1977-01-11 — Page 5

日一十月一年七七九一麽公年六十六國民中

二期星

聞新港本頁一第張二第日二廿月一十年辰丙宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

人傷斬仇尋恨挾

本港新聞

持两炸彈 銀行其一爆炸

勇看更擒兩匪

紅磡馬頭圍道東亞銀行兩匪掠九萬元 巴籍看更與糾繮彈爆匪掠欸遁卒被擒 另一印籍看更追出門外亦擒獲另一

• 《特匦ì紅磡馬硑阗道東亞與行,昨日發生作弥攝作之一洗入在位,配就從第一作揮,借台各人勿妄動。繼在低位

鎮行刦案,兩名劫匪各娩炸弹入內行哉,洪實風鼷科區,車禍九美元,兩商得手欲逃去,在銀行內,巫罕默德再度發难 前引校-柄是一枚炸弹恐炸,其中一腿受傷,兩人仍臺为跳...,勇擒其中一題,將之按在地上,加以制服。 另「联專號老“另一名 更新星衡展出,在行 入橙位,抗得九萬元,才树制服其中一-另一銀行 不进,被另一度更有獏,事後警方移走其餘一枚朱導之作 不遠,迅即將之制服,扯远鈎行內。 警方亦巴送出附架巡導來,矮到現格,首先扣押兩名式, ,銀行幸保不失。 ”,退却演成炸弹边炸之東亞銀行,在紅磡馬頭讖二十三 館,並將量倒女職員,眾往醫院救治。 至二十七琥畿若大樓樓下,二樓為金寶石滩镇。昨日下午四 降件,因已接近下班時間,银行內有十一男三女職員,正在 趣百工作,邀行招帳及其他未完成之工作,爽有兩名男子“ 各拧一枚電氷炸弹,其中一人双手拧利刀,闖入銀行內。 【搡附近拈衆表示,較早時發現在靠近銀行之裕民街,体 有一架私家車,車上有三人,其中兩人入銀行,其餘一人駕 本離去 - 可能到附近泊車。

附證進入銀行後 刀指蘇站在門口发送巫果 借:雙食持有炸鼦,要行刼行。 3.

巫罕. 磁在這受或脅之啦,初降不敢動彈,稍後見有 可乘,與經科-混亂中,發炸弹勇」,轟然一些,這位老 玻璃粉碎- 一名女樂質,當一名劫匪受傷。

艾淼在兩名到匹湧入银行企圖行 之際,行經理 正與一名友人通電話,對勞不妙,知會友人報警,即收 , 警方在接獲其友報訊,以及銀行賽置業後,急派派通车座,

赴現塲,所以警方能在最短時間內及降至現。

警方到場機,在湖匪身上,起码九萬元,並會軍 火專家到塲,將未爆炸之炸引風排除,梅兩枚炸弹, 爲土響電池炸弹,國力有限,包作之炸弹,以及朱雄之 炸彈,已交由軍火專家,進行有關化驗工作。 ,直至晚上六時五十分左右,警方在現塲將兩名年約二 湖上,用紙焌關頭,帶離現塲,事後受傷進,被送往醫 院救治。據報佈動情况經徵。數聚後無大得。

崔方事徒在銀行現場,帶去一步玻璃碎片,以及爆炸過 之剩餘攝作品,同時又將已拆除引窥之炸聲,一併帶返警署 ,以美化聽及作爲日後是使證姗

警方對該宗見之炸弹弹炸銀行割案,僅表黨,徹夜 開債料工作。 ..

在發生烘炸時,銀行國良,有人走入阿所,有人原地 下,亦有人越剪伏在位,雙手讚頭;其中有人按响響。 因生炸弹炸,各人驚魂未定之際,兩名人身 馬頭圍道東亞銀行炸彈案

(上)環匯銀行黠頭裏達分行,昨日进兩名手持 彈的匪徒行,圖爲大地警方人員在調查時情形。. (下)案發後,有人將中一包已拆除引矮之炸彈移老。【本報記者攝

两入仔酒|被

│

單

|

():

七證人供詞綜述被告財富實況

擁有財富與棒入不相稱

故案之起訴而將內容一夜法罪名成立, 北一日,在合民宿技

反黑探目被控

火小舘辦埗水深

元萬卅貨失損

成釀所炸爆機視電為疑

火警現深水埗水 在十三號地下周榮舍辦館

爲六個月。均 ): [特心水埗永 再十三號地下一棍辣館 昨晨九時半發生小火,雝 無傷亡報告・辦館老板, 損失約三十萬元貨物,初 吳火警因洩愛引起

為第一類毒劑,遂再活一由主独申远案村全案暨供未旱,押筷今美規戲。 案由徠判專員 剪子明御用大律師主,而由四男三女組成之, 出一垛风前往登•

·協同聆訊。 找出一批第一套番及 抗生素,被告在塔、承

·認為上述東主,而該無 住家及貨倉,一家九 街

行則未被准許牌照像有 在閣仔,每潢,小 方

中醫夫婦被控誤殺

案情透舘·警方人 八十六號地下百利染 行,未經媺舒雅出售 一狠毒劑,遮於去年十 !月卅一日,派出一名

兩被告否認控罪今晨審訊 ,帶同一張有說就 一之一百元紙幣,资

【奇正肚)夫墉南人涉嫌神一名十八歲少女堕胎後,引致該名女子死 它,爲警方拘控,昨再解長近崇宪飛過譽訊,被告二人均否丽控罪,昨賞 鄰·帶退化,證實

附近一間整所內,殺一名十八少女陳佩

主控成效案情稱、·死者櫨佩,在一九七六年三月間,發現觞孕、育 姓張朋友介来陪图下,於一九七六年五月六日前往荔灣一批銜所內,與由 被告商量墮胎問題-雙方協攝以四百元代售進行會眙年,於去年五月十 一日死者與共姓張男友先抵達抽所,死者會與隨首被告入一間勞門,被 受手術,稚後,死者即感到不舒服,整日:死再次與其男友前往論所, 接受,同日上十一時三十分左右-姓張男友先行甫去,犯者在 診所內接受治縻。至六月十三日姓張男友接到被告電話,死者發實感 、書姓張男友立即趕往診所探親,張於抵運診所時,見到死者陷於香迷狀| ,呼吸困難,及冷汗淋漓·裘革召救供車將死者注醫院救治,摄 首被告阻止,並著死者男友先用電話與死者父母師,張立師用計程車將 死潢金在校師以醫院急救,傳送伊莉沙伯醫院留客,張在醫院士的下

·返回家養等铁消息。六月十四日,接到菩院通知,請死者已不治身亡, 兩名被告:《]》陳玉轸,卅六歲,報稱女中,(二) 我與云,卅一稍後,警方邀驮限閲荃灣警署協助調查及錄取口供,後將,次我告拘推 九叢-報稱中醫。同被控於去年五月十四日-在荃灣大河道與青山道交界一-喜案掛控

(新正辻方反黑組探目真全+番婊被控擁有財富與官𡃁收入不相一 稱,爲底政峯拘控,此案昨日維多利亞地方法臥,被告不無罪,案 由邵祺法官主顧,控方證人昨日以面證供偉,無須親寫出庭作證以省 脚本案之審時間-种方證人共五十三人其中1人均是校辯雙方同案以 書面供全獄。

昨日法庭共烕七份證人之供詞,全案昨日聆訊索举,將於今日模机 被告莫全,四十六歲,現役探目;現駐反黑組。被控兩罪(一)话 一九七四年十二月六日身爲公務員,而米有之財常超過其當時之官跟收入 〔])一九七四年四月八日,在本地匹,身爲公務擁有財富與其 「時或過去官粮之收入不相稱。

-不人量崽機發生插作:隆·洛米檢控。 昨日璧獄之七名接人供問,綜合透被告於一九五〇年十月十日

的引出大火,全家九沿立四賊劫餐 加入警界爲警員,至六八年資升爲整。 七一年四月一日,要方之官推改· 如扶老携幼誑雕現塲無警,消防人員到灌救, 掠制 ,被告升為警長。但自五七年開始任警探,至去年九月十日被停職。被十時體大火候抓,火警雖小,部份貨物被燒點, 告一直发蹇在警方刑事偵緝調查部工作。...

水连不能再出售,辦館京士柏損失達三十

·在七四年四月八日東鴻查得被告之財產共廿九萬六千八百八十四五元,雙方初步實火是由於機財· 包括其名下汽车,及以莫辉名下之存致八萬八千二百九十元,及棄于之一推出火,學無人受傷。(合): 姊朱惠琼名下之定期存獄八萬八百元,及一千四百股和話約值一萬九 千元,及她名下之兩檄樓宇約值九萬七十元,其他財物,低在此期間內 ,被告之客伴收入共爲爲十四萬六千千元。

· 康瑞調查報告期間,被告之財面有衡點,至同年十二月六日期間,缺 告共擁有財富浓爲廿八萬三千九百七十五元,財至計算包括其名下之汽

•定期客鞦五萬元,妻子朱玉名下之定期存欸网萬大十元,其弟美体清 (統一藥湯,在深水埗青山道八十 名下之知起就第一千四百股約僅一萬九千多元,三幢物業分別爲妻子及乘黨主,非西藏有第一磷大號地下百利果行,那 予之姊名下 - 共值約為十七萬多元。但被至該日止,被告之官爆收入低 藝類及抗生素,並將之一決藏有第一獅毒州: 十六萬一百七十六元。.

出售,真發被控三罪、二二)同時同地,亦出 昨解北九祖眾判馨害有抗生龸同時

巴警長控助理警務處長

因證人衆多改今日開審十九

私出賣管制藥劑

藥行東主罰千

掠欸三百元

(快)

六時十二分:鋸海蚂 慕九號地下新大美术 這四者匪类行式,携失 現歎約三百元。據 當時四名年約十至

公醉裁,行近桠位, 各我出利刀,指麻呂健 女收銀員,迫令她交出 景項 - 黄槃四匪得手

去無以。事後警方闖

·被告認罪·麥嘉能汰一同地,未經准許,非法 凱到攜調查,未有人被 | 官洲其欸共一千八百,出售第一嫇帶來

益電半導體公司

被告男子暪妆袞• 五十歲, 接揽三四: 去年十二月卅一日

職工聯歡慶元旦

從電半導證有限公司於一九七七年一月二日 假座香港會中心榮華舉辦一九七六至一九七 「七年度週年聯歡賢編食,與會者一千多人,

特色是表示;該等人大多不求賠償其一弯失。 原訴人哈辛汗,因 哈辛汗拉斯哥瑗警秭處 赉廳協助作證,故此 整業榮一案·公兩年,狹頒發出傳恩·名 女青年會職靑部開辦 1. 定期昨日起在女高彼等出庭,結果批

燈光人像靜物深造班級一堂。集限公司重演播圈 按院风寨法庭聆訊,但准其求。法官認爲原 「由於證人衆多,傳石訴人之證人所組發事 地,按照上述之狗。(

時,官批准展期今日民,故案押候匦今 一月七日,在炮

始正式審訊! ∴日始熊聆訊。 ∴案昨日祗訊時,

·法官表示: 該案今 決即行選陪雲團,日洽肌時,原訴人須將 此乃民事訴訟經有例子一控案大略向陪申述 *結果決宾選出五女二

,並且須於提出證供, ,再戳仍担任本案陂響及以支持英雄案。 原訴人:伊實哈帝 开並無律師代表,昨開 ,彼向法庭表示 將要傳召十七名證人出 與作證,這些人包括 退休與現役務人及 展署人员。哈辛汗擞又

∴片 訊乚本係專為感愛攝影,且指掌握運倻炎忠先生發表之沆詞中攝及「穿透」於過去 基本黑澇珠作的人仕而数。目的是攝高及研習堂一年中發展迅氆-運品里,散女及安產送考 「大大增加。當腩節目豐富,計有中國古典舞蹈 光與靜物攝影術、 煤程內容包括香類燈光人集攝影 - 文件及面|演,歌唱比賽,及抽獎等,獎品送第一萬五千 片反攝影術,靜物攝影,細小物品的近攝多元。抽獎完畢後供餐會開始,至深夜一時方曲 術,黑房放相與照片裝技巧等。......

在被崴殺特定脫,浦者 鮮血淋漓,在附近各大 夏提到處走動哀鳴,警 對大饃住客,有愛人 士,撥電話通知防止中

·窗,派會向警方 比賽,於是將破

兩匪藉詞打電話

灣仔油站干二

·由按察司麥嘉年

長賞榮則由端将大 律師代表。法庭預案

無瀅全期六個月,由一月三日星期四 下午七時半至九時半。上民地,女青年會娶, 奴會址,學員上課所需的另設席,影室世光 器材將由女青年館低贇供給。有與經可我H 一六五五九九查詢 25

檢獲毒品四磅餘

陈訴人;伊寶哈辛 一汗,於一九七四年十月 間,節入姓祖院,控告 當時之助理警務處長莫 「迷心緝私人 所橄崔之毒品喀售 榮,指其在兩份分別一直在過去數日的串三十萬元。

緝私隊分拘四人

警務處長及政司的【中,拘捕了四人,並 上述之夹琴谷品、 備忘餘中,含有對原訴檢半海洛英,三在紅磡、深水埗、高尖 人評師成份,引我原百六十粒海洛英丸,小沙及沙田等。盛執行所 〔特朊灣仔一案中心報警,贼人之人格受損,乃結果 嗎啡粉、熱片及吸,有被捕之人士已被被控 打道一個油站,昨選

被降网警長風讚。及 器具等。

·兩名越借電話爲甜

*持十时英利刀行時,

掠走一千二百元現

去。八合J

凌晨葵涌五匪持槍刀行

制看更毀夾萬掠歎萬除

匪劫西環超級市場三萬

西環加多近街兩匪劫過路男子財物二千

樓仔被革職後,爲

被革 炮台街破大狗肉檔

男子控四罪

樹潔饀償不粱- 登門經業所致同事對 -事後爲警方拘捕 高架咋解九烈地方法

今攷慮宣判

「戴鷸斯法官湖共K

(新退社)防止中

·昨長五時卅分, 兩名年約廿三、四歲有 年,身高約五四吋 「其中]人穿避色外套, 另一人穿灰色棉襖,同 色西褲,往上址進寶 学槙内内一名酸民借花 點,其餘兩名真正 【特抓) 葵涌沓山道四三六號,崔南 警方接報,派出大批警員到開來,並桉去 在油站外級害入油, 受長被四,五配簫刀、槍匪入內行知、透、魚,作詳細媽來, 被告雲松卅九 兩露出猙獰面皐珍贵 [ 向东镇內一看門狗開槍兩號,制服一名精通「 番會人員,一月七日上,被控四:(一) 出于对美利刀甘打部「功夫」的老度更,走現歎「萬餘元。 橫用茶模上址-佔地下二樓,三樓層。 点、维斯官歙州,午十一時,會同警方人一九七六年十一月,至掠走上述現獄,分顯

午夜收市,由五十餘歲发更尹就想他的愛犬看

·案警告被告饭敢再犯一片“在油溉地炮台街一一九七七年一月七日, 童安

核角實人呂先生透露,該批劫匪對樓內 部黹况似乎甚爲熱,而且奧得茶點心師傳工 故在工友未上班前散水。 友早上班時間:- 呂氏說你幸徒所用之體蟲工美宋尼· 「大夾集」一直被爆破,損失數字將黃飯,不

被宮藏推生,女大的肉落,發現内 北角英皇道一樓宇

两年

故毆打男子碾成某快其身損嚴重受傷。

胡椒粉撒傷事主

特联 西滇图蟹士街九號,西读超级市

,昨長五時,被七,八名州匪從發速篪水粜管造 內行減,損失現狀三萬餘元。

·被湖之超级市场- 晚上收市磋、交出兩名巴 基斯坦森之前食人君守。

大約在昨晨五時,七八名封王呂從水集贴段 事蛋品,叫酸兩名巴管墉案,用力或會下,

,將更鼓堂判牌:一七號巷破一家在九龍地區,偷黃泰孫 事主通往百燕新街|守

·昨表一時許,尹誠爲太驚融、上查,幸中之大学。” 七語。被控鄘名:一七頭姁及一【猴于,同

君究死,却被四名肇面匪徒包寓,兩人符手槍 另兩人持牛肉刀,那徒將尹某角度的長试策的 宋解下,將其涵梆,其降尹的愛犬撲向道徒, 日,在九龍地區,弗隆案之狗隻十二掛起

手鈷逛徒開建兩個,向犬射殺,經過一番熱 ,此外尚有大批火煲

a:四正終梨設了核犬,並將凄便和狗擋14 案情透露:·被告翼陈告馬È亲老,於一九七仔及柏桥,在煤可疑劈 四年期間,同在尖沙咀一間双根共事,一九七五 于大人,警方乃麟將之 : (特)一宗興是企餓門行却不忍,体 座中,由一名劫匪濟守,其餘三臨立即到下 年被香君濟家辭退,獲爲民告中傷所致,一九七 江南风獲各物一併帶返,實然用胡椒粉包斷出女事主視部撤去後,事後班 民企風將旺房內一個直型「夾萬」爆開。 小「共賞」十分堅固, 三用 苏年式月底被告找原告琿所要求脑償損失五萬元 警署與主,結果其中}去,不知所銖,穆後事主報警,俱部受傷事並被 『圓維要予以拘捕,控以恩屬勒采罪名,超解人步練有關,被四 往醫院治高。

[小時,無法開啟;脏徒正好房內挭掠·三個

我市塲老板姓甘,開設四年,於1月1 被庭定罪被判入狱九月直至一九七五年底始行期,打落案檢控,今潢解上東發生於昨下午四將左右,北角英烏道一般皮錢打開前去現敗一萬餘元,仅半米琪是通来 二號亦曾被匪徒入內光業,高熱機台 蒲出抵,雙方從此斮絕來往,去年十一月十一日|宄起判斷,被八號八樓基座-卢全梁淑-女-四十八,謝日兩天的收入,儂昨日在入銀行的,至三 被告交到展家找建乐台灣家直提邀約外出談判,台全部爲作,巴瓜法畫(潢》,據說:穩日來末人無故按鈴-梁不予碎許,徒始立部打開正鬥透出發上一輛接通的 傅交界,發生一宗槍封案,一各男子被风名庭後

·【告類然加以絕,被告突拔出牛约刀冠加身,繪將案界第一日,以使,這會,昨午門鈴再响,環打開門邁話,兩車閘仍 私家車,乘車涉走,相信接活之汽車,另由一名却去現某一千五百元,白金類第一休,天梭表一 引致傑伊重低做地出去,事後警方城報到佩來 狡陳文洲,被告不准保 朱開時,對方突然数入胡椒粉致眼部受傷,歹徒映 拒徒離去不久某事的點心部衆貞上班-珓亮 “整方通珙兩名弟子秀高五尺八寸,身穿藍色 迎將傷者送院救治,四八日,始行出院方桢 -退押金历聲快列 徒立即轉身逃去。安方风抓派員到塔媒查,阿正 此導,捻看業解說綑綁報警 *

終人散,廠方並安排陈书接载各廠工佤家。

遊北海道 欣賞雪景

日本航空公司主辦

北海道雪祭觀光團

一年一度盛會難逢

下

快市牌 1730型打字機

使你工作快捷,稱心如意

餘額無多

全程費用:$2,780

報名從速

(JALSEEGT 出發日期:一月廿九日

(白航特選旅遊

及二月一日

詳情請電5-245011.日航特選旅遊部或指定旅行社

大東旅进企業 有限公司 電話:5-24107

RE: 5-233260 大地旅運社

世界旅行社 電話:3-673121

永安旅行社 電話:5-256243

星島報業 有限公司旅游部

電話:5-257041

華美公共關係 扶還有限公司 電話:5-261071

統一旅行社 有限公司

電話:5-238051

雅達旅運 有限公司 電話:5-247788

安達旅運 有限公司 電話:3-693106

德鲜旅行社 有限公司 電話:3-680010

美華旅行社 有限公司 電話:3-661621

勵達旅運國際 (香港)有限公司 電話:5-260145 Th

The FACIT 1730

Programmable office typewriter

能超卓,堅固耐用,獨有

·快市牌1730型打字機,効

兩套表格系統,其一可預 將格式存儲機內,一撥手 舉,立可應用。

·獨有填-

漏打字母裝置, 實用方便。

,電子計算機,電動打字

·快市牌出品有各種加數機

機及表印機等等。行銷及 服務遍設世界一百三十餘 國

FACIT]

: 5-220889, 5-221600, 6-233918.

總代理:宏記有限公司

Page 5Page 6