1977-01-01 — Page 38

日一月一年七七九一曆公年六十六國民華中刊特年新

六期星

報日僑華

WAH KIU YATPO

寬6第二日二十月一十年辰丙僑宴

港府大幅度增差餉 干預工商習慣回佣 市民與工商界均感失望

十二大肚圍聯發表聲明

代表本港各界的十二個大社區亦聯合發表第一次要强直獲知任主同意,本實無法進缚。 明-打出落府安示降低发前收只是一種轉构, 大可鑑主之定為難以掖定,並非一般照 市民注意力的手汰。此举必將使各有我如相通大一商人可能租解。 幅建培養,加業工會務於食揖。 : PU何温良妊獲授蜢代表奖公司优

【森人心因而受法棹,於情於理均不 一五)工商業交易每日做紙以千萬計,母

恭賀

十二世国在其聯合聲明中提出:各界人士唯一,第三者與其接治時,無遜由不于信任,如诺 「採牛信半疑死,將引起會重,影响工商

新禧

饮首先全力反對「斑躉鎮租醢」之不合租高估

防賄例 適用於公務員 酸狴鹅事之母,並未實針對開題。箜荫物佔 價箸根拉樓宇交吉出租晔可得之全年估計值 - 大會各代表一致通過防止路條例附送用於 與國基•

│定「憑果蔠熇租值」及極不合理。香港人日開巒 一政府公務人員,及根據該條例發布指定之公用事 在輸過去的一年中,本禨市民及工蛮就需附當局的著千政策宴示失望;而其中「狂军连确」 異 ,工地樓另供應有限,租金上次是無可避形,惟 藻與公共機構賞污案件。去私人企采及園境有聲 以此估計差餉知不大籍當,因絕大部份樓字 有

·幣事博,由受告人向警務處下的商業化录 「于和工商鏹習铁脚]兩事件來成佛官民爭論的重點,

安科投訴-灰由亭主禇其他出平邀經進行追究。 御用大律師至债推出: 塞纳物業估價潑長范產於十一月廿二日裘示:七七至七八年隱腺逝埤租值平均增加百份之八 十 住戶租用,艾焉能獲取照現行交出租那得之 餐 。酸消息傳出後,市民會憂會非常。他們明白兹飼大幅增加之後,租金個相提高,物價

十二團同時解爲政府現在表示降低 因 而引起過貨鋼服的惡果,工葉四品成本加高征形成出口因酯,於實打买本港區潾皮民生。由 於 華,只是一價轉游市民注意力之宇油。中實上, *至七七年度之褫契税極已因按照與「整齣祖 影响深燕;本诰市民及各社團紛紛反對港府狂魚線的政策。 當局千寶工商業登慣性假用,亦妨碍本港的工商業發誤,造而衆息本活經濟。阿媽中收授習「值」相近之「評稅值」計算而救額大堆,日我 惯性息佣岛中外古今的傳統行爲。若然府堅控于預工商𫓧習慣性彽师,本祂對外貿易便大受影响 。 我亦將因『兹租佤]上升而相鎭坦,如此 加班工業及居民之推,與非 風大。

·對於防將條例第四拑明者必須明 打旗本涉出口貿易倔會在书在路成,故三百步做團世界合世對港府;工衆習性鈎。

雖然聲表示若俯的加將不會超過百份之

代人的倾注是否同意之問題·李氏招沺: 港督表示不超百份四十

四十,惟實際的旧加此,領到明年三月財政年一 維修斯利通過,實在個人費解,因 度立法局週年辯朗估計整個財政預算案方能决定效無代出關雙攝批的人士,兩 ,希望政府能報恤民情,定出合理的整套凿收率,等的佣诚折扣對買方亦沒有做成損害。 ”,因此“李健御用大衛師爲解决四何問題的 唯一辦诀品-撤銷的明條例第九條第二俭,或有 堅持干預工商習慣囘佣 港府另一限令本港工商界人士失望的政策 是分對受 艾檢控之人士览受訪晡條例所警 ,並開時法第九條第三章之條文,使付佣人可 一 般引用「與收們人有長A藝街」作爲合理的瓣膜

他努鹕齿将士在記者招待會中,以一種安定民心的口吻示:明年前的實際場加將不會超 過百份之四十。

然而,各界人士認為整讷增幅不超過百份之四十仍屬區高,他們希額當励將加幅降低至百份之一及媒整的祖值。 二十以下,並反對將楼宇租值高仿: 帶九各區街坊協逅會主席李渊示:前加百份之四十仍屬過在,希望備展能進一步低 接加率。此外,整螭物莱怙慣息爆按照学實際租鎮作爲係整餉租值。現時爭將遗宇租值高仿 i市民璈交的整帔然增多,而物業稅亦將盛饼上升。

立漩渦國良桀遠鱗棺出。七七年遠七八年度的差饷加不超過兩成才合理。梁氏表示 ·最近因 有命植税及滑加“本悲物女巴高棖:若躉纳堀幅在途百份之四十,市民生活將大受影哪。如患空 増幅是百份之十五蓖二十,大部份的市民會负担得起。 市成間凱員實事花關爲造的物樂怙與爭所作的粹俗是「潤估」。黃换风表示:该署高估還瘓 饷用他人厲不公平,故瓤低將整拽车城至百份之十仍不算合理。

·: 整關租伍必無合理計算

當局一意孤行,堅持干預工商荣習慣性慨慨。. .商楣中收送習慣性分理四相是古今中外的傷 俯 法行爲,是安本主義社會自由筑等的必然產物。 然而,戶七六年初本港珠大并行被揭控有關非法 尚悅足葬後,工商界人士才如夢初覺,對甜間 極加以小心處理。

取

5 自性」既州是合理的卽

港大經濟系區師的意見

香港大學經濟系飾的飽绘魔博士亦劉厝 海应佣行動操之過急集對本港貿易有推事,德 教授出示:本推是實對外貿岛爲主,競爭對手 活取精脚用,對外貿易低對處於下風。

本港三百六個社團的五百多名代表,於本 |十一月八日在賚港大會堂行[香港各界社團反 香精致府干預工商業會维性國併大會」,一致,有著同義府四衣廠有限公司董事梁博米 反對港府千和工商来習女性同用。有 大會主席会继中政廠商聯合貴會長洪牌弧,一直在,如群野地的對麺序在能啊。 本港工商界人士及各大社骗一致反对常励干 集四佛,令無數正當商人無亞受害。如以該條例,預工秘業公雌性的性,惟當成雄並沒有突出

綜合各代表的估相出:止財路外取工商 屈工商業發良,前兹本底對外餃易的競爭力, 進而影响本港整府經濟

七項理由要求低收條例 各社團下列由,求政府修改有關的 商塲習女性財佛,不能與政府公務員

翼氏粘穰稱:凱知茝翦率是恭區域而定。故,另外,一致與的認爲「啟餉稅」與「估 [海缐無纳租磕必須作合锄的計算,絕不蛸「推估隱現差餉租值」是兩件事,不能滉而俗一、各界 出。而风不是要求港府仁業收意域,相反的是人士娶示;整前率可以按年計算,增加若干思說 , ':''''' : 所裸我用而定,但租值的估計决不能依照時鎮作 厌只求當局不要胡亂被收稅項。 吳登織與有限公司對安部負實人弱和英示為例难,故降低號高,但當局並非時可業主出第一

·纳增加四成仍屬過高。若當局级授大幅度箸| 伍增加,欲以租依時低數字作爲付給癌讷的標 加的,慕主及住客的寬担便加重,繼而影响物 是絕不合理。 價及引起通貨膨順。本港商品的成本亦因而附加香港政府會發言人表示;做府此次大幅 ,影响工商熱對外貿易的號爭力a',' 度增加茶传之手法,是先行盡量提高「庫鹪 戴餓之來原,巧用以推特警察、消防及街燈一位D」,共眾估之幅度有高至百分之六七百者。 ( 改委屈。自從附加維持市政府璐費以後,始變作,由於通假氆前估值提高後,不夠整銅征收率是否,及根防止賄賰條例頒佈推定之公用康藥與公共 許通税源,成爲一項胤大之收入。目前整物是快·照也不便,抑或晒婚龄藏,共計算出來每一種梅伊鐡市同停辦班。 照蓪磔箜蛃粗依百份之十八計算,分四季繳交「宇之餘額,亦必達到日差餉百份之一百甚至 (l) 廣¤間之低用合約規定回佛 其中百份之十][戌政府 - 百份之大姊市政厰。. 百份之二,三百以上,故社會必須反對政府辦法,並非萬記者所能預躞知。 范腰透勰狍们平均增加百份之八十時稱:樓 大幅度提高癌餉估值。如果政府在面上 宇佔用人保被恨定享有政府及市政局提供之纽维融從民黨而稍露战低蛰饷征收率,而在另一方面 鏓私,僭主究號並擔不食。 「服務,故滏俐之加鸪可由飛主棒嬡惓住客身上|實行业大幅度米估值,則仍屬於玩弄

由於小業主及住客勞舌大宗,他們對 俄境加的負挝要示憂慮。一時英雄沸,形成人 僻之大地獷,革新會與公民協會率先提出反對 【附和的肚圍及市民接燼而至。公民協會行吗 「簽名運動」,於在九新界設立二十個飛名站,希 能獲得五十基市民簽名,反對當局狂追館。 要求范鼴解釋經估依據

公民協會段加蕖主大會主席鄭偉雄並與 嗨無估倒警長在虚辯論,要求在选解與該佑 晒無蜷籣租低的依據。

張氏指出, 評估宇磨姊基的租慎;是 以接寧「交吉仲租」的準來估計。換句話說, 就是假使所有填滂在一夜之間完全· 吉福」,然營以日出配淨的方式在铺求租。 邓氏駁斥整娒物来估價學的評估時稱··· 「交克特粗」的估量方法並米顧及租務管制, 捉兼主與租戶因各項原因而導至樓宇實僚祖 租值時僅有一段距据。

展|發|區|新

·村搬嘗型二建成,採人萬廿

明崇李 安羊每施實遠加。字樓營公告出

+而計劃社 重要部份,乃 地政府建出

∫)違背無合約規定,收授假中

敬佩的行。而止攻汚詢優麥蘊利 反而發表演講,爲取非法商業同假對本港外 |翼並無大損等。,

工商界人士及各大社團對港府之一行 到非常失望。當然,當局防螨條例的原意是好, 立例者不了解商塲行爲,故條列不合乎商界珙 塊。

「香港界社團反對香港政府干預工布莱 慣性囘骨大會」的社團已增加到三百五十四個 各社團更聯名致函港督-指出當千預工商界 實性闾不適合商之術來,並希望當局體系各 社團替本站經努力的苦心,以免息本港貿易 經濟。

禧恭

新®

香港謝氏宗親會。

恭 賀

新

恭賀 新禧

魏百甴

恭賀 新禧

恭 賀 新禧

香港李氏宗親會仝人鞠躬

惠元昌參茸行敬徵

謝兆邦

恭賀

新年快樂

新禧

暨理監事同人鞠躬

儲港花縣同鄉會)

,很多未能預見的困難及被維情况已告出 是由於出例議擬者未能與商界人士取得 一 如劉建都與現實生活隨商之故。 李氏爲一直顯性」的同性對「付開人」

主 醌全證董事鞠躬 旅港陽江同鄉會有限公司

恭 賀

一層油蔴地小輪船公司同人鞠躬

恭 賀

恭賀

恭賀 新禧

專和全

鞠躬

州商會會長林思顯

恭賀

香港中華總商會人鞠躬

新界學界體育協進會主席張實同人鞠躬

新

椒麻

元明振興百貨商場 街坊瓦助會

母事長劉 嫔于

恭 賀

新禧

陳有慶

九詿佐敦道18號運大運5 G座 蘇氏宗親會同人鞠躬 電話:六大口一丈O

出林

長郭志仁

林芬

恭 賀

總商會理事長臭握陸監事長謝活沐仝人鞠躬

景文

美新商業總會”

·徐奎如 何號

總經理:邱· 之鱀同人

香港捷和限造廠有限公司鞠躬

恭賀

新

恭賀

恭 賀

崇文英文書院同人鞠躬

新禧

恭 賀

新禧

美学童軍282旅全人鞠躬

新禧

電腦

保血有限公司敬賀

恭 贺

鐘聲慈善社社長30

同人

新禧

恭賀

恭賀 新鱚

中山僑商會仝人

香港零售米商聯合總會

理事長戴文炎 䲁事長冯坤

新禧

恭 賀

恭賀 新禧

新禧

周氏宗親總會 局挂混 阿汝揭

躬鞠

人间

雷治强鞠躬

【永遠畫長 风搥年,當會長 凡天立

理事

恭 賀

香港五金商業總會仝人鞠躬 恭賀

恭 賀

新禧

新禧

英業製衣有限公司敬賀

新禧

港九華洋百貨業聯合總商會同人鞠躬

鞠躬

恭賀

恭賀

恭賀

新禧

新禧

香港建造商會仝人鞠躬

新禧

利豐實業有限公司鞠躬

恭賀

九龍持牌小販互助社同人鞠躬

恭賀

新 禧

新禧

攪鎮同鄉會仝人鞠躬

香港鑽石廠有限公司

恭 賀

新

大行珠寶有限公司

恭 賀

港九住客聯合會

會長林

主席 李敬武 同人 鞠躬

沙田的送心發展

·方面,第一個屋邨郎

[四違背锯主而殃及第三老一村 呑裤的公 人興建的住宅單位市價三分之二。 共用法發展 · 有關付欸方法詳,自此份未有具體計斑, 成就。港督麥耍「樓花」方式。目前購置私人樓宇,首期須付

談心可容納居民二 理浩料士在立 總價百分之二十致額,此做非一般市民所能负担 二千人。仟達江亦有相遇過,預計沙田的公 - 法局會新年。我府官免使經濟能力较差的市民,亦可購買公,共屋邨,可容居民立十萬人。 ,計創嵒降低首期付敗類。

屯門的金邨的轻歹,亦有驕人的成就, 变硬的施政. ...初步公佈的付獄方法,採用買樓花方式, 大興邨工證已近完成,預算可於一九七七年五

荃灣沙田屯門 去年有飞觀性,姐嘲步的决於,礤可能讓財前认發眼蠣動體:興建多座屋邨 山郡,將人伙,

·府决心梅行居,但在公金建成兩年前,低開他出樁,以每月付畫 月中邀成,該邸可容居民二萬九千人。

·低百分之一方法付款,到邀成時,買方已付出榔在市區人口稠密的蚕塊中,從雄再有用均失 者有其屋計劃

價約百分之廿四。遺風「無痛否」的付方式, 餘分十五年分月無付。

慎投向高空發展。目前共有十二個屋邨,只有計 剄改建,這十二個師中,住客共十萬人,涖些

港府與示,將楂可能求會種低息按揭代,放心居民,大多都是天災災民成受遭拆木屋居民 以供居民袿易地防世其宇宙房。據初步决定 ·收於洪偉。在通些識無居住的邨民,每人只得

·港府可能成立一個按揭貸默公司本管理局,賽十四方呎的面慣。而且無獨立調所。

力實行每年盘:門致實出售公屋按揭貸欸,因爲目前香蕉銀行的;敬產些碎,一頓島民生活環境, ]!十億人提供一樓宇按北分期供檔期,只爲十年至十二年,若要提供較佳的居住環度,另一方面,因爲改建樓宇

·公營屋字的目,將差歇期延長至十五年,恐怕不倦银行定不感,多向高空發威,故可容更多居民,目前已有來 : 個过怀游行重症,此卽石硖昆、大坑東、柴灣西 除全力推行出售公驚計劃外,房屋英良會說,邨及大高口邨,用於實惠的費用連十八億元。

公證宇

本浩市民於十二月間先後接到差餉估價單,一出售計劃期是由政府滑廚三区其宇單位,平均,來忽略推行興建公共磴邨的工作。 其憼饷增幅冡淑高雄一兩倍,甚至是三藏, 淼年出售五千,使約十八萬人獲得住所。首期 我更想忍堂载过。此外,樓宇物業稅亦按技

的五千革位可於一九七九年——八〇年出售, 橫假做收,一些非牟利團雅的會比求遷常易保

以後每年有各期單位出售。 收物保税。本港雙十肚圍包括中藏商會、中華 政府出售公營屋宇以然,是同一些經濟能力 出商會,香逖革新會、香港華人革新協會及各校的公共屋邨住客,提供私有的物業。澧寧經 匹西物會,三新匹代表等齊業反對雷境安民|洪塊較-

裕的住客,嫩得公營屋宇後,可擦出

·新財政年度開始作决定

·立法局楼員將於開,於十二月廿二日立 局會 質詢有關差的事宜。

由考慮後,故計畫冊有修改,港督麥理浩爵士 出計劃修改部份,升演大的钚格。 |些租住居於私人樓宇的市民,亦可購製此公

石硖尾邨度有二十座大厦,其中十九座色敬 建爲現代化樓宇,其餘各座大產業在今年開 孫工座, 改建為除興建住宅外,設有社區設施 及南高大厦

根據新統計數

·奥委ㄡ會現時每月平均批出一 二份奥建可居 在一萬五千人的历患合約,同時有十一個屋邨正 大興團中,此宅蔗都市周二十萬人以上,此外, 另有十六有建築計劃以在拔近完成階段,此十六 四座舊型屋邨 大田計劃裔妻可在一九八一年十二月完成。 進行改建工程 人獲供護器改建的住

·所,並有一人及二人 根據序與長會 居住單位,故村住戶,在各科式图标全部生

項計劃實現時,可容納三十人真人居住,而這十

.芋,石硤鰌已有六千

八一年底實現 要在八十年代中期, 暖居工作,已建有所收。該等居民大散人自有

·全灣火成人口,可獲 田邨。自一九七二年來,該邨已在二萬八千人 分配入住公共垦噬,超過二百萬人,可因於的人 遷進自由地。 石硤尾改建工程第二階段工程,可望一九七 * 在各登饰做速對速度行铁,由財政司侬導的 有三十五平方公與空間的房俄邨單位。:

·畢璠財政 甜新安祅凯员和間段稱:財政 工作小組,立刻在地團開賽備工作。

公共虚心設計,除講求數動的目標外,邊邨, 八年中完波-全部改建則於五年內實現。

·大玩東邨首期改建計劃,於一九七五年 可有搵膦將】般整筋百分率低,比率將 財政司所舘幕的「居者有其擾」的題工作小 的質有計劃改善,現時設計的新型公共屋邨

,並可於今年八一九七七)中期完成。改贴! 要在明年新財年度開始前才能决定。以民艾麥祖,經過多月研究後,日必定公關售實對象,不 ,在單位皆設有獨立厨房,陪所及露台,邨內

談邨可生六千四百人,並設有 大東及多 示:绘餓傘估將不會在烛百份之八十,而實際店 皐服於公共屋邨住各,而每月收入超過申請租 有銀行、學校及其他利設施,希望傳師「野 · 取堪。全邨改建工程,可於一九七九年至八〇年 撇的培加恨絕不會像一般人所想像那般线重。公共房槃之北施磴二千二百元之家庭,亦可申卞成爲獨立的旅大居住單位。.

完姓:願時,將另有七千人可獲居所。改建的財 -爲推行每年安二十蒍人的日期,房委共

• 財民停進士兒談員問政府是否改藥實估 買樓

-劃,預算可安置二萬九千人。 一九七九菂八石 一切辦法進行,例如投難可供屋用地, 差創的方法時在;政府並沒有改變重估獲優的方 首批公營屋宇 东攝製公營地毗分,故总建及加洪,比街省燕展時間。

柴灣西郦食逛的安居計劃,已於去年18 七六】三月展開,約有四分三居民,安置於澳军 達阽地少人多已成定律,房屋委員吉在找尋

·佛於柴、香港仔、 在感又农示。整植物業估價署該出表格羅四 八零年前出售

邨第二期居住,故邨本建成,可居在大 十十萬份。若谳納郊起人士收到當局風新估低通知

荔枝角牌、何文田及 用地上,遭遇不少困難, 故委會爲應付用地不 足,計劃將新的證郝籤量建新界發獨中的正式“並戲有一簡為大段,學校及遊樂塔等。 ▲】,又不同就其;磁嗓躉餉租值」之等項。那邀他 沙田。而房營已寳得一地盤作詳細發計。 另一方面,政府於此推行計劃,蘇出三 ,而奈萍,沙田及屯區,成爲球性的賞點,三個 一項工程。跌四八百〇三個住戶卷居工作已完成, 可以在七七年三月11日之後一日內提出反對。 我元-作爲房及委員會速還出售計劃的週轉 金 市鎮中,以蒸奔公营一宇推行批迅速。由於該 脫出兩座七大護,以適新邦改塞。 如果商討後仍不嫉宏;類可以向土地泰國處上訴著說爽粉轉苟他作用,可健身展委員會在推行車,發謖潑,現有人口四十四萬,在過去一年中, 一體觀中,影帝執政園雄,而中水 黃毒的荔素邨、梨木樹邨根燈落成。而碧瑤心亦獲居。 除改建外,另董喜更將一些屋邨的公共水阿 邵生举龄是表示:雪风娩出差饷租佰估價犁勤,盡力進行其他有制工作,為使感監出售計劃 可望於本年八一九七七年)一月開始入伙,至年, ·改建爲住宅財位,計整初期推行,獲得滿意 鐡四十五萬份,儛頂毎度物業的棠主和在都塤期實現。

中全部住客可送入。目前單活、梨木及瑟產、捷

·烘房潑委員會公佈·首批出售公屋每單位 三個屋邨,已可容八萬四千居民。青衣真的是何..., 同時,一、二天台學校,現呂大部份停止 固的支出將非常龐大。然而,在差對被間題表示,面積約五百方呎,一區兩房,被個可能是十萬元 邨的進展,亦期隨營瑞邨之後,在本年之取餐時,經營,风量星亦和麻此好但们天,改住 四年方呎約港幣二百元,此斯約等於同面,如哥

A詮至每年安置二十萬居民目標。

木季最許

袂,租金的租值統計歙手是由抽禊廳在所得。

*謙仔犁臣游九十七號 概括:H七三九三K

香港中緻恒生銀行大厦1602畬 建每日223176-9

精美首飾鑲作有限公司

与九龍海防大食十六二就·本話:K大七六七五

新禧