1977-01-10 — Page 8

日十月一年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

們拆小販攤檔·加建康樂設施

早期屋邨環境

房署全力改善

人二子 「員會主席文志光等十多 葉及深水村互助委 一長滿世勢,防火組際粉 一望,消防事務鍪東區 政第六分區委員會林婆

「單與版上居民, ; - 蛋殼防火小册及侮

·

測水

新財政年度改善環境費六百萬 灣仔停水

進行測漏

·[[訊] 水務局

杰的公共邲中,若千五十萬元。. 【】在早期弭 個你花,費用約爲 J 成報紙,同時

|倍地做小販 非法佔

發霄人說:「住客亦證明枢受青少年迎 在展心裝置的遊樂設

方針對付出小数 福遴委員會採取整的

全的出路。」 地方給他們坐下和朋友 用,落而難擋,但由於都喜弼能够有些寧靜的。他們的積刃因此有僻,佈:灣仔部份檢宇將於

一處人員進行測還工程。 供水五小時,以便水我 聶一時至上午六時期 | 本星期二(十一日]凌,

,目前該縮崴邨內有

大坑道陷路面

所,同時有更多樂 [多老人可以享用休憩

| 佻兒童遊玩。

今日暫停通車

房屋委員會設百人

瀉街

勝,盧押道及高士打進| 衖·科尼聽道,莊祖 -受影响爲軍

「說:「該嚀嘅地,現在

已用作原來計題的用途

段骆面。 一段濱路,今日仍會暫停開放,熱止車輛使用核|範圍內的其字。.

·〔特祖岛大坑涼介乎麗星樓至福 星之

現已大爲改善,由於 ,在费式的恩邨中,一

報日僑華

-

-期星

真四第張二第日一廿月一十年辰丙 WAH KIU YAT PO

仍在追述。〔台】 ,預料今日仍難望可以通車。有關下陷原因, 在發生跖面下陷事件後,當局已派行搶

終點,上行軍只到執照及逃。 大坑道附攝點之一段路面外,下行車以隔数 其他車愽·西盡盘使用司徒拔道及短澀,

「提醒區民注意防火

少哦风的時間與工夫及車,使用萃 大坑銅鑼灣。

所,但亦且花費不一路面下陷後,當局封盤該段路面,只准較小型汽

「脂供應適當的遊樂及休 一靠近果迹,另一大涣較接近路中央;在發生

| 收囘影內空】地方,故一處路面突然下陷,路面出區兩處大刺 - 其中,

昨日下午11時左右,大坑舘近虎豹別墅附近

「

[多歌項房層透 |正觉用將近五十二萬元

預算覺爲六百萬元,並 用同標數目的欣凌。現 計劃於下一财政年度衅

本財政年度的改霫爵念

|百計的雅模較小的計數 傑養工程組設計,工

魁共有九項,並有數以 |中的主動改輜璩骓計

·前已在施行针

一,昨日下午在符

中東民政處與消防事 此次示匦去演-坻

追试的辣火及防火示範 【特訊》一般生動一引數百名區上居民闞

東區民政處舉行

防火與滅火示範

、陳伯傳、吳穎焢、揚、麥舜壇、鄭和盤剪綵 協助演出。 心的一個小丘上建造一∪灣涉水碼頭村举行。吸一務處防火組分辦。由 何文田啷居民聯歡遊藝會,茧衆安、張明液 水頭村互助委員會

·山迹的木聚居民乐

| 醌區民 特別是居住在 火示範演的目的,在 栾辦此次购大及协

鵡人仕一片喝公之一。 落力演出,嬴得在品 撲滅。消防人貞的精彩

形。消防人造迅速將火 在災場救人 ,不到兩分鐘,將火 制,然後中國救

「人,

臂盤協助被火工作,共 開喉灌救,並有一長

時火光熊熊,烈焰天 ,在協之消防人设立湖

隨即粘火焚鸯木犀,一 |屋,並放易燃物品, 利用臂救出

中空地 臨時太 . 主臻模樱首先在村

由火。.

石油氣及麵棍抛来

的烟頭和火荣而引起的 * 使本黹年損失財運

一本米大部份火災發生均 是由於市民不小心使用

主辦機構又指出:

一取的措施,在麥演完 一般性原因及火警時探 |更有本人洗解火災的一

·際此示施設 中

務處決定明天起訴核誠社的持牌人。 「獅出而橫三母女小事件-消防事務處殼買人昨进實,消防事 【特訊》有關上星期五九旅油恻地「中興旅社獷逭」發生的因石油氣

谢憂杳悬交死因研究官檢躪,以决定是否開鞀据整。〔合) 一大批石油氣,此事由贊實處的在證信評辦在調控中,並將於兩進內 四根條例則只能存有一百碗的石油氣,低滑防局在事發後在旅社內檢出 一,該藝人指出,故旅社經攔查後,發現未舘有儲存過盘石油氣的牌照,

中興旅行社被消防控無牌存貯

釀成五女子三死兩昏迷

存過量石油氣

因氣耳

地政測量局長宣佈

尖沙咀貴重官地

月租$148

租滿26個月

此機奉送

東芝牌小型 電子影印/複印機

影印副本 每張7°C

減低影印成本及擴大影印範圍 不論文件長短、潤窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印。

定期拍賣

座落地點:尖沙咀東部

Foshiba

地 段:九龍內地段第一○四七七號

面 積:約三千九百七十九燕五平方公尺 用 途:限作非工業用途

拍查日期與地点: 一九七七年一月二十日星期四

下午二時三十分 大會堂劇院

~下列四幅官地亦將同時公開拍膏

香港仔大道

香港舂磡角

·環角道

九龍三家村 四山街

九龍养背蟹道與 落山道連接處

地段:香港仔內地段第三九一號 面積:約八百七十一熙五平方公尺 用途:限作住宅與非工業用途

地段:郊外地段第一〇二三號 面積:約二千九十平方公尺 用途:限作私家住宅用途 地段:油塘內地段第三五號

面積:約二千四百十五点六平方公尺 用途:限作工業與貨备或露天堆棧用途

地段:九龍內地段第一○四八口號 面積:約八百三十四熊一平方公尺 用途:限作住宅與非工業用途:

如欲查閱圖則及索取章程,購到香港政府合署西座地下諮詢處 或九龍彌敦道四○五號九龍政府合署十一樓地政測量分處

(搶年免費保養服務)

自動切紙型

鑁內藏有捲筒紙, 依照文件長短自動 切籤

-自動襟印掣

根據需要複印張數 自動锐印 。

特点 1 機身雒小,但有大機性能適用於面積較小之其守楼些工廠,

`2 採用老筒號自動切紙可以節省影印纸

3. 連續租用26個月即成物主不必再付示無盡期之租金現正租用

其他影印機者值得研究。

拖代溪民安東芝有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

·香港皇后大道中36號興璋大厦501室 電話:5-233817, 5-24049,5241798,5-224360

小販攤檔與遊樂塲

·檔灣拆後,在原址裝置遊樂塲設。

上劉穎興勵耶否強大度假小取離世榮司拆時體形。下屬爲小販| 深水埗文娛康樂會

民政主任苗部安啦--什及 處及市政局娛樂事務組,她有你安出孝夜,副主席葉和d

深水埗文與會兒童數年蠢了實惠芬,梁中一、 ,昨晚在何文田邨擞洛,小強徒不敢作感機組。一致謝詞。透謚節目有軍力剪線,右開富源,左狗餐澤。(本報記者 起 J榮志堅,過歡群,因為和心,宇

. 中區中山分會实底湖

兒童嘉年華會

舉行居民遊誌院做

傑克加城民政主任

招待三千兒童歡渡假日

上時開祗·九龍城 千人,情況熱烈。

水埗民、華中學。招蠡湖

年兒孟嘉年華會,昨日 致謝詞。 榮促進阱,聯合主辦新、各繼位代姿,副主席陳任張明波·陳伯你·杜 政爭·深水埗區文娛娶·主席代表致送紀念品典 民政主任百維安,主 特

東華三院張明添中,民關係揭濕,分 五青年事務主任英君善

假文啖會球塲举行,按 | 港區內三千名兒童 ·遊 一攤位隨即展開,游戲

祖;亞軍涵恩彤校·李 览冠軍與警民關係少年,午五時卅分閉幕。八类 機被暴力郭行,巠各委 | 邦主任雅 遊戲難位設計一席評判,循年華會至下一助政府淮行灣聖鍵動及 慄中力致詞,避請合照,颂富島·招你 碟會主席梁中力剪採,猛判主任,梁中力主殿 主任會盡光,深水埗交一計,多采多姿, 分開,深水埗副民政府各谔年中心、學校及社 .遊秘於下午一時卅 士多假,分別由內

| 力,頗具成讀,但工作

共渡粉試。分廒會協

年遊蜚晚會-官民同榮

:今贻何文田區邨民新 主席事师琼致詞秘

區主席蛋與敬、和 剪球。

及互助會熱心人出

何文田南分區會

相照團,團結合作, 望相助,互祖關,瓦 爲長期性望大家加强守

遊藝會居民聯歡

、藝術號》何文田一房屋擊,社區青年事務,加公案工作,使漖金

南分低委員會,與區

民政處,警民關係祖,

「上圈:在被火及防火示雅表演中,消防人員正開

「快著焚中的游真木。

三百餘年

书

古方正葯

陳李濟

治病補身·各顯功效·絕對可靠

陳李濟兒科良药

琥珀抱龍丸 主急驚風,除爽浩哦! 治吐乳發熱,冰瀉,夜啼

兒科回春丹

驚風七厘散

主定蘇餘菸味嘴吐乳 治發冷發熱,咳嗽夜

八寶鎭驚丹

主小兒驚風,痰喘氣食主急驚風,發熱,傷寒感冒: 治嘔吐夜啼,傷風咳嗽 治哮喝吐乳·熘夜發熱。

珠珀保婴丹

主小兒鵞風牙關緊閉 治窾黏上,夜啼硬無

陳李濟男仕良葯

龜鹿滋腎丸

主賢火不足,酒色過度 ̇治陽磁力弱+氣虛血霧

人參萃仙丸

主要背疾痛·安心不足

·治神經衰弱,不透衰弱

金匱腎氣丸

主有火不足,下元进冷 治色慾過度,精神醫嵎

陳李濟婦科良葯

烏雞白鳳丸 寧坤至寶丸

主調鄀種子保產安胎 治健體養顏,滋潤肌膚

大製茸坤丸

主氣止血弱,法散風邪 治四坡浮腫·臨經腹術

婦科三多丸

主旗中絞痛,經水過多 治崩漏不止,扶危救急

宫冷不孕,月經不陶 治臨超腹痛,赤白帶下

婦科烏金丹

主打積淤,產後敞感 治糨期腹痛,活血生新

婦科保育丸

婦科三達丸

主背痛腰痛·赤白帶下 治密閉詨然,經水不調

婦科三重丸

主久不孕育人弱氣處: 主調經種子,安胎順氣, 治經水斷絕·崩漏不止,治保產催生

·男婦八珍丸

̇主身體黃規、踏破不足, 治精神困傜,似病非病

陳李濟時症良葯

生驅風散瘀,孕嫌長 治催生易產•母子平安

附子理中丸

雙料添丁丸

主氣血虛弱,月經不滿 酒補血療病

四製盒母丸

主氣虛血弱,安胎順氣 治風寒頭痛,胎動不安

勝寶女金丹

十全大補丸

主氣血康弱,精神短少! 治午後潮熱,自汗盗汗

生理咳療肺,常吐寒痰 治年老氣弱 小便頻數

鹿茸固本丸 主氣虧血少醫心枯端

·治夢遺徑疪·夜滋類多

追風蘇合丸 養心寧神丸

感陶宗教,陽魚咳嗽 主神經衰弱,不過度 治遙後風氣,自胶,治功使盐精,固氣營心

寧心補腎丸

主管經病損,心火上璇 治眼花耳鳴,頭腰痛

·神效活絡丸

主血氣設弱,腿膝淨

治四胺疼痛,舒筋活精

清心牛黃丸

神效黎峒丸

主刀傷跌傷,蟲獸咬傷 治無名腫毒,乳癰循脳

郵食均有保膽紅雜,確保晖廳正約

太乙紫金錠

主一切清奔,蟲獸所高 治久年㸁脚•転郵症

十香止痛丸

主肚痛:氣痛,積滯與

等痛症 、治痛、虛寨

藿香正氣丸 主疴辐霍亂,時行鄉询 主肺胃虛弱,不思飲食 治感冒淇水,中暑濕·治夜溺類數,大便不實

附桂八味丸

十粒庄

四粒庄

二粒庄

溫病紫雪丹 主小克鷲症•傷寒身热主察深入貉•筋骨不舒

回天再造丸

天王補心丹

百年舊陳皮

香港陳李濟藥廠有限公司

电址:香港皇后大道中二〇六號電話:五四三六三〇一、五,四三九三三 香港澳門款代证;中正大药房有限公司地址:九魏大埔道五十二至五十四號 電話:三八〇七四三九、三、ROENES 各大葯房均有代曲

主思慮過度•病後失調 治淇熱不退,高胎發狂治晨风违痛,手足麻木 .治心血不足,心臂不交

活刷氣化烧

全鹿滋腎丸 主淇烧虧損·水少火燥 治先天不足,恢天失坻

補中益氣丸

生中氣不足,勞倦蕩興 治午後潮熱、陽虛外感

赤脚大仙丸 末夜辭遺精,小便下濁 治色慾過度,隔虛力弱、

六合保和丸

主感實風寒,傷風咳嗽 治頭痛 鼻塞、情節疼痛

主踏風頭怠慢鷲風 治午後潮熱痰喘氣團

參茸衛生丸

主補血養顏•至思邊度 治匯臥不安 小便蹐數