1977-01-03 — Page 18

買二第張五第 日四十月一十年辰丙廣厦

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

日三月一年七七九一层公年六十六國民童中濟經開港

本港新聞

澳門回力球増加

共

·年十一月一日開始

·澳門因力球壇滑

· 有五個入圍獎

有四字:三字獎,天地 半,安慰类的,現在爲投注人的興趣濃厚,有更多的中應擴會,因力諫 |公司宽带:出一九七七年一月一日前天3起步五個大工,每個入圍

·轻率一百五十八中可得一百五十元):

多多彩骐的開忱方式:烁式用提珠方式出上,其中得 独員的一組,爲當过多多彩凛的中號,其餘五組則是美國獎中獎號

天祥洋行成立兩個集團

·韋彼德出任「英之傑」集團主席

戴維信任「天祥洋行 」董事經理

<析分濟經週一港本▷

被顺生產成本包柠油

華僑經濟

賀孻交收毎揖亦降至 六十四元。

德股掃秒,五十 棉紗,每種購買三 日本効砂,來實體 磅,廿二支及四于支 热不多,但受南职幼矽 供需用,五十 降價影啊,亦被事落, 保供應劉耍衰之用,微 碼頭交收幣損八十五元定一月底前交貨,而脚 台灣的砂,入會役出質不高,例如五十

·去遇E八十11月廿七日一本名善

美元

“濟世况、外交湧入讀,帕快前新低價

跌

去

年內

新低

價及

其它

表受油观。工業動態,本年庭對,毗共同市堪,亦要降價,但順一千大,当股併耗初,目前本灌 出枋版品廛织用剩較多,亦關在5塲才 百五十元。 面,以食米、食油、楠紗、水站、西来兼有點 : 屏剖及馬來西〇元·躍 動。大陸火供全面模少,年臀貨品安餡南举欠 砂,侯再落,隨州棋貿易发出信不感激的 砂一月初旬到港交一、四OO元 五、HO 收毎順一千五百元,馬〇元,與生產成本相婚 美元跌至七六年內最低價位

來西粗砂倉促毎]太濕,並且要求交代時 ,上週本诺市场上类园價跌至一九七六年

千五百六十元。 心過速,本浩紗 不輕 的最低價,行業內爾四六七點五〇四

· 十二月內豐盈的蛄 易供應,故無法接受其 六七點七〇開市,臺高成四大七廠八〇 成四六六朵二,收市時柝稠於四六六點五,砂糖,照市價售出每担盤,是否林向以棕色、 至大六點七O之間。我市美元的大跌,一方面,虧蝕十元以上,粗砂糖 洛斯組購買,目前你聽。 是美國日前公佈的十一月份貿易數竽,出現巨來貨雖然不多,但亦受撈料。 大赤字 - 倘美元在歎洲走勢轉弱,浩市自受影滨市淡影响,且州及馬 台灣水泥供本 响,與此同時,聖颺商假往外繁地區出入本港 西矽均比本月初 港鎮堆加 .的安金及運用杌:來至包括美國,澳洲及東南晚一百元,由於新港年,台灣水泥本月份到 -主,促使美元下跌加述。

∴ 幌日,在銀根無的浩比上月份加 - 估計 據銀行界人士對示:美元跌·本港出口) 畜力下,降價抛售轉多 萬到的逹穴萬噸,佔本 及轉口貿易受到不利的影响,曲西品出口競爭

在建築工程需求量百 力更强,因為港元有害、間接造成生產成本滑 大陸花生油菜籽 分 之四十。,,, 加,轉日貿易也受到題率損失。事實上,若產品出口皮外貨林口,約有百

·昨莛築材料 分之八十以上採用美元計算。雖然另一方面,一部分進口貨物因爲美元下油來貨少

露·現在本惠美工程 快而使成本減輕,但兩如港商在秋季交易會內」的貿易後,相佰在明年 近兩月來:中國大|用水泥保持花花 相比帶,仍是得不償失,打購的豆類、海蓝嬙优 開始養,澳米將大量的|幽花生油及菜籽油來賞力於台灣水供通 臺 、油、食品、銅帶來本泡。

一讓減少,經鈉面已售|精增加,估計本月份温 爲主席,戴維何先生

丶製紙裝、部分案|湫時表示,泰國希望現,期貨新買蘇停止開建築工程需用水退伍 生,伊【王先生 配额用材料、文具、百貨及服,阿張對本港的貿易,以由多時。雖然目前南非,百分之四十,大鐵冰花 天祥琦品有限公司 堅先生等爲董事。

一般...一九七六年度對队 荣、電器、化工原料、取國在過去幾年內一底 天祥船務有限公司 經營五盤分銷店推 【生國村一七六年十一鈾ST MICHAEL&DO|盘破錶为生CSB 洲共商市漢語出的裁線 生活、阿麻及山貨等,由中國大盛所控制的由 ,爲主席,艾樂點先生 品,最後裝運有效時間來代都告脫節。在交易。

出一九七七年一月一行於一九年一月一先生爲主席,出來 一日葉底先生01 日起,將分別登記爲兩一先生爲總經理,士失 B•E,出任捻英之傑」集團公司及四間甚業公 集團所附局之英之类,主要的大維先生,瓊恩先生,伊畫

·港)有限公司,英之養祂有限公司-乃先生,蘇沙先生及伊 傑(京)有限公司,一全部秀屬倫敦之天祥伴一生等爲董事。其 |英之傑材將有限公司i一行,其附屬公司如下,中何士夫及濃烈在慢

·英之企棠有限公司 天祥貿易有限公司 教,而伊士先生

島,仁好洋行,開 東有限公司等公司之主 席。

口部及商用機器門

.天祥恰務有限公司. 將亵任在亚港天祥單行

.凡英之傑企業有限 一任爲主席,並委任余

*先生爲董事,買樂

11月一日被委任爲該公ŞDTEH之產品。

本月份到只及三葉蘭 升及泰撥花生油,西队 來好油失仍保持流村佔需用水泥售量百分

在順卅五元五角獎金,

底,食油鉶业培 若大陸來貨仍未能恢復

七十港元,到至 地每噸二百一十八至 二百二十元大商

·捷合北航祺報告:

英之傑企樂有限公」公司,將南遠東 爲經理,戴雄何先生甜,除了對匹薩飛出的如銅、水泥、食糖等|-漢國的稻米現時已第 到德,有新英華汽車有 除日本外)一句出口 及伊女士先生等隱藏事,定根均有較多用剩,今,來貨交少。不屬於交始推出,政府當局正橋 当年上平年本港紡織品對易會內批售的實驗。咱力開關海外市傷,以求 限公司,發達汽車)群宜。 九七內心有限公謂·快 上述各附廳公司, 天祥精品有限公司 歐洲共向市場搬出米可白米、口、家禽、魚類特長民爭取良好的信 價格亦將有齬貌上 共新任董事詳列如下,

丶蛋品、水果、蔬菜等銷售。 r韋彼攜先生O+BE 菜3 * 爲主案·戴維禧先生 由於一九七六年對一,來貨亦欠均衡,特邪

過去本籍的全米岛

花生油,大雄產品

「月一日起太平洋行董事 米先生08E爲主席

·爲爾主席,杜立克 歐洲共阅市媽雄出的枋是白米“四季規定進」乎佔百分之六十皆來自 庞即由阿明思先生出任,官先生爲黨事經

毎拒拆成三百九十四品開會核定十二月份水泥 i黍米的蛻港樊基说中 爲副主席及賽事經理,一面,卡特先生,何土夫食桃經理,伊美士先生織品,配額運用率大部门的尙有一黨餘噸未遠 李國,但在最近四年來,流傳,讓葵花生油經濟部物價督導楸昨日 份朱如運慈,尤以布网來,由此窗示,中最大 與素稱先生稔郡主席!一先生,杜禮先生,文案及雙明思先生爲望事。 爱先生,史得先生,她當天算香港投有限,及毛巾等嘉義成品至額隨貨物最近來粥粥减少 ,中國大陸实米取而代,價格與南非洲產品播,及業務出口數量錄本尼 .近。青島花生油隠钠 萬三千啊,蔡四萬 不先生捻董事,史登價、高夫先生及杌子堅先生 公司,戴維信先生為主,運用率最低,由於這兩,已是全面性。

十二月份來函米第一代,最近已無成交。南。八平] 鸡商品檢桑配姵佔最大米市精梳垂涣

湖大堆,由十七日起那洲花生油供域正常, 飛日止,到共一萬七四百二 千餘啊,這是明年首季,嘉禾牌及實羚牌供担 入口根据前還到的,現三百九十八元。泰雅 時經皆泰國米的人口商生油有運來,瘸子牌 ,对明年首季頓將近一年担三百一十八元。

天祥洋行之香港 . 採購有限

上週米市,賴 淡。泰國大米及攜米楼 担再降j元,但大陸米 仍未有落慣,致令買家

國際商品行情一年間

上半年主要貨價升,下半年經濟 而閃縮不前,部份見底撈: 一九七大年的國股升幅瓦的將近一

谈毛幅成長率差百分之一

我所代表,是以世界景

十11月份大過新米,訂購不貴多。現時泰風漸點,每垻练成一百 棉花、非煉金屬信中心操大,他不懂全表 氣復炮,加上至發率一本年度的世界搞花糖 來仍少,因爲第四手 國米新的信,百巴仙新,九十元,西結產品貨面擔在世界認賣得貴是的,品行的所 入口榻約有四分之一锅| 凌米毎周三百一十美元仍厚,每採成一百九,讓價為萬計,相機評一下克龍式的鋼的行請在年初抵繼現,萬包,比較上年度增加

「何士夫,杜線及史得

比率,最近幾個月英國 米值精降

艾於同時期太平

行部委任奥斯先生及

「灣先生。經現。 公司,似飛先生 0

-夏嘉樓先生:拔出來 先生,新土利先生, 石华先生及伊触的生絲 煤董事。

西龔出紡織品配額運 用率都是比較低,特 南高給出的配軾用

英傑集團主席 彼得先生OBE.

本港紡織品對歐洲共同

年因爲前午年

殺警制,於是對共何 市 珍喩出的各類紡織品1 發展極不均衡-其中有 劫種比組供應求,但

偏高,從慕察風表酶品 巴仙普通新米毎二百 做的新看米價格,大八十美元。........

升帶來的反华

隣及高品質的新絲苗犬 瑞市淡風属幼大量糖: 緻相搏-但現在大陸長

分類警制所造成 不均爾發股,例如布匹

八一九六二年一月三日) 素旒襲港,氣溫下降,打砂本在三年 來起亞,新界地區尤易茲,最冷地僝爲有 崗方面,今三日更奇·華氏四 十度,創一九五九年一月以來最低錄,正 在元朗開讓之珽戲的餅大象被冷 八鄉附近展出所的玉豆亦被一夜冷事。 人天氯酸癌下,昨日在成錮輕院附近中 導,發現一具凍斃術的愛,由豬鼻入 奧格恨,又在深水埗黃竹街交界之基隆街 交界處變些發現一具年約三十!考你裝 衫褲無袿,似爲冷斃的男,在當地民 報警後·即由黑節送人携房,侯其蔡鳥認領 洪獎學金畫他會,一九六〇年至一九六 金五十七名一年,以上各獎學童 AO-四七OR上述各手金保供得感 攻讀中學,大學雅科、工業及大學各 及特别困難谱形者,則亦有給以生活 美国新升州長・B

葛瑞恩與機塲數迎。胡氏此保代甘 微铙前在馬尼拉參加菲律賓總統需花 食付近年一批市民「色 批二百萬元放出,以此散幣打於三满費 工吾會國集演案,昨胸九時盛大举行一 - 工展小姐最毒報名,於今日下午止截。 明山灣所為一座大水滴,蛋夏 宋,經民府現已决定數量这 常九私立中文拼盤實於昨日下午

泰國最高品質新 米高 分之十五,倒著一月份 大雄新米到祂轉多, 格將®扭珓維持偏高的 亦读少購入。

砂糖急跌

上週砂蒲市,淡風,有蘭貿易機前沿牌棉紗、行情指數 *更爲凌属,幼砂康及租九十萬磅,由於夏常交一年九月十六 財來說,今年慧 砂糖價格均告一下映。 貨時在過速,同時出偃一从一月二日是 近來南酴幼砂糖值不高,本书劫家被廠惡 格下次吞速,由於紅過接沿後,對未肯接受 過

買盤,是否林向南3 1. 降,且因美 破低,現時C·F·F 巴基斯揖購買?仍維逆

*今年英國市集特别 角,價格又復偏低,致 合本港廠米接大訂單油 少“同時接入訂單也是 大廠爵布匹以賒喜耗

市,在短期內將會預漯一只爲八十,於是 各方式運往英國,善此一木結增加對本港出大一般商在一個月前入一

你和,最近雖然有若干 府不展大國控制香融米 元,到港沿交貨每

餅

̈,七月七日至一、五八一批由於 一.·拺我·越南致府决大八月前下型的 一定輸入棉紗九十萬磅!紀錄。這示在

她付方式完隽不多, 以上表示。他指出:自了大师,轉手祜出亦 透過本诺万别貿易機構 百分之三 糁使布匹業笩噁額仍有|小國外貿部長於月前動價。顧交歌海損人

- 重申加强俄泰爾地十三元八十元,現支闡股格款,四十二式,含貨幣單位紅軍 目前本港一般廠家

已接入擴洲共同市場常

暈,除了固族方面還是 張人意之外,英國及其 太平洋行延出轨他客商訂購的枋維品交 促期間長短,如果一月

打擊:很多布,农 麻,針織廠,毛巾麻到 了11月,生産將要顯漫

中國大陸貨物來

「碟奥拉他信先生。

中田大楼优檢來陆

「仍然失常,可能是生產

來在秋季交易會內批售 的貨物:本月份东就有

平

有:舞糌、豪美、遊區、音樂、文娛等。

离家已將禧用拉出泰

海行

香港上海

「滙豐銀行

香港註冊有限公司

縣府大運中1號 電話:5-222011.160)!

中野鏳64號奪陪電贼?D3205 電刪牂號:Hongbank Hongkong

·香港總管理處

营地分行:

香港银行

裕民坊王號

總經理:包約轉

李海分行

∵經理:章谢您

·沈燃瑞

「香港皇后大道中1號

∵旺角分行

彌敦道664號及673號 九龍分行

青山道455-457號

及港龙装他140餘家分行

德輔道西32~36號

德輔道西分行

·康強街35-49饑 元洲街分行:

新蒲分行

·元洲街386-392號

澳門分行

·爆敦道21號新半岛大厦

澳門南灣街2號

*英皇道306-316號

·北角分行 ·

·香港總管理處

有利銀行

電話5222001-(10板) 電郗掛號:PARADISE:

便行:香港奥后大道中7號郵箱638號

專用電碼:73201 PARA HX

實上,今年英貼近豆的

、西德爲中心的世界 七五年滑加百分之五十,

由於世界未就停標,每况憋下而急速上升。其估計篇大千一百五十 劉濟生產、雅然在民代爲五八五五英籍一百萬包。 塊規和的ㄧ,但死了七月九日再 七月提至九三代英轉。湛湛

所的鏓俱,帶到需 的反算與實照需要不振.

經理:馬新社

激決,他敦金屬交易

不穩定,引起衣變性唯一的影,十11月年唱歌 至八○○英婷以下, 台风 買進所致。 第一段唯一黃立行情也因爲世|七月的供耆九百多耎籤 升满程中界性的飾科需要急速境,改了一百英以上, 梅花、加而發升。芝加哥行僚由於來自般物市场的发 在四月慑蒲式耳周四类 資金而升的棉

開,七月蒍升至七类 瞒“丧乎是每月上升一

印媒:出卡

人爲無磅九十美分 是其常行情,但其形成 適當的水準。因爲棉花

今年中年商品儂的供應情况呈現世界性

∴滙豐銀行業灘

·服務亞洲及全球

亞洲區分行:澳洲、汶萊,中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里底瀧島、菲律賓

、新加坡、所羅門類品、南雄、斯里蘭卡及泰國。 ̇其他地區分行:巴林章島、巴西、加拿大、吉布地法 國、德國、關心、約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡 塔簿、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合館長國、英國與 海峽爾島、美國及也門阿拉伯共和固。

香港總管理處:香港皇后大道中1號

溼豐銀行旅團包括:

香港上海滙豐銀行、有利銀行、中東英格蘭銀行、加利

7福尼亞滙豐銀行、提多利社會和家和有限公 有限

東獲多利有限公司、滙豐(保險顧問)有限公司,多 和保險有限公司、恒生銀行及獲多利投資有限公司。

、公司、滙豐財務有限公司、

美國旣得證券公司

共有百年歷史,信用桌证。 保费國最大投資銀行之一,如 一機行設在美國紐約灋衝區

行泡美国各大城市、海外業務

分飾英、法、日、德、意大利、

出版香港等地。

一罐球通訊系統,邇線電話

協助大企業公司營業資本,樂 耀上市,及股票投資

*總行研究離分析人與,研究註

纇美國經洲各大工蒲發层

提供資料參考

二酸設備,賞景交易,快捷安

香港分行:

——一九五八年設立,有十多年歷

史、係奕康證券公司最早在潘

開設分行之一

作

-與契約總行聯絡。

水粉变病天提供廿四小時服務、

~協助大企業公司高業資金,上

旋戕、

-每週經濟評論及研究報告,終

供投資者參考、

-每日股市行情及中要交資料免

老寄送客戶。

既得投資(香港)有限公司

電話 * H−249291(序士錄機) ∵∵于跖徽中康樂大厦1707狀,

廣安銀行

KWONG ON BANE LTD.

總行:身后大道中137-141號 電話:5-436231

電話:5-776072

怡和街12-14

西

分行:

大道西222-224號

電話:5-496921..

客排仔大街108-1122 電話:5-538135-7 九龍分行:

€12211728-730M 電話:3-944217

南島街140-144號 電話:3-805358 亚米 分行:

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

電話:12-2471234

B

與日本富士銀行合同

·聯號過設全球

1,967,390,030.25€ 1.107,750,000.00銖 资本

存款及其他款項43,655,190,930.80銖 總 資産45,730.330.961,05年 公積金及未分配線.

盤谷銀行

Bangkok Bank Limited

(Incorporated In Thailand)

收

(一九七六年六月卅日結長)

@4.20-11,126,269,276.44

海外分行

8-467107-10, 8-450088-00, 5-453168-8

10 20 10 17 2GMAMA26-309. 25 : 0-446071-0.

Tk 18-238191-8, 5-287549

九着分行:九彌啟進560號 電話:3-303211.3-847607. “其他海外分行 論數、解的、沿轉職、東京、大雕、新加坡、古腫壞、台北、

MEGA-775390; 5-762806, 5-775034

2.Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: BANKOKBANK' ̇事長余粘劑:陳弼臣

武进村、泰壓曼谷野虎路九驗,及泰國

香港分行

·破佐治行 電話:5-386181

|西區分行

20091057835700. 電話:6-484123

九龍分行

旺角彌數達6555號 電話:3-965381

尖沙咀九龍公園卻一號 美國銀行大厦

(亞太匙道兵北京道交界) 香港九微星鄉政局數政 信箱22945號:

7017 = 3-695492

觀塘分行 根据康道57661號

總公司. 「電話:3-419271

美國加利福尼亞州941 20 三藩市美國銀行中心

美國銀行

̇世界最大的銀行

銀行服務,因為我們能大能小. 本港的廠商樂於利用我們的

美國運通銀行陳特典先生(左)與現與無造廠有限公司總經理何壽南先生商談業務,該纖造廠是香港前要製衣廠之一。

19

國際性銀行;而另一方面,我們為本港

一方面,我們是規模龐大的

提供的服務卻又無微不至,

美國運通銀行各行業提供全面性的 銀行服務,我們努力爲顧客服務,大小顧客 一視同仁。

我們也是國際性的銀行,美國運通銀行的

但最重要的,美國運通銀行是你的私人銀行. 分行和聯絡機構遍佈亞洲、中東和歐洲的每一個 主要工商業中心;我們竭誠爲各大小工商業機構 辦理進出口押涎,外滙買賣等任何金融事宜,

我們盡心盡力,處處爲你設想,我們在香港

「我們是香港人的銀行,專為香港人 勞. 我們在港无都設有分行,幫助你處理財移, 協助 你經營在本港的事業。

已有六十年歷史,我們深切知道香港工商藥家 需要怎樣的銀行服務。

請駕臨康樂大廈我們的總行,或你就近的 美國運通銀行分行,與我們商一下,你將會 了解到我們是怎樣努力為顧客服務,怎樣 多方面協助你推展本業。

美國運通銀行

努力為顧客服務

·深水埗分行:一 美國運通銀行及附屬機構,分行67家,服務全球26國,總資產27億美元,

中區分行

PRESTIG

電話:5-24315

MEJE = 5-243151 ·

電話:3-683245

干諾道中與樂大厦28樓 千若道中做炒大廈 長沙灣道116-118號 裝船189號銀齡大

新蒲崗分行:

T£353-771438

電話:3-210007

(美國注册有限公司)

BANK OF AMERICA