1977-01-17 — Page 11

1日七十月一年七七九一屡公年六十六國民中

一期星

郭日僑華

潔。

1001

本港新聞

貝淫女子與妓院多有債務轇轕

10000

娼妓鴇母債務糾紛 立法訂明解决辦法

施應元認爲助娼妓從良須先解决其欠

由集會會長施應元教士作導演說,蕸鑑「修」 打鼓煞色情沉行法案」。流圈元稱:啟寶會於 九 七一年一月谢一百名裝友,費時十個月完成 若书娼妓調報告交立法局送今已遥六节仍未

· 克採取行動,以爲已披痛置,今始欄打法案來

五、輔導轉豢使

·絕大多數没有生活技

·應予職業訓練

能,沒有工作經盤, 陈在人肉市墡豐半之外,無法生存,故凡能任由 不法之徒制佈凌辱,政府及社會工作團體,多 證 稀導證裤,施以教育及啟藥技能訓練 ,半工半臼,學成後發給證件介紹投身工廠,發 施氏指出;該會鳘時在報告來毀提出六項樹. 與生產工作,國復正常生活、 滋雄技法:

...... ...... 六、聘社會人士協助落跑工作..姐技間視 一、租用枝窩之柳余风理辦法:本港租用作 雜,應我就消妓問題諮詢委員會,色度調,計 韓窈之堰字爲世仔、中段、油洗地、山選心,我出立法執好哦, 立例 施執行香 大仙等處共五百五十層,業主笔無責任。故主 宙中,感襬致士宮感心人士加路證工作。 强几經濊庭判决有接者,業主態傳上法庭醫分收 一间,不能再出租作诠題,如不遵從,業主你錮 簡(現壓之飛變、輪船,各國禸一處齕') 寨主不得保釋 免有冒名頂替 被查站娩及妓塞照例

喝間雅是寨主,戴著

港路(阿翰)出面滑倒,按上法家,不滋之母

旨在教咲你訂與使棒婚稠的危谤罪行法例速 悯盯者干煮新罪名及提高若千罪名之前刚摸在無 事罪案悌例中加入新至第十二部名爲「竹罪行 丶鴇母軔 龔運行為,以便對現行條例作出修訂交

•做法 案內容包括 追度爲娟,開設妓院

罪惡場所新義 杜絕架步存在 流著入十四年,共

·十六歲以下少女發生 生歹徒、乳者便可無法外,在種母主是 刑事罪犯 - 不能冒名頂淋,故主騫主鴇母,瞭 性行為四十年,樱營或控制妓院或用作甓綷所 之公寓,初犯箭號一千元及監薮三個月,再犯 偵查茶盤徒刑,不得以發刑。 : 丶浴案现蜈坌闆媪處理經法:所有浴室 、 县二千元及監癈六個月,其後勤铵五千元及美菱 | 过施规彀案- 下风旅舍、繩娟聚牟從中對能源科 ‘一年,將樓宇租與他人作要泛用塑肄二萬元及 ,案發後,持棒人亦應拘捕處以區之罪,不 監蔡康年,修訂中新倜共十四礓色情罪行。 【共薑身事外 4

·四、妓典籍母間之食易處理:鴇母控制外 下“姓姓來派,它從拐帶嶷把乎中獲得雅兹署 吳大爲妓,用高利貸方式向無知少女裙的爲拉·

·有色淫媒向離島貧戶購買妓,有恐崴 會集團向台灣、日本、國各地聽來 ,

張母與唱技之間,多有實務舉區,故主 經拘捕之娼妓,成直接找淋之婚,應協助脫離

據政府發言人指出,現行保婦孺例並未 包括此植行若干方面,目前有很多傷所不能被 懽妓院,但它用途刼着與編妓授治、安維編娩的 供應或作爲非法性交及其他形式的罪行之用。 法案中對罪惡切所新定將包括此等地方在 內,即將制訂各項與惡塲所有開罪名。 一標雄以上各項修訂法例版見政府能下大决心.

朱見接出-深以為培

施氏又說,政府跃下大决心投诚的妓修訂法 磁寧。假家從良,假若經已高利貸製劑多降者之 例·实感罪犯建爲安明激政,但養法不能自行, 債務,謝宣告無效,否則最多亦凡恩以逆強倏實:中铁賍否有夠取羅舌帽也納爾維執法之警務人 案處理,但妓女必須先行脫雄火坑。

风能否尔公守法不受金旺問惑,

民的需要,社會工作者, 「應桀入了解,探求他們 的佛求。

柴灣一區內建有

照片中,可以賺息香所公共房屋的 發图史。衡中国素是艇投凑場後面 新舊類公共房屋 一是以前的木盘區,現已清拆。佐力 那一個正在城建中的安畫區,中央是新想的魚灣邨,白面是一些录卓明興 过的公共房產,选於五十年代微現。

「

十八歲歌第勇于兹往伊

$780

$680

-$480

$280

三匪夜

油站

掠走二千多元

【特訊】公主道一處油站,昨晚草夜 名海運行都,拉来二千多元,故油站爲近

群發於昨晚十一時左右,一名姓界

陈航员·正填馆收工,寃有三名胡匪,蘇科 括「入門往亮刀架在身上嘅兩人

士多历:掠去二千多元,事後兩

後•反醒在、蔥牙間內,萬雙呼威

市民代爲報警。該油站近來已

輔助空軍昨出動兩次

運送意外受傷者入院

〔港)来香港一利沙伯醫院趉·况 從

光後兩度出動進行

救任務。一

下午一時半左右 家香港誌助空章直升 水湖將一名快倒受傷之

存貨平賣

·西服衣料約一萬四千媽

45%羊毛。

有意者請與吳先生接洽 成份爲55%的確凉,

電話:H-230161 內綫40

NENAZEPRESGUNDER K, DISTA-

出售

香港政府公佈

市政局投標通 承租闲草金

建立廿年大進口行,專營高級女時裝 (毛織及針織等)擬出售全盆生意,一九 七五年有極優成績,有大限額,有 意購買者,可電詢或函詢加拿大溫哥華

薮招两米長沙謝老塲兩間禾草倉之乐租粛。 投摄表格及一切詐可向九枝角徂七三七號長沙灣成杳店域和 坚尼地城塲群事處架取及棄物。

604-988-3171 MRS. A.MACKENZIE, MARINE

REALTY LTD. 201-1887 MARINE DRIVE D

1V5(REAL ESTATE BOARD OF GREATER

NORTH VANCOUVER,B.C. CANADA VTP

VANCOUVER NOK)

: 開紙須在一九七七年月十一日星期五中午前交 本署。 市政局投標委員會秘書 姚愛珍

市政局招標 佈告

關於售賣小食之尊L

·茲招商承技在李琳游泳祂售與小向之選著,期間由一九七七年四

月一日起一九八〇年三月三十一日止。

投標賽格及情可過往九龍元洲街五十五號五市政事務署深水埗游 事處索取及查詢。

擦紙須於一九七七年二月十一日正午十二钟前登交。

市政局投模委員會秘事 姚愛珍 民 -爲遵照香港法例四十九章防範生意舞弊例

告 政署公 第三節之規定茲過告如左:

招標承、椰、好物墅一間、聚寶盤一、及少坻爾内拆鷸工程共一 盛衰位于九龍術教追四九五號及文明十七號學大車,R&C座28 | 單 -地黏在沙田車公腿爾之空地,欲知詳情淅,請於一九七七年一月十八

勿拍賣行拍賣廣告

*机、芬、步行

AINT NO.1265 DF 1975 準於一九七七年一月

雅漢口道五號何翁大道二

& 十七日郭凤期一日上午十一時正(DATE

|唐公寓向由劍合大及薰明起(以下簡稱一出人」,合变色營今出国人

$990

TIME OF AUCTION 17TH JANUARY;

1977.C MONDAY ) AT 11,00 A;M. )在香港,創將金腐公育之全盤生個連同相陣商量及一切設備裝置等物轉讓給余松新|日至十九日辦公時間內向中㙉张籍道中余崇本大厦七○大塞宾景竖述及

| 畢打峦单打行士班本拍辙行內將存在九龍柯士甸(以下高[永選人」)承受並定於一九七七年二月二十七日在金融公安取投標章程。特此。

蕸門牌U號 WAE ON .HOUSE,B區一字樓抵离內立契交易有關做金唐公事生意於一九七七年二月二十七日以前發生成 招致之一切以稅務勰任何碤杯枋經情嘅馬出義人百實與承人絕對無 奶特此聲明.

川號 CHAN HUNG & WOO CHUNG GUEN. 【NATURE OF GOODS-DOMESTIC演游A

OF CHAN HUNG & WOO CHUNG GUEN

SEIZED AT 3, AUSTIN ROAD, WAL ON

iBP) THE GOODS.AND CHAT TELS

出讓人 金合天 黄明莊 承譲人 余松新

十七

聲明

̇

民政署署長 華樂

一九七七年一月十七日

香港最高法院

雜項一九七六年第七一二宗 錢莊發展有限公司 凝

香港法例第三十二章公司條例

第五十九及一六六事

二樱者:一

文己於一九七七年一月十一日

顯而將資本由港幣100,000,000元球輝至茂 ̇ 92,532,000元

·又該項文已訂於一九七七年一月二十五日

「任何該公司之債權人或股東如有意反對批准: 上午九時三十分於假高法院由按察司李箱訊

碴破上述公司滅縮賽本者,當於聆部親身出 或由大律師代表出席。

【代表律師的近律師行

·任何欲出的凯之人士可向下列律師行索取

莊士發展有限公司 一份與是次之本,需交付規定之費用。

香港於仁大區七

香港中四台警新汽車拘留所內之汽車一架

ESTEKEFIKHOUSE, BLOCK, 8. FLAT 3, 1/F, KLN) (

**O*SZEREUNDER K. DISTR-

以上中文如有铁通 英文爲準,各物出院所封

AINT NO.1181 OF 1976 於一九七七年一月 饴衆拍设以價高者得投得者須立即将全部貨數

十七日即期一日上午十一時正: CCDATE &

TIME OF AUCTION 17TH JANUARY, 1977, (MONDAY). AT 11.00 A.M.) RAK

街出打行土肂本拍警行的將存在新界荃谔 HOT

...

以現鑠紙繳足眼於拍定期內將貨物出濟下梅 之夜若有逍憬或意外之事吳懿買者自租 此明 香港楣勿兄弟拍 行 -11S 提勿兄弟拍賣行拍賣汽車廣告

PA SUN CHUEN (冷凍) KWOK SHUI

ROADC REM LEKSSKLIU TIN MING

(NATURE OF GOODS-COLD STORAGE 的E院审拖在地沟滋悦会 UNDER MAGIST- 3. FURNITURE UP推展——无限定展品的船 1975. WRIT NO. S.P.K. 3932 OF 1976 元 RATE'S WARRANT SPK M.P. 689 OF

爲涇川香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 法例第三節通告如下:

啟者:華都海料蜇店地址在九雅花殛街一一一號地下及閣樓向由如 ▲美玲(两人)寓九 花莲街一號地下及閣樓(以上至出讓人) 資經營上述炕店今因志图別乘將九福花髅街一一一號地下及模梅 全盤窘網域,一切生財用具、俬及两针峰出與陳興一 人画九龍甘霖再三號十樓M座及張根榮商人九】潘款蓬八十 一至九十五跣尖沙咀大厦10坌三事(以下簡稱承聚人)承受並系於刊

法院就选更目錄"GARY,四門級位建康打一個)九七七年一月十八日星期日上午上也比登事於香港政府意姆一個月之後在着仕廷教師行正式立契的交易所有

̇筹

運

佈 告 茲訂一九七七年一月二十日一星期四)下午三時三十分,於毗強九巴 火車葵站之杠勤多停車場九樓,第三次行二百五十個新界計證汽車牌 至之公開抽籤。

參加是日抽籤之人士,以去年九月二十三日及十二月十七日兩文公

·開抽籤時,米糖中含者爲限,並且破迎彼等時洒區參觀。各申請人所配 傳之抽究院,依得不出。 中簽人士,當由本場做別通知。

運檢署署長 麥法誠

香港醫務委員會公告

執業蛀册生事

凡茳册執照醫生均犯向香港頓道九十一號大運四執業醫生

A. THE GOODS AND CHATTELS OF LID|L在香港叫拉術科拉行土此本拍警行內將域存在用任何一切實祖保及路沖加棋等手粮卡澄者透卽向該出讓人睡袋一迹正。”册主任申蹯轻猃一九七七年度執藥牌照。凡未會傾取一九七六年度執采评

TIN MING SEIZED AT 2, KWOK SHUF

1933 REGISTERED. UNDER THE NAME OF

「ROAD G/F, HOI PA SUN CHUEN, TSUEN PRIVATE CAR. REGISTRATION ND. AJ WAN, N.T.) (HEKSPICXENOG MR. LAI CHUN KOWCERE Y

式交易後乐岛人概不負責特此登糧全明以免各實讓人自娛。

照之醫生,切勿延申話,否則本會可能按照香港汰例第一六一就生注

册條例第一九條第一丙段及第二〇乙段出控訴。

遇有任何祗園,請選香傳逢頓道九十一號- 獲大運,四樓盤務委 員會秘書查詢,或五——七九三七五七查詢。 執業醫生註册主任 唐嘉良

承讓人

出讓人

U 代表律師希仕律師行

地址:香港中挡良后大道中公主行11楼101至107

安置區環境對居民有損

一九七七年一月十七日

各物照法院所封者賞案拍賣以價高者得投得上九對至下午四時三十分就十八日温午 立雄將全部貨勦以現銀紙廠並限於指定期內將 九時至十時三十分鐘本,備有成車位戰經家攻 該貨物出清下榷之後若有煙酒成意外之廠俱雄買 法院所越者雷拍資質高者導技術者須立即一九七七年一月十七日 本自理特此聲明 香港撒勿兄弟拍暨行路 钴市五——三零三四

, 將全部貨以現銀紙廠足並限於推定期內將歇 物出清下槛之欲者有萤语成意外之事供議買者卧 那特此聲明 ·香港槐勿兄弟拍到行

志願社會服務機構 應與官方合力改善

工商薯薯授在一九七七年一月十五日驶出出口 (枋撒事務

九龍汽車(一九三三)有限公司通告 學術來,但國民

他稱:政府在迫方 面的政策,顯然是一組. 一龍救式的方法,以致 處出現痛醫頭的弊病 其次,香黹人一般的 心斯 - 大事不就己

遷址通告 特此通告各界人士:激行之康樂大廈聯 分行辦事處經遷往下址: :芑不醉心,一切风求

香港遮打道十六號至二十號 歷山大廈十樓及十一樓

網上午九時十五分

聞新港本頁三第張三第日八廿月一十年辰丙H WAH KIU YAT PO

社會工作方向研討會昨日舉行

繼持現狀-所以,很多 (特)一項名爲「最基本的設備,比,社會工作者在教育安 社會服務的工作,仍然 「走出象牙塔」的青年水、銀的供應,均甚爲 世匾民,帮助他們解,不能直把我展... 社會服務方向研討會, 乏,此外,區內的推 問題的過程,扮度 在昨日的研討 中

昨午在灣仔愛蠶戴解 防縠饰,霍崗等亦不足,相當重要的角色。 * 除耳經演以外,迄至於電話號碼,電訊掛號及郵箱號碼則 照舊不變

新正

|趾夫人創磋中心內舉行,使居民大表不滿。只 楊森在一經養 包括有白 幻

·出席的青年男女達二 他又指出:改葭安、政治意香港的社會服煜放映等,會後,與會 百人,會上開台發言 童區內的情形,除實在務」爲題,作演講時擋的人士又分小組討論,

·瓦揆意見,场面榮閣 間之外,志社會工出,香港的社會服溯仍研討會至下午五時左右. 作者的工作也十分要 有很多地方米能配合因一才告结束。〔獬') ·

孖土打律師行讃啓

一九七七年一月十七日

研討會由社會籍

年 游岛,魔仔盛年社會 服務團聯合主辦 · 社會福利沿灣仔社區及

九男女私運炮竹

年事務主任林克指 出:研討會的主要目的 一是加强對社會的醒境,

分判入獄或罰款

英國進學指導處

社)年近歲 德·新界沙 本盤高爾雅主任日赴英國各私立學校旁系,經於最近迴路。有意 爽典過斑馬 逊于女赴英就會於辦理完善學校之家長:可在上午十時至下午一時或下 段,又殺殺 著午二時至四降锄三——六七二八四九預約時間,就挺季校問題,與高 关弘入 氏唔跌。 申圖利,最近警方先妆破镤五条“抑蒲男女九人,分別于以落案糖疫 ·安· 齊齊走出象牙语·關協 ·解上粉激我州旭訊,五案被告男女九人全部,含棋其老靑經

,分別判予入獄成

.·阎案被告三人:〔一〕馮文,四十六麟+ 〔二) 四十歲,女 應邀在昨日研討會 上作亦做疯陪的人士有;(三)姓厩,十五歲男舞。被控罪名:一月五日,在抄颂色路沙頭角 基督教家庭服務中心的被所附近,非兹微有炮竹,計爲首被告一百廿碗,次被告卅七磅 - 沿三被 楊彩,若綑靑年協會的一告九千六碗。

[&竽四« - 、 法官判官被告入兩月;次被告女子北有阿榇案底,判入獄四月姞 陳乎四在「從社會三被告罰款一千五百元 0.

工作者的立塲发安世盃次案被告男子式人:(一)姓溈,十六歲;(b)帶恩,十七歲。 三居食的生落情况一作演 被控罪名:一月九日,在沙頭角公路石诫切警爵,非法麼有炮竹,計感 講時指出 安世盃】被告大碗,文被告十八磅。.. 【民完全缺乏住的董本條

|件、悯若當局要进 延安置政策的話, 英揚出售極的真步改

.法官判葳被告前獄三百元·次被告和欺五百元。

第三宗案被告男女夫人,七歲了八二)徐妹- 四十 女·被控兩罪:(一)月九日,在沙瓯角街市附近腋有炮竹共九十磅 入區,法官州其年人欸共一千六百元。 二時地 四家案被告姓啊,十大做。被控胙名;一月九日,在沙頭角公路警

∵∵他稱·安世匠居民、樹附近,憑在炮竹四務、法官判共箭一百五十元。

「經然處於人心, - 五宗案被告姓張,十六識。被控 名:一月九日,在沙萨角公路警 不保夕的塊中,一些接近 冇竹兰證,到美箭一百五十元。

CANADA

Contact, Legsi. Archetectural. Account- ancy and General Business Consultant.

uisition of Real Estate, or a Business. Canada. I can assist you in the aq

If you are interested in investing in

Contact marry. Siege, 392 Courtieigh Blvd., Toronto, Canada, M5N 3RS-

References:-

Connaught Centre, Hong Kong. Att Mr. W. T. Taylor.

Swatow Mercantile Ltd.. G.P.O. Box 2113, Hong Kong. Att: -S. L- Tsol Managing Director.

Tho "Bank of Nova Scotia, 2011

Kowloon, Hong Kong, Att. Mr. Edmono

C. C. Tung & Co. Ltd., 2403-1407

Kowloon Centre, 29-43 Ashley Road.

· Chan

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七七年一月十七日(星期一)起,新增第6 號新界市區路綫行 走深水埗碼頭至麗瑤之間,茲將該路綫之路程,時間及車費公佈如下: 第46號路綫(新增】

深水埗碼頭至蜜勝經:醫局街,北河街,荔枝角道、葵涌道,瑪嘉烈 公主醫院交匯處,荔景山道及麗瑤邨滩路。 殺瑤至深水埗碼頭經·望瑤邨源路,熬景山道,瑪嘉烈公主醫院交 處,葵涌道,荔枝角海灘道、荔鸨角道,欲 街及醫局街 -

時間表 星期一至星期六 深水埗碼頭開

日上午六時廿四分至上午十時出四分,由上午六時正萄上午十時四十八分十二分開一班

四分至上午11時十四分:由上午十時四十八分至上午1時2分一十五分開一班 海计四分至下午八時正,

由上午11時四十八分至下午八時25分:十分開一班 時正至午夜十二時芷

由下午八時计四分至下午1時卅九分:十五分開一班

星期日及公衆假期

[由上午大時廿}分至上午九時成分, 由上午六時正至上午九時卅分 由上午九時段分至上午ㄩ●四分,由上午九进卅分至上午十一時廿八分一十二分第一 分至中午13時十九分:由上午11時女九分至中午12時3分.十五分開一 午10 : 下午12 時四十三分至下午八時1分,于二分開一班 O七分一由下午八時1分至下午1岸四十六分:十五分開一

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告. 出口及鏗造出五五平分。

BENADEER UNDER V. DISTRAINT NO.688

OF 1978 10年一月十七日即星期一日上午十時卅分(12H两政出口商(枋緻事務)通告:超二組織歐洲会费同盟]鄭裕 HC DATE AND TIME OF AUCTION IFTH JANUARY,各以內關列之商會及商號,將於日內接到上述通告。被港干龉道中四十六 1977 MONDAY) AT 10.30 A.M. )HEEKHEKAKBIIN | SHERELNREN - NEXHM - $562 - EXUZVS • «92 工桨助理員任兆共電話:五——二六〇KVIE9. 丘邀本拍,行內將存在香港天樂里馬牌九至十七間指數大質,高音

高者得投得者須立即將全貨欸以現銀紙繳並限於指定期內將 满下风之後看有做漂成意外之事供既置者自此数明 咸话:[二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

招

承業主命貴重物業

(九龍灣山道聯邦院大

標

承購

啓者·茲承業主命將下開貴重物業招標承購: 說明:該物業座落九龍靑山邁四六三至四七一號福榮 街五四四至五六號聯邦戲院大廈在田土雕登 記鐡新九龍內地段四三七二號及新九龍內地段 二七六九號該地而積約一萬一千六百二十九方 呎係憑甞批鈈業批期七十五年由一八九八年七 月一日起計算並得於期滿後按重估之地稅 杓二十四年少三日而該二十四年少三日亦已依 照官地租借條例(第四十章)予以核期物集

·之戲院部份於交易完成時交吉但部份按承購車 程附表甲中之租約出售至若該聯邦戲院中之

·健座位及冷氣系統按承購車程附表乙所载亦隨 該物業一併出售。

截標日期:一九七七年一月廿八日正午十二時正 承購車程及投標文件請到香港干諾道中十五至十 八號大昌大厦十五樓賣主代表律師黃校事律師事

·在所(趙之瑱君)索取

主師校掌律師事務所客

工商署 承九龍地方法院命

ESSEKCEKKUNDER K. DISTRAINT

NO.1268 OF 1976 馘於一九七七年一月十八日四星期二日上午十一時正

(DATE & TIME OF AUCTION 18TH JANUARY, 1977-

( TUESDAY J. AT 11.00 A.M. )在香港畢打街打行土庫本拍賣行內 將存在九篇演口这門牌四十二號——四十四犹士席)BASEMENT

(SAI KWONG KING AND WONG MAN WAH)(NATURE

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE ) { XED-UPKS )& 物照出院所封者當衆拍夜以高老梅投得者須立即將全部冀景以現銀紙糍 足並限於指定期內將該貨物出滑下出之後若有髓和意外之事供略巴者自 E-11 溫特此聲明

「少年科學製作圖解

會近榮著

科學知識是從實踐中探求,手和

「腦的靈巧,也只能在不斷運用中得

「對蝦錄。這套科學製作書的出版

"為青少年提供有益身心的课外活

「動,書中介紹的製作,當實用性和

香港攬勿兄弟拍賣行啟

【趣味性•用材新頭簡單,設計匠心

獨運、對啟青少年的智能很有帮 「助。書內的每項製作,都經作者親 當裝嵌體驗,準量採用圖解方式, 並拍成照片逐步說明,讀者仿造時 成功率很高。現已出版123册。 每册均售3.8元,各書店均可買到

萬里書店出版

成率域萬

̇地址:北州英皇道485號三樓

W: 5-632411 5-632412.

由一九七七年一月十七日(星期一)起,新增75 號A新界鄉村路段行走聯和城與沙顯角 官立學校)之間,茲將農路綫之行車路程,時間及取公布如下: 第73A號路(新增)

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 乐政府物料供潮或處長母定於一九七七年一月

·領之貨物 计日入屋期四)上午十時卅分在查港皇后大 中卅六號興偉大度二〇五室拍夜行内特什貨車輛-

公貨車體及無人服慣之

·庫及盟挪本农之出口登協措施。由即日起至另行通告食止,在一九七五年 現

於郅日交情。 金五成其餘之現金 電路:五—二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓十一月一日至一九七六年十月卅一日期內持有有關項目付邀實徵之出口商 皮製造商,可申出口登記證,數量不得超過紐姝期付她實衆之百分之

香港政府工商署 檢英國之塗上成注入橡膠及塑膠成衣 出口登記碓措施

和墟至沙頭角(官立驎校》契:哈和蓬、肥裘街及沙取角沼。

沙頭角(官立學校)至聯和墟 豬:沙頭角道, 粉讚過吃哦,沙角溫,閱街反聯和鋼 聯和

頭角開

BEI EZZEN CHU CHEUNG(NATURE OF GOODS-AlB

CONOITIONERS 此物性質——冷氣機,各製照法院所對