1977-01-03 — Page 11

聞新港本頁三第張三第四十月一十年辰丙腐宴

·WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

起接程德 正:

往。築所旅」

香港電燈有限公司

謹告用戶

香港電燈有限公司宣佈:現由香港上海滙豐銀 行代收電費之辦法訂於一九七六年十二月三十 日起取消。

用戶請前往下列各用戶中心辦理有關繳納電費 及其他諮詢等事宜:

(一) 中區

辦公時間:

-聯邦大廈一樓

星期一至星期五:上午九時至下午五時

星期六:上午九時至下午一時

(二) 香港仔——香港仔大道48號

(三)西區~ -皇后大道西580號

(四) 西區

·嚤囉下街64-66號

(五) 跑馬地- 一成和道51號 A

日三月一年七七九一座公年六十六國民觀中

月傧向一千多個家多作

立式居住掉位。 ..

力 其日之署 廚之將邨及狹 英面 他助主 房新 有終騷 新燙

·入跌,與發臭,

̇全健宿其塊位

在布位提往者

推案。供新圃以個人生

新大风·冶方是超式第一型大度。 左方重越大坑菜吸的其中一座接近落成的

暹羅航空公司

·受暫停營業]影响旅客

恢復正常營業

願繼續旅程者卽可訂位

·八禇逛逛航空可不便喜示就世,並將

該購 然 琥貼 停笞

客於願望

「田上邨驚大風城好之亂

一位,另有四十六戶名单)

一精进往葵涌爾之宏景及

前往

滑入將安租腳

出租新翠位將於一

Inchcape

The

Inchcape

Group

皇冠汽車有限公司

DODWELL

INCORPORATES

IN HONG KONG

天祥洋行

通告:

天祥洋行之香港分行於一九七七年一月二日起,分别 登記為兩集團公司及四間營業公司。主要集團公司 爲香港天祥洋行,乃全部糠层倫敦之天祥洋行,

至于興致行]〇四至三〇六盘鳥免填舘取惠取荷• 九七七年一月三日開派免期請於十六個月內帶撥到中區都利街八 全安火燭保險有限公司派息通告 :藏家岛 柱經理周湛橞著 香港本公司第八拾式履股本惠然额已集擬每股派息康治洗並擔擔)

一九七七年一月三者

英之傑集團通告

由一九七七年一月一日起,靠彼德先生

Mr. P. G. Williams; O.B.E. 出任篇 英之傑集團下列各公司之主席:

英傑(香港)有限公司

英之傑淫業有限公司 英之傑財務有限公司 英之傑企業有限公司

香港天祥洋街

太平洋行集團 仁記洋行

其附屬公司如下:

Inchcape

Enterprises

Limited

天祥貿高有限公司:

包括工業部;洋酒部;人口部及兩用機器部門。

天祥船務有限公司

將接任現在香港天祥洋行之船務及保險等各項事宜。 天祥精品有限公司

經營五個分鹅店,推鹅 St. Michael 及 Dodtex之衝品。 天祥國際採購有限公司:

將集中遠東區(除日本外一切出口採購事宜。

費每分華

天

|效二廣晚

告报

上述各附属公司,其新任董事詳列如下:

·香港天祥洋行

(主席)

英之傑企業有限公司

通告:

(童專經理)

市化之

凡散住不正常,其成炸油汰太多。以至砀博感染,你後舌坳,牙肉潰瘍, 英國口腔藥 優 健寧 均能止痛消夜生肌八筱茵公司发售)糖代玛威盟牙科器材公司,鹰選岸行 夏者帶假牙,牙托,損傷牙肉,及好搽用英國威高為嚴優鱚露ULCANON 每天二元

(六) 灣仔

-堅拿道西15號

(七) 灣仔:

莊士敦道72號

(八) 北角、

(九) 鰂魚涌

-電氣道251號

一華蘭路2號(即將啟用)

(十) 筲箕湾-筲箕灣道172號

以上各用戶中心收費處之辦公時間為: 星期一至星期五:上午九時至下午四時 星期六:上午九時至中午十二時

用戶如以郵遞方式繳付電費,請將劃線支票逕 寄

香港郵政總局

郵箱915號

同時,本公司並宣佈:自一九七七年一月三日 起,上述各用戶中心將代收香港電話有限公司 之電話費。為避免不必要之延誤,如以支票繳 付電話費,請在劃線支票上書明支付「香港電 話有限公司」。

至於自動轉賬辦法則仍將繼續採用。

一計畫已近兌換,此限對

一围有蝇之四千七百人。

赴星馬考察政務 十名民政署人員 一 利

主任及康樂

公民協會陳世愷提出 根鐵熱熱熱軟體以強大| 石油差餉勞工法 民被主任不等。新界民政署派出的人員計有案

現此外

塩之依裒。

問問國全國人員名單如下...

房屋委員會昨發表聲明

大坑東邨重建計劃

儘量避免影响居民

留住

於好堅使時。保準計 驟

宜與在到間此受臺劃

人室 收录 始楓到多鏡發

之覽 襯基 胆工排之正甘

環做,本完作發展逐人,

中大早 但要範推荐

計算多部

位更建·將年以在这

粥為民我寡ㄡ梁文燕(團長),旺角民主

【港政官良十人號質新界民政官

·閂國正副團長分別爲港岛民政專員梁文粱、任羅家道及新界民政娶聯絡主任黄天滚 一顆麻 間當地政府部門,並藉此帶會與紫地官員交流稷,九龍民政恋数辦事處也為主任李斌輝小姐,灣仔一端,但離開分析,有一本書為工業衛都還有 時間始能完成機線 十五日日港。在周期十三天的防饋中,他們转动 直聯絡主任李燈器,民政署宣傳組主任亞特志,濟經日實應,今年腳屬,並受組,本權之整 體 「還重多之威邨推行,以上二人,將在英國聯邦技術合作基金贊助下,往 在發環防、劉團長,九流民教導員群阿密斯版 (沸散)公民協會、黃歌陷,經重不夠 , 他們定於今日(星期一)啓程,並將於一月 民主政何潤韾,诺仔副民政主任李幣来,中國在過一年中,本港段一萊,一日出行業之發 |民政詧聯絡主任容美小姐,新民政 地政 邀花針岛,带多元化的離岸, 行政主任嬴志華,旺角謝民政主任實貞爾、 助理秘書長陳世世表示力強佩過度集中少數工 影响港經濟進展

仁街十二號東華三院主席啓 應徵者須於一月七日前親續履歷,並附證書本及近照,寄香港普

述科目及持有大學學位者。方可申請。 本院陳兆民中學聘請下勘期英文及生物學位教師各一名,須主修上一

東華三院中學聘請學位教師

絃擔任

不限分

平整

手

析讀名

元

瑞岡業

英港將此發工人

裤產品能力者,並癞傭處理一切有關出白文件, 術科者时列中英文履歷附二寸半身近照蜜九肚鄉毡八九八七號 蜕疆出仃牦衆經理一名,直接所有外國客及具本

製衣廠 電商有良好嘆務業保,而有推銷男女恤衫牛仔 誠聘出口營業經理

主席兼校監 湛海生

一九七六年十二月卅一日.

會發百人昨日說,在六年第一型大厦之住一 (撰熤置於一九五五他說: 鄰戶多自願遷入較大單位居住 人之總務中。

模漢置地有限公司

截至一九七六年十二月卅一日止年度 致股東中期報告書

股東諒已知悉和記企業有限公司行政人員,贊頓先生·吳國風 先生及布倫先生已於一九七六年九月廿四日,隨錫根尼·模漠先生及 真比漢先生辭職,而應邀加入本公司董事局。

新董事上任後即着手暮查本公司之業務及財務狀況。結果顯示, 養專須慎重處理部份與本公司前董事根尼·模澳及奧比模濃有關 連之公司對本公司之久歌·並須對該筆欠款作出無法追回之準備。《

此等公司以前是本公司聯號公司)·此筆額外準備金達港幣一千〇七 十九萬元 *

電同時,董事局無法對本公司投資於聯營公司,棋漠國際貿易有限 公司之投資,作出估價。因此須對該項投資撥出虧準備金港幣九百 六十八萬元。其中港幣一百六十八萬元爲該公司對本公司之次欸。

再者,前管理當局於股票交易方面,亦虧港幣八十八萬元。 本公司之地豪投資現已全部由和記地產代理部管理,租金收入仍 保持滿意之水平。董事局已接納專家意見,已將目前所擁有之地查物 業重估至目前市價港幣二千二百六十四萬元,此次重估導致特殊虧捐 濛幣一百二十九萬元,雖然本公司已與銀行重新整理及安排對銀行之 負成,但本公司同無-

足之流動資金。因此,董事局已决定出售若干 收入較低之物業,以調整公司流動資金之運用。

本公司之零售業務頗令人擔心,尤其是所存之陳貨。因此董事局 認爲須對該批存貨之減值,撥出準備金港幣八十六萬元。

因上述氆氇因素,本公司截至一九七六年十月卅一日止之十個月 賬目顯示未經審核之虧損達港幣二千三百六十八萬元,而無法 中 期股。

於一九七六年十月卅一日,本公司之未經審核之資查凈值篇毎股 二角七分,但每股之面個篇港幣一元。該七角三分之不足之數萬對上 述各項無法追回之債項之準備金,以及對模漢國際貿易有限公司之減 健而須作出之準備金。本公司於一九七四年十二月卅一日收購該貿易 公司時付出港幣一千五百七十七萬八千元。於一九七六年十月卅一日 *本公司對上述兩項虧損所撥出之準備金共達港幣三千八百四十四萬 元。蕭事局已决定對各項大本公司之債務採取法律行動,並同時捨取 對者∵宗交易合法性之法悱意見。

一九七六年十二月卅一日

新藍率將於下列日期起就職:

靠彼得先生笃主席 一九七七年一月一日 Mr. P. G. Williams, O.B.E.

韋彼德先生O.B.E. (Mr. P. G. Williams) 戴維信先生(Mr. P. C. 'S. Deveson) 卡特先生(Mr. G. G. D. Carter), 何士夫先生(Mr. G. Haldsworth), 杜維先生(Mr. B. S. Dodwell), 文樂蜀先生(Mr. J. R. Main), 史得先生(Mr. E. F. Studd), 余萬夫先生(Mr. P. M. F. U),

何子堅先生(Mr. T. K. Ho)

其中卡特、何士夫、社推及史得等先生駐職於倫敦。

置樂德先生斑事

Mr. P. S. Carrodus

余萬夫先生獳薰瘩 Mr. P. M. F. U.

一九七六年十二月一日

天祥闖除採購有限公司

(主席)

一九七七年一月一日

【副主席 】

【慈經理)

承業專品命

G

GILMAN & CO., LTD 太平洋行通告

由一九七七年一月一日起太平洋行查事局 即由下列各位出任:

章彼德先生0.B.E.(Mr. P. G. Williams) ̇戴推信先生(Mr. P. C. S. Deveson)

基士泰先生(Mr. D. W. B. Christie) 何士夫先生(Mr. G. Holdsworth) 瓊恩先生(Mr. J. A. King) 伊堂士先生(Mr. D. Evans)

·蘇沙先生(Mr. N. J. Sousa)

人伊諾士先生(Mr. H. Ichinose,

其中何士夫及瓊恩等先生駐職倫敦, 而伊諾士先生則鞋款日本

天祥貿易有限公司

韋彼德先生0.B.E. (Mr. P. G. Williamsy 戴維信先生(Mr. P. C. S. Devesony 文樂奶先生(Mr. J. R. Main) 伊雲士先生(Mr. D. Evans) ̇英雞整先生(Mr. M. Milliken)

(主席)

【青亭代理】

副主席

藎事經理

副主席

(*)

(副主席)

伊靜成先生

(SHE)

(Mr. R, C. Eitringham)

新平先生

本

戴維信先生(Mr. P.C.S.. Deyeson)

伊要士先生(Mr. D. Evans)

宴

·天祥精品有限公司

健聪虑先生 【Mr. J. F. Holmes).

孫秉先生

(Mr. A. J. Keeping)

史登寶先生

(Mr. A. Stempel)

爽國仕先生

(Mr. A. I. McCrostie)

查事

天祥船務有限公司

意彼德先生0.B.E. (Mr. P. G. Williams) 文樂蜀先生(Mr. J. R. Main)

李察遜先生(Mr. J. P. Richardson)

章彼德先生 0.B.E, (Mr. P. G. Williams) 戴维信先生(Mr. P C. S. Deveson) 杜立東先生(Mr. A. R. Troughton)

雲士先生(Mr. D. Evans). 賀明思先生(Mr. J. Holmes)

(主席)

(副主席)

【池經理)

查業

天祥香港採購有限公司

又由一九七七年一月一日起太平洋行即类任

承董事局命

魏斯先生

戴維懷先生(Mr. P. C. S. Deveson) 蘇沙先生(Mr.N.). Sousa)

(主席)

(總經理)

(Mr. S. J. M. Knight)

纯經理

費慎

包满先生

王席

(Mr. T. P. Bowtle)

總經理

夏素壇先生(Mr. R.H.J. Hasseldine) 基士泰先生(Mr.D. W. B. Christie} 新士利先生(Mr. B. S. Gazeley)

石佑先生(Mr, J. Lau)

承館

伊推先生(Mr. M. J. Eary)