1977-01-16 — Page 30

保護你的耳朶·

外聽道疾病

耳是我們身體上的聽覺器官,假若 它發生了毛病,我們對於外界的聲音不 但分辨不清,有時還會聽不到,因此, 如何保護耳朶,使耳不發生疾病,是我 們日常生活中所必須注意的一件事。

外聽道是外耳的一個重要部份,它 位於耳殼的鼓膜之間,是一條彎曲的管 子,並且由軟骨和硬骨構成,在軟骨和 硬骨的表面,均有外皮,這種外皮是很 薄的膜,稍不小心,即可弄破。外聽道 中還有一種腺體,叫做耳腺,它能分 泌一種液體,這種液體是脂肪性的皮脂 ,由於這些原因,故外聽道常易發生下 列的疾病:

皮脂腺分泌過多——這種疾病,又 分兩種,一種是油性脂漏,一是乾性脂 漏,原來在外聽道入口處有一種固體狀 的癬屑,這種固體狀的癣屑常將外聽道 的洞孔閉塞住,使聽覺發生障碍,這種一 固體狀癣屑是一種脂肪性的物質,它可 以從耳中剔出。

至於油性脂漏,係在外聽道壁上所 附的脂肪塊狀物或癬屑,在附有脂肪性 塊狀物或者癬屑的部份,常呈紅色。皮 膚略形腫脹,在皮膚內面常含有灰色或 白色的脂肪組織存在,這種塊狀的脂

·肪物或癬屑,不但妨碍聽覺,而且易於 遭致外界的細菌入侵。

一般地來說,油性脂漏多半發生於 年老的人,乾性脂漏則以年輕人所患的 爲多。治療外聽道皮脂腺分泌過多,可 以先用含有多量鹼性的肥皂水將患處洗 淨,然後用硫黃,凡士林膏塗抹,如不 用鹼性肥皂洗滌,而用百分之一到百分 之二的重炭酸鈉水洗滌,其效果一樣。 外聽道藏有異物——是一種常見的 疾病,因爲在我們的日常生活中,難免 不會有一些生物或無生物跑進我們的耳

朶裏面,像蚊子,螞蟻,臭蟲、蒼蠅, 跳蚤等昆蟲,又如小砂粒,豆粒之類均. 易進入我們的耳內。這些異物進入我們 的耳中之後,非但使人不舒服,假定是 有毒的東西,會使耳內發炎,引起中耳 炎甚至腦膜炎症。因此我們必須設法將

·異物取出,但取出時,必須特別小心, 以免反將異物送入耳的深部,或將外聽 道的皮膚損傷,或鼓膜弄破,喪失聽覺 的能力,這是很危險的。在取異物以前 ,應經過詳細的檢查,確定異物在耳中 的位置,一般來說,有異物進入耳內之 後,應先用硼酸水洗滌,假若有活的生 物進入耳內,可以用酒精滴入耳內或將 烟氣吹入耳內,使昆蟲死滅,避免牠在 耳內撞動耳膜,使人發生危險。假若進 入耳内的不是昆蟲,而是豆類,石子等 類,則可用油滴入耳內,然後用硼酸水

·或者溫水洗滌,則固體物件自可落出。 假若仍不能把耳中異物弄出時,則應請 專科醫生取出。

發初

痛象的

外聽道發炎的初期症狀爲皮膚爲紅 並有溫潤的現象發生,發紅的部份不 但腫脹,而且疼痛,在夜間睡眠時,痛 覺更甚,在腫脹的頂端,常有黃色的膿 點出現,隨後膿點破裂,流出膿液,此 時患者極感痛苦,晚間也無法入睡,尤 其是一般小兒患者,常因疼痛而大聲啼 哭,外聽道發炎至嚴重時期,常會使人 死亡。

• 外耳栓塞症——這也是一種常見的 耳病,它的起因爲耳中的叮嚀腺所分泌 的脂肪質,短毛以及耳內所剝落的上皮 外界的塵埃互相混合而成的耳垢,停留 在外聽道裏面,結成塊狀,使外耳閉塞 妨碍聽覺,這種病症,在醫學上又叫 做叮嚀栓塞。外聽道閉塞的結果,不但 發生聽力障碍的現象,而且發生耳鳴, 頭部沉重和頭部疼痛的感覺,有時還會 引起外聽道的發炎。

治療外耳栓塞的方法很簡單,但施 行時須特別小心,因爲清除耳垢的唯一 方法是用鈎狀物將耳垢挖出,但勉强挖 時,會使外聽道皮膚受傷,因此應小心 (#)

欲訴無門的寿患

若非親身經歷,頑痔危害身心的痛苦,實難以想 像。美好生活被痔疾糾纏,可貴的生命變得毫無樂趣

外,

。長年累月的便秘,突如其來的出血,時好時發的作

可惡症狀,不但折磨患者,導致腸胃衰弱,健康受損 痛,日夜不分的痕癢;逐漸鬆弛的脫肛,由稀而濃的 化膿...這些常見的內痔,外痔,肛瘘,脫肛,痔瘺等

,且困擾精神,血氣虛弱,甚而誘發其他疾病,嚴重 妨碍生活和工作。身患痔疾者,經已有苦難言,奈何 市上劣藥-

數,鮮有宏效,醫者亦莠良不齊,無所適

不思議膏總行

星期日照常 九龍彌敦道100號東英大廈地下G36

話:三-六九○九七一至二 營業時間:上午九時至下午七時 電

不思議膏總行對痔患者的困苦如同身受,對患

科,竭盡全力,只求除疾救人,別無他顧。本行以治 痔為專業,以治痔為己任。故絕不將藥交給藥房,獨

本港不思議膏總行一樣,聘有專人先行詳細了解個別 症狀,解答病理和任何問題,然後再指導最適當的治 療方法,用藥及護理,務求患者能正確地居家自療, 深具信心,故能事半功倍,早日痊愈。 的危害嫉惡如仇,故自創葯360餘年來,專心於治痔一

家採用專店發售。在日本不思議實設有專店六家,與

從,實令人有欲醫無方,欲訴無門之嘆。

★ 本行專售日本痔科秘藥「不思議膏」及「金鵄丸」?

在本址開業以來,幸蒙各界信賴,親臨詢問,購藥及 求治者,為數甚眾,因此地方已不敷應用。故已定於 七七年一月二十二日起遷往中環干諾道中六十一號, 福興大廈地下擴-

營業,並增設郵購部,敬希留意

8

Page 30Page 31