1977-01-12 — Page 7

日二十月一年七七九一圈公年六十六國民華中

三期星

郭日僑華

社腳扶車龍丸

聞新港本頁三歲張二第二廿月一十年辰芮腐 WAH KIU YAT PO

口

社會署邱大斌呼籲

100

3

協助傷殘人士就業

請工商界鼎力支持

王芷蕾一鳴驚人 榮獲日本新人獎

文志發行「我願」唱片暢銷

巫馬歌星王芷蕾,演唱時代曲,擁有阻力演 唱者良好條件·附路鮮明,與天以完全灣斯她是、 .. 王姝成名榮獲今年在全日本八十餘名歌手中 被選爲七七年「新人」之得施者全伙本文志恩· 片公司主綻過感及星、馬大聯機構並事人之 力支持,上月三人飛E王跌在錄音時,爲日本音

增加社會勞動力 達到人盡其才人士發覺其天才,畫得交志及大專同意,王芷

(特杌)本港的傷殘人士,大概佔全港人口總數百分之八,社會和 鴻堠橥部主任邱火裙,昨午在九龍東區扶輪社午餐會席上演講時作此透

邱主任稱:

當乃得轻加七七年新人獎之全日競賽 - 最後綹 於以一曲抒情歌「我風」,一鳴驚人,榮獲冠軍

九龍東區扶輪社昨日下午一時假半島酒店舉行,就長施股超主持會島 長沙灣道工業區

一般的見解,艷估在這個高度競爭性的工業化社會煮面,傷殘人士的 就業機會往往由於他們身隆成智能的残缺而受到阻機。而事實上,除一般 【社會人士外,少許的傷殘人士本身亦未能辦超渡種想送。

利行工業大厦

即日分肝出售

恩傳來王花糖 心公司不能得

「組:王花語近

i塔占美,樫海、陳蘇 龙·林安·李威,憶 環島暢遊海洋公園 昌:雷炳輝-何本- 音,榮貴遠,朱È準, 公園兩日遊,本月十五日星期六,下午一時半, 朱二妹,朱甜冰,李金

由中皇后碼頭一大會獄龍出發,筒號读水冊 海心亭 - 午餐抽,仍由濕熱損香烟-英 一架,何國梅、李文燒 +

、古痂皮舞、超力粉類等嗇助業暢遊海萍 麥羅,梁進:傈 群

一 公頃,包括乘坐架空纜車,海族館勘物安演,每 潘少刮,熒芬,關 一批五元,小寶被八元(十六)星期日九點半 華,梁婉娶,盡次拔闍 仝上出發,先登太平山頂, 馬敗港九全貸,午 |忠、張煥芳、何振剪 抽粪後,到海洋公園號至五時半徐珍寶枋晚 * 陳眞宏、黃世傑丶

)成沿犴宫人魚翅席晚餐,全 海鮮廇 日光、李世衍、伍欣 部消費只六十五元(不參加晚宴者只收卅五元 丶 許貂祥、周寶林,某 藐浴:鋼攥淸〔禰多利诓公園對面)靈都大厦 炳基-撚驚、潘勝、李 MB座,戴話H七七七四六、及跑馬地成和温 一號A五樓,冠忠游席車公司,劉間器H七三 七一四三,

總督大酒樓快開幕刈釉、何曼來、吳衽萬

一、杭大甫、陳偉強 潤好、李富華、周柏、 區協志、吳漢華

通亞旅行社安排

日五千游客抵港

̇位于荃灣匹商業中心案安街二五至三號碼 林大酒樓,全新創作,新型設備,早午茶點,正 糸事染晌织谤夜游水海鮮,送客酌、塲面寬大 -格窩高雅,出品精良,服務周,取其公道 " 顧客至上,以追上時代尖端,聞已帶感完校- 余张耀、余兆麻、黃麟 楊習、何获、劉炳、 *本月十六日開幕。

佩裝、洪浩梯,李瑞风門旅行團,一行五千多人,由團長樋口巴夫率鋇 北角區青年志願證

、李志超、潘笼 ,分批塵帶到谁,其在港澳游先行,全部交由 推行社區服務工作 定兩、李關心、黃宗悅|香港通距旅行社角實及由古谷猳夫社長親自安排 * 潘惠玲、張林、蔬民。爲社長古谷裁夫舆溯舟樋口设夫在櫌塲 成立聯會統籌策劃 ↗甜甜心宜、場

〔]肶會福利署於各區設立社區及青年坤,卓元、

位于舟沙灣道荔枝部,此外車位特多;貨 ‘據一般的統計,香港的傷殘人士大概佔全人口焦數的百份之八,他們 包括:失明、失聰、肢體傷殘、智力淋饨,將鈡病痊癒者等等,實際上,一角道,地段五七二○號一雌雁車位亦有殺劍,使 興世架有限公司及風行地台亦爲演工業上 經過一個有系統性的康復計劃,包括:安康、波育、腹症康復等等,傷殘 之利行工業大區,搞刊上落貨運快捷利健,而 人士皆能自食其力,無須再倚賴他人成社會的帮助。.... ,爾當的工作安排,對於傷殘人士是一個很大的帮助,一方面他們利用汽車有限公司物業,現緊,所有谷朊地台,一 巴落成、月內入秋。..一律加用英風茶利士鋼玅 ⋯⋯ 工業大厦佔地一、用高實防送淡 他們以往工作的經驗,成專業咖蜊,而去承担新的工作。另一方面,他們 可以有機醤去發閞他們的潛力及所能迦科:「人磁其才」的目的。 由於

萬六千五百餘呎,椰油。 安排上困政及一般僱主贵未能廣泛認餓傷殘人士的工作能力,仍然有很多十一后,三面單邊,交: 番購處:一塊導務處,提供青年參加虢務工作後,越來越多宵、、實業、李容、陳榮 鶴頸人士未能獲州工作,目前有經國家會經拋供多項的法案,爲在殘人士一面方侧,巴士,小已均一盆(一)磁棉道中五年公與社區服務工作。 港島北角區之青年志服務體腓多,缺乏、蔥牛石、游船、李 保障更多的就燊濃商:宀一)規定毎個工商業後搵,定頓僱用傷殘人士,一直換到盈,工;亦足,十四至五十八號利興大 體驗風組合傷殘人士的工作成毅位。拔另外殺多項菜勵性的計劃,現開始分好出售。高度調,就興水柔有限於一篪變及策劃之組織,東區社區及青年事務主任明驶、李昭輝、李炳讲 *推劃成立「北角區靑年志融服務團推會」一、莊志堅、馮ㄨ -例如:由於幅由傷殘人士時所需的特別投置成機械性的改裝時,能太照,有司。電話:——

月八日行新华璨袛及成立典語,通過會章後互 玉宮、鄭宏恩、難道路 星導獲得適當的背酸,又瑊在傷殘人士接受訓練期間,政府給干僱主援助。為溫度自動消防備,三七。(三)後

選執行委員會委員,主席:鄰舍關導會北角中心

·舟淑芬、黎载中、改 就香港目前情况而嘗,該決例的設立,有待詳盡的研究,而實際上,将胡花灑,他方面, 西四五六號,強行汽 有兩部巨型貨運,各四、寬有限公司,電話五1

李垛洪、副:伊斯英文中學社會服務組有 倨用傷殘人士,有賴灶會人士的作力支持。〔天》

中五百磅,客用電梯一——四六六六六六。

德 黃文浩。一以下 、秘奕:猶逹堂宵年小組多祿,遵有青年中 心小組,自務會社及其他青年服務偏委員。 ∴ 浙盦歇迎區內青年服務團體參加,共同推展 各項社盛忸務計劃,請與財社區及青年事務處 師絡,電宀五——七〇六二一

邱大斌在九勰來盛抉鹘社演講,旁爲汁是凉; 慈雲山新區 要超。(本報記者,

DIST 45

|港九女子體育會

派發棉被濟貧

(觚際社)海九女子世背會,昨日下午四時 ,在東頭村道,好發楣被百多張千年老黄 度居民,接受者來自木糍區及露宿街頭

*長洪煜龙示:會方要於多帶天.製冷, 爲照露宿費無依,每年派發寒衣物,令 一年得到熱心人士支持,推出席被二百多張,分日 「歡發與食安大衆。

【阿斯協助眠發者有談會首長洪底術、梁 、 少、囊、戴卉芬、劉淑齡、傑、 順、少英、羅馬

港九次子體育會官派發据被秀盈。 ,卉亦主持分號。(滋嫽社)

慶新年聯歡

勝山 六二、六三、大五座互 助委員會,昨日下午七 一時,假突僻襉棋聯合 行肺緻大會,與會嘉

有莘巫山海湯會嫺 聯 是民政主任

,

林忠交-警民關保養

林英·房屋經理緻海

,民政分區會窦永生! 嚐 互助會主席楊威

前指出:「紫山自 有互助員會成立咎 貴帶心支持,在富 合作下,其內治安.. 保存良好的成就。《栾

服務行友发新、林

、徐梓悅、陳裕山

、至爱業、李兆

創

媸、超怕倅、荸

|康社行友一六四

、 梁雠成、椒洪英、黃滎 妮、張病鴻、购 楊德華

仕網

「傑、余闕年、樹

登橫嶺繞吊燈籠、夏、黃

由行(九)行名

·日旅行路,原定節日,被張運,黃偉文,摘

呂节田、陳明、紅 爲「萬戶遠足」,悬早柏森,蘇釗,蘇國偉 江、黃藤里、張公園、 行友分乘三輛漱本成,彭效明梁、蔡伯妮、黃志强、張 無本解到高校將村前來種,被芬,陳美薇、港、台黹森、補光、陳 會,貼計人致共百六十一卓路,魑正平,王有夠、司徒、布題 四人,九時五十分

,王壽根,王滿,謝榮一次、李妮、余仲崴、黄

起行-時天陰風恋,迎

「面有冷宮,

桐,陳森,林珍,林炳、才華、梵文辉、 其爲

香,杜惠英,胡靜娟 黃敬禮。

農曆新年度佳節 年已為,

慶新年又將 -至以「實力 唯厚、信愛超謝」見秘於本港旅遊界的百 有限公司,屆時將有多個豪華旅團分別於年

百福精選豪華團

跨抑雨粉也。钴古道東 行,十時一刻過菌斑,

.轉入村下小徑上演 +

善長捐欸助學

·一路底風細雨,泄不 傅·漸覺磊石選精】 口氣上到金竹排小作 時雨售更濃,眼前禸 茫一片迷案。服務行 友考黑原定路綫山 .滑,而一部行发雨具不 碶行程,走較平實,度假節台,隨台聖誕新年團旅遊的關於返 經·繼光吊燈镐山碗 碗示,百聽經驗想富,行程安排盡善獎 探村鄉路綫, 美,食宿享受茲屬緊縮,因此,參加百福,信心一

昨收七千餘元

華僑日報第二十届讓者救童助學運動,昨十一日統 收到各界熱心捐欸响應,芳名如下:

、年初一及年初出發,前往台灣、韓國、日一 本、絳日;師帶金、馬星亦、馬星、女挑,夜

| 落山,渐行渐塵霧藤,十足,人人都盡興而際,預料在新界佳師,呂

無用亦止,經三極涌口 百福的旅遊人士定必多,欲絕向,報名從速 過低凹,十二時四十分];百地址中區永銀行大八樓,甜點一

“永隆銀行二千元,伍宜孫,伍絜宜慈善基金會二千到三椏灣,在澳發体鹆 五九二二四一,九龍美蟹運溉物G一一四家,留影 元,培英中學全體員生一千五百元,標準石油(香港)進食。二時再行,過:六七CO九一。(高领各類出家前沿》 一有限公司一千元,呂桂梁先生二百元,葉式凝先生二百郑立三省學校 · 分盤

山中之給塘村,經村

洇九女子組裔會派殺癌被,首長洪澤濤,傳元,許老太二百元,C. ITOH & CO. (H.K.)LTD. 1 落小称,携行村前 二百元,陳江潮先生一百元,許英修女一百元,無名 氏三十元,葉景福先生四十元,辛渭霖先生五十元,幸 一槁幼稚園四十元, 何少泉先生二十元,翁忠展先生五十 元。

鄉徑平走到梅子林,稍 事停留。村前桔橙綠袖 北亲滿樹+村後一幕 林,白花仍未落盡。行 友採購桧柏籍蛋,本

,命逢大熟之年,果實

合計共七千七百三十元。

各界推獄救鼐助學如用支票寄付,請為「聽僑日報救資助李」,並在一交易,各得其所。續行 左上角劃膀,及劃去「哎持兴人」數字爲安。

經分水凹上阿嬌 ·村 永膦銀行熱心公益! 龍村後,桔樹漫山滿谷

永隆銀行二千元 #張後日大直街學返美

,均鼎力支持,不遺餘力業,重壓到樹科技

▲昨捐獄二千大元,造福下一代,樂與好施精神,令人然佩。

謝·金黃澄澄與者舉之

伍宜孫伍絜宜慈善基金會

在立邳-伍灰宜慈等

綠葉相镨,清範無比。

·基金贲作撥出二千元于苹

用社行友人格高,日

捐二千响應助學

: 偕日報救寳助學運動- 會來熱心公益,爲此

健3啖而不動心。她過 山母,只見為蛟騰村屋 齊莽山下,遠望质已 培英中基全城段生, 一霧散山明,但更高之八 李運動,贊助至多,昨又四十五分落到村前,

捐歎一千五百元,低濟貧學子得以繼轵完成學業,

完垂吊燈雅山一

標峦石油有限公司帶點,宣佈結束行程。事 動均全力支持,不透餘時十五分開出,車行

【力,共發,昨艾嘅一千元 池層社會,令人敬佩。

培英中學捐千五 满精致五雷 仙尙镀對耳。四時

標準石油捐千元

Android

電梯

獨行

記賊捉演夜厦大囡

網匪行梯

落刦獨電

效奇奏視電路閉

·旅行團

回首當年

1. (一九六二年一月十二日) 正按察司爵士昨一十一)日在高 等法院主持每年一度巡甄審判式,致詞中 .指出:露汚乃一個良好政府及社會之敵人, 赓盤蓋法消滅費泻,市民大家廬勇敢地在法 寧作-傳接滅政府及社會之共同敵人, 獅律政司恭甫致詞時,檢察過去一年來 本港嚴鬣犯罪事件如,毒品速瓒 皱 -狸者計有五露,被判犯罪者計 九人“此事成功,表現警察一種最大力量 使販毒者更颺於經營。

西裝低誤會年【日時 .幕.一連兩天至十三日下午五時閉幕,參加 ▲出長品共四千餘件之多,由大會分六 大類。 瑞多利用于會定今日下午八時百 東海店集行成立晚會,九四百個獅兄獅弟 聚首一堂,劉邦爲大會主席;曹克安食版

多日之元朗十八鄉,各村互相防 峩,餘波未了,自發生鬥毆之五村-在警方一 餐促之下霰「點」之理,五村局面已獲 控制,惟鄉內兩大派之其他各村,因而引 「「你防我」,你」,「你威脅我

·我威脅你」之不安局面,警方當灣爲此, 由昨(于一〕已巴基斯坦籍除·折 大駐守範圍,並正居閔促遇「紅」,五村 「畢行遇一步之一」,謀求徹底消除不安 局面

:

1 - 市政衛生局開逐戶被鼠運動,H來 日淤出該局人員,同飯團(用白板 成如

·湯丸大),入各住宅區,尤其是人烟出 之屋宇,分别在可能有出沒之暗 地方,

·放置團一枚,花樓放置十枚八·一面脚 大宣傳,促請市民合作,共烕 患。

·麗的呼拿主辦,港九十大社甫歌唱

·自比賽,經已揭曉,結果,行佈會,港九 凍費文員會,九龍魚俱樂部,西酒樓。 酒店工會,興有限公司,薛志會, 傅聯誼會等十大社團獲選,畢檢日報潑者救

·贊助學運動委員會爲貴募導致,特聯同上列 「十大肚團首腦及主辦人麗的呼聲同意,於全 日應與酒家举行十大社團招待會

他說由於利用電税

旺]附。

龍隊闔府郊遊 行, 千份,分雅探拉老大家 山尊旅一工作人員,提帶機如一 四塘環賞訪古寺 日(星期日 庭,促進龍家庭生活 大會主席黃闖江 訪送达,專攻随獵與可行,是日上午九時正,一示:此次活动得到蛋内 各御坊福利會,聖匠 九窳城碉暊九巴站長寶傍集分登車賞石梨水

年中心,民社會服 粉,著名樂團,詞林泰聽鳥語- 優步細訪 【中心 大珙山服務中心 中文大學區,午間在校園中茶聚,柏林發抛在 圓山下養寺訪古,下午五時程,全日本

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

歷史戲,數最多最安全最可靠之忠拾典

·大璞山街坊會對年團變得丸,事警不变,段有其與別不同之 下 随愛午陽十二元,但製:中绣依付說中二大,耆柏老人會救世軍,列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張。 做為幹,大心動三國競側餅類林術護神上的航本一角花形油一般防:降機病將愛作,先有多斯,機者可以 美頓街十四滋利,带系:人九〇〇15 社區工作部-瑪利話 多多地毡兩首腦她結黨,青年協會花蓮市心 杏多一年中心,其本青年中心

預警,或自知遇期性行將發作者,預

·服用唐拾時尚丸,免除發作,若無其

事。

赴歐美考察訂貨 | 女青年會等機構支持法治

册

:

陳尚若已發作,雖惠拾義時喘丸,立刻

同時然吸其烟,一切症狀,消於無形。

先生及惑行。推行老人服務, 袁偉忠先生,於日昨分別過橫前往區英,洪斯家庭生活教育,使老

∴閔止消,呼吸復正常,內附啜

種原因引起之過故性反應,正本清

·各地之地毡梁務,並親自打黑爱新紥式地毡。人家族惠『老年人是有除根:嘅意編語禨拾咪噝丸,保證清除手 人分頭出發,將在當地書會,對一個月之筷給行用的人,是有作的人 祂。

」的信念,而且老年人 二队此行將班及德國之洪邁克福、英國、 亦可报當業務工作, 國之紐約,阿蘭特城及洛杉等多位國家及城市

•彼等將與當地著名之地蚝案接觸,將七七年

裔他人。 英最新最佳之地誌訂購來潢,介紹給本圈人。 ∴ 多多埵野菇本常著名的地蚝公司,摇常從默

市局規定洗衣行業

包括專業洗衣服務

(特市政局【事洗发裔、藝

·境衞生事務委員主席唐等所用衣物之粟務,

一九七七洗衣案 日增,如娶保障公案需

一生,必須將之列入洗表

何也展翅議員表示,蘇範圍內。此外,盛訂

該附例之另一目的乃

:低訂此項附例之目的

,主要在擴大吗洗衣業

」一詞之定盡,目前談將譪皮其規定者之最高 齮單指家庭衣物之洗熨欸提高,使之食 業務-訂將包括幕 物業附例 9.

九龍城樂善堂

晌應家庭生活教育

下月歡宴三百老人

( )九城 三百港人聯歡,查 善獄,與九龍城老人年工協助工作,節目 利囊樂聯會,1月六日. 包括亲,發禮物, 宀長腰油十九,假及幸運抽,並由篮 卷住余近中樂,招待青年中心,發動拳務

漸多樓宇安裝

奇功 閉路電視防盜

閉路電視

中醫到電梯內情况

熱防盜攝影機

酒提星報今日會到訪潢·入及作不法意爾,給所 曹人稱:如有陌生入摄 [開有此 的思可以立即故其

用SIMPLEX牌計時記錄機使閣下之大機構

想進入現代化管理車

視飛

微底解决,永不義。

港九各大集向,均有代,叛六十粒求,

售價四元。 ·香港文史東街意拾染蝂發行。

裝有楽聲牌閉路電

WV-930E

視

諒你插翼難飛!

普通大厦範圍太廣,管理員無法無顧,因而

升降機或其他幽暗角落往往成爲罪案黑點,

樂聲牌閉路電視系統攝全局,屢奏奇功!

由本公司妥善安排電視攝影機及傳翼機。

一套簡單的樂聲牌閉路電視系統

慈詢或接洽安裝請電:5-256161•

就可以將問題地點一掃而空。.

現在時移世易,要安裝

往客出入,提心吊胆

ONA587

National

已具六十餘年歷史經驗豐富信譽卓著

九髁漢口道憾生銀行大廈205 立 *** = 3-686926 3-687530

香港干路游中誠信大廈四房,電話:456080 敏艳於仁行大洲二

總代理:文儀洋行

排队特價1616號

電話: 5-2351618 場11您

「家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

香港到中心⠡轩號,電話:5-271809 MKERATIN = 3-430161

祥大厦1401室、包话:5-30天

九里實雄美術90號

昨33-410321

電話:5-225183-4-