1977-01-08 — Page 10

日八月一年七七九一层公年六十六國民華中 開新港本

六期星 ·

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第三第二日九十月一十年辰丙歷

高利大國三路年顯靑吐 | 劉欸兼-

公貨物生活陷困境

大坑東小販頻受控

小販向坊會求助希望暫停檢

升,但有一段中等

生风之小版 2 母喰空氣影响,時 [特大坑東盛,和平稱:在大坑東營生:,,此次大提染檢控行 予理會, 熱套微撚小艇,近日遭的熱食威雅,最近連受一下:該风小版中,十步。 【當局大畢檢控,小版尚 有腻方面大學攝蕩,有貴十七里黑住或肉面 小戰在 無市政中 照者,下只有向奇坊會求助。 卅五擋被警方微手,使 街坊會求助。

寫代向富融交 一小代表天 他們生活陷入困抚 。並將此榭-

公,使他們,執行檢工作

风衣城· 氣溫雞回升 香港青年舞蹈團

香港業餘樂研會 九晚舉行音樂會

《調查:謝文,

加者到牛頭角

臺工作辦事處。

【本港新聞

房署自負盈虧政策受責

致

屋邨租貴

社區組織協會促減清貧住戶租金 房屋署按收入編配屋邨歧視窮人

【陆朊霄社乐組織協會,有鑑於現時房,不同公共樓宇。這被政策無疑是歧視店否人家。 受委庠會之用融政策,嚴重影响收入低之市民,;胡鴻烈委員會於立法局提液在同榮公共樓宇 於歙月袍蛋派色位代表社會不同陇貓人士,研究 內顯过居民收入而立有不同的租金诚度。社盛压 香港稱做政策。故委监會接初步研究結果,出 緞協會台詳細考慮此項,雖然覺得在實際推 下列無求。

行時有技術上間題,例如部份工友及小販之收入 並不固定,而部份家庭成員亦可能因支付高租金 而死被迫往外工作畹。

政府為屋政策方面,由補助方式改成「自」, 盈虧 Fa政府的直接变助減少,而新倭付的租金 嘉貴。俄型徒径队之租金則更提高。

此延組織協會幀焄提出另一個提給有關方 對於對過不穎再困的房屋政策,社區組織協

面夯逋-——是一種「租金補助」敬策。公共房屋 會表示反對,香型男庭租金之堀加對居民來說

之住戶若經濟方面有困難而未離支付全部租金的 可食掉,然我們仍要求政府補助與速公共事

·話 - 就可 申請租百分之二十五成五十。 李。那些冽安格申隈公共凄励的居民 - 我們會缺 心到,但對那些未够安格宝躪的隨意电公共:若果政府能停止向岳變食會之屋宇微收恩 纽助的人士,我們更表關注。苻堅委員會現降擋,饷的話,在執行上述政滾時,是不會令 行的五金政策令大部份居民受到很大經濟困碤a. 會之收入減低的。

A損。因而此辦法技勵居在舊型公共风屋而有能一向收入低之市民黨收稅項,政府利用此種巧妙的 力支付較高租金的住戶炒去新村。於是,在被监,手法奪去四份之一的收入,從而使房舉委員會之 內會有較多空位给予經濟能力較低人士居住。 赤字大爲增加,我們堅持政府要停止向住在公共 Y時進行之风紧政策是將不同收入的人沿甄 檔宇收入低之市民微收墓。.

荷蘭副首相范雅達 訪房署參觀愛民邨

(凯)現在本港訪問之荷師副首相在雅馨

·昨日八基期五)上午愛民邨後說,此行 他留下刻印象。

·梁·尹養,利水, 范氏亦深荷關司法部長,他說,該隱邨之購

謝:哀金森 一物及其他設備,使四六千居民感方便,此點,張浩光,躍加,其平 【尤其令留下印象。

然後阿往愛民邨盛恩稱塲大变,被市及熱 圖示參觀愛民邨街市時,班本婆同范氏S瞵| 一個好在內之形。

滿樹、劉出-其棠,任 滿林,李榔、袼核·任 處,謝明記·邵球-尹 金帶務:黃花,

據皮東省氣象

今日

天氣 努我都,匹度高于同

馮案將告下降。

真想。

預料本活氣溫雖然凶升,假日內將有冷 空氣南下補-

,天似習難以寳胺。 天文台預測:今日本糖地匹吹輕微至和

機

他由荷蘭警察斑查方难及本港公路專盈利倫 志陪同到用蟹委风會總辦事處。

社致學角頭牛

會晚影電歡家合

區工作辦事

精采東方舞表演

告

高溫度約十七瑗,低 磁躺下「學

冷空氣又來 約十三EQ 我肚」主 辦「合家 堅道四大廈業主法

老年舞蹈團,4),牧童與孔雀,飛馬出

·香港米餘音樂研究 年弦樂團樂台多 日下午三時及八舒,在-梁祝之「化蝶」 社

旗警察報案中心 月九日下午

大 伞蹂音桀顾演出兩塲一你追我趕安·多姿多彩 ,九日(原一月一首音樂曲,拍掉陈珊死 日星期日 8時,在 黑古群及高胡二劃案: 〔凾肚) 鳘莲花 俄署的表現,今又屈 戟 。演出節目將爲富民族。演出由市致局主瓤, 八時,在牛頭角福利大 直舉行「合家歇電影 吨,大度互助委機會與塔 發,希望警員,加 色彩的中國及亞洲各國|M為分元,五元,七一 館,捱冷降及親友琴獨奏畫正明;長等 會」,使區內父母了解興、國語,餘國等大臣后努力,楠雙治安。 的民間舞蹈,包括劇海一元·只在大會甘發售。 可動度將有首次演出少,顶梁阿好;弦樂四重 其于女於發育期間在思,之天主法團,以惡方在 | 從反行點上之突變,低臣沱,設立報案中 青人對自我更加了解,心,治安改善, 受 寡人就影片內容作專題 蔥良绣,爲表揚警方工 疯灣與及解答問題,一作,四號昨派代表, 四十二歲以上青年及其 社侗街道督察報中 |父母命加·每位收 心,致一坊婉之友」 綿送,與李林泰警司,

PETER GEORGE BROWN. A BRITISH SUBJECT. OF 18 POKFULAM COURT, 94 POKFULAM ROAD,

在英國註冊圖案編號

爲减少兩代開鴻溝由東半山區委員會副主

VICTORIA IN THE COLONY OF HONG KONG,. 在英國褥下保函案版,

974786 A TOOTHBRUSH 之設計

·一合家辙】家好 營二月五、六日假 扶輪靑年營行,有烹

|廂、餘踟大匠寨主

主席李明代表致。

李琳明主席致詞,

托比、常識問比賽

指出東山區,過去咕

、发福家庭合作之精神

逍匪徒鬟,自深促臣

- 多加者須以聚鍚退・設立報案中心,加

位,而且最少一人滿廿

通工作後,治家有

黃學海在半島青年商會講

高宙旅港同鄉會

今年香港一般發展情勢

港督將會留任最少兩年

:彭華張 - 優偉宏+ 智,該會會長鄧兆 ,副會長彭振數,唐 磁-導 -前任會長 亭好,类務秘恋松 明-麥于敬,愿宮弱, 瑞爾莫莫為,藥後,樂組獲國大十八人,次 一生,在漢劍,梁乃呢,康歷兩小時,會後並梁 [禟訊)菡務 國防經費,減少将的勞工制度是否適宜¢ 黃志榮,方國·胡 協會主席-淸染研究所外駐軍的問法將面臨考,被施行?保障勞工獾签

茶賓出席觀牌。

選出第四屆理監

所長使國游泳保教授而,鮑,至於日本流出上台知僱無問題必然

東莞靑年健身會成立

「旅: (h) 總孑、吳源興、許炳史 書長:笋牌,主席:麗會〔有限公司》第四、陳海洲、李紹係、歇 料・八副 )··英淦枝,一理監事,本月二日在會 發街。秘;汪蜜语

·托。秘書認祥。糖,所復懟官曼,選出四 梁奇亂、吳烈業。務 勝:綠,周僭-黃永:江黃仲、樂、王奥 滿,猳托:同。財務一波染,黑游元。曹:形。財務:陳獾 、

首屆委員今就職

成在,亮。橙:钵

學海博士照中為青年間,由於英國計劃撤退 廠,自從超過一百名工 會邀黼昨踈七時假座客 韓國姓軍,希宮早日伲 國會議員簽一項 來登醍店四粛明照 | 成南北輝對話,爲了,以便不久將會在英

貼 (凱)沙田東一典雕空會員姊衆大會, 七七年之苻裙政治經濟| 北亞的安全,日本必需國國會就本米之社會改, 及就曹情况作荪慈演、擔軍,-

實園,一定路及勞工問題拋出鱉的青年健身業,協助推動|寫市政局語員隨于對, i跋氏首先對港督麥理 婆增加經費,人民族組」,可能會帶來「些影响 區內靑少年活動,使他|東西同鄉認會副會長周 ,而氏希望政府和工商們利用餘暇,命與適當用璘:主席王医生,沙田 隋爵士之窗任開烈A类 自然加食。 講者最後指出:卷界人士陈密切注意退健 體育活動,該會今八八分會主席都奏,沙田鄉 評统,佐於北京與他

一於退休前,奔向估和主 期最爲長久,他於一九 之外交關係,加上香港,逃命後最嚴實的問題, 問題,加伲離床勞資閞)日下午七時,個沙田一公所主席拿漢良主體。 我妙的情勢,淮官必然一莫過於社會改革與勞工保之不解人员,以配合大圍華興華酒樓成立 錫會首長尹洋,海;陈雅首席常務號爭兹三四年便樂始在怡和工

·事行第一段量身就環·莫金枝,满洪,東出一人之作。 會留任至少十八個月 的改善,英國現行社會之母要。出席浙文 一年,黃氏預料港督的 繼任人將是另一位洲 問專家,現任英 日本大使區·及 英國駐共同市

·

,翻勤。與利·冯森、陳翰香、洪菸元。種 張平、黑森,會冷泉事長:郭熙来、·纯

怡和六名職員退休

A TOOTHBRUSH

·FILED ON BEN MARCH 1976 · AND

REGISTERED IN THE UK:

1. 22ND NOVEMBER 1976: UNDER NO.974788

BEND. VIEW

PLAN VIEM

·SIDE VIEW (OTHER SIDE CORRESPONDS)

UNDERNEATH VIEW

絡:A溪浩*林世宗

圖:由左至右爲狄 沙、何珠- - 书懟輛、 紐骘聚- 李英庠士太太,甫當岳和余家

港貨輸美去年巨幅增加

PETER GEORGE BROWN

爵士是否下任督 的門馬,黃氏相傳 【有可能,現任港督 - 浩育出任 徒,是否會 退休?搵黄氏推出 按英鈎外交法鸪,外

使節的年齡並没有硬性

·的慨,好可能是下

美領事講港美貿易前景

預料今年增長率將減縮

表示若貿

纜增大,將會引致美國工商 界要求政府採取保護政策,打擊與限制港產品輸

一任駐北京大使,出 (特机)美國柱温较严事t凫溪表示: 可以低產品成本及和生活指數之上涨。 在共他亞洲國家。 年度三亭-港美易香港出8港幣五十億元 - 校 本酒以成紡織品主(出額 中國大陸目前的败,七五年間期增加一底。然而,若翼易染蛸戏增份之五十五)。日內瓦多種碳群協定,將於本年 何對否借不會有任何影大,將引起美國工商界要求政府採取保康政策。底期,而港美雙邊協定,亦於九月卅日到期, 磯,從一九六七年發

韓氏預料拖熒登連協將不會有大的變更, 韓氏咋∈七)日在沪港西區扶稳社供稱 | 生敬助事件之後加上K 今年香祗對美國貿易將仍然可,增長率 他多批歉程協定將成爲鍤美垫製定的依據。 國前首相希斯兩次問 不曾失去年那麼高。同時,英國領事館 樂

最後韓氏指出:美國灣人就業情況會直接 北京,現任外相克麗斯 促進香港廠商採製各式各類的美國貨品· 影網本被對美國貿易,當然,若美國晷 齊大幅 亦訪問過北京,英毅书类貿易的差額,美國領事館與帶來美國會將,美國便會大童向外採海實品-港貨銷往 | 虱中共之間在友娄的眼於明年三月再次舉行美國雙湯,繼积介紹及推銷 美國製增多。此外,如美國經濟情况好,工人就 辰保下白取得和平的政治|类國貨品 4.

乘剛更加多。否則,如經濟放緩,就案况不佳 年穆契,在政治上香诺和 韓氏分析七七年港美貿易時指出:除了貿易 “美國人民便會考恩採用保政策!以保障类 十

(港)怡和有限一黃年酐,合共二百零六 公司大位高級浪A最近一年,其中以何議畫服務

世媯、校翊安、李永学 。福利:梁諧、王 人、甘涕。文號: 喜燮、許者 、玉燕

。康榮:梁蜚超、售冠 路、李汉国。蒲瓷:柯 聯

培 蔣國雅、宋仁。

丶宋森‧會計:林澤、 陳媁士、張宗炎。理事 ̇江可伯、古氏姓莫

林大同、賦樹年、陳平 *S金游 梁漢, 烱、柯灏、李蓓 宗 其秀、梁省常、陳新 、林到明、園藝。"

劉如雨、易甡窠丶∶

·蒙布、深海。

·炳、楊華、陳薇洲 4精核:林天培、避 宏、陳盛巧。鮮事·李 出源于梁永築、 汪仲西、朱江、林

·生、陳雅、李仲才, 李文田、出志、江 「狸譯、、李卓 文、炳新、玉玲英、 武、英國、游超、方 于灏、吳黑交、束。

而當熱門,還領之長為外,德美易熱或其出多項因為全境,工商業及工人就紫,因而亦打發本將貨品錄當娃 先關寶炤府君 宿於一九七年 周澳門創雷港的命屭可,妹妹因案包括:英鹰特蔥稅計劃,香淦格值上 點。

說一脈相承。

GEBARE

县-日內瓦多俄國難協定,泡美雙邊協定、美 夯黹鸡 扶輪瓢·昨日下午一時在 在經齊方面,英國、培及美國就亲情況。

爾頓舉行例會,則社長體熱主持會」,爲新社員 和日本的經濟情况定以一 谈及类树特意私計劃時,韓氏指出,本港日 許食來主持今年第一位批典人肚儀式。一) |構成對香港的影啊 - 出六年享有英國特惠稅神過。目前本菊科技足以 英樾 锒事陣特嫣在香港西芷扶輪社演 日經濟走向復甦自然有 生產高級技術實品,其產品甚至可以比赛。 |利於香港市

本及澳洲等九澳區家的產品。然而,本港品韓 高雄是卡和碗可以拿亞特惠特进,而各先進國家沒有. 相换上台之铁英國和日寶利·故港實在英國市場的被爭力非常高, 第一本的程濟是否好與?取 現時有跡象顯示,本港廠商正從事生蛮各項新產

·反不如前?值得研究,品,以志用杓惠稅的彬利,如此本港出日森· |黃學海在評論中指出 品會逐漸分敢到各行各業。 關於我近本港幣值上昇的問題,韓氏開爲那 提高工人福利的政策,是因爲本通貨膨脹率較低,資金流入港吞 固然可以刺激英蹲形成祗實值上兵、林氏周宏港幣幣值上升是會 好林-近突然改變離波本港產品外貌的京爭力,本港大部份食物

· 寬達歐的政策- 及原料皆從外國入口,總價值上昇,可以低 【有重返東南的向,以及全物入口價格,因此,甜度值上真,本

卡頓衣鈎防 費

聞

十 月 1 日上午三時微怒九龍明愛醫院我閣享 壽七十有三歲遺體移紅遍世界殯儀鱨治喪痒 公曆(九七七年七月, 日(星期六)下午二時大 發三時在很大祿堂辭拿隨即出殯安葬柴灣華人 李勵與.

-PETER GEORGE.BROWN 將採取一切以防範任何可能發生於本港供犯上開到案版報事件-春之於法,要 求暗償為失,支付費,及其他法院可能判定之補償。

一九七七年一月八节

代表律師高辉索律師行 *花桑打街怡和大厦十三

先夫胡啓勳醫生於主曆一九七七年一月

犬日下午八時十分在港中分科醫院蒙主寵召息勞享壽 六十八歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆一九七七 年一月八日(禮拜六)下午一時正在香港花園道聖約 翰大教堂副堂聚集一時卅分舉行安息禮拜隨即出殯奉 柩歌連臣角火葬場舉行火化謹此訃

聞

妻胡許綠葉

率子 成筠

外 楊勇克

韶筠 婿 司徒漢士

樂團演出羅比前奏曲「六 時人腿長夫以及强李協:梁上):瓦話:七三一

啓事

本公司前任經理及合股人林放 ( JAMES LAM FONG)已於一九七 六年十二月廿四日辭職及退股嗣 後林君在外一切行動與本公司無 關特此聲明:

利民(香港)公司啓 : 嘉蘭大道二二三室

【 欖勿拍賣行拍賣廣告,

的那科望製挑法開始 UNDER ACTION

NO. H.C.A. 2271 OF 1975 IEPPEI 月十日期一日上午十一降正在麥茜品打 打行士席本拍凳行門將存在九龍案民新村振 血确位門牌一三四就LI CHUNG WAI(NAT L 物性質——寫字樓保俬')一以上村名及街道名均

URE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

推送)(THE GOODS AND CHATTELS OF LI CHUNG WAI SEIZED ATSHOP NO. 134, KAU PUI LUNG BD., LOK MAN SUN

CHUEN, KLN) (如有以及文

物 | 法院所封者貧衆以價高者得者 立即 將全部貨歎以現銀紙繳足並限於搶定期內將該 |物揖淸下出之夜若有数州或意外之事俱獅買者自 香港撚勿兄弟拍賣行啟

先慈 許母李瑞亭太夫人 於主曆

一九七七年一月六日下午九時十五分在 醫院蒙 主寵召息勞享壽八十四歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定一月九日(禮拜日)下午式 時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉 柩往薄扶林道基督教墳場安葬謹此訃 孝男 幹森 熄 曹玉琼

聞

杏淸,黃桢樓 孝女 雪清 婿 譚華寬 美清 何 週 德清

本碌男 爆慣

智萍

智英

智芳 猿 时事和

黃仲邦

外孫男 黃仲安 外孫媽會瑤珠 黃仲

外孫女 黃仲

治喪處:香港殯儀舘

泣告

英嚞游六七九號 复括:大一五丈二人

先慈紀母陳太夫人辦瑤英 於主巖一九七七年一

月七日上午三時在瑪嘉烈院 主寵召勞享八十一歲選

·泰移香港預備籟治喪走一月九日(星期日)下午二時半在該館、 大喜堂舉行安息禮拜隨即出殯安安薄扶林基督教墳塲此報

聞

孤哀子 有成 蟪 余瑚 女 皖如 婿 何信賢

有年 燒 蘆勵與 有容 燒 滠楡芳

倩如 < 吳江云

秀如炘 林伯裘

有明 妪 潘瑞清

·阳· 司徒國装

华珠 酒藏 米戮 速乾琴 密式 挑類 振服 足

永區 孫 余奶

蹴雅 孫 陳北草

伊然味 麻漿ER SANDRA

DEBORAH

慶頦 幵 張治華

A 外孫籍 JULIANA LEE

泣告

泣告

鼎蔥懇辭

胞弟 啓怡 弟婦 蘇月英 台文 2

孤哀子

外孫縹 RON ELKAN

矢

概 泣告

胞姊 夑琼 姐夾 林如栢

請折現金

夑環 妹 張相乾

胞妹

翰大教堂

夑琴 妺佾 劉瑞霖

外分孫女:戴芷欣

治喪處:世界殯儀館

治喪處:香港殯儀舘 铁道七號 一五式二六

治喪處:香港殯儀館 電影;宜下大概五一式六至八

Page 10Page 11