 廿二歲。罪抬其於法出其身上的大百元之發五歲,其中一個爭持中版士丹利世三十

男子 - 均年約廿四至中 冗恆生銀行皮系,撲.

這宗案硬出於潮

葵涌廠房廉租

地下面積九千五百尺樓高十四尺可作我會或工業用途 (不合塑膠製衣染房業一梨木道8號交通方便。有意 者在辦公時間內 請電12——202123-6彭治

*成木屋內,其殺男于何向值勤警員投訴方,身穿無色獲位,藍色主掛,昨日上午十脚

一特·巴籍警長哈辛汗控訴助理警務處長莫榮誹謗一案,昨梳在最 高法院民事法。陈诉人證供溫已完就,哈辛开接受與訟方大林 前之盤铪-給辛汗向決說:長發在其備忘錄中對其有恶意中傷的批評, 指其不適宜做長官,又跟其性格愛爭皦- 不是件為長官的應有條件。哈爭 许爲滋棰批評是惡意的,不符合事實的,故他要提出控诉。該案诈聆訊 未华,遭押今服统。 - 鹆案昨日在聆訊中,發生陪審員洪酒公堂小插曲,主審察_娄慕年 在聆訊中突袅現陼密席上一位女陪顧員,遥自在座位不断飲泣-狀 悲傷 ,法官托福垂為之,該女陪審員答:伊帥受重壓,無宽支持,因其文

死乃朋友,案發 樺木產生人之邀,閩玉玉址造訪,當日到香港 夫日內離港兩週後始退,而家中有三女,年號只由三至十三歲,人 照料,伊每日又無出庭-

作塞員,家中事務無法兼顧,不知如何是好。一有越各底此相謙之朋友,彼此是面後,互有交能 法官紙,即席批准骸女陪售出該案-另由法庭易啵一位陪賽【頂替。不外被推一名姓真之朋友欠其廿元未還,與

直被也不是 艾米被告课于一次青下,乃行出 外之地大打出手。不久,实聽到死者慘叫 和當地不起,各人見發生命案,乃報警將被 告拘物。首聽先者中與心臟刀致死 - 兩刀分 別傷及心及肩部。

·該案昨開庭貨,由風水大律師向頂解人盤油。.

·哈辛汗在答大律師之盤舂時揖紗·助警務處長其榮在其忘中對 其有惡意批許,搶其不適宜作警官警察,因其愛爭辯。原訴人說其榮 之批粹是不符事實,是張案中傷,故他認為該項批粹是誄器。均一 - 被告男于逆壤榮, 卅六歲,被控罪名

月 麻雀舘外警被殺案 十五日,在長沙灣安 女肉販無罪獲釋 一木 當該婦人離開電桃铁,女童包遭該男子逍堀一,而

·

,未經許可,擅自景翠

續狗一疑匪

月前,要浠基新邨亦有另一名十五歲女實,這包鸫弱奈.在電梯內做手脚,把一些健架挾,又把電燈開掉,使世 反接姦,前受創均低发,警方懷疑可能是同一舞徒所爲,暫時不能升降,此時,女童選人掩口,母而獲脫衣禕,慘! 低浿俠甴甏浪歉精液之報告始能决定。現時警力正急欲緝捕 蹂躪·色狼乘書狀癒後,並向女童恐嚇,禁勿黈脹,豸把電 一名廿五至廿七歲,五呎六寸高,陡圓面,面有'的男:桄開,降至樓下,色狼並跟手按周硭哔- 女盘衆提升 子,屬與此緊有關。狨况子當時身穿一件恤衫及黃色長褲, 樓上,始近去。事後,女實乃脫身回家,向家人報告,並報 . 其特徴爲有口吃 - 同時,警方亦急欲會晤一名中年結人·擎。 傑人會與該女黨及暴徒一齊發,但在兴盛邨第十四座進 入鸪四號锇饼升至十五樓時,婚人調離去,而該女武隨即披 警方希望這位中年婦人,盡速與葵涌營安利事偵祝福

·

被告辯體檔係與人合作 (E) 一名豬肉女小股,涉嫌在礦内举 五日上午十時四十五分 ,一年賽員巡經長莎舞 內有毒品,作爲非選哌警用途,昨解離多利正 | 地方法院寳訊 - 被告不無罪,案臼在被官主

安世阵一無門輝末外 麥,在聆皖全案野供完畢後,裁定被告罪名不成 * 發現被告以一利刃

,警支上實在,而 被告來能給予解釋,

押候兩日審

新肚心深水埗青山道大漩雀馆所缺

聞新港本頁一第張二第日九廿月一十年辰丙麽夏 WAH KIU YAT PO

戸住道津龍內寨城 報日僑羊

二期星

上述兩宗强暴案發生後,國內互助委員會,有盟於色狼 當衆之后,昨晚舉行大會,商討對策,就該段会再晚八時 至午夜,派出更線人員巡漏一事,是否有必要提早出巡· 逹到防狼雙承任務。《君心

立,當庭 4...

身旁,則放一

城城戶

·在獲知兒子被三館 追米時,把守門

6.

脅主

童反

案中女被告,陳美谧,四十八歲。控婚报披塊猪肉解剖,在被告 , 「唐人於去年廿二日,在九限衙国道街市灬 機內,非法有一批嗎啡混合物,價值約一萬元 借鏡學習,減少交通意 案情透露:背方接獲傷報,在被告之夠機捕 九龍城 一〇四綫拾獲女銀包

;一外事件發生,施氏 及一竹體內獲毒品,被告當時在上址賣肉 失主請即與中巴聯絡 一個銀信領&选价平器 ,乃将其拘控。 被告肖髒時表示,上述肉枱,是與其堂兄 (港歌)中巴員工於本月十五日星期六,在此次最佳司股比賽,會安關設著,拜塔議桶,不是她一人, 而兩亦爲被告所屬人,生萊小步青山道四,一號四樓,被控罪名: 迎戰球人,混亂中頭,第一〇四隧道巴士,石難阻至白田心內,拾獲 「 幹分制度,至爲飯食, 韓不知情,又竹繼是他人的存在上址旁,好品與

·部中刀受傷,追至三一個女裝銀包,內有現欸一瓣,中巴特此默 游氏樂寶座外,他無關。 構不支倒地,雀妨來一位失主長個足够證據及身份證,在辦公時間內,

...上游街三五口號火笏發生後,各住客在 另有四位名列前涉的司 來香港北角英皇道五一〇號四凄該公司辦事處 |凄爲解員五一五八黎紀

現下守候-希望能盡快獲准返國家中 個脚失物

良,七四〇一張國安,

視損燬饼形。【本報記者: 四二九一潘隱標, 公式志坤。游氏

案將對持慎查,和控方將案押

台超近言,本案於下次搭堂時,將與上

锉警㬎漫戕被告食,鼠期大佛堂被控蕉粉之陳炳誓一案,合併多。 雙黑宰緒要之人,

宰者·警將逖风被告帶一九七六年十月十二日,在九龍地區,與陳炳 及在鐡人等,謀殺警員蔡冠來。

冒簽支票提

取公欸

子抗

昨日下午五時左·警機動隊員游信平

右,龍津道二十八號」

歸被

大圖書

家斬

- 四歲少年,外出 製衣廠,衣衫这东 加工-甫出門不久, 樓上實下三名刀 一 匪,威脅十四歲少年,業內男戶主叫「四十歲 ,心知不妙,獨自把夺大門迎戰械人。

係 蟬聯最佳司機獎

除,連獲兩居冠軍後

將受裝甲車駕駛訓練倒安全著軍信心民辦, 八 新學社 一九七, 爲其他人士的撰氣菜花, 以促進·駛技術 六年警察燈佳酊设施奇,他人士向我們的可对來一 i交由去患最佳司機餐

觀塘兩名小兄弟 ,

三名封面,入圍未遂,展開惡鬥,事主作不 P及防,頭部中刀受傷,仍扶傷追賊,附近街坊分 鹹脂掉,前來相助,事主追至三樓,不支倒地, 咕人則告遁去,事後傷者被梁院救治。 ..

還有 實堅,警察安檢部門捷 指揮就棄曾在警察無段 學校主持炸路會中,

被人擲落街慘死

·男子被控待驗神經審

據稱湖案現場捧成。經常有該友香,上述,比普通人士更爲 三名湖匪。是否道友趁機下手,警方正加麻追查要,他們必須表現媵廉

〔航去年六一一雙年慍五歲及七载之

替女子非法墮胎引致死亡

荃灣女中醫誤殺罪成立

法官徇請求押候今宣判

,從七樓抛攔街中发烁

「慘死,一名無業男于涉

機有關,事後爲警方拘 控,昨解最高法院刑

心被告靭無須答辯 按察司李安爾大官 論命將案押送至三月七 神病容生的鴷查報告

罪認罰款七百五

其夫男中醫嚴劍雲罪名不成立當庭釋

養 男子被控私屠猪 [嘶弭社)中醫夫婿兩人,沙她越少女匮 | 院救治,但爲首被告阻止,並程死者男友先用一歲,無藥,是死者之 辰一夜,引致女子死亡,周晉方拘控,日前離亞灰法,電影與死者父母爾格。張立即用科學車將死者第一隣居。被控兩項屬名: 年既减應審訊。被告二人否网控罪,全案至昨日審,從戴陌趾醫院急救,典伊利沙伯醫院留醫。退一,於去年六月廿九 日,在根培新邨, 訊終結,四男三女陪審盈於退庭商煥三小時後,一在醫院健士證下,这向家廷等候消息。六月

(新社一男一北九州要臥 : 五歲男童彭志明 復出后额法官!一致衆定首被告罪名成立, 四日 接到醫院通知:死者已不治身亡。精後

同時間,殺七鸪于將颂要之憂,擅自告認罪,麥案能法官判 一大被郜罪名不成立,由法官判專員离子明神,警方邀驳返個茶灣警署協助嵿瓷錄取口供,後

冉童國燕? 闇率,事發被控,昨解,其歡七百五十元, 1用大律師波庭查频次被告無罪張放。有關首被告將首次被告拘捕,落案檢控。 , 法官何方大律師之鹰求·將其還押至今, 但由辦方大体師作求售錤動後,始行官判。

家中兩名被批:陳玉義,卅六歲, 銅鑼灣警長捉賊被斬

總指揮官赴醫院慰問

EXE2-01128K - E÷N-BELA- 同被控於去年五月十四日,在荃裤大河道府山 遭交界附近一間修所門,殺十八歲少女陳佩 據主控慎述案情稱:死者陳佩,一九七六 年三月間發現籤孕,由姓張男友介紹陪同下,於 一九七六年五月六日,前往蔗冊一個险所:首 被告商貴證胎問題,雙方協四百元代低進行 蟹胜宇循。五月十一日,死者與於張與友抵 所,死者跟隨官被堂入一間房內,接受手術,第 捷,死者姊怒到不整服,經日,死者再次炭男友 前往診所·接受投影,假日晚上十一降三十分左 石“姓張男友先行搬夫,死者續留在診所內接受 治療。至六月十日,姓張男发接到首被告電話 ,麟死者發記營,著旌區男发立出走往所探 ,發於抵達8所時,見死者陷於昏迷狀態,呼吸 困難,及冷汗淋漓,亞運飛石救度將車死 往

前往瑪 皖一名受傷案長。該警長孔 憲輝是於上星期六月十五日)被一名改 妹寫那長堅而受傷。

·把里士總拍掉除代警務處長向孔需長致 煮,盼望他及平整至外,還遞于牙務長事 函,胶盘他在獲悉蠣鳥報告後,採取迅速行

·逍遇攝辆的事主於當日打九九九報警後

·孔警長乘衝鋒車駛往法甸坊三號現塲:在 -梯簡巧遇疑匪。

向裏面開槍並能命中3

被州(灣仔區內三宗自殺

摩理臣山道男子斃梯間

另兩男女分別服毒發覺送院救 楼)馬灣仔區三處不同地點,昨日發乎同一時間,分别發生三一幸未有傷亡。 宗輕生事件成一死兩傷

[

肚

會計判入獄三年半

水泵公司會計,吞賬項已有,降又假董事 署,偽造安某,前往銀行提狀,計遍四萬餘元,東窗事發,被控五 一項罪名,昨解九彩地方被院鋆,被告全部器昴,李扶速法官以爲九 罪作您判案根據,其餘四十二,則列作州案岛者,不易科罰;判被告 「入獄三年半。

被告梁文式卅九歲。被拉五十一罪,信首九項罪名下··一1217 七冗年八月間,在永风水泵公司俭祸患歟三百元一九七五年六月 十大日,在九泉地,張文三七五年六月十三日;行俠一 服偽造支系,抵歟一千四百廿四六月十八日,一張支 五山六月十八日,行使一些發文提歟九百四元;八六七五年六月 廿沋日,僞造一張支八七七五年六月廿三日,行使一張僞造安果摄 默一千零廿一元;六八七五年六月廿五日,爲造一張就:「九) 同地,行使橋造支其出獄九百七十五塊。

案情透露:被告保水源水泵公司會計,於一九七三年七月份起開始任 職,月薪千元,至一九七五年八月十三日,擅離職守,不告而去,引起公 司快埏 核查被告經手賤現,於底將宅揭發,報警予以拘控。

上海街一樓宇八樓火警

半小時撲熄燬去一單位

〔特訊】油地上海街蜜打老道交界一座九高的樓宇,昨午發生空 被大火,消防人风開新到議度開畫救,約半小時即將火警換線,無人受傷

·惟災傷八樓一個住宅位則被焚毀。

·火警現塲露油脆地上海街三五號八樓,業主將難,設有近十間板R 「及兩個閣仔,分別租于肌人。

昨日下午四時女五分,上地僅留下十餘名住客,當時空無一人的中間 海突傳出有電耶查火發出的「拍拍」之聲,未幾卽亂」烟出,火光總館 ,住客睛狀,急忙致電報警,並爭相走雞,而極上其他住客開火燭降,亦 紛紛落重洒洪火塲,情況一度十分混亂。.

一、警方及消防人員經往搶救,附分鐘將火警升爲三級鐵現。火動及话 烈降,災塲面約一百八十平方公尺,讓防员一方面架超雲梯,一方面好 摊閽接駁水喉上現塲展開救,卒於卅分院接迅將火警挨億-未有人受低。 ..有關此宗火響之起因,據說是由於電繞通電所致,推食實原因,仍符 當局調查(合)

〔特訊)油碗地上海街一度住有十大伙人之舊樓,昨日下午發生緣 追域,引起火瓣,焚毀三出房政部协俬,内十多名冊。及時逃出,

- 昨日下午四時十五分,上海街三五〇號八樓,七號房伍太,發現聲

昨日下午一時,舉利臣山宮七十二號梯間,發現一名年約四十歲男于| 傳出榧撒炸聲,發現畫衰洩战火,急忙大叫火警,內十多名婚照 倒臥糍間,逵院後尞實不治,死者懷疑會服下某類藥物,儅時身穿棉襖及 西神:身世來詳,其遺體已轉送公衆用。

在同一時間,裤仔海士打道一間酒店六〇x 室,一名二十歲男子邢定 志,疑閉門服安眠來,事後職員發誓,將之惡院留整。

據稱傷者因愛打,前晚住房,一米宽有外出,事後由陳盈發 現其昏迷房內,

。一方面逃生,一方面報聲,消防人食到場後,十七分靈宮,將火勞救這一 毁去三間及部份傢俬。

..上址在有十大伙人,間有十四積用,起火時。大部份人上班,僅十步 名婭孺在家+然及時發現火警,全最安然逃生 半未有傷亡。(合) 截至昨鮠-逖會福利署救濟組人員,包經登記上海街三級火災災餐 共十一戶,包括十三名勇于。六名女子及八名兒童。..... 昨日下午一時十分,灣仔波斯富街,谟大厦十五鸨C座,1十歲女 該批災民,被安置在四食黃油麻地街坊拿內勿際變身,此會福利要据 于熱小餐,疑套下一封信,在室內下棋水及驚鲲混合我,事後院供服食,以及物給予消民,當材定今日,進行选一步之善後工作。 整治。霍局對上述三宗事件進一步,仍在攝緻溫面。(分)

(+).

·承業主命

青衣島工業用地公開拍賣

地點:香港

面積:約317,793平方呎(29,524平方公尺)

新界青衣島四十五地段分段日小分段變

(Subsection 1 of Section B of Tsing Yi Town Lot 45)

TOK幸運巨獎

12月10日至2月10日

頭獎一名!

* 22吋彩色電視機實架。

(NORD MENDE)

可得樂滿鋪

參獎療名

各得CEC

大立方呎

雙門鐵徵

(MARANTZ)

統合室套*

肆獎拾名

普通獎一百名

44.TDK (SA+C-90)卡 錄音帶登食

手提卡式錄登

收音機資無。

參加辦法:

抽鏕地點: ̇

假中環雲咸街港九無線電聯會會所大堂。由影視紅 學公開抽獎。

揭欒日期:

得獎人名單將於一九七七年二月十六日刊登於島: 日報 雜僑日報,南牽年報及英文皇报正式公佈。 全孟波另行通知各得獎人個案 凡於舉辦期內購買 TDIK 任何型號錄音帶您可

·向電器零售行索取抽獎表格乙確,填表上各减门

·題,於一九七七年二月十日下午五時數止前寄回憶 代理新形貿易公司即可參加抽獎,不限參加次數, 多加成多,中映會恋次。新-

質易公司及医告代 理之心員及家屬概不得參加,以示公允 抽職日期:

一九七七年二月十四日下午三時

ATDK.

總代理:新元貿易公司

香港德輔道西32號高馬大厦十五樓 電話:H-431586,H-454327

拍賣日期與地點:

一九七七年三月十五日星期二下午三時

·香港希爾頓酒店

(如晟工業用地於拍實如售出,拍實将予取消)

自德測計師行 香港干諾道中五十五晚

∵维康大厦六樓,

電話:5~431261

電報掛號:Tonypatty Hong Kong

TONY PETTY & Associates:

Page 5Page 6