1977-01-18 — Page 19

鬏日僑翠

掃目刊推頁三第張五第日九廿月一十年辰丙饜稟 WAH KIU YAT PO

10

2

30

二期星

日八十月一年七七九一醫公年六十六國民中

中 工業製品設計 港督頒優良獎

褴褛租釉士昨在於主持頒發製品發 優良:

一,一九七七年香港總錖優品設計獎于焦 一&女士代表實流光學懷器金屬製品廠有限公司. ~二,工業總會優粱農計獎予宾仕傑代表百和 工兵將造有限公司。

三,工業總會係與酸計緃予史奠代表樂善,

四:工業總會異說對踮予林菡唱代表蘇 |五金製品廠有限公司。

五: 工業機會長異被計帙于顧霖代表 |實有限公司。

六,工業級會僅設計予陳克塞代表 實粟公司。

七,南調ㄢ報最獨出心却設計獎于许对染代 麥新宇宙珠寶公司。

八,華僑日報製造技術及先進之踵品设府獎 于丘文代表安培泛遄有限公司。

九,一ㄤ七七年典設計獎狀予楊俵發代

【通娀于〔京)有限公司。

日昇實澳有限公司

「午間劃堪「迴旋路」 卅分·小兒經理。 —三時i新聞簡報 播窗,天氣報告

令樂府

一學怪人、米高有頓兒童

四

六時,新聞

·天無報告,名 卅分,新聞簡報 天 預謝: (維名曲選

楊紀年好人時間 帶年宙人時間內。

點七時、新聞衆告: 天氣報告

六時,新聞防報- 卅分,杏林 漁民天氣報告,「椒 一年世人時間卅分卅分,辣手神探

∴ 七時,新阳簡報 八時,天氣報告,天氣報告·賽馬貼士·

漁民天氣報告

·香港勤类交易所今日下 午股市行情,煮東交易 所今日下午股市行情及 全日金銀拑股,卅分 新聞簡報,時代曲。 一紐机生活的旋律,八時,新聞簡報、

午觀天

九時,飛利浦

鄉村激師。

十時四十五

"一時十五分,全日

中會考指導英文科,卅

十一時,新聞簡和分,乾聞簡報,學測 無綫翡翠台

十二時,新阳專輯|袛語課程,水分、新 北分,漁民天氣報告 八十八樓群。

七時,「三變」片

·九時,新聞簡報 集,卅分,「神搶勇俠 片 簡報,常用旅遊英語。 十時,新聞簡報, 一時,新聞簡報,一來厄花瓣,開分,新州 分,祝壽祝婚節目。 JIP-KEES-

‘八時,酒新聞及 三通」橫街窄巷,五 天氣報告,廿分-「

·使我郎渓洲德明。

·十一時,新聞簡報

十4時,「無敵線 天氣報告,突破時刻」探及」片第,五十五

0.

.0

九時,「歡樂今

|

天兒

行步界新日週本 應响烈熱紛界各 手搶最格表行步

發出區灣荃哩四十程全

香港區公益金百萬行李包完渾華

行,各界善歇亦正说源收集中,而新 界區百萬行亦已準備就緒,訂於本屋 |期日在荃灣大窩口遊樂塲舉行。

: 新界百萬行學行時間爲上午八時 至十時登記,九時正由署理三軍總司 会士微少將主持剪綵,各大電視合

!電你紅,新界鄉萬名流,關

機構代表亦將陪同開步。

今年新界百萬行路紐與去年相同

·全程十四嘢,由大案口公司出融(

近荃灣警署),經國路道,傳魔路,油意帶路, 和宜合道,梨木樹(第一站:城門落,似 水塘(第二站 ) - 引水道- 荃錦公路(三) ,黹安醫院,安路(第四站,台山公路(葵 新界百萬行全程沿沩經水地區,風景类, 林木茂盛,是步行的一條樱好路根,更加上行着 喜欢,何樂而不爲?

新界政務司鑱逸傑經已將於參加步行,與萬 千步行者齊肩上路,以示克持,去年,有三萬多 名熱心人士參加新界步行,新界各區居民的支持 宵 夏至爲,盼望今年一線得到各界大力啊纏, 再創佳績,為本港公益金會員機構多帶來一筆

•

上圖書镞要有服公司董事投馬登(左)-六萬元善景安公益金 裁務司庫格士。下屬:左起)會撻憂 王燠桀、銷實業,她啾平、 避長鄧秀明、公益金阳德赛主任美洞产、林元福、由追溯攝於善財讼交。

德士活TEXWOOD|利惠聯歡會 今年慨捐十萬

·撒士活有限公司的萍果腾牛仔裤」聞名,該公司對此會公益的藥心| 暖心求一豈稱淋。 去年,出活有限公司將五萬元剿推公益金,而今年,由铁却剂品 至宁萬元之組,實屬難得之至。 機士活有限公司董事長譚兆,日昨神親自將帶獄潑交公益金,由媒集 委員會名譽顧問腺素籍代表接受。

捐款出奇招

剃半邊鬍子

利惠有限公司 LEVI議員都教育上, 大會玩得興高采烈,却也不忘行費,甜丁

·先生(TOM TING)有英體,却也行兽救 樂,頤積性多月來心事,說去中恼于“六 强希望同人大力搁敫贊助利聲子樂歟。 由梨 - 丁先生的犧牲十分值得 - 閒人共 梅赛捽獄二千多元,而利惠有限公司本身亦 以相同的款額捐出,合共為公益金無得著

·四千一百五十元。

如何分配

你的善款

公益金本年度耍得一六十七萬三千六

截

至

一月十五日

已收公益金

$7.068.250.3

務、社區建設福利的十

赛的事崴共一千四百

元,致將分配屬下七

[百元

十一個會員百利機構,

CH) TEM

·用作一九七七至七八年因家庭利的廿三個模| 四十六萬三千元

癈作照顧老的,做

度的工作服務經費。

撥作推行靑少年

一千四百

富元,其中各雅定分配

高的步行者有:泗水 昨八十七號

(三)一百

導,養鵝劉棟,教育的 各模糊的劈及共一百三八十四萬五千元二十八間機構。 十八萬六千六百嗯,如 发作從事理课教 ,收一他演員的演出更是翔式上十三萬四千元作实惫的人做带。 一九十九歲,强八十八一選區的電視首播的一輯。

用途之準備,共一千四 一歲,培芬八十三歲,「于山下JNT行 「行」已於昨晚在一百富,你的善款,將 陳宗八十一,余虎,對這套斯人的故事,懂的電視映,本期作如下分點:

用途之準備欸項.

(四三百

一十四萬五千元

十三萬四千元

文八十歲,史仲山七十 留下刻的印象。 大號將會在無 九:李七十

「行」的故事,天劫及飛出,欣賞過

(一)二百

畫作從事各種服

蓬瀛仙舘組

李國七十三歳 + 羅休|公登金百萬行有關猫,「獅子山下」之一行」|七十四萬元 荃灣大埔理民官

七十五歲,唐七十四|亦對公益會員機構的,再參加#三號之一百 歲,郭頂七十三,服務工作有報導,是一萬行」,你會更覺意商 猩鈦六十二歲,黃大個-

滿人情味的故事,深長。 六十一。

其中主角演美塑丹及其

鹽作藏協助傷健

人士很戲的三個掛 許舒呼籲善心人

岳士禮不怕路長

献金六萬

千歲步行團

獅子山下有書行

相信許多讀者日嶷 做步行業,有大地傑,行-年事雅高低并心更 上国:養油新法書院代表起來服桧、陳小、朱惠康、谷 徳、陳克、將苗歇遶交公益金董事李煜兆。下粥:效土活有限公司董事 梁取步行表格,可到港九各民政署,氆民府一長陳兆(右),將菁乐十菖元杂交公益金德赛名譽顧問陳素怀。

·公益金辦事處查詢。大臺表格財成五二三 十二時卅分,最後三五五八公益金聯絡。 報開報導,四十分,國

新界區公益金百萬行的贊助表格正在派發,

:今日,又多一位知名人士參加步行行列。

·新界政務可𨭆逸傑亦爲蕾不甘後人,R1

·州分

簡報,唱 唱不 五十七分 •

,午間新聞。 「十分、一包 天」片。

十二時,天氣報告

四時,新聞簡報

.. 二時十分‧導 片「海孤

· 三時四十五分,新

賽馬貼士報導,珠短

七時十八分,天氣一人爲出」。

宗致目,四五

四時十分,「柔道

六時,新聞專輯

清晨甘罐。 : ·龍虎榜一片集 八時十五分 郎軒

卡通片」 五時: 節目預告,福音價錢」 ,卅分,一跳飛機」。 卅分:民天氣, 六時,「彩风度

天氣報告,四十五轉三

九時,闖話家常:

八時,新開簡報, 孫民天氣報告,一日體 四十五轉]三

九時-新聞簡報 水晶球。 ;新聞簡報 星下楼。

卅分,天氣,早要約會」 十時卅分,流民天 十一時·喜事重重 十五分,小球世界,

天氣報導,五十五分, 「 蒙書與角度」。 女:翠劃| J:狂潮,五十五分, 「機好奇趣錄」。 八時計五场:「 東丁一,五十五分, 新聞摘要」。

十二時 - 中篇小說 卅分,天氣,寳狗排

,新婚專輯,卅分, 想曲。

」

十時卅分,「侯 一時間力球消,已片集 十五分幽代曲,卅分,

十一時卅分,一

·卅分,天氣。

「預測,續

「三時,斑斕天空, 卅分-天氣-粵曲點唱 四時州分,天氣。 映完畢。 五時,手相

風流」。 二時十分,全日

: 「你不 齊舉善步

新補報

卅分,大氣,男童節目 無綫明珠台

新界政務司

八時,新聞報導, 十五分,世界經濟報導

、卅分,天氣-液

鍾逸傑步行

九時,新聞簡報 焦民夫氣報告,輕快的

難預告。 一 女中,粵曲,十五 分,轉播周力球賽事至

四時,「芝麻街」 片。

五時,英牾長片「

各界學校,社團,公司機構及個人均和紛雜名為

(撷積輕快的節

·完塲爲止。

怪火」。

:

六時十五分:「*

十時,調酒)麗的中文台 份 5

月11日步行,相信亦將得到各界熱心支持。

升中會考指導英文科 卅分,新聞簡報,天氣 報告,遠東交易所今日 上午澄象開市行恸, 姐、太太、厨房、應徵

。

及天氣報道,五十分, 六時五十五分,「樂者一片。 節目。

無敵金础一片接。 八時四十五分,粵 長片:生死連枝(下

.二時,節目介紹, 九時十分,「站

神修界亦參加

八時四十五分,新

荃灣明愛中心

.開及天氣報導。 十一時 - 新聞簡報

·名對國締「奇異的殺

二分,六合),七分,

·與角」, 十五分,「 新聞及天氣報告,五 神佾娃 ,香港證券交易所今日分,锦播前程,四十分 上午股市行鵲!遠東交」,人海追踪。 易所今日上午股市行

時代曲。

十二時,新簡報

女節目J卅分,新聞及

四、午茶(帳

ARY HARTNAN.M ARY HARTMANI

直至現在塔:

的影院 著重鎮。

-新聞簡報

,廿五分,六合彩一

十二時計分,「魔 城驚心一片集。 - 一時十五分,

十五、天氣報告

一時,新聞專輯。 天氣報告,卅分 17

各校支持理民官 港超限公加新界區公益 金百萬行,該會主席提 新界學界體育協會 洪仁表示“已獲所[各 上水、粉嶺、沙頭角及 打鼓嶺區分 靑响大

股市行憐,遠東交易

今日上午股市行梅,一卅一集啊,卅分,家燕,伯巴

八時,小金獎、第五分、 與小田。

時

九時卅分;牛精良角度 《十二集》。

新界區百萬行

年青人時間:北分 南簡報,「持年青人

八時五分,急症室

十時,新聞報導, 计分,經濟行,卅分.

. : 三時,新聞簡報

日期:一月廿三日(星期日) 出發:荃灣大窝口遊樂塲(近基:

: 十一時嗒語長片 「黃飛鴻與會金價 一時,播出?

,新聞簡報:<

[麗的英文台

九時卅五分,初發 十時五分:職業英 語,卅五分:秘書實務 十一時五分,初級 日語,卅五分,追此術

全程:十四哩

八時十分,敎育博

10.

【癀年青人時

五時兒童世界卡通 片、西區粉筆世界精 日播映完。

十二時廿五分,全

白富

口

會德豐紗廠千人 齊响應捐近萬元

會機有限公司董一支持公益金棗要携蕙

-東長馬登,昨日在北懟一動,人人都落力造力构 事處內,將一張面大,結果共得蕾獄九

賞元的总支隠,交一千元,成演奏需。 公益金泰務司庫格出售

當代表該公司今年的一成功,是本港各大小工

·戴支持船的一個例子

馬登個人的推動,有許多工廠亦正在

巴於月前送交公益金,極偏策動啊薦,共伸

4大代表公司摂,我一㹴手。 示在公在私的支持

會長紗廠廠長

AY HANGERS ] 三時卅分,七世 - 十一時十五分,是 世新聞報導,廿分「扛

組龐大步行團 本月廿四晚

· 荃灣明愛中心已聯合荃灣正門明愛各服務單 位組成一龐大之步行團,共贏善事,時香港盛 教區主狄湖區中,聖神修院院長余福線神父及性 士,公敦行社社長康建業神父,李茗堂神父亦. 將茄步行團。

-參加表格可到荃灣區各明愛服務單位實城門 道荃灣明愛中心菜。

新界四區躪體會:确理民府及裡展官田油

表格;在港九各民政署,各民 府,公益金告羅士打行辦

海洋公園之夜

演出歡樂今宵

:寳及工友代表

青山道會缭煤紗廠 隣祖雄、林之、王牌

「屬下的千位食工,烈棠、猳富蘭、陳玉平;

在工友捐收安後,特

·各界#長仁我請踴騰。 -門劵每位六十元,現已在下列地方 發售:於仁行造面:通利缽行(九) 舞會,公益金告羅士打行七樓辦事

(海洋公園設有免費車,举 q側之中西式餐廳. - 宙*將開放供基 徵費享用晚蝶。)

海洋公園在正式開幕後的心鸿三天

特公益金屬下各會員縮利機構之受助人

- 海洋公展及府按電視廣播有限公司將於本,士主社會福利署之屬下俄稱受助人士前往參觀 月十四號路上,聯合望助演出「歡樂今钚∫ 洋公園之夜,是跪全部門券收益將撥網公益金

盛大的參觀及欣賞表演,將在廿四號晚六 僻午開始至十一時止,節目包括: :(申)下午六時半至九時,乘 播空中吊車,前往參觀海誼,海 洋舘各處展覽表演。

〔乙)下午九時至十時

·海神公園此項安,令有機會前往參眼之 公益金會員機構受助者欣喜萬分,這些獲招格 「參觀人士,包括傷殘、老人·智能遏熱 石·病人(行動方便者 ),國家境貧困的人士

·他們藉此得作一日楊強,非常開。 ...

社會熱心人士除了捐助公益金外,不時亦 -透過公益金招待各有會員機構,在之情, 人难,公益金木廬代表會員機構向各界善 心人士致謝。

一半,前往生活群成買氣 海洋公園招待

多宙演出。

··海洋公里搛觀多時,人人均希望先 說爲快-有機早一遊的機會,今次「海 粹公民之夜」,更有實地演的「啾來

公益金各機構

傷殘老弱歡額

·別代表各人,將曾景文 浜送交 公益金。

(二)四百

——有限公益金的邊欸,有賴你的捐贈。

71.31.888.

·代收公益金静款,下次到銀行存 71:香港公益金屬下有七十一一個會員圖利機構,從事各類社會跟利工

·搬欸,正是你行帶的時候。

888:

八八八是公益金箱號碼,下大投擲的時候,也請多寄出一張

專支票。

英壽理民官許舒爲了呼籲西九江及新界盛的 「義民熱烈支持步行,今日特肌雄過書及電視珠 介,讓體大家向購#-參加本星期日之新界 公益金百鶿行。 而大埔理民官岳士體,更表示要親自出勤參 加強行,現時他已獲得大墟及其他各盛村民激烈 的支持憐助-相信業承數宇京必相信可親,

新法書院眞熱心 步行籌款四萬餘

多年來支持熱情未低 界多年來支持百萬元之年,帮助公益金造 行的一個例子。多 社會不舉人士。 年來,香港嘅書院... 杳新法書院同學 有組成强大的步行伍代表,在主任教師集出 ,啊脚參加, 未 富镞陪同下,將善送 低,而且成讀更保持交公益金時,得到公益 一楣的紀錄。

金董事李福兆的接力映 今次港島區公益金許致勝,並獲贈纬留 百萬行 新院(p忿。 沸)的民樂東再接再

公益金善欸七百萬

直綫上昇收達目標一半

請慷解善藝伸同情援手

香港公益金藝界,截至一月十五 公蓋金每年爲屬下會員竊和機構 日爲止,在短短兩月內,所獲各界善,維塞善款,咳等福利機構的經費,每 |致已逮七百零六萬八千二百五十元三年除獲府部份補助外,餘散則有待 角,剛達本店籌募目標之半數,成精熱心人士捐助,加入成爲公在金會員 比過去幾年更爲理想。

機構後,公益金卻負起統一編欺的實

·公司金本年度爲屬下會貴機構統任。

.一筹募的目標是一千四百萬元,讓業

天災機譎的受害者值得同情,不 展開以來,普砍不窗大小,每日都粉 過,爲改善香港社會福利而工作的精 粉送到公鑫金辦事處,公益金會計師利機構亦一樣需要大家的援手,好使

(鄧箱八八八號),和港九各大銀行 他們能够積極地改蕃社會服務,要不 公会金存累的戶口,實在令人感動,

足證香港市民的同情心和助人的黏,是大家的援手。他們的工作汤能持蚺