1977-01-03 — Page 4

原四第張一第一日四十月一十年辰丙梦 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三月一年七七九一四公年六十六國民華中

新

工廠·商業·住宅

禧恭

租售

富明閣

香港柴灣道尾

C.W.I.L.82地段 (新聞街左鄰巴士廠對面)

金銀證券交易所同人鞠躬

賀(

一)工廠

本區首幢設有二層停車場之高尚住宅洋樓

建至頂樓

巴士車

即將入伏

(1)官塘開源道47號六樓10900呎

(2)官塘巧明街118號地下9145呎

(3)官塘巧明街118號三樓5650呎

每呎只售$225元起

(4)柴灣祥利街工廠地下5450呎

(5)北角船塢里八號工廠4055呎起 (6)黃竹坑道14~60號工廠2600呎起

十萬零伍仟元

新聞

麵器

請撥電話

5-221583

(1)北角英皇道376號三樓450呎房平台

(2)北角英皇道1028號海山樓400呎

(3)九龍油麻地德里400呎天台 #5-229 16 2

(二)商業

(1)灣仔洛克道114-120號495呎起

(粗、售)

(2)灣仔高士打道221-225號5呎起

.

(8)灣仔高士打道222號地下163UR

(三)住宅

惠刊本報分業廣告

六百餘元

客齗

客飯廳

客飯纒

地盤設有建成示範單位 歡迎到址參觀

恒基兆業

新

禧恭

賀

特價八五二成入伙

電話:5-229162

5-730750(地盤)

電話H二八〇焘三九

中耳內耳 病原複雜 高頻率 中頻率 低頻率 聽力不足 程度不一

聽力損失 範圍各異

驗耳配機‘請先預約 週末假日休息 氣導骨導、40 dB - 60d8 - 806 香港軒尼詩道一號 熙信大廈十七樓

溜英聽力學家張培之生理 香港助聽機中心

囍

DE ANTONY LEUNG

(星期日)ME MARILES MUNSAYAC

GREENHILLS. RIZAL

教堂舉行結婚典禮謹此敬告 SANTUARIO DE SAN JOSE

諸親友

派做為魚梁世光豹 梁陳自楊謹啓

COLG& MRS FLAVIANO V; MUNSAYAC-RAD

MZN ZAZZNZZNIŻA

富景洋樓·RICHVIEW MANSION

九龍渡船街K. M. L.No.84地段

只付萬餘元 即可買樓

*名貴鋁窗 暗綫電燈

全理大樓

九龍新填地街297至299號 禁日-

成有入伙躯 唐樓住宅廳房皆會

跑馬地山村道18-20號

山勝大厦

每單位七百五十呎

高尙洋樓 兩梯兩伙

秘房間格 乳膠

鉛水鋼窗

身 材料上乘。 交通便利旺中帶靜 地下及二樓適合商場茶攤

三樓以上住宅一梯三伙

沿解鄉:全運公司, 香港您精湖中播大厦1301室 電話:5-258573 5-248648

九時在北角華街蘇浙公學四樓辦公室報名。

·報名··即日起至一九七七年一月十四日止,週一至淵五日下午七時至 科目:初、中、囓、各級傳記初Ä中、富、各級打字中丶高級愆扎

蘇浙公學夜校商業專絛科主辦

倫敦必文 PATA 考試中心招考煮

▶ 日交公九时

*止夜學七中在起

·楼四七身北

今週美桃年照角一

光:一九七七年二月十七期上午九時起在北角 附告本校夜校英文商業專倏科招收新生報名,自一月三日起至一月廿

及商

新

禧恭 禧恭

新禧

恭賀

金銀業貿易場同人鞠躬

永富證券投資公司同人鞠躬

恭賀

利興發展有限公司同人鞠躬

紅十字會新捐血站威靈頓街六十四號經已啓用

欸家庭電器

燈彩電名

廠 泡色

電水暖

視器爐

* 大小電力工程

燈泡電芯

司公限有行生耀

〇五九九大七:話號〇 濶银祿滉濕鐙

WZNZNZASZA

洽購處:

印花磁片

*電熱水器

入牆廚櫃

*顏色潔具

公共天線

*防盗系统

*港海景色盡在眼簾

*三面單邊 兩梯三伙

鴻福有限公司

:中環皇后大道中31號陸海通大厦403室 電話:5-25007B(3楼)

吉,結婚典禮特此敬告 為女 在澳洲雪梨聖堂舉行

罄

「諸親友

〃17陳 燦 陳姚秀芳

蕘

胡

潘

燦

陳

姚

啓

湖

胡順堯 胡

崧愛

WZAZAZS

WAZANZANIAXZXZAZNZANIA WZZAZANUNUNUNUNIÊ

彌敦道 山東街47-51號

(大單邊西洋菜街)

中僑

設備一流

管理完善 |

告

3 新鴻基 R

̇商業大厦

75年期

旺角地王高級寫字樓

適合:醫務所、寫字樓、社團等商用

面積六佰呎至六仟餘呎

特價機會,幸勿錯過! 快將入伙

一成定金。

十年分期·低息八厘三三

▶中央冷氣調節系統古銅色鋁窗配茶色隔熱玻璃.

租售均可

▶名廠高速D.C.電梯四部,載重2000磅,每分鍾昇降速度500呎(另備工人電梯)

●門面外牆顏色玻璃紙皮石,关黻豪率,

‧德輔道中61號,香港幂人烧行大碟10樓

15:5-228205 • 5-241206

地盤電話:3-850567(假日照常

新世界發展有限公司

香港皇后大道中48號,其年大厦行携

25-281056

一九七七年一月三日

地址:香港威鞋街8號

強濟大威一〇一室 四四一式一

電話:五十四四一三一

堂

教貴

力持

利支最自

佳當

LEO & COMPANY

ROYAL, GEVAFAX ※ REX ROTARY

行自

約,本公司自當歇力爲

敦,並大力支持爲盼。專此佈達

貴客戶維持最佳之服務,敬請不吝賜

利奥洋行謹啓

總經銷,負責捷成洋行總代理之 服務,並繼續秉承一切有效之保養合 影印機及影印材料之有關銷售及保養

日起榮獲捷成洋行委託爲影印機港澳 本公司謹宣佈自一九七七年一月

大力効 廉費收告廣類分 報日僑華

大力効廉費收

開業啓事