1976-12-30 — Page 21

報日僑

四期星

日十三月二十年六七九一层公年五十六國民中

兩社團舉辦比賽

推行家庭生活教育

促進合作關係 歡迎報名參加

[洛)奥雅各會志與抵我困,一月九日舉行「過創作比賽」 ,促湘各家庭成貫之關採及合作,透過此比賽,他家庭中之成員能和陸 一相處,互助互愛,合作解決生活之間題,Y參加者提高創作能力。 下午二時比賽;參加者於定時間內 聖雅各福群會

利用供給之茜本材料完成作品一份 家庭創作比賽出题目,憑參加者之心思鵡作,醉分須準 ,以合作性,標題符合及創新爲主。 參加者兩人一組,限於在校小學生及其家庭中一位成員,報名媺一元

·

讀、二、三獎,及安慰獎二名,獎名貴家庭用品,參加者文具 報名地點:甜仔堅尼地道九十八號A五樓。 大坑東社區中心

家居設計比賽

〔階)全家人一齊參加的「家居股 計比賽」。

·大坑東社區服務中心,爲配合家廂生 招教育計劃,特辦家居設計比賽,假設 一家人搬往一間十六呎乘北1}呎的新历子,希望全家人一起提供意見, 一所美觀,舒购及實用的新居,適合全家各人的需要。

設計国可用平面立體方式表達,包括房間的間格,材料的使用,色 箱的配合,空間的利用,甚至用具的設計。插件數及彩色不限, 一月十一日止報名,獎品豐富,除冠、亞、季軍外,參加者均患念品。 比賽際,向桀藝大坑東社區服務中心四樓小工作部查詢。

教育司康體事務組

時半,假循蕸術師 教會服務中心地

·分兩組舉行,年齡不限

體育活動訓練

歡迎報名參加

·向教育司製樂照

·育事務組同仁街孜 府合署三〇九坐, 石

東區辦青年週末活動 啟豐石樓民生精食公司 〔泄[J敎育署 [球,黃僻、振槍,跳遠,梅花闖大廈辦事處 康樂體育事務組,主辦,現铚,距,季第一一牛角道二五一號地 「34年週末體育活動計,冼外-另設全個人冠下報名。

「鄉」十一月八日至二月,報名由日起至

二時半,假北角炮台山,請向下列地點案取:

十六日,逢星期六下午一月八日止,參加花溫氏宗親會

新舊理監交接

| 金文泰中學舉行,包 括各種球類之基本技巧 -器械掾,彈撥田徑之一 蒍本訓練,土風舞- 社 交撕教授,歡迎與居 住,就 成就業之男女 青年〔十四到十八) 事處,恣站道中國際大

(德嶠道西二〇五號

〔二〕敎育司宮康 「樂育事務組中西區辦

(特别 温氏宗親 總會,昨日在會所舉行 新出職員交接儀式- 有首長溫羅文、根 溫國、火生、德興、兆 拋、煥燊、溫柔、松 、嚴吗、巖、錦才、 梓炎、温良、文櫃、生

夏九拙,

參加,費用全珽·朗日 開始報名,報名格向

(三)西區社區服 下列地點索取:. 務中心〔西泓當西

(一棗民政處

區服務中心三楼二〇五

(英煜道二十八號),

*11 民政處筲箕灣分 |府租屋村,

傷健協會主辦

屇首當年 傷健隊際步行美

一九六一年十二月卅日)

現居英國肯特郡繼成西部地區之間點 港飛行員B+J★撷爾士,令【卅)寄給 「英國皛家空軍啓站指揮官港幣六十元 作爲今日在啓鹆皇家空軍站-爲華兄 行之聖誕晚會用途。

為今年各宮過調性資金到港與非資金性 镀欸均[寳減少,下半年游且有轉流袖地 「跡象,存息雖提高,未能集納更多外資,此 「乃今年香!金融一大特點。

A一九六一年香港股市總交易,昨廿九 日日癀最後之一日,初步計算爲十四位一千 萬元,比去年約五億三千七百萬元, 二月共成八千多萬元,孫於去年同月,

水務局今日宜佈:一九六二年七月二 日星期二開始,每日供水時間,由十小時 爲八小時,每日仍分兩次,上午六時至十時 ;下午四時半至八時半,水務局稱:爲過 卒業-減少供水時乃屬必要,洪水時縮短後 , 每日平均耗水爲六千五百萬加侖。 為高謝一時,使人注目之一 案 今日首次在中央裁判菩提堂,由首席科 康士法官主審,今時三分,四被告由 大批中西警探押解上庭,由中央警大門通 上法庭之通道,亦全部封夠,

一月十五日在山頂舉行

香港一獲獎金八十英籍。

協會爲提供傷健人士有

黨護活動,一月中 吳家太極拳五代嫡傳

元午疉並有產物色枝附克置。百樂扒房由一「易」定二月十七日出發,「紐澳 11月十一月廿一日、11月十五、十七、十九仔出發, 九七七年一月八日起,將華辦君民適,晚一、台日出、「非洲團」11月八日出發,

「曼谷團」定一月廿二日-3月十六、十八日出

「費送君度甜酒,每客一杯,文食街除上述兩大| 日本本州團」定一月十三,二月十六、十七日 |西榮康外,小館,煲煲好菜馆,需心小研等

|賞迫華這批人類學上的魔術精湛籟」,「第 實物的經過,其他英日不如絕育出,「周

| 邁中共系人壽大厦三楼。話H——二天*一 一,酎合岸散品及蛇剪等,補及降,雄出發,「韓國五天團J定一月廿三日、11月一日一。九龍尖沙咀東英大展地蛍。蒙話:K!! |, 點心小屣爲隱不鸟顧客,尤篇經濟實惠。 十七、十八日出發; 合一月ㄧ六七四OO

巴出版。本期特橏[北

京人失在之风]鐵述那有「東樓廚道人口〕,司公淮前」,及英漢對

「人求之戰」,「怎樣」照「老人員大」等。

「此外專買日本染之萊屋及興板橋,均有適合中

「風人口味之名茶推出街-龔榮館則有正宗台灣來

跚市 韓勝台灣名新來港主廚致,會光顧者

曾爲安業旅運此部份来畦演出發時攝於

吳光宇師傅由加返港不疑。

上午十時在太平山頂

·行傷健人士混合 山頂步行比賽-

太宗師吳公悵長吳大哲青年太極拳 爲一單位°C二名健全人 家具光宇師傳年前幸乃叔奥大齊社長之命赴加拿 士及一名强能者》分高 大多倫多市主持埠般泉太学棰社教務經於昨日 緻及初級組,另每組分 寬港,美君英年有爲,生長太樹世家,且會留學, 爲輪椅組,手叉組及失 英空,葉先在本港及長洲摄塲任工 明度變足微有不良組,程師數年,文武兼佛、旅加期間,當爆政府機關 歡迎個別或組成桩 ,各大學,電視,示範表演,受蒙·現從 |加,每組設有優勝獎三 遊其門下中外人士有數百人,聞吳君此行,保蠑

·名,行以全程者發祀念 茲在親友,並報告莫氏太摇在海外發展情况云 竂,費用全免,報名表 格向下列地點索取 [〕各區民政處,三 各區康樂 事務處

孙燕街一八八號上李琳 中心

を

•CBITOL

A港九败腐山箸發生交粱失菜,灣仔軒、中區街坊會

尼詩道四車連環撞,致該處交通曾一度受 阻,幸無傷人。

,今晚七時四十五分,港澳一片寒冷, 本港五十一,澳門四十六期二,今日難 週末,但由於氣攝低降,郊遊人士皆足, 巴士與火車遊客插班。

九元敬街坊會,自發動舉行區內 築道路,殼水喉電燈,新水照業經工 ,並定元已開始供水,今日發出通告,將 居民到街坊會登記,並領取除水證,以維秧

·為英聯邦 軍總會會長麥联那爵士,今 日下午五時十分,乘英海外航撒藝花·麥氏 此來,採參加港童軍金大露營,韶衪] 月四日,行甜排定。

Q

明日開年會

新學社中街

坊會,明一一)日下 午五時,在會所召開會 員大會。

會後開會貝特别大 ,商討选副理事長 及副監事長空悷各一席

暴處

安樂旅運社提供 安樂鐵藝

高級春節渡假團

遊團片八百人做期於本月十八日,廿、 三日、十四、十五及十七日分批出發,遊覧美出

·夏威夷、日本、韓國、台灣、菲律淇 绝莽及 -泰馬泉等地,各国均由該談社幹練職親自

*沿途照料 * 就以專辦高級豪華遊鄭稱

·辦之春我

華僑日報讀者

高級享受--流服務·業績輝煌,有口皆碑

台灣觀光

七海旅行團

故宮~烏來一野柳 行程包括:香港~台北~陽明山

住圓山希爾頓•雙程來回機票

三餐膳食供應 夜總會賞歌舞

4天台北假期 $990

出發日期:逢星期六下午出發

1月22,29日 2月17日(年卅晚)(專人領隊)

住希爾頓圓山飯店,豪華夜總會賞歌益

`故宫——花蓮——梨山———————台中——高雄——台北 行程包括:香港———台北——烏來——野期——集明山......— 溫遊全島名勝精華•高級豪華超值享受

出發日期:

7天環島豪華遊覽團 1,550

簽證無時,報名從速

行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宮~花蓮~ 全程住宿一流酒店遍遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞專業導遊隨團服務

出發日期:

9天環島豪華遊覽團 $1,750

E鳊

梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港

1月22,29日 2月17日(年資號)(寫人微除)

答鐵景映,朝名攤集

詳情請詢: 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦170/室電話:94471374線)

渣打一文員 獲經濟學獎|

食街百賽好仕登 除夕新年賣大俊

[港訊]渣打欸行 九龍總行入Q押部文 基 - 最近參加 行學會考試,澳法關史 狄爾經濟學獎,郎君將

柒 區之音 赛扒房及好 出登兩大西

,編排新期,享受更豪 塞、非一般旅行團所能

,日前曾舉辦聖池大盤,因取料純正及烹

比擬實爲本港街人士

·春節出外派假之首選,

彩色華僑

選出新年度董事

康做大小

歷史攸.

英國出品

幸

购式倀类 安全可霧

東莞工商總會

ALFLOW

一流,模受食客稱許。一九七七新年又將來臨

,該兩魘魔又再轝篩除夕大餐及新年日夜大。 春節各團出發日期如下

【港行東工商一。康樂:張堆,橋。 總會-第六十四甬(乚|醫務:陛石舫,錘

。

上——七八)年度會驚。僑務:譚淦,製烱炎 、溫榭、金谷、錦賢,昨在會所互選。周錫。宣傳:贊坤,譚淦。 「年僻士蟬聯會長,宮女:醬汁,鋅酸 、批塑等數十人。 [四]中西區各]

理 印消册移交與新 事挺温漧根。新博總務會長:周年,翮:湖 處(筲箕灣二三號 (五) 中西區各 街 、財務將信物移交。理」而坐,方標,王校節, ;(三)民政處柴灣分 坊福利會。

監事舉行會眾,蒻决城楸潤林。主密· 處宀興華瑆第三毘)。 觀塘區舉辦 大啟求會員,增加福話。滿:微澤霖、張雄偉 |中西區舉辦

| 組互惠金,晏曆正月初,袁偉良,劉文翔。秘 三項訓練班 | 下午二時在會所劃恐:張煌係,鄧念祖。

青年運動會. 敎育 礜康樂體育

聖母孝女會聯會

元旦成立

〔新仔社)香祜 教育司署康樂嵖育 拜,正月十五日舉行第司庫:潘森,吳玉成。田孝女會師會,舉行成 事我糺梨媽區,辦下三川新撬、學、搭换·袁文。凯軟派。」就與盡,元庥9上午二 列洗緖班,參加者請習 敬老盤燈聯。選鄉會務:嚴九,何志滿。時,假九羅聖德肋撒堂 事務組及社會西區服務 |開班日期及地點。 備小組委員:温造椒、紙織:何文,王麟學。一舉行共祭,林煒煒識主

中心,聯合主辦「中西 「區華人青年新秀田徑運 劃會」,一月十六日下

「午十11時卅分,假黃竹

(一)兹毛球割 湖庭、貂女、兆翔、德工商:賴錦培。陳石翁 我主祭,彌撒後假阴愛 班一月二十日一至三月】興、燜、冠。利:張澤,淡然芬禮茶會散待會友嘉賓

|坑運動埸行,歡迎」 【下午六時半,假

琱 【五至廿五歲之男女年 「利書院(翠屏道一百 參加,費用全免,在 號分兩組舉行,參加 屬會舉辦比賽獲章 不 一得加),比賽項目包 |括:一百,二百,四百 -八百,千五,三千度 五千公尺賽跑,百公食 「低欄跳高,三級跳遠

(11)坪石邨大極 班:一月四日至五月三 「日-逢星期二,五上午 大時半假坪石邨籃球場 分兩組銀行 - 年不限 太極班

一月四日至五月三日

·百一十公尺高欄· ·逢星期二-五上午六 楊氏宗會舉行

會員冬季旅行 |

(港)楊氏宗親會爲加強金員及康樂 「蓓動起見 - 特定於一月二日舉行會員冬季旅行 攢號新界。是日上午九時在佐敦道英基佐治公園 集合,乘專車出發,前往荃玄學院,元朗紅樓 ,於觀,新田等地遊區。下午一時在嗇鬼聚 镫午餐盤- 並備有餘興節目,每人收費十元 。因車位與世所腻,旋遊券售罄即止,欲參加 者,希到下列地盤内旅游:(九龍窩打 稹 (三) 紅磡蕪湖街五十號二樓基诺啓院四 深水埔元洲街一七四號鴻裕大厦四樓A十一 空⊃灣仔軒尼士双三三三號地下一中緻永樂 青八三號三樓橋步甫會計師樓。(楊)

. 交際、楊坤,張

應

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收款三 十元,三天起碼,最大限兩段位,長期照計 ,不折不拍,上期收費 每日下午六時前载稿

如蒙惠顧 請撥電話

賜洽處

社香港态李活道一〇六组一天晚 2.中分處砵甸乍街香港踏入银行地下 3. 九甩旺角辦窜上海褙四九七號地下 小九器代理佐敦道碼頭售與處间集益號 5.灣仔新尼道744至246號二樓礙趣; 6.九龍城雞米村二號C探神圓繫公司

讀廠鐵鋼榮紹

料包工包或紮築建接承 準標樓則局務工照證保

(陳判輕介迎數)

一九三五五二:話電

1.美全新邨第一期百老街15-

荔灣街坊發

荃安街三號二樓正康公司 8.西瑞卑路乍14A 西游街坊

10.北角海港消36號(北海照數米)

璀莓行

電訊傳呼機

仍售 $888

電訊服務有限公司

接收範圍最廣 轉播站溫設全港

保持老實作風 〈服務費每月50

3-851191 3-303331-2013

·九眾顏效道旺角新開大厦2108室

5-221583

叫免中毒之怪

亦無绿作之

實符

油生花正純級超牌葉金3

驗檢時隨迎歡報最持保遠永 斤公兩庄斤八廿庄斤十有健 送卹話電攥額光客貴庄寄郵

參觀「請移玉

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮

其名

防髮落 去頭皮

Morgans

止頭癢

批發處

總代理 耀生行有限公司

201105號 電話:-769950

行油祥和茂

最受歡迎刊物

香港維記洋行

M 441938 441948 437242

龉

逢星期日隨華僑日報附送

第14 期定於一九七七年元旦出版。隨華僑日報附送 不另收費·敬希讀者垂注·購報時向報攤索取。

Wai. Ku Yat Po

Colour Weekly

上能滑冰項