1977-01-14 — Page 12

日四十月一年七七九一座公年六十六國民華中 御新港本

WAH KIU YAT. PO.

郭日僑華

五期星:

莫四第張三第日五廿月一十年辰丙歷复

煤

鄒燦基講反對加差餉

估值依據百年舊例

法律過時需要修改

饷钻仙方法,是沿目一八三四年,是有一定的法律权时

我們又要再入另一個問題了,既然政府高怙租值是在洪律上行得 血的話,那末我們所能正面地以對現行佔值的理由又是什麽答案 雖然現行估值是合乎法律,但如從社會點上來,此法律本身是不合饺 那的話,那末法律本身亦返作一定的告啓。那麼現行法律本身是否需要性 『改與?我爲是的。因爲此俯法例來卻始至一八四年,到而今已經不 合時宜。其次,有許多非常假要的因梁,姒挑宇受到粗油管制等,都不在 考慮之列。證監,法律是非常不切實際的。還有一,差嫡之所以用做 租金作爲估值原則之理由,是基於阿本來是租服務的收費,而服務的收 費,管通來說,是一視同仁的,所以箜前亦以假設租金作篇】個的估 値出發。但值襟我們注洶的一點,是海前在今日香港而甜 - 已經不再是 一般服務的攻过了。第一,因爲香港的租金插特別易做,所收的施悯的根 本就遠超實際服務的支出,譬如現在市政局預算案中出現如此脱大的盈餘 ,就是一個很好的例子。在此情形之下,除非市政局六車浪費所收入,並

(韓)谰酒大集体做士搵搵战,雖在式多利狮子關切的 逛兩間題,越橘術士花法律觀點及社會對點附方 分析滢問題。. 饷,而美其名爲「爲市民服務」,不然的話,此種所謂「差舸爲服務之收 鄒氏或「骷仉一間頌作出評論,他必爲解决「估值」問題,是市民心 自 中的癥彽問題,也就「各界狂加浴袍大會館為的「治本」問題,他主張 縗正圈步者,吳政將以「開」方式討論,以幾成,而不是採用「 取器」求号!每惜心的激烈行動。」

愛」的理論,已是名不符實了。第二,香港每年的整娴總收入,有差不辭 三分之二是歸入港府的,任由政府支配,從未試過特別撥作任何爲汁會 務的用途。因此說來-香港之邀啊,實在已經不是一種服務的收費。於是

·乎那不切實際的假設惧金的估值方法,亦不應再有存在價值。實在 于 以放樂。所以,我認爲茏俯例是有修订之必娶的。

另一問題又攒炮而來了。那越即使當局臏從我們的要求夫低跳, 但應該如何禨法呢?有些人主張將超佔完全取消。這是一種幼細的 法。因爲應壆餉額是用以反映市面租金,恐懼要不出作彃性的調整的。 如果將「撬怡」一筆取消,那是將應租值的作用完全然,選 催不能反映市面的租金,那是倒轉來不切實際的了。

L

雅詩蘭黛公司委任

哦,葉健系 交綳秋,朱榮基,岑廷,務 以該會曩务谌層砒元且独英任營滋紧,昨 | 天假的酒致。

· 屠龍先生服務社會,歷任臬術坊盤科

·副理事長,西營盤分碱类員會主席,西航大厦

-民政司教

CMG動銜,供日,凡C

會主席,到推行,抓夜不懈,今次選愼殊榮, 我搵岑你生榮付五千元

[清协捣退,精日下室

那?某演遗书:「宮淀財政司豈作战低進兩征收率以來,反对说有 將估值之,結於此彼伏,我想就此制超作一討論。 「大部份市墁部站認金現行古櫛形減,我本人亦作如是融。但有瘾 個攻要的黑體‧陸需要我們能先作出解答,才能使我們出師有名,庭· 俄北壋南攻阡展求與村「個案」問超。這些时爲完恍憕繃的 作用使我們根据什黓理由說進行的估緘是幾高呢?電卽使當局避 從我們的武川成他宙,但又如何越出呢?電估 銅是飆該反映市面租 ,

由此可見,我們所要反對的,不是估值的本身,而是估值的方法。造

營業經理劉夏邦茗 企,敬怡不難做州?四星不迴該的話,電估租L的作用究竟是甚凞呢?躇 粗估慨的方法,在法律觀點而言,雖然是無可厚非的,但從社會上的觀點 類此類的問,如果我們自己鄀不能解答很徜惓。伯語、是只會被人斕类 迷戲都不爋將由己唔要的选什際,開如此,又側面開望政府接納我們的 而営・江法律已經是傑灣而且不合理的,而從要袋訂了。有另外一點,我 想極礴的是,雖然惩蚪租值的作用是反映市面的租金,但是現有的估值, 東邦茗女士最近委任張大偉先生塔雅鈴蘭黛化

北五週年釲念 - 定期數增加百分之八十案 - 接 | 校高當局在嵐定公共 在求定正,解煞玉楸問關之前,我先想將一個非常就爽的紫阳分析】 由於它太過塔正於香港現行的租價,反而不能合照地反映市面的實際租金品營業區域。 劉女士即將啓程前在紐約參鬮公司一年一 宾利偉、洪歌酶、岑,助被一月四日菡泡, 朱之前,必須先做民 下。這就是日起我們在「反狂加影術研討大會」上已經揭出過的法律觀點 。只因是因爲娄港現行的租值,由於槛種人爲因案〔如炒撲花等)的形帧, 典就會幾點之分別。一方面塊行的估值,在經法科上的觀點源來,可能是 ̇,必過窗而不合乎實際的。就類一九七三年股市護狂上淡,是不能作爲運一度的國際性會調,與各地市格的代表商及計畫, 一對的。但住北會觀點滑米,卻可能總對追側的。另一方面,現有的反對估,則的。而范約估價峯部沒有考榚此一因米。這是一種估值方法的錯誤,而政業務。同行有雅詩蘭黛化斑品營莱超極贤大作 但之外,在狹於車上的剥點看來,可能烧絕無極雉的。但從社會的觀點看,由於香港特殊璘境所造成如果送齣估僕嚳谠以英國的督一面信僕方法而引,知生「倚著」低磁品營業經理白估模小雄。

• H( ):「撈」化品營業經理白 各位,反對高估租值,是聰談出闻有名,而不是大叫示威或反對就可怡小姐,雅詩蘭黛(香港)有限公司董事兼 以成功能,法律訂下了估值的阻用方泼,啟詗估價署是只能執行運用此方,經理對夏邦石女士及雅阿黛黛化按品營業經理張 轉到止步,第一個問題是,究梔縢談社倒的作用是什麼。答案酗括一 法。不合理的做是法律的本身,而執行的人不熟應證種璐撞,也應受到非 大傑先生近照。 「角,是用貝魯明地反映市面的實際租髗-這是一個稅務上不變的原則,它盤,但愛眾憂的是如果法律不被修改,卽促叫差餉估值學再重新估值,其 本身亦是無得原準的,但第二個璡加重惕的問題,是根據甚麼理由・我們,結煤恐怕還是一樣。即使叫任何反對現有闖估租個的專梁人仕,去缶照現 會謝現行的估值楚尚略。在這发面,值得我們就的一點,現行的签‘行试梆的估值方去頂估,其結果恐怕龍是一樣的。C天

率,可祜距常合理的。因此,我希望我們兒將此一點,因爲此一應用於香港,那就此有點不像樣了。 禇唯一可以解開邕何一方面政府及溼箾還是堅持現行的佔值,但 一另一万唯此會上反對之弊,提高唱入度。

算怎樣?如果供求不過有保障,低迄今為止,一。此外,隣近國家的勞 的雁,對整個社會铨濟一祗能做到工人的最低,工所享受有之公糯金, 又有什麼影响?這些間求,與啖先進國類勞工退休檢,九天至三十天 生,都是我們目前所必 法例相比,仍淼乎其級 桃,本工人瑯 猳解决的。本人認爲苦」。就與台灣比較,香港於受得到。而且, 餞 在政府的立法和行政 工人就工時 - 假期及退上所得,並不能補償 ,成立一個轉別小休金制度,仍大有不如神上所損耗。因此,他

錢懽年講解決居住問題 政府今後五年內建屋 投資六十億安置百萬人 欸項巨大何來?建議公私合營發展 研究至港的居住問題。而香港工人收入雖高,認為七天趣柏有那 (J掣[RE之内。第三方面,從何而來?目前的付出。同時,應與有關私人,僅次於日本,實際支,對本港工人來說是必 三〇三庭然監吳男一,鄭選擇和圖 自一九一的利縣標準爲五米,這 一團體及實業公司,聯合出更大,租金现其一例“須的。天〕

·昨华太平山柏子曾例會六七年以來印财公共房 利過如目前历低的 [威有關麗宇發股公司 立法局盤員梁粉 在觀塘扶輪社演。(本 作,這特新曾閔泰國偉 婉的居民,爲數約三十一赤字加果繼續培訓的話好像星加坡一樣,公私,報記者衛 合牍,以解决全港的居 、李迷彩、宗室、他萬以上,其中可乘有一

問題。一天】

座財入裡式。

十五萬以上仍然有適合

於入住公共房屋

,

連同每年人口增長

梁達誠議員表示.

仙谐出:)

約十萬人,其中半數 五萬人可入住公共房屋 人至十五萬人,聞最少 她說「我們的目祧,站完畢。而在此十至十五

七天有薪假期

雖受强烈反對

認爲保除工人休息有此需要

到八十年代初期能當年間,其中半數以上的 特)滋局非一數字,會多文修改勞 在居民提供經灣能力所需求蝶私人湯的官守議員梁组成,昨午工法例,使工人生活叢 及而璞境良好及其有徧琳長去安慣他們。至於,在恐地扶輪社例會中

圖:在酒會啓-(右述、菱花首席董事出 個性射精,只有一由外地來港居住成從大一遫有關最近政府越鹉修|光義員,地下X主席廚僻,HMT主席由布溉一 政府能收每年得二十萬一個及獨近戲碼也馘队,一打勞工法例兵示:工人,他和案和技紐璇巠等舉杯聯數留影。

·至於建屋所齿的費】七日粱標有薪假期動畫一 一:音勞工顧問詢委 員會提交立法局質, 部捱到各方激烈反對, 繁韙成也冽此一 案 能否在立法局通過。

·推出,立法局勞 工廠間委員會近期工作

·在未來半年內至少做

人提供新住所時,才算 一趟到我們定下的目標。 一本年度下攤,可分 「別提供九萬七千人及十 |萬九千人的腊作單位, |健綫一九七八——究 年,俄數字將增加州十 七萬人,強一九七九

·金,根據类或會的

人居住的單位計算), 一年內北總數約六十 元。H的房財委員會所 拱及的貨基金发每年 三位元左右。日前公共 萬人,以後你可州持收支比,一九 有十餘理新勞工法案成

·华11十萬人的數字。 七五———七六年建財政 他打法案在行政崮及立

• 要解决捞問,

·出局提出,預料大部份 並不是一件容易的事, [年有一千七百萬盈除, 會獲得通過,並非完全 一力商要解决計的激戰吳啟拥有八千萬的以工人利鑫爲首,事實 桃櫻,如流不星空,政府補助孕薔本上,同源地爲佩主捲慈 要收些所的居民,

「年黛五千八百萬左右。」。彼等之目標在於追求 华的自由五千至一萬 從以上的數字减來一一個理想,圓滑的勞與 十八,另一刀匪,處女宮 ;府如果要在五年內 關係,良好的勞資關係

買前安置區的活與數 約六萬人,如果以继

完成未督所提出之基

年後方能全部安沉於公一份至七億元,這些資

,足以改善社會,

他娶示政府在過去

保該張體員在大甲出现宇畫說î┳如鈀筆x地下鐵路冷氣通風系統

由日本集團HMT裝置

∴「港版本活地下鐵路全車站冷氣及豬道通風系統工程,已由日本 集團HMT工區有限公司投界。該公司主席由布一,昨假中文 舉行業會,到會者有地下黨路局主席冴信,日本三幾電機執行董事片 | 台褘構 長彽品,電工程有限公司席執行董事胡法光等百餘人

-做公司投得的地下路冷氣通風,保及全世界载新型的首创设计

· 其中大部份食减器材,如緻型離心式冷水機 - 抽風機等,均由三.電機

·所供。上述車站冷及國風系統暈,配合地下鐵工程進行中, 預計八〇年初,可與地下路同時完成用。

,

公公

C

山野隊下星期四 11月 旅行蛇讌小聯歡 20鎘

「山野逍遥一日遊,屏南古道第一,旅行· 小聯,三花式任選擇」,八時半,九龍城 「碼頭,九巴站長室合登車,幫涌起步,全瑾·

袁樹生

怡和街香港 大厦八樓口

現接受丁巳年函批,流年一百,小批 二百,大批四百,來函請將出生年、月 、時、性別。並附劃徒支票寄下卽

源織

的廠大

富華織造廠有限公司技術三合一 第一合成皮廠有限公司

美豐織染廠有限公司

廠直接供給。因此,品質提高,降低成本、大量供應全港 5經已無須倚靠外地購入,而由本港富華機造廠及美豐織染 《目前第一合成皮廠所出產高級人造皮(PU.)的裡布來源

高級人造皮(PU) 1977年調整價格 九各大廠商用戶。本廠出品用途廣闊,適宜製造手袋、 《箱、旅行袋、衣物、鞋靴、傢俬、室內設計等等。

0.80mm-0.80mm.X54 ̈

每碼由10.40元起

0.60mm-0.70mm.X54 每碼由9.20元起 大量新產品人造皮(PU)專供牆身裝飾用 0.60mm-0.70mm.X54" 毎碼 由 9.20元至10,40元

(平均每平方呎0.75元)

5:3-695569 3-695560

E-992000 3-922049

工廠電話:32-98706512-987083

歡迎訂購

電話查詢·派羅接洽

第一合成皮廠有限公司 九张羽沙阻九唯花園街一席 美國銀行大厦501室

門市部:九枝角遠186號

爲發展美國期貨市場

誠聘

期貨交易商代表數名 應徵者必須具備F5或以上之學歷、二十五歲以上儀表 端正,有實際工作經驗者優先錄用,待遇視工作能力 而定,除有薪佣金外,尚有出國深造機會,錄用後所 在冊爲專業人材,應徵者請於本月十七日至二十日携 帶身份證,相片二張,履歷锄一份親赴香港雲咸街「 至三號南華大廈23樓。九龍尖沙咀星光行933-934室

步行四小時半, 半顯,中午水照地大休, 有關部門

政府收稅是疲骸的一

二元,凡旅行五元,張去:中環德付道中二〇六

·你運營,旺角咸美頓行十四號,官州裕民排 八號神明,聯系:K八九三〇〇一張2

居樂業保障,破府在 定加稅前照聽取民案始 决定,冤失民望。 一,本會與研究會

醫務衛生展覽會委員

北角潮州酒家 行各

賀屠龍獲榮譽獎章

港客入境繳保金

少秋、神會來代表團團及北部 ,與社會各界人士覺 ,次通過支持。 *徐運--黎中透露。氏與該義一上次奥代淼團坐談後, 出席者:李建源、生、許戲、姿、林接斑馬超常一行十]} 伍江代、【學生八李林

凼示方所撼開改以

·祖代表團上酒 號珀、張錦添、實裕 胡八栒代、劉飛赴泰國曼谷- 、藿

。八宇、 、開炳坤、

一月十九日下午七時,葉迅中返港透露

招代,經五天訪問日

出,野近平,萃梔说 水摸魚,摸難治安· 張開多工作, 速 過增強你更難,各 盛派青年放男士早脚 當,大安社

主席陳閶明我最泔.

宜額現金作担保之建

助下,推

政府當局,免臨近 千港元現抵入境之 不合珙攢拖,在泰发炎能於短期內獲得忭壢 泰國旅局局長

┅盡快轉進內攻部及有大牌地機送兩。 【睑政府部門研究,希望| 秀茂坪互助會 冬防運動

口

港九各跃醫稱術生国需合蒸科主任委风化率

时夹女皇登基中五国华 一和黨,街坊會應如

·華商旅協代

(際)秀茂坪

泰當局考慮改善

·

家常問,分別下用到心語區中區互助念員會。雖讓居民小南門戶,

名顧問

據曼谷消息-澳國】曼谷返西之銷恊旅遊協 於年十二月開始施行

國賓及芭堤雅 SIAM ·2加强推向揚被暴力 外出時知協助案 SAYSHORE大酒店,一行運動,昨時。

.

【入境旅客

託法。

醫務術生玲就會全體同人,憐杯波號,六站 盡歡。

全港街坊會籌備

CBE鲉銜,星岛湖 金担保之外,現 一戰結婚與唐碧川先生弹,方能是來代表前赴录 獨MBE黝銜,術切同 人爲表政黨,吳京湖路 行數*

交涉税·泰政府已簽

游說放置,可望於短期 内犯合租之改

慶祝英女皇銀禧

上項消息乃昨日1

大時卅分,紅寶石

會舉行與案前,商討 我再决定日期。 華廠商會等卅九個社團 政府们立公共政策所持

'设行

亞洲第一(香港)有限公司

華僑日報讀者七海旅行團主辦

春節歡樂旅行團

廉價機票服務

特點

每日三餐精美膳食,臺華在耙會賞歌舞,堪稱極盡視聽之唉. .全程高級豪華享受,沿途住宿一流酒店,專家策劃安排公密

·各地分社直接經營,辦理完善安全可靠,信譽昭者有口皆碑。 「粥,專業導遊路團照料,任勞任怨服務週全,旅途舒適賓至如歸

泰國

專線電話:5、447130

代理世界各地特價機業 直接發信歡迎愛妹無詢

馬星

台灣

顶高原一类加埭 全程七天:$2.520

「核城一道味破一

2月17日,2月18日,

台北-烏來一野柳-陽明山 一花莲 一梨山一台中一两线

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸關兩搖高(即開寸单位每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期驗計 ,不折不扣,上期收 每日下午六時前解術 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜洽處

7.美绘新邨第一期百老簿街15三版

5.跨仔軒尼詩道244至246號二樓耟輯 4-九龍代理佐敦礙槪竂處儌影

社香港荷李活道c大圣代表 2.中股分感陆仰午传香港湖人鯝行地下 3.九龍旺角辦事處上海街四九地地丁

手遊員 NA 西游坊曲

9.區營業安街二號二樓正公司

潘攀行 0.北海36號(北角的封面)

锻刀

9天團 $1,750

今日,2月19日

7國島豪華團 $1,600/

菲律街 碧瑤一百勝灘

馬星泰(芭堤雅)

2月17日(除夕】

押

6.九粒妖露老村建二號C街拳願望公司

猛力起重機

’週末波假国,逢星期六出發

4天台北假期

住最豪奉之洲際酒店

檳城一吉隆坡一頂憑原一,

來回碧瑤均柔坐飛線

星加坡一是会一芭堤雅

$40$990

(星期六出發事

全程五天:$1,590

2月17日,2月18日,

全狸十一天$3,150

2月17日,2月18日

住宿:禁臨頓聚店

活選:陽明山一政变

一來一野撑

鳊

詳情請詢:七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137 (三線)

吳國平 在電視示範伇眠嗡

敎授 自我催眠療法

·预防神州沃·根治神經大 道一失誤,恐慌,靠康····· 為一己吃·美式·商米·張伯米·正心・防止自殺

名牌子、 品質高

圖呔士

合金鋼,高速鋼,套庄支正皆僱

港澳區總代理:

電話:5-693248-95-695260

香港饢總滙有限公司.

世界最高品質

華茂洋行 世港大厦行905年

H-大米四四三式

面接

226-232號

總督大酒樓

<快將開幕》

九龍亞皆老街

皆富閣

三面單邊•設備豪華 新型洋棋·兩梯四

已有入伙紙

鋁質窗門·車位-

足

管理完善·年期長久

一樣三伙、户户单边 花園洋楼·地區高德

每呎只售$220元

租售 即買即住

(不大便特裝最新防盜電

閉路電視、對話機》,

云類拔萃

正宗粤菜·早午茶点 晚飯宵夜·精美小菜 森筵者酌•歡迎預定 格調高雅

先付二城、餘分12年每萬元只供$120-

九龍廣播道44號(麗的電視對面)

雅華閣

荃湾家安街或十五至三十三號,

營業部電話 12-434880 • 12-434811

香港宴成街一號南華大厦廿二樓 電話:5-252393(八耧) 洽購處:嘉祐有限公司

韓日

-嘉義-阿里山~日月潭

̇彍華克山鄀板門店

曼谷一西堤雅一

麤

一玫瑰花园一水上市場

$1,590(生理期六) 7天赚日$2,480(2月16日)

5天要谷巴境雅$1.550

2月17日(無廠除夕)