1977-01-09 — Page 10

華僑日報 All

日九月一年七七九一层公年六十六國民中聞新港本

日期星

郭橋港

WAH KIU YAT PO

周二集張三第日十二月一十年豪芮册夏

本港新聞

浴室慘劇又一宗

焗死兩母女

疑是漏石油氣少婦稚女慘死

嚴寒天時入浴宜加小心

兩名女死者,包括(一)黎美珠,二十六歲,因為鄧詠動,阮像,女兒。兩名死者,住

·奥通虚劳街路區大厦七楼店 座。. : 女死者之丈夫,任職海,昨日發閧-其丈夫鋼自外出,只餘下兩名女死者在家i渡至昨日下 午五時許,死者之丈夫返家,遍靠不獲兩人,心中有瘀,推開浴室門,發現帶人均囊倒地下,將E 人路:其實不治。

一九六二年一月九日) 人人薪界元朗十八鄉,紅民門巖糾紛的 (八)日上午一度硫化 又有一名村民 被国緻食傷·迨至邊晚,在新界邊防警可哈 拔出面主持之下,有關日發生門餓之五 圍村代表,已在屏山警署四· 一和 豹」,保今後彼此「瓦不使犯」,柩昨日

·涉嫌被捕之六名村民,除三名無關者已獲得 外,其餘三名則定今代九日修榜于界

英國柱遠東路平機司令國軍中將, 艾特爵士 - 今八九)日下午五時十五分乘 英皇家空军本後由星加坡飛抵港,香港年 總司令阡偉信中將,港空軍司令唐健准將 及驚家空軍隳海站司文格上校等多人在機場 歡迎。

(特)镒佐敦镰中興旅社究館,發生石油發洩漏,與成三人慘死後,炸涌一住宅單位,昨日, 亦發生一些母女,因石油盘彧活,他死浴案内

· 華籍交警員於本月七日發動時,樂於當時 阮i與警方失去聯絡,至今已有三天,因共 在失珠未有將所之扭槐交個「槍」 ,故其珠跡,極為警方在意,就通港九新 界各區警辛酸爲找尋,並紅戰揳案除 林店,四出設出通知其我友,知府報

·城恐該失珠番貴過一時之意,自毀前途 ,觸犯無可挽救之選。

警方到塩蛮告:兩歲女死者,在浴配內,全身赤裸。二十六歲女死者,衣衫完整,初步 「爲母親替女况沐浴,不幸視告被石油氣媯暈,死者丈夫返家後-聞石油氣味,始知事態不妙。 命案現塲,為死者丈夫之自物亲,一家三口,遷入上出多個月 -世料昨日發生悲劇? 九本方面,已著手牌主康浴窘之石 油泵没流,是否有欠安癒,以及對女死者等,是否使用石油 氣時,不小心含团嘅進一步案情,民開追查 4

侯励會在於平時,發出呼间,拍出在岐山天氣中,使用石油盤,特別小心,除隨時留意是否 洩氣外,並纘留意開關是否有間,在使用石油氣浴室按傭時,應將部份戶或房間打開,以網通 區•避趸校生密外。在該宗母女雙銳命案發生後,當局只麼手稿 有關情况。(合)

雨戸人家小故爭執打鬥

七名男女受傷

校間有舉辦之專題座 ,以期在護理專業的技 世上風球兒善。

典由臨安夫人 磁县業證書,由战院課 士獻花於事牧師夫人。 給母校,並由劉現進間,

東區嫡女福利會執行委員今晚全出 動-深夜發騷女,對装爲東區山瓯木屋及 天台食舌員。

紫裔影 外銷大堆,K金市珽,县 俄平算 - 高成二五四、三七五,英鈔尊记 著 「晚市五六六、八。

為旅英新界人士一百一十七人,(十 2日由英乘新界旅行社專機返港,包新界各

全長四小時內水陸三處發生火警, 汨灣仔海面的貨船「憨鼠」號,厨突然 火焚魂消貌局派出兩趟诚火船地救,迅即攢 诚,另一宗火警融生於灣仔軒尼符盤四大五 德成養·舉行簡單 號地下後座,倉皇報警,救火車到時關照 由批或阻事新巴士章献

將火摸抱,同日上午六時許尖沙咀近歪風 道旁一木,突然焚燒,由消防專開喉 ...嘉美廢在悠揚的聖

-救槍,祇鏡去木皮一間,均無人受傷。 。

(特瓶】天大仙二十九座兩戶人家,因小故發生衆鬥,兩家人大打出 宇:取七名勇女受傷事件,事後各人至院數來無港4

事發於昨晚九時許,黃大仙二十九座五俄兩鄰居住芦,小故執, 成大斷門,事後七名傷者民被绘院。

九童,另一戶四人受傷,包括陳慧成,五十二歲,洪撷會,十八歲 于〔}飭龙- 十四 ̇ 四 】玉露,四十五歲,事後各人数来出一下

愛民兒童中心昨開幕,在小童酒签會執行 與會副主席何輝拳(右) 陪同下,社會福利要 轻舟薛文(左)主持剪綵。《本報記者攝

委 於有節目表演助盛、 引了数百小面- 况頗爲熱隔。

- (*) :

將軍澳靈實肺病療院 两屆護士行結業禮 陳立僑勉勵爲社會服務

(特疣】將軍澳纇 所

因其他胸科换人及老年 實體於提艦院咋日下午 典連由該院课士學脆病惠者入院后,故 大時卅分在核侂娩堂奉|校校長读茵若作簡單報 在 方面有持改善? 行鋸卅三及卅四版登記沓,黃氏稱:由於如勞之浴家诚度之設 「僕士 棠典。是文革士學校原有的助理師流,增加對質股病者的一 安全及保護安全·以及 及臨床專篩闫湘夫· 箂人歎爲廿四人。 1.典标由陳立侯醫生,所以在新袜方固較感吃。三間运簡陋之藝涡扇商 武劑等,則有符都要之 主義·以業之力,但其心多謝各位 卅加方可逐步改 致道質。她介绍對吸毒 協助搜校任課的同工及切斯在實務 戒毒有賣献之餡綿安农 各位狨業主任的努力“節方面给予大力發 |師夫婦與會人士绍。才有今日的成果。

期。跑校長又稱·我院 「並提諾耽四十多年 費氏又稱:本年畢「超有料各界人士對談 來在這方面努力。並由業的兩班登記鸪士,除 經費之資助,在全院三 撇收佈對以蘗護士瑟道部份的留院服務外,其一百多病人中,大部份最 ,妙甜品菜的女士本風往別的醫院服務 免費的。本來,病人毎 出手的計,對社會有「他說:「至於護理方面一日之住院費煜五十冗 奥能付此要用的只有八 「至十人左右。魏院之一 利部港視病人之器能 力而付費用。病人可提 「出申請

瀔上歌爾吽,盛世小 益會在兒實務方面 ,有卓越之成就。他

·信新啓用的愛民兒童中 心,日後的工作必

·高港青年商會是一一行的大魘兵會,並些稀 成人秀主,加上昨日產小,以發展克靠一個未近才戴立的服務社 市政局主席,香港青年 燕的感民免童中心之後的興及飛,此外,夏領袖才能訓練的新 商會永遠母會長沙利 ,此後邨內小孩于在良更段有品特拉及濃課,爲賽港青年商會,士顾身 陈岛主持就接众 餘也多了一個好去處。」,提共教育性植物以究的蹂時分會,全八十一部。是次「創會之夜」

技小章嘉益會執行「五日爲「創會之夜,變成及青年活 員會副主席何輝鈾稱假座會議中心震方撼告,做工作的基金。 中心去年六月開

盧中心,位於愛民邨高 民哦,由反陸委員會選 出地方,並獲政府券 基金撥獄九萬二千元作一始你试裢性服務後, 爲延縠費用,同時接受,受匹門兒奪人家長之數 社會福利嘔安助經常費 迎,自中心已有約七 百餘名在册會煮- 數 &中心.游的活動一且在日畏。(敏)

華盛頓州中華會館 胡漢伯榮任主席 各部職員經告選出 宀港◎类麟西雅圖消息·本培華盛頓州电 華會館日前舉行大胆,選出一九七七年肥新 ,胡伯校長以衆望所歸,榮主席,其餘各職 戶亦分別選出,双挑餘于后;

·正主席:胡漢伯、副主席·应于币,秘書長 - 余 - 刷胡傳賢;西文哲記:胡培克,露 國黍,財政主任:秀件,副許花。會計主任 :李永存,副馬錦全。

中華僑民平校校監會、世事長:陳玉米,校 家:胡漢,&子洒,魁少平,馬棟,溫文

海天酒樓夜總會

晓吐敦深,十年前家受蒙造,比騎在此閱備校 東南亞歌后雲集 日月前大第

逄雪者主席胡真伯先生最夯香港菇做工商最

担任校長,對翬社及橋教,實軟件。 ∴ 金石經銷商日本旅遊團出發前留影

感後, 用古金主色佈置, 金躉辉,煥然一新,使人健 身其中,有無限温除之感,神秘的特色,是 石核所具有44

定期舉辦創會之夜

海港靑商

... 愛民邨是一個有 四萬六千餘人的公共 邨,有模範邨之,

*香港青年協會之愛民 青年中心,尹教官道

鑑於近日站舉行一次青商會友 本港血庫存量奇缺··捐血運動,參加者若 青年商會於一月八日,三十多人,希望籍此稱

|習國畫陶冶性情

故液驥的設置案已难熬1.- 意近加以特殊 的装插 - 更博得中外人士的對管,其保持蒍 鈦耕地的美名,是有其獨特的條件的。 經常在战演會唱的歌年,是会中外人 士之所需而習雜,唱的歌曲採用英,霎 奥科四種方言,故全世界人士在战在線會滑道都

堂,無不位顧客盡而返。

近期所物選的歌星全島東南西珙后级的缸里, ,雄安之「無以倫比,有女队后徐小鳳、珠 歌后于齐、正隆伙后洪淑英、寶島歌后测故 青春歌后续审、抒情歌后柳,菲島歌后景为中 七位歌后每快捷底主唱,多以來,故夜路 熱衷,是有其因的。

【中巴設筵宴同人

舉行新年聯歡宴

蘇傑强錕同人爲巴士服務努力 新社中汽。下午七時半及九時事 有限公司各部門润人 行要命,靈靈, 喜间批高,要忠職守 開與,氣氛骨谁 。联公司昨日假

排数美国人举行新年净樂酷治氣氛,該公司都 雲會出席各球位有

各同人歡聚一堂,共花 新年快。氏表示,

飛紅十字九龍匹部頓街紅十字會收血捐血的意義和目的。 ,分批先㧑於午間||中巴經營公共巴士美務 ,與社會人士常 *值各位能拿不以我當糖-悉心推,尤其是保,爲大素供所有其 灬ㄢㄏ丁衍广阬位導師,更給予同情號點,令我好的交通服務,賴各間 加强信心,努加鞭馁自已,力爭上盡,爲了喜持人表馘分作,克因斯 生乳源,艾報名學詩及事,日夜奔騰,心力,對公共交通有所 交瘁。但被師友齊齊台,有老有少,談笑風生一些就去年度本 * 令我忘却病發,恢復了少年學生時代的獸樂,巴士乘務,雙好巴士接 大百卅部。由本年七 眞儷这老差童,-

油了人生信心较外務,

·月起至晚,有一 有名師敦導-如一事師之山水,丁活動

改變頹廢人生觀

·爱3 新巴士籍五 之意,立齡導師之人物,林高商導師則臺幣 潘小,永律文明文俪-學 動,會隨賣龍

·傷殘集創冰女士談奢鬥經過

·將參加中大圖畫班師生畫展

·【禟訊)中大校外進修部國畫班將於本月 三至出冠俄座大會堂八核行第五股國畫師生聯

愛民兒童中心

∵: 黃氏稱:融容院

本衆-繪畫不是藝術而且可以陶冶性 敬 态人生觀,薛走向樂觀生活的正執,及

「科技之進步人員均

請選掺學知識·故

昨日正式開放

茲盘,如迷譽為「個傷殘的人,傳到人間的 退醚,重振雄心。學習中風傳統藝攝,就能忘花 ,益壽延年,梅與精神上的奇托。

|院之士參加本售出

會及其他有關之各項進

昨日開幕典 當日:出平,會愛民党意中心昨 均每項製程約有百份之一日正式開放,由社會 愛民邨建構與禮民 中以上畢棠士加故 利署副署長文主持開出之間的雙塔舉行,

澳門發生倫常慘劇

十四歲兒子斬老父

小無加入行走。乘咨錨

優,年來該踮由於導師藝術清法,教材長富,從 奥特瓦魯汰。深感告立馬師,但素失了,萬一他上之一.九千七百

轍,我輕生,自參加國班,漸漸恢長人生 编濶-精神有所寄托,病痛想浓,遠高於一個 衆的资跡,記者將熱战女士,承其長肯經過詳情 ,值得一酮,像魚此固疾者,作一息:以下 為熱傷殘者葉與冰女士的自述:「我走價登 啾的人。卅年的隱涵折足,成胺息,近十年來 患顕拌骨退化而導至明頸背部份餐-

·利刀刮幹,這還不敬,更想胃病血壓高。退休 機,肚志消沉,足不出戶,棉拼杌,一時激 ,我欲跳槍说江,以求解脫但思意,人生 「在世,各有遭遇不同,自本聲求籤區,與病實作,

- 央媽爭吵,黑子將利刀交典十四做死子,這析夫婿,傷者頭面重傷,丹青的心,於一九七五年報名中文大華校外進

·部國畫班習雅·以陶治性,忘却基病食 本發於昨晚九段,三十元叢女子風樂,與四十一歲丈夫宮仲榮,因一年來扶上,素有閏。去年肉更深,會用

·央丈政班賽泡稍患,望浪問類,激起爭執,子葉先軍播丈夫,兩人科 入院留醫,年來每天未能拿岷定號,骨痛如A. 後,女子安陽府出利刀,交真十四歲死于劉志驚,說謊其丈夫,甚 至全不桅帆失曾案,生活最辛時,未蕃下 聞實,挥刀脈傷到仲榮班,顶,右房及背部,傷者負傷走至街上,其子 谟,而縣安盛發,與獨稚乏-濃濕繋菜!但仍进 某刀流,事饫由坊素止,並將锅品往洗湖醫院院。

臂起,堅持日夜上去。無上,又廠通威: 據報傷者爲造餐工人,其子則爲輕衣舞工,傷者平日愛好好彩,京 香,耳鳴,只好嘅糊跑人在出湖為安, 選啥爲此家軒-昨晚成倫常血案。六合

年老病原,種性不高,常氣搖號送導,台感接

萬人,百份之 十六點八五。卅開新路 魏共為十大瓶,足爾

·公共凸出交道有所推举

本間一貫餐力精神,其 撒一步:煤公司描線擴

友聯攝影學會戶外攝影: 定期下月舉行頒獎禮

建分散,並詿于本 五日止收件 1晚, 次統計品價續分连,於 〔港訊,初學會將由會诹 二月六日落月會時, 曹本月九日八上期日出寡人免賣光耳,使初 )的往茶湯圓玄學院,入 得以取經驗, 及匹方守作户外人該會將以此行作品,作 影,由數位攝特兒造 爲本講師賽事之,各

香港政府公佈

政府事務令你發生困難嗎?

品,同時並將 近期作品出,

市民對政府事務有所不滿,可向行政立法兩局非官 守雄辦事處申訴。一切申訴,均代守秘密,來函請寄 香港郵政總局郵箱五七二號。歡迎親到香港德輔汰中 衆行四樓核辦事處面,或撥電話 五—————二四三〇六八 五 二四〇六九、五——二四三OKQ、五

二一五——二四九八二二號諮詢

永樂街肩部暫不通車

一九七七年一月十日起,每日晚上八時至發橫六時,介乎&利臣及 梅天福一盘陀利街之間「啟水榮街,不通車,爲期大約H茲,以便昏死。公

·崔柄會 •

掛時該處宮實設有過本交通图詁,以推返駕車人士。 此市

7

9

瑤檢署署長: 麥法

擴-

營業瀀址啓事

爲擴-

東區,且於一九七六年十二月一日由澜上遥太平山街站琥 巧-潘至九龍巧隨街 號地下,祝營-嚆轉通知費新知,敬祈

聯生行敬啟

先夫胡啓動醫生 主懷安息於昨(八)H 在聖約翰大教堂舉行安息禮拜辱承

誼親臨參加 惠賜厚賻 高誼隆 残存均 感 此鳴

妻胡許綠葉

李子 成筠 女

韶筠 婿 司徒荑土

先慈 許母李瑞亭太夫人 於主播

一九七七年一月六日下午九時十五分在和 醫院蒙 主寵召息勞享壽八十四歲奉移香港| 殯儀舘治喪謹定一月九日(禮拜日)下午式 時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉 柩往薄扶林道基督教墳場安葬謹此訃

孝男 幹森 媳 曹玉琼

麗清

杏淸

孝女雪倩 婿 譚華

黃楨權

美清 何光週

智英

-九六九八七六

德清

離職啓事

請折現金

外孫文 仲里

治喪處:香港殯儀舘

北英祖六七九號

本殿瑞襄嘉麟(又名)君經於一九七六年十 二月三十一日離職,此後上述道君在外之一切行爲 鏈銀出概與本廠無

·签膠製衣廠養標啓

CANADA

Estate, or a Business

If you are interested in Investing In

Contact, Legal, Archetectural, Account-

ancy and General Business, Consultant.

Canada. I can assist you in the aq- uisition of Rea

Contact Harry Sieget, 392 Courtleigh

Blvd, Toronto, Canada, M5N 1R5.

References: -

The Bank of Nova Scotia.

2011

Connaught Centre, Hong Kong. Att..

Mr. W. T. Taylor.

Swatow. Mercantile 'Ltd., G.P.O. Box

2113, Hong Kong. Att: -S、 L. Tsoi,

Managing Director.

C. C. Tung & Co. Ltd., 1403–1407

Kowloon Centre, 29-43 Ashley Road,

Kowloon, Hong Kong, Att. Mr. Edmond

Chan.

香港保護兒童會

奇工作人典,大败得腾赛素正在 施工作,魏助貧苦-侃格於安財)

希望!故此向各界人士志業,需協助,或參加保會員焿防竟1 一本版能不勝感謝!

先失 張金潤先生 於主要一九七七年一月七日下午七球

四十分在寫保祿醫院 主寵召息勞享年七十泰移香港承做 洛克推定一月十日(星期一)下午一半在旗大棒堂大推磲 出殯揮省泰柩歌連臣角火葬行火化此

未亡人 張黎智蔫 女 * 諳

治衰述:香港殯儀館 人

黃仲邦

外孫男 董仲安 外埠做珠

黃仲康

泣告

电括:大「五大大!

先慈紀母陳太夫人鐵瑤英 於主曆一九七七年一

月七日上午三時在瑪嘉烈醫院帳、主獲召息劳丰满八十一歲透鏡 泰雅香港殯供鑌治鎮定一月九日(暠期日)下午二時半在 大陆堂痛行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林基督教貴高推此報 孤哀子 有成 杨 余湖 女 如 开 何德·

倩如 逢 吳江森

RUL

靑 焱 苴品

如开 林伯荽

*明 燒

· 虷 徒國著

永品 煇 余蝮沖

EH SANDRA:

DEBORAH

CRT JULIANA LEE

TRON ELKAN

泰如 圻 張華

泣告

治我處:香港殯儀館 新;五—片-五米光—式

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.