1977-01-06 — Page 5

馬籍男子殺妻疑案醫院報告

慈雲山與大埔道

港新聞

日六月一年七七九一层公年六十六國民牶中

被告有精神病

「警長,大部份時間均在一爲止,故警長工作動蒈 逍緯部工作。一九七式 有雲同僚愛戴,並先後 年珹郎腿派至出品 獲得三次指掉它类状 新社兩名現 投警风,及一名無菜

兩交通意外共六人傷我一人傷鬣食性,

涉嫌

特♪慈盤山近、通意外,穴人受傷院 彌光村及大埔望近雙櫃。

【填道近變炘雅壯,兩架 盤,女,十五歲爾火 十九歲玉| 私家取根·三人受傷 棄後出院。

小十歲;八 三名傷者:謝振 私家車在慈盤山近一部交通花外,已熱開調 光村失事 ·事上三人。 光,二十款、同護,留 (11) - (REX- 小-3張掐

男子起打鬥、 昨日下午三時,一林!于九,皆方對上 一人被斬傷

·昨下午七時三十分:』中去,事後有人報 發生血案 ·兩名與子·洛由十字本异宙 武,混亂中,一男子,四十六歲-菜後無 灣仔城 被人榫刀祈傷左手捏,磴,目前警方正查血 舘對開一掊

,因事發生口角,固而醫院治傷,傷者乘能對

案因。(合) 爭及手臂,泥

(#)

昨日下午四時,大

水警為旗即通體近貨警署,請協助在頤上路殺迅批逃亡&胞,並相位這批難胞中,有人身讓 警方此項措施,乃恐怳怿難胞與面袢向萬宜水庫登岸,可能把四度,踏入市筵,因此,大批 「亡客,低至昨晚深夜十二時,警方仍一無所獲。

西貢海面水警輪捕蛇船

廿餘人逃脫

由大陸乘船逃港見整輪紛跳水

今晨由控辯雙方陳詞接近尾聲

新社來少婦來港汪月期岚,發現倒斃於炮燭警署後巷 其夫沙織與案有關,含警方拘控,日前解高院刑訊 控謀殺罪 名。昨由主控申述小欖精神病院醫生被告檢後之報告書,控方證供全 部完畢 - 今最演由控綁雙方作樂開料,案由按察司柏主徒,陪特通穴 AIXAX-SCHE · ·

被告林襲,州歲,馬來西亞釋。被控於一九七六年四月十次及十七 日期間,在鋼鑼灣警囊運,碟殺其姿整運好。......

·主控申述小抗精神病院沈醫生爲被告檢驗後之報告書稱,花醫生 一開被告之請神紀錄,發現被告於一九六〇年日染有精神病在馬來西逝曾 文人生锈神病院,接受治吾·在本港客發後,當被告被扣留在香山攒神病 安靜,入院數日後,被告方能國境其已花之行爲,及被控之經過。去年五 {特杌心大幽動亂業中,莚府逃亡來養,謝日均有所黹a昨焼又有女多名難與,自鹞乘用一 月七日被被告被樺送往小榭精神病因受治療。初時被告現不正常,就聽 豐漁船逃亡案底,當啟笼新界西寬沿灣海面時,水警輪現,雖狍慌忙換水四散,水安做

、無染,除舞服食鎮靜則能明自己被控何罪,及將請律師代爲海课 一人,坐有廿三人被佔脫登潑,方入夜仍在四實公路各隆口緻查,但至我尙無所獲。

。沈醫生表示,並無向其承貂殺,但被告自知已在香港實做過無事 沖俭:一艘漁船,有織胞十餘人,自東某煤逃亡來港,昨日下午五時十五分左云:遮點

,被告可能在殺死其婓良和殺之前,受到精神病影响,精神分裂症發

·焕入本视新界西做灣沿海面,並準備發皐之際,忽有一水巡至,正欲上前截查,但船上各

而戴烨云 晒十分機警,立師撲水逃生,最後並把該船猁沉。 據報,當時各韃胞换水後,朝向萬宜水庫方面裤,一部份則朝往大埔沿灣淡水湖力,形 文,於挽周一名參闖跳一, 做菪宵氣浴越,各有各谨,水皆為窮追之下,啟槼將一名甘餘說的男性難泡数,經警方人员初步 帆間,做有三人酒水脫。

一人被拘獲警在要隘設啃攔截後,他就是快線,這

警員,分別在滑水灣道,安泌固2日及藏在冰冰ㄆ個口附近一帶設下突擊檢查站,以增褫迫批逃

昨早九時茶七分,一倒,橫臥大树上八 檐自殺之男子時,現一翎編號3K五二六〇),直內一名司漫手部 極其勇敢及極高俊之 泥頭貨車,當由受傷,傷勢不重,野 利

- 业- 導李朗,自動自悅及棚,經面为大迢妈向腾仔丸方將傷者送院救治 忠眾守稱神而獲嘉業。」,在水來鍠天機上突然一調查失事實相。(合)

林賜成,此建,服務警隊廿七年 *高於鼓 盧光魏其舜警長

雄,最深光,皮何仲

休班 ·撒於休班降私自採取行勘,在一宗嫌疑,指揮官閶,於昨日一期內,分別表現存度

警員 -每人償給照告一千元,盛各繳付一季

分別獲頒榮休書

觀塘成業街一紡織廠

發生小火消防迅撲滅

(新豐)中 年 皮長即在三 [韓] 昨日下午一焚,損失撼,有

一般相信,此難胞,可能已登宓號-已入市區了。(君] 「新亜诎心兩名現役警長及警員,步 〔九凤 駐守旺角偵緝行呦半 品发中 - 非法收受金战-啐發被廉政署拘六期)在九龍警察一之個導才幹,乘能力

·控,昨解中央裁判醫臥,兩被告均荅部,頒發抱揮官恐攻 忠敬守府神,皮布 控婚,並延聘梁冰诫女大律師代辦, 狀予十名警務人良,以幹骟導而受到麥薏「緝發兩位在整除服務式合會調查科工作。工作 三五分,類成藥 起火原因,當局仍在調 十七年偵緝警長,行將勤奮,你上司讚許及再號經緯紡織廠發生產中“〔合 J 史奇述法官始全案證供,裁定兩被告,表彰其等在執行職藥上一 均罪名成立,批判彼等各入獄兩年半,另一的優與表現。

警員朱糍動,徐能退休。昨分別獲 下屬愛點先後獲得一宗火,招防人員驚 -榮我頒發嘉杵狀者一榜,及蘇篦漢於與你兩」,麥彰他們服務 處長及指揮官獎狀紙到場,迅即將火機 。 給控方,作爲堂。

(一)偵緝警犬式十一次,另有多宗案 熄,未有人受傷,而 有兩位響長,及十位 名干犯行为改傷人罪之

·史脊運法官在判案時出,兩名 ,各炀九區各警 人犯時,現商之〇一六减光,在偵處件选赍明能幹而獲得 力的握失亦十分輕投6 盡忠職守精神,果術及長開啜码于榮休 一判及地方法院法官 ,在休無時,私採取酱方人鼓之行動, 單位者。

勇,結果將兩人拘捕 氏畫民在發的 非收受利益,此狐行爲非常卑鄙,且等 方現正在大舉抗波罪案之期間,對數千名

,其後在法院定罪名 的畏期忠誠服務並就其 成立,因而獲菇茫。退休生活檢快。警長 貨車天橋

於一九四九年加入 爲警凤,一九六九年升 一任現哦。他在軍榮部服 十一年中,在新界

四期星

揭被關有案毒與人指强

金|受|非|警| 休 錢入法員長班

水回並獄入

實及嘉許。

日「金錢

警長陳梓,符 怡獗及玉錦波於街傘 兩名干犯行制及械 被告二人:°C一)乘緻,四十二歲,「案之男子,其後經法 公長、四萬九八...(二 2 徐洪、四十二濺定罪名成立,所麥現

幫車司機受傷 錢,警員,六×三七。被控罪名:十月十一榭高度之敏捷反露,第 九日,在上璦荷李祜道二四六號三樓,非行爲,自動自覺及誠 【特訊禳岛近海: 法受此二千元,作似不執行共体人之本身職度,對陳坤涉及之一宗康疑「忠職守之凝神,而獲得「底除道口出處附近,昨 攤品案件,不予採取行動之報酬。

:「益發生一宗交通鮀外。 警盤闖炎及系谟一名男子司接受傷。

據悉:當時「棉或 原料的貨車停泊在上, (夫)警察花 門外師貨一名四 品調查科値樹幹長三八 歲伍茲工人將一易燃 六一其與。同 化原料抬入廠內時 傅開盤衆行一個

磁 ,不知何故 秋治會。品調查科研料饭放在地上之際,突 警司莊端,分別代表

工人睹狀 底火焚燒 風掃落駐守兩年,其後警勒恩我一份染術 下翅忙致媲報警。 -警方及消防人員 聯往九龍,先後在深水街,及代各同一面 涉及九龍城服務。一九一金牌和工作爲 到區,旋師長曹強 六〇年十月・轉調院刑一紀念禮物後,更祝工作,一會兒將火勢 事偵緝發之後,迄今長退休生活快 救,廠方僅有少量 十六年之久。由一九七警長於一九五〇年加入一在土多門外的毛发披

子男一及警兩中案毒

|受|涉

准金

受金

錢准

保易

「品案中,非法案取及收 受金,事發分別被控 四項罪名,昨於南九龍 我對爭訊,被告人 品,均不罪,法官將

·案卅二月九日,轉解 有镞人以現金一 元;担保出外發訊,第 被台准以式千元担保 出外觀審,現金人事各 平,惟在外獷訊期間

庭審

毎日向油 地板

被告三人:一》陳光,卅,現役警 鼎號六 七號,八一》楊年發,惟,現役 餐玼-探號八xx一號三)安 無職藥。分別被控控首次被告大人 一九七六年十一月十八日,在九龍油湿地南新 , 非法案取畫學成一年金作据其置基成被舆 - 而不予採取行斯之報酬;(二 一宗番品案有關 中控百文被告,同時間地,非法收受遺棄成一千 三百元三》控第三被告,同時到地: 協助及 敎首安次被告犯珽第一

萬三被幹, | 時間,協助及激戰首次被告犯有一項罪。

可帶給你無限財富

邀請盃賽

大馬票

一月二十九日開獎

一九七七年

多寶彩池

超逾五十萬

$568,426

請於今晚

八時前投注

一九七七年第一期獎額

$ 58.345

叁票弍獎:

中獎號碼篇:3, 4, 11, 15, 18, 31、

特別號碼爲:25.

式庭中美人士可於一九七七年一月六日上午十時至下午五

時前往跑馬地體育路二號士桃領取或。

香港牌管理扁

GA

聞 新港本頁一第張二第 日七十月一十年辰丙屣夏

WAN KG PAT PO

综合誡坤作供時透露他於去年十月十八日下午四時中離家,往 乘小巴時,見首被告坐在附近一私家車内,而文被告即站在世外,其後在 西營盤王霄,爲兩被告截停搜身,但並無在他身上搜出任何東西。秋後 附被击將攸帶上私家車,開往醫院緻。在車上,次被告啊,他與一出品 案有詞,並其字现他身。其後兩被告將他帶至上址其家中,並在他家內, 大肆搜係,但仍一無所獲,他之子樂珍,自闢被告求,赵荣裢近警惕 ,但質被告對他予「我不聽你,何以給他機會?』此時被告則 「有辦法可以解决的。」他之班子即表示只有一千二百元,但被告, 一要三千至四千元方可攪班,」他之妻子關後,卽外出向朋友节图一千元 四家园网原有之一千元,一併交給他,由佻碑給與被告,其後兩被告師 癡署檢獲投訴後,即進行聖查,及將兩被告拘捕落安攝控。

休假在家闖火警勇往救

學警黃偉民獲指揮官獎 武毅指揮官頒獎狀與十二名警務人員

...[泔纸)一名在黃盤開大門,很入火燭內分別在西緻以經工媽 竹坑供察學校受訓中之一救出被困在內的一名』『三摸一 正爲獅之粱 |學警,休假在家,四歲女童及一名五勇宇中,救出一名女眾, 鄰居發生火警,立酚酸度

·裝現極高進自動自覺

·鸡脚人組成救火,在 ·另有兩位庄守四度,盡忠職守之新皮剪 消防及未趕到現塲湖之警网安明及李明、而同於昨日獲徠擔 行瘲救工作,並蕃不順,亦於去年十一月九日:押音藝状。 身,闖入火塲,救出兩 名被困火媽的小盘。 武爲嘉許帶警 再战,不顧本身安全而 勇救兩小發現極高 動自覺的精神。特於昨 押官予該平杳。

凌晨長沙灣道一製衣廠

三賊闖入搬走製衣機器

費時三句鐘損失十八萬

十八萬五千元,利用;無木頭本能搬然的該批機,僅將食做約十八萬五千元的紆離友軍檢走,

(

·費

違反禁制法令繼續營業 餐室東主認罪判囚三月

(新距觥)一拇多次選送處發出發制瞀業命之餐室,因不理會熱 ,被告罪,偷法官判入獄三個月。

主控市浟事孙箸癒生督察容根有,當穿透露:至室會犯有四次 同謝罪案,而於去年三月批桜餐之前主,亦因同離罪名被判入.

. 被告磴于融光出,無地址,新蒲崗五芳街廿七至廿九號地下。 被燃控罪名:去年八月十八日,在浙涌崗五芳街廿七姚至廿九號地下

• 在法國殺出禁制令下,仍齒憕經營餐浴,佔地四百方呎。

淼主控市斁事務署衞生督察容批有莼証案作·被告在土地所 營之美室,因某和原因,而曾經多次被法庭發出制令:制止失金

·擞繪糰營,卒於去年八月十八日市區務和人員,再到上址 ,發 現啖蜜仍在智兴中,將被告拽舉而以傳與方式控告被告。

清道伕向商店索欸

廉署揭發判囚一月

评)「市政局道伏+洗街收,爲難署人員揭發,拘捕落案

,控以十項非法收受罪名,昨解上央判粱蜜訊,被告全部 - 一 「官以爲售六項罪名,作爲洲案根據,其餘四罪,則列作案全港,不另料 高官出官健感化官對被告之身世調查報告,閂其入獄一個月。 被告在求情時稱,家境非常困鬱有母親及女兒,均晝其照,而當時

九龍城獅子石道一公司賊入偷財貨物九千 的哦警爲件民,十九 (仲間》昨日凌為二時,長沙灣道一間製衣j(六十四歲)發現,科叫,亦被判所制面所收受之金餞,均是爲談體家洿课染,而談酒家之負實人,自顯給與者 萬,去年八月加入警致 被三名學子製队,拥徒襲农優器一大截,共佤遭捆綁。精後,姆距在附近找到一輛手推木頭店“並非向人索取云。

·被告黃餓,卅七歲,市政局淑失。被控十:爲官大拑] *安年十月三日,在琛 雜躉治,無人受傷。

·水埗南昌街二〇三號系

vachine 整個劫持分運行劭共花去三個多小喽,至昨長五】九七六年十月二日至十一月廿日期間,在旺角花镪奔一八六號地下,明式 群大度家中休息時,發或通利工、大立配数的低物搬運,在此離開時才施旅然離去。被藤雅更於六時左右细胞娜酒家,先後六次,非法收受洪范廉欸奧,每天1元,共計亡11元,作爲對 現膦個由銦外融入,巧 左右,三名手持三角处的男于呢然闖入,將一名 立即到屋外看個究叉【刘凤華一六十二歲),並以認出,然後 又九雅城狮子石道五十七號一間公司技竊匪法收受四名男子獄风,共計卅火元五角。 凌现骸大度八樓一大塊,將内四至五部剪,一個一萬五千去約百九千元的財物。.

案炒透露:睨卢保市政局風俠,優實诛術工作,十一月廿日上午九 單位火光熊熊,於陽 元 及八部,均值十七萬元)数 昨早十一時卅分左右,公司東主觀上 時五十分,廉政署人員據報,有人收規,乃前往花園街一八六批附近伺伏 急步登摊,當時火猛一般过出外

址時發現後門被人提過,公司先支在自己現狀及,竟被告身穿佩服,一向五間商店收取獄項,上部附近,並在其身上投 一點,內有小童呼救之 由於梅器實在過多,披粱費時,劫匪臨時鼐四十二件皮短外衣,共約值八千至九千元。 出六元五角,被古園保各商店給予洗街時,不僅污水入店中之報酬, 庠-乃呃同郡居,院湖 工廠大厦附近找尋撥邈器具時,被大既酒送低海·

一服人貝根抽所得證供,乃將被告罄灣落案檢控。

漷報鍪,警方越到現場,開調查。(合)

明盥逎家門外荇逊新课之報酬,其餘四項同罪名,被先後四大,非

聲色畫面俱佳妙

巴受

最受歡迎最暢銷

移動,而榮焦性遠勝於三鎗分别投射方式

「直欲式的遮影板(SHADOW MASK)上,不虞光束上下 聚焦鏡,能將三原色(紅、綠、光束,同步集中射至 「姸球」(IN-LINE)彩色電子鎗,配有特別擴闊的電子

(IN-LINE)彩色電子鎗,螢光與採用直紋 式遮影板(SHADOW MASK),無論、 色、畫面均臻源,營美的最高標準,適合 本港環境,極受歡迎,銷量首屈一指。

日立牌彩色電視機採用最新「姸選」

「姸麗IN-LINE彩色電子鎗

臻真善美最高標準

遮影板的直紋式設計,透光性更强,

層次更分明,彩色更自然悅目,絕無 故能使畫面更明亮清晰,形象更選眞:

·瞵勵走色之獎。

/┳接

禁三攤,

光宋燃精糖

無淋:

光眼

保持彩色清晰穩定

●自動相位控制系統

列車

CEP-183 18

享受舒適生活更愉快

歡迎用“日立”分期購買

41479

(军打老道70號地3729330 (九利报士等量132-134號 電話:3-585221

HITACHI

日立牌

·香港日立信販有限公司

·AMBAM132-13438. *=3-685221(8M)

在香港日立有限公司

租用服務

|怡彩有限公司 個個鍾意人人買電話:5-765201|| 彩色電視日立牌

*M #12-240126 服瞎中心 ·新泽鼗星路726號聯工業大廈

• F%* $132-134) KH:3-885221 服務站、曹液轩尼牌渡190號地下 電話:5-734715

Page 5Page 6

頁二第張二第七十月一十年内蛋

WAH KIEYAT PO