1977-01-10 — Page 14

郭日僑華

頁二第張四第日一廿月一十年辰丙靨夏*WAH KIU YAT PO

一期星

日十月一年七七九一歷公年六十六國民華中甑航僑簸

•昨午鈗返南美。「》 | 馬尼拉來港,已於目前抵埗泊A十號愆-日什攴二千餘噸,本港郎

·美邦公司代理之也比特(FROTABEIRA ) 眦优2,自南美啓

來往西雅置、渥哥继姊势。 ,本月八日上午抵,卽郜碗A七號想,上落貨物工作完畢後,於昨午難 他和公司代理之柯利近COREGON )驮代输,由英國取 曼谷來滞

落貨,昨午啟说開往遭打,正葵巴等埠。 做這來融-只於日上午抵埗,遇凡然近二千餘哦,A廿二號泡,本港

. 太古維婭公司代理之逛高(BENGLOE J襞貨輪,由日本、鎣山等地

馬時來今航波斯灣

柯利近離港赴美加

·寄碇即上落貨,今午國航赴波斯灣各港口。 台灣來港,已於本月八日下午抵埗,轉口貨二千餘,泊A卅五號 邊高駛中東福他比利往南美 〔特瓶)渣前好公司代珧之馬時來《MAAS LLOYDY號貨栓,由

卅萬噸船兩年後可通過

物

《雅》三十萬鵰

的油淪於兩年後路能

蘇彝士進行擴建

加深十尺闊一倍,

加翠入留十公尺。 降加約一倍, 因時,運河關鹿會較現 將運擣隔及抄课 由於一九七九年來的

• 他又稀,現已有計

EKESİRK

滋角縮短了四天。」 滞之;藝雅取美好 #士送河 -偻歐洲至香 於十二月廿一日校級 「利」鱿貨櫃 追核運河之最大型者 鉛在女士遼河且開後通 我快衍。該輪是风浪,

則

輪船電話

公司名稱 電

KEL 11004

太平船務二二六.一七四 太平斧:三七一九 川 二五六一三

|太古

二四六一九」

長安將由高雄到

*傑佛遜總統赴美

2 安盛行代理之类真!

還留兩日,本月十六日 泡即沽貨,該將在 於今午抵達,泊A 貨推!由愛心來-將 (BULSOOK) Sİ

櫃通琪:姝举即上落貨 之(SANKEE 貨

·

刊在第四 今午娃建前往加州及校,打今年由日本抵 永泰都返公司代洲 倘有航訊

西北太平洋各港日台. 泊A號洋识,本港即

SAFEI坡、巴生、庄能等圾。 」之長安CEVER 遠航運公司代 明日啓故星

張第三頁

由美國抵愨,涼菸商 SON 2號貨櫃鞫,昨午一加勒比海名攝 檢體公司代理之傑佛遜在抵埗,泊北角桃酢 CPRES JEFFER - BEU 特英國統 TY 貨綸 今午將由

美國輪船公司

百年傳統優良服務

·日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 崧省 紐約 波的摩 諾福克。 鹿特丹

VOY.

·香港高雄 178美滿號元月14日 元月17日

.181 英素號元月16日 元月19日

TE VOY,

29. 英業號 元月12日 元月14日

AM.MING 、 172 英敏號 元月20日 元月22日

星加坡———曼谷

香港

VOY.

香港星加坡 曼谷 AM. VENTURE 30 英業號元月20日元月25日元月28日 AM,MAIN 181美滿號二月 2日 二月 7日 二月10日

港澳穗代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071.H-231301.

·葵涌收貨站電話:12-259393

洋

。電話五十二四叄一九九。 請往康樂大厦3406室香港總代理天祥船務有限公司查詢 送交承辦商手中。由於是獨立航綫,故取價公道。詳情 (DUBAI),阿部達俾(ABU. DHABI.)及 UAE 等地而直接 CONTAINER TERMINAL)卸貨,貨物再由陸路運往刁拜 於一月廿五日抵港,然後直往沙雅貨櫃碼頭(SHARJAH 務綫」。此綫將由WESER CARRIER開始其首次服務,並 EMIRATES (UAE)等地區,並定名爲「海鐵太平洋海岸服 獨立航綫,來往香港及波斯灣南岸之 UNITED ARAB 服務竭及太平洋及大西洋之海鐵船務公司、現增闢

海鐵船務公司

JUMBO SLINE

澳洲西太平洋輪船公司 而方指彩公司代理而來沿公司

SSZ S5-233181-5.

香港康樂大廈217

·華務部:5-262071-20 澳門代理與紀行宜安街11-13號 電話24996

·東航 澳洲糖梨,虚爾砵,阿德雷 比利士彬 十天到雪梨(大投

船名 關務數貨到港 開行

安武士 1月24日 1月25日 1月26日 ANDROS 收 香港國際貨構有限公司

CHIT BERTH 4 LIMITED N.T) 電話:12-241268......

墨西哥國家船務公司 墨西哥航線

·遼東一墨西哥及中美各

安柏路 “AMPARO" 一月十九日抵港 二十日開行 依娜蓮 ELENA" 二月二日抵港三日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡浦

·爾科及中美、科林多港、 約瑟、奔塔阿勒那斯·

袋福來輪船公司

香港康樂大厦二十一樓: 電話:6–233181(干線) ?貨無代理電話5-262071(甘線

澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493.

10/1 1271

ISLAND CONTAINER

龍珠島輪

29/130/1

PEARL ISLAND

【進口船期:

香港貨櫃輪 10/1 由澳洲抵港

直航:比利士彬,雪梨,墨爾本

(娥收愛德雷特)截貨 開行

香島貨櫃輪

費谷論V10一月十二日在港截貨 十一月廿七

∵抵遮打・十二月十二日卸貨

遮打代理;M/S, YUSUF BIN AHMED KANOO

P.0. 80X 812.MECCA ROAD. JEDDAH.. (TEL: 20437 TELEX: 40039 KANDO SJ.)

\ARIMURA LINE

REGULAR: ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE. 專門鑒運各類車輛及用車輛起落貨 邁航:馬尼拉、宿務、大阪、横㴶

VENUS V.18" 金星輸

(1975年建造) 一月廿一月廿一日開行,即日在乘大會收貨

EMERALD V-17

香港~

美國太空人號American Astronaut★★元月14日元月25日元月29日 2月11日 2月12日-2月13日2月24日|

:2月4日 美國精兵號American Legion 元月19日二月3日

2月17日2月18日 2月19日 2月30日 英國獅號American Lynbe 元月25日 二月8日二月9日二月22日二月23日 二月24日 三月6日

元月31日 二月15日

二月28日 三月1日, 三月2日 三月13日 美國和諧號American. Accord 英國寶號American Aquarius,二月7日 二月21日 二月22日 三月7日三月8日

一九七七年元月十犬日晚上十一時 ☆數收養墟、沙灣掌及加拿大各城市貨簿: 無拉百慕竊島、巴松路齡期貨儺

三月9日 三月20日

☆倉願搭歐洲各大城市貨需由路威克辉鹿特丹轉迷

ISLAND CONTAERIN

翡翠輪(1971年生起)

、東南亞區貨箱貨運服務

一月廿七日抵港 廿七日開行

香港——基隆

香港——馬尼拉(小呂宋)

·香港

基隆

香港小呂宋

收貨站

散貨:九龍倉海運橋(二號閘)

電話:3-688729

紅溜、薇斯麵航截收貨站乘太貨容 真太貨倉浙址:青島地驟DD439電話:12-601234

鄉事會道(青衣通)

12-401177 卸貨HIT葵涌電話:12-225121.

咸北角聯益會電話:5-702231

AM. MAIN

178美滿號

AM. MIST'

-181 英景號

香港~

元月14日 元月16日

元月18日, 月16日

高雄

AM. VENTURE

AM. MAIN

貨箱:九龍倉貨箱集運站(五號闸)

電話:3-687020

AM. MIST.

‘信代理 香港東方船務貿易有限公司 箕儺代理

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012.6062

太來船務有限公司 怕和大厦十五橋

葵涌辦事處電話

香港至波斯灣線

直航:刁拜,巴連,達文

截貨 開行

·島輪船有限公司 Hemm Rous ISLANDO LINE

CENTRAL GULFINE

·LASH SERVICE

美國中灣子母船公司:

定期每25日一航次 特快子母船直航:遮打,達文,

峨嵋洲輪 第式次13/1 14/1

NGOMEI CHAU

青港輪

南丫島輪

25/126/1

6/2

6/2

LAMMA ISLAND

青谷輪 GREEN VALLEY

GREEN HARBOUR

V.10 即日開始收貨 一月十四日止

二月十四日建遮打

V.11.

香港至紅海線

直航:蘇丹港,鶴地打,遮打 截貨 開行

大嶼島輪 第式次13/1014/1

LANTAO ISLAND

一月十六日開始收貨二月四日歡健

三月四日抵罅鴻發

10至15天内可卸貨

*梵谷箱V-9八月十七日在無數貨九月十八日包括

十滴遮打十月十日貨。

睦加林輪 V.63九月十三日在能缺貨,十月十四

日機暴力,十一月十三日已卸貨•

赤

洲

29/1, 30/1 10/2

12/2

南三角洲除V-3十月十五日在瑞薇貨。十一月九

日抵述波力,十一月四日已卸貨

香港至澳洲貨櫃航線!

電話:5-228101-75-247771

AMERICAN PRESIDENT LINES

福來輪船公司

《胥綠公司康樂大厦21 電話:5-233181-5-

華務部電話:5-262071(20機

澳門代區興紀行 宜安街11-13號電話2493

往:曼谷、最加坡、巴生港、庇能,

加爾各答、吉大港、仰光 • "

津仔立興大厦四檳

電話:5-281622.

美國總統輪船公司

美國太平洋遠東輪船公司

貨禮服務、定期航嵗來往

日本:良、夫、神經匙。

(若和怡美利 一月廿九日(一月三十日《英國西岸/西加拿大:(轉以日期】

加拿大:(品)

英國西岸航巍

直航:竅、舊金山、聖地牙斟 •

欲收:上拍狼、潀廳、長捷貨馓 JAPAN BEAR

日本熊鬍十天目觀貨,元月廿一日行

PACIFIC BEAR

太平洋熊否最

加

二月四日行

THOMAS. E. CUFFE.《往波斯)

富

·元月十一日行

CAVN中南美加勒比海FNG

天內拉/哈比天越公司 (VOY.OL-012)

THEOKRATES

貨就即日收貨:元月十五日下午截公

LMAKEVERETT.

>新菲島怡英利

二月五日 二月六日

PJOHNEVERETT.

往:門司鞞戶、横流、釜山、

波雅聞(16)、新疆(17)、期翔(17) (17)、 盛地牙哥基建省(19)、三洋市 ( 20 )及內跟O.C.-P.各地 英國東岸/海灣各埤:《輕西痂屬或雞省) 【紐約、波的摩、波士頓、費城、紐惡克、查爾斯敦、沙同等

新宾裥癭、武關、我很鐺、侠斯、邁

(茂利怡美秒...

一月十九日 •月二十日 《

A MURRAYEVERETT

往:名古慶

集成貨機関雅四號碼線

【鹽和怡英和

一月二十日,一月廿一段

LFERNANDOEVERETT

佛臣出租 P.JEFFERSON

- 1月10

往:最加坡、那加速、洒水.

【利民怡英和

一月份四日 一月廿五日

RAMONEVERETT

發利怡美利 二月八日 二月九日

FERNANDOEVERETT ·

!阝門級感-

P. Monron

注:喀喇喱、刁拜、科威特

星

PSTAR BELLATRIX

STAR ALTAIR

二月十八日二月十九日 收貨站:葵涌四號碼頭,

換做部:陳仔立冰大翼四廈 三月十五日三月十六日, 落貨紙及提貨銀部:中區康樂大厦廿一樓 澳門萬代租! 電話:84900內機127 128

本公司葵涌二號碼選辦鄰鄰

2月14 2月15 (2月16 (2月17

電話:12-268021 電話:12-241272 電話:5-278125 電話:5-266041

渣華(香港)有限公司

DOMEIM `P. MADISON 1月15.1月16 1月17:1月18 濃濃 P. MEKINLEY 1月21 1月22 1月29 1月25

晶加技、巴生活、高形、哥倫妮、孟買、客堂 環球航器:

喔,我不列斯、力驟、藥內頭、蔬饗。 艾森豪奶號 P. Eisenhower 1月12,1月13′1月14 1月15 1月28 1月29 1月301月31 P. Polk

NYKLINE

加多利十六日抵十七日行

Buenaventura Cristobal (Colon & Panama City

Cartagena. Barranpuilla, Kingston. Sento.

Domingo, El Guamache.Aruba,Curaco, Maracaibo,

Puert Cabello, La Gnaira, Port Of Sparn,

Georgetown, And Paramaribo..

越代理 香港海運有限公司

中區碗邦大廈23字 無話:5-225046.5-236171- 收貨站:良友貨會荃灣羌活街一至九號

FTE: 12-437283 - 12-437220

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-348081

代理:渣葦郵船公司·利來郵船公司

·香油 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

邁航

ORIENTAL LINE

名

開航日期

糖

船

名

開航日期

航

地中海

VERBENA

2月11日

地中海各埠

東菲

船 南非 STRAAT LUANDA

ISTRAAT HONG KONG JBANGGAL M BATJAN

一月廿八日南非毛里求斯

本打盧旺達 士打香港

二月十一日 二月九日 三月九日 一月卅一日

噸收風洲貨

苦味

斕收星洲貨

ISE MARU

2月13日

士打非士高

西非各方

紅海

紅海各墀

A. VESSEL

2月15日

西菲 STRAAT FRESCO

ESTRAAT. FORCADOS 士打倭家位,二月十一日

ISTHAAT MAGELHAEN 主打龙路燒

STRAAT BALERMA

一月廿四日

拉丁美洲各地

二月廿八

東 SAIKYO MARU

2月9日

東菲各寧

南美STRAAT AGULHAS 士打距為各斯一月廿四 BESTRAAT NAPIER: 土打利皮雅一月十七日

ATSUTA MARU

2月5日

·南 菲

南非各埠

SE KARAKORUM.

源

一月十八日

的機配始

科比懷

巴拿馬各報

文

A VESSEL

2月8日

西澤 NEDR ELBE

列打愛比

杜洋、阿部

北語 NARUTO MARU' 古大港| GARSADUA

1月2日

北美各城

中LPHILIPPINE PRESIDENT OSMENA 二月八日

SINOUTSKERK

比·巴、

·三月八日

威特•地交

2月10日

【仰光吉大港

多利順洋行

中環於仁大廈19樓電話5-226111

往海 往海

横

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

漢堡 安特衛普

鹿特丹 阿姆斯特丹

HULL倫敦 利物浦

HALLDIS (-兼收冷藏貨

往:神戸、名古屋

橫濱。

HALLYARD(兼收貨】

1

海卅一日開行

往:神戸、名古屋 海華 一月三十日抵港

横濱

•

歐洲定期航貘

入口预告

【江亞快輪

M.S. DAIWA MARU

Sulu Career

大和丸

廿六日落貨

一月廿八日開行

.NAMPO,

污港

·養收北歐各埠由漢堡轉

HELSINKI, OSLO, BREMEN. MALMO,

LISBON, LEXIOES, BERGEN, AARHUS

GOTHENBURG, COPENHAGEN,

丹浦 STOCKHOLM, DUBLIN, LE HAVRE.

總代理:汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八機)

澳門代理華船務公司 電話2797地址巴素打的古街95號

收貨:

上海

電話:H弍三八〇九一八八八旗)

CLIPPER ACE < VQY.19)

飛航雅士 散貨:泡十一月扭 散 迭代理 東洋船務有限公司

收貨站;現代貨箱。

KEK11015-250241,5-260900

M.S. "LEDESCO CINCO

利是高五號 元 一

M.S. "YUSHIN MARU" ·

元月十二日由日本抵港

友信丸 街星洲 巴生

各收人速來到揭手

康路

K+K1101-5-249429.250241 +}

裱代理東洋船務有限公司|

: VENEZUELA

Japan

Line

日本樂譜快輪 三月三日關積

委內瑞拉·加勒比海定期航繕

約、費城、春芬那、波士頓、波的 住:羅省、三活市、溫哥華、西雅園、紐

M.S. JAPAN ROBLE

Regular Monthly Sailing

直航:ACAPULCO

CRISTOBAL PANAMA LA.

GUAIRA MARACAIBO

CORINTO SAN JOSE

DE GUATEMALA

SANTODOMINGOARUBA

CURAÇAO PUNTARENAS

PORTOFSPAIN SANJUAN

MANZANILLO AÇAJUTLA

Also Accepting MANAUS (BRASIL)

AND SAN FERNANDO

With transhipment at

PORT OF SPAIN

ST. Maarten Philisburg|

Via Curacao

貴客付貨請移玉步 體貼道中七十一號雅邦大厦七〇五第 總代理:汎洋航運有限公司

澳門代理:星 華 船務公司 巴素打爾古鸨九十五號,電話:式七九七

一月廿一日到港

(***)

SH

LINE

CROWN

LINE

日本慈冠汽船株式會社

昭榮汽船

新利和輪

糍鑽

亞洲雅士 戴貨:1918年安南 香港——高雄、基隆全新貨權服務 但我十六日下午五時

ASIA ACE VOY 29)

央

G SUNNY WEALTHく 1976年建造

貨倉截實一月十二日 新進收歲一月十三十四開行 (現已開始收貨免當粗)

TRUST (100,000噸),1975年建法

特施輪 二月四日到港 五日開行

往:刁鞞、巴士傘、哥林沙

往:角城(南非).

光輪

皇冠輪

BRIGHT STAR ( 1976 SFREM ) 一月十四日抵港十五日開行 CROWN(1976年進造) 二月十四日抵港十五日開行

·欣爾站:東太貨倉

實求島地段DD439鄉道(實衣顳個)

:-12-401234 a 12-401177 -

诚代理: 香港東方船務貿易有限公司

貨魢代理:太來船務有限公司

柏和大厦小五學,電話:5-228101、5-247771.

CFS.HIT(BERTH 2) LTD

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

葵涌弍號碼硝

三第飛亞

M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY. No.36)

【M.S. BONITA ACE (VOY.NO-24)

美國東西岸標準貨櫃航

.M.S.YOHKOH MARU VOY. No. 26 )

M.S. DYNAMIC ACE (VOY. No.7)

亞洲雅士

英偉雅士

陽興丸 丹ñ福瑞

一十五日翔卷

一月時止收[

·M+S.ASIA ACE(VOY. No.29)

一月十七日式購

一月中五時截止收

M.S. CLIPPER ACE ( VOY. No.19)

飛航雅士 月花招牌播

十日下午五時止收