1976-12-29 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日九初月一十年辰丙暦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

三期星

日九廿月二十年六七九一曆公年五十六國民華中

地荃

擴港

展島

線路展擴鐵地

先優島港灣荃

意同表極究研詳從司公鐵地

議建書告報究研通交體整

社團聯函稅務局長

根據又不合理

-應按照新估值計算

要求政府以七五年度評稅基礙徵收

(訊)本港三十九個工商街坊就以政府换用新評秕值基礎,該令一九七六

刋物業稔一九七五———七六年所採用者高出甚多,使大,示深切關注、經於本月 廿四日聯名號與稅務局局長及布政司,該面要點如下·· [

檢葉估價署署長表示,物業新評稅值之評估方法,大致與選饷估相同 ,且在一般博况下,所採用之原則,亦一致。而新整錒估價乃单俺下一財政年度採用,但本 年度之物業稔却已根據新估值計算及微收,此實那無照。當局在行政上兩淮持一致,於 明年始按照新秕術啟收物菜稅。

[特凱心安裾地下粟路公司盈君人 「除:對於香港整交通研究報告所蒙古 開淅下愛路統的建,該公司極安网 。目前該公司正研究及收集與西 親的資料,而東九則照報告盡速押 香港整體交通研究報告嗒研究分析所 得,地下踩路羨妮荃乘客人數及收入 可能爲各缺之冠,若將其收入與成本相蝾 ,其比例還富於其他路。雖然会走廊 的交通擠塞不如閑話走魂之黃,拼 况仍然不免,而該則大有助於改善姿、

·走廊的交通。 研究報告強先生荃灣油! 工程或可分爲兩州進行,第一期建至设

本年

報會審之資料指出,地下&米妮米 高 接乘客人數及收入與該成本的比例相

·稱。同時,港島走廊之擠坐爲金祧之冠, 因 此故停黹岛交通-雲践實在最爲理想。 該 報告聋駹爲嚯荃灣瑗全霾唉部份荽工 -無盡早興館港島綫,尤其是上群獨市 北角爲最急切的一段,

八二平均糍百份之八十之新塾創估館,現正受資捽擊,被爲缺乏根繁及於環 不合,而且已引起大案實。由於新差估價之可行性正受到致驗,現在要求居民在規定期

·限內緻付後等從未同意之新評值被收物像我,實為不。

(三)新甜仫估計之全年租值未能反映有關物業之實際收益,故此而徵收物業稅,實 那有欠公尤。 各社團要求被府根盤一九七五——七六年物業稅阡紫礙微收一九七六——七七年度物業 我,成將繳稅期限押後,直至問得解決爲止。同時,假日後决定不採用新評稅值微收一九 七七年度之物業稅,對於被進攻例而繳付所誤稅項人士,當局照將微之挽欣發食

港府進帳八千餘萬

六幅公地拍賣

他們當時各鄉一午返港,臨時又宣告紙 | 日下午二時四十五分一階,夏財基在潑高宋· 地下陂路公司致盆人指出:該公司現 那民每年只须緻付兩元期,夏氏已於昨八十八一乘英薪八二〇姚班搬返一批基詭誤。C 正加系研究荃灣綫的興建工程,並與當局 地稅,同時當局亦业 接治商討有關事宜。該公司之研究可於明 有拱及要敬收差餉;不 年初完成,預料當局將於明年五月對 料當局今减他們出 |交物業稅,各人均示 赞成工程作出初步决定。 的發愽人又稱:地下镛路公司對谁島|無力檄交,地震當局

·錢的英建工程亦非常關注。該公司一直在 背信義。 收集有關港岛较一切有關資料及繈計數字 ·各代提交誤示:他 庹怍好-隨時展開綫的點工程 們於日前接到融財政司 工務可以發讨人推出:港島綫興建工程比較複雜,原因是港岛走與之交通非常調,故在工程 的來信,表示室局將將. 展開能必須小心研究,安醫安排往來的交涶車輛,此外,因港島定宓部份地段是地區,工慮他們的要求,如有任 何决定 知他們。 在流之明,必須對走廊之地盡作詳細的探土及分析。

怏濳煜交通倂究報告 資料 示,東九龍矮乘客莖較荃灣棧或泄區技爲少,而東九走配的交

涵亦不致的别口。然而,一九九一年的時候,若仍未結前九段,則體內的微风 夏鼎基

所需。因而報告書餲暫時揮後東九配套的興建,直至將來有鹃著跡嘠顯示骐加坡下路海的 「客及改善九黎走廊的交通時始行 至於地下憟跖疣至沙田粒,衆告批发衆作保留。而她烘至馬证班支袐因客區交通不 會特別擠題,且無名人數亦少,故毋須興建。(

全部高價成交

尖沙咀填海區每呎約值二千三

昨日返港,

〔特〕政司 鼎蓋,日前照港督

另股冷鋒續來

(轉)拍宮木 入口之間,限作非工公司代表透露將於宮地 槛六拌,政府庫房增添業用途。

上興建私人住宅。 在大會堂劇院拍棄的火 千五百萬元,精架以五 內地段第卅四號, 極度地,總面積約七千,千九百萬元成交,平均約二千三百五十平方公 五百五十五平方公尺,每平方公尺二萬三千〇〇尺,座落九三家村西 *鄉( 包括小蓁,大街 浩群山石往英國,會同經過兩小時競投,結果 四十七元,郎每方呎約 山街,限作工業與貨倉 竹排,慎散賴,设 拜訪英政府財經部門官

全部 出。,

二千三百元。我得 用途汊官地底價 尾-需背的千多居民 顾及香黹經濟發 第一幅宮地爲九就

地的BO DOR 有限公 原居於船营,有數百年【問題,在藝複理时 內地段第一〇四四號 歷史,但因一九六六年出牌夫人區於本月十七,面積縮二千五百六十 十月間當局興建船我谈日由要返港,而財政司平方公尺,座落九龍尖 水啊,他們才往大埔夏鼎基則仍在英國財|沙咀東部之揖附近,位 城废服道附近一帶居住。假定於廿七日下一於尖沙咀碼頭與海底

千四百四十萬。目,其通留官地隊價爲四部格官地爲消拨

在賴業,甜讓調抗頬籤

司代表羅氏爲價合 遙。闞公司暫時未决定 官地的發襲計劃。

第二榧官地爲九曲 內地段第一〇四七八號 ,叫铵約二百二十 三平才公尺,座落九龍 矢逬咸道與落山道連接 處,退作住宅與非工紊 用途 4 海轀宮地底僎爲1] 百萬元,結果二百七

冗成交,平均每方呎約 三百八十元,搅得宫 地的 YAT-SUM 地簏 投資有限公司代 假路公司計 。 在官地興建工廠大溪及 第五彄宮則爲筲箕 身內地段第七七八號, 面積約一千二百四不方 公尺,座落香港阿@

|村道,限作工業與創

「批准入伙樓宇四十八幢

氣溫再度下降

昨日五點七度入冬最冷 大帽山頂零下三度結冰.

上月份落成建築物

報價總値億六千萬

(RE) HEX{$•

六百五十萬元成安,平

+REYICK YAUX 用途,這官地底價爲 二百五十元- 易有限公司投得,平均 每平方公尺一萬一千零 九十一元,刨每方照的,黨約麵館繼發州點 一千二百元。該公司代,菜有發公司沒有運簽任 | 李氏透露將於試官地液及該官地的計劃。 吳建住宅擒宇。

-〔特)本倦天文」冷區南愁,廣東省雄】。飛疝氣温一度下跌 |至零點一座+新界北部 台發言人昨正八)日 受冷高壓脊控制 因另一股冷斂抵裼 上及打湖區氣温 表示:由於另一股冷绛 雄鸡,本站冠盤再度下」,故逐漸把暖的黨温再約三期。

·昨長八至九時錄得 降。預測未來數日氣温下降。昨日最低氣溫

| 尺 - 其中住宅樓宇面风 仍低,平均温度爲十足 五點七,爲今年入多勀低温五鼎七庭,上建築物條例執行處上一 由今年一月至去月一佔近萬一千七百六十方 下一包香,日間 米赦冷的一日。新界午十時温送回升至七案|±7月共批推建築樹葉上的十一個月內,建一公尺,非住宅楼南面的 部分時間有顯光。 山頭及高地出現薄冰,,十一時氣溫業氏八民六十份,有陳建築物|築物條例執行露共批准 | 則佔十四萬一千二百零 預測今日本沾地篮 大中山拳龔氣截三下三一,午間至下午六時氣得|包括一個弱能界意中心 圖則六百六十八份,七八方。 同月內,批准入火 吹和樓至花勁北風,風一度,樹木野軍營按冰, 再上升至九定,昨晚九 及一間女性老人院。苏年度之全年數字 「其他尙有爹魔多阱 五百二十八份。 的樓宇共四十八顷,

“第三幅官地爲九龍 地段縣城內戮,面接 |出形及商蒸楼宇、工廠 在十一月份內落成。准拆卸的共有三十七雄地段第五七二號,一約八百一十六踏八平方 —、赤柱三十七輪住宅樓

此外,建築物鈺傑一面段約三百六十四期九公尺,距落香港大汊道 的建築物,其報價 [宇、谭水覆一個游泳池 逹一億六千三百萬元!

·裝作私 家住宅用途, 七五年十一月則爲一 「及母工职院的一饺

五千一百萬元。

|新建築工程開工,包括原街,腿作非工業用 ELTEE 菜有 做月內落成之建築 在批准的圍則中

色大致多點,天氣冷

地方風有時强烈·天 大埔船灣六鄉居民

,日間短暫時愼有陽光

請願要求免物業稅

(饽 大埔船 接見,代謝出一封 學大樓。

界北部及在地接近C ,有地滋 1

*鄉居民百餘人昨上五百多張稅單交予 午前往税務局請,除其接收。

强烈反啾妮區單中

|

求當局发行,粉

| 國及其棒近海城 - 猛烈

向他們微收物秕外

國海北部,台灣海灣及

稅單給棁務局。

张海。又廣東省台

居民派出六名代表

|低温四至六度。面對,由一外籍証官員

第四十九期六合彩

8693435,特別號碼30. 八特訊 賽馬會公佈第四十九期六合

·监分赉粥裱如下:八、十六、十九、卄九 四及五。特別號爲二十號。 三進暨金毎二元一在溅港幣四千零窕闻 2-小號單位數爲六個。楼別真每二 在派港幣一百元-中單位數目爲八十四 。 安慰獎二元一浬派港幣伍拾元,中跟 位數发一千四百八十七個。 保五元,十元二十元爲一花之脫往可 獲淤之英金分別爲二一金兩半, 五倍或十倍,8金五金會共爲幣四十四萬 年一百十元。三萬,特別齡及安慰獎 一段於十二月计九日星期三上午十一時到塩外 躞在處鉏取。 鞬8及11C粪金將於今日兩午十二時公

| 執行處亦批准四十四供 平方公尺,座落九龍群

|屯門一間職業先修學校 途,結果由餘輝有限公限公司以二百萬元投得 港岛條二十五份,九記】物的能實用面汶爲十九,以及位於葵涌的一座可以五百二十萬元投得,比医劃一百萬高一倍 據代表表示:他們一個營區、新界的二十一圈二千九百六十八方公私營屋邨,一所製娈工,此底價三百萬元高出,該公司代表認爲價 業訓練中心及一間老人,二百多萬,平均每方呎,讓官地將會用作 約一千四百多元。 開住宅之用。《怒》

全備須車私

冊註前底月七年今

帶安裝必家

用適不均車貨及 施實末週例規關有

日報 小士的防

巴

(湘)一九七六年道路 院。

〔第三號]洌將於及星期六 八七七年-1月1日〕開始實施 此項幾例於本年七月十六 日在憲報公佈,規定所有在一 :九七六年七月三十一日之後註 魁的私家事,必須座位安 為使汽车商有足移時如輪 入所需的安全帶。有關規例乃 定於七七年一月一日始行 無檢署發言人昨日指出: 雖然到梅反前排乘客的座位上 」規定要裝上安全帶,却並非 一定要加以期。 雖然如此,愛台人仍維 .無本人士盤上安全帶,因撬

攝其他國家的經驗,配戴安全帶可顯著減少交運外所引致的傷亡事件。 他說:「對司機及前排乘客而言,最常見而又最危險的惝形是當私案 車相雄時,由於車速攝然該低,駕駛人及前来塔乃被抛向 及風玻璃·因而受傷。

「假如匆車人士及前排氣浴習上安金,此類受傷事件當可避免, 其受傷程度不致過於變。」

·新規例並不適用於的士,公共汽車、公共小型巴士及貨。

評

私家車須裝安全帶

私谍車座位舘設與全番法例即將實行,該項法例凡定私 家事前面坐位等安全帶,咁未有明文定可帶及其旁蝌沓必須 此法與朱追司機及乘客使用安全帶,可能政府避免部 份鮮事人士批評。既然安全帶具有保萬乘客效用,而港府未有 「敢」强迫使用,有關方面可否考還進行宣導,以覆檢方式提 醒汽車人士使用安全帶,以免這項法倒有形同虛設之感。 加强巡邏工作

爲其徹摸滅盡力卵行工作,灣仔民政區成立了拱滅罪行委 錢會,訂下四項方針:其中有包括:微及評估社區人士對治 安情况之意見,就勵市民參與協助帶方捞罪行,使化遇政府 與市民筷滅缺力罪行工作,希望市民甚意見。

: 紅做法本來是很好,但有良好的常見,如果不能施行, 蹲等於紙上談兵-無濟於事,只有警方加強巡逄工作,才是好 攤诛,陳此多防時執,雙方尤爲不可。

部結構精良堅固的汽車

福特葛天娜

新款77年

圈瘤巴有限公司

興銀行大廈五樓電梯字

439-445

寶山

湾幣六元八角 (每增加一分旗之收響》

港幣六八角(每冊加一分誓之收費) 人與人借幣三十四元 (鑫三分鐘最低收費)

站乘站 港幣二十元四角(簡三分鐘最低收費)

外地來震由 港幣三十四元 (前三分鐘最低收費) 本港收費蕴赔尖元八角(银漫加分鐘之政委)

香港電話有限公司聯合啟事

敬售者,由一九七七年一月一日起,本港至加之國

·際長途電話「減收率」按下列條訂價格收費:

有關國際及梁慧話之間期,歡參冠話簿「國際戴后是

大東電報

務」之說。

養學生網國學會用 實告業裝飾設計班。 由著名設計師授課。內坐包括美術文字,廣告設計• 包裝設計,室內裝館設計,穿好設計及多種廣告設計檻論,柯色分色橘等。 本校出版各種有學習,由中、英、英、德、日、法、西班牙等 井附錄音帶-圈北各大書店及本均有售 香瓶科首善院有 基音學:即英語拚音 初學英語會話基礎英語會話中級英檢话◎英雄會館 商業英語會話語會話 國語會話の基硓日本語話色日本牾商業會适

出版部·

• 该事名狄投精心料 各類書籍及錄音帶,所有書籍都有中文解

衆剪全科:上海名村長兼,內容中医各裙以對,凄付次設計等,用其俁教學決,

Ford

福特出品 精淋潮洲

超級豪華型2000cc 房車 只售港幣29,900元

另有「基亞型,「跑車」型及旅行車 可供選擇,請到本公司各 陳列室參觀。

香港藍塘道5-7號 電話:5-743311-九龍馬頭圍道163號 電話:3-020111·九龍柯士甸道109號 電話:3-665325-7 九龍觀塘送370號 電話:3-418366·澳門漁翁街42-44號 電話:83895 3173/2854

並非研究階段

聯爲世界

哮喘

六大族以根治惑

事實已能根治

之一久治不

SENIOR SPECIALISTERBEHERAKITE EK 賞。凡有無他嚇難題均已說明,成安治療率達88.5%-出老婆附的 「三角向本廠與取師。....

聖類斯 網主辦

英 中 會考補習 招收男女新生 中大入學試補習 報名:星期一至星期六下午七時至九時 校址:西營盤第三街鸺號 電話:5-489905 5-489902 校監·家思齊神父 校長:田惠民神父

哮 工商業及住宅樓宇廉售:

香港仔黄竹坑道44號

一、盛德工業大厦連車位

平通荃灣

收租凡离分兰

3,955/3,396

二、軒華大廈——商用二樓

1.650呎

「...一合置業收租住宅

九龍土瓜灣浙江街•銀澳街 香港軒尼詩道445-450號

三、龍寶德大廈—合置業收租旺

607呎至840呎

正好工業大廈

四、金漢洋樓——三面單邊向住宅

Y300呎

北角渣華街78號

洽購處:鴻福有限公司

電話:5-250078(3機)

建至廿五樓 只餘四個單位 首期一成,二成入伙 貨車直達二,三樓 二,三,四按载重力二百磅

、二、三樓樓底高十五呎六吋

根,並不造醫生製你,而是目前裔台朱

CERTIFIED PRIVATE SECRETARY CERTIFI- CATE Faculty of Secretaries England.

Shorthand or Speed Writing (Gregg or Pitman)

TypeWriting,English Book-Keeping (Intermediate)

斜:六狐月完成,初級弑全部图。

英文述結,英文打坐,英文善。

(三)專業秘書全科 (C.ILS.).SECRETARYSHIP COURSE 奉 刺:五個月完成nstitute of Chartered Secretaries 中機試:金 ,每通上某二晚。

科目:統計,法導概論,專業英文及經濟學。

〔四〕國際會計師會試 Asia ACCOUNTANCY COURSE

科目:Part A--會計-英文,經濟,無法。

Part 8→計,審計學,成本會計,公司。

(五)英國公認會計師會試全科班 A.C.CA COURSE

* Association of Certified Accountants

Part Ade拜洗。

安德烈博士·校監伍王瑞平,校長伍楚生博士主理論規模沘大師好

語言

八人可讀·保證成功,例假照常辦公 :

語文選修科:

機純魇校

3.858440 3-945747

3-859364 5-790835

TOEFL : 由默博士用及速郤方式整课,二個月學完,招早午疿各加,具有縻屈指 無試題目,錄音帶及槽重要教材,均針對托新試題,本校考試成載區遒九好。 英語會話:分初、中、高發,皆形學尚高深英人投麟,用新式就摹出,有交際,業 旅遊等講義,使學生能收發學姊用之效能。短期內能講流利英語。

英文拼音: 新式強學法,一個月完成全部媒祺,早能拼讀任何英文生字,發音正礦 英專班 由字母玼至P.6, F1-F .5衫玼招早午盹各級學生,特聘留英·满大 市大學出任敦,本僥有十二年來英文會考試題予學生實習,和季坐會港或跃发裾先坐 裾联手集團用之效能,在短期內能黹利日。

語: 北京教授,用國內試教學法,有需貴教材,使學生在短期內能講義正製實 英文科··ENGLISH LANGUAGE; G. C.E. ; O LOVELA 法文 德文 西班牙文,拉丁文·葡文·

特別班·

遇末下午班: 科目,初英文再記,小紙英文記,出入口實務交过班,廣告 書狀計師,英文商黨倍礼,日文,英文記,英文打字。

過日早午斑; 科目 - 初級英文轉沿,中甜淡女傳記,出入口實務交蝨泄,天文 湖菜伯扎,英文打字,中文打字,雖緊打字,IBM電腦打孔。 各科特別速成班 以一個月時間完成三個月課務,膦編講義,天天上課,學取 時間,學应專業。科目!初級英文傳記,中級英文樓記,英文打字,中文打字,被說 ,IBM打孔,需剪全科,除。

全科班·

(1)EZENE BUSINESS STUDIES GROUP

特聘專業學者任教,英國各教育考試 圍,就送 步遞升至最毀,完成各學會愛高。

.

湖:三個月菜 在增上集六天,每日四小時,由上午八時至十二時

̇杌英文傳記 初級英文記 出入口化實務 商業札

英文打字范科 英

(二)私人秘書文班

• Forms/Declarations/Licences/Quotas ; Payment in Foreign Trada (L/C. Sight/DP/DA. Bill of Exchange); Certificates (CO/Re-Export Certificate)2 Pricing(FOB/C&F/CIF);Obtaining Freight (Ocean Freight/Air Freight/Bill

of Lading/Airway Billy, Payment of Freight 3.Insurance; Invoicing;Harbour Dues (warahousing Quties; Credit Insurance.3 Container isation : Documenta tion; Luse of Telegram & Telex o

本校校務蒸日上,生質監浩九之首,捻海蘭當前大量學生之增加,全部新型隔音 設備及空氣調節,各科均由富有在聽中西教授,各學者及會對誠律師,分全科 班,眼 程清師,教學。各科一年參加本校統一考試並推 參加英國各學童文悬式 一月份各科新班招生通告 早午晚各科新班接受申請

·各科新班分編於一月三,四,五日開課。即日接受注册,潇裁 止,並紹中級,高級各班生,詳細章程時間表索 卢淑校現已接受報考下列留學會各科文藝,考生可向本校校務處名亨

TAURENCE.C.C.),LONDON CHAMBER OF COMMERCE, ENGLAND.

商科選修

**

(11)KEKE FACULTY OF TEACHERS IN COMMERCE, ENGLAND,

初級英文薄記。中級英文簿記。高級英文會計

•中文簿記。高級中文會計。英文速記英文 扎。英文打字。中文打字。聽打字。電動打字。辦公室管理 香港稅例。成本會計,工業會計,銀行會計。公司法,商事法,秘書 學。經濟學。珠算。1·B·M·腦打孔

出入平實務文員班(IMPORT & EXPORT TRADE CDURSE 3 本踝內瓷

·孕照本裆各大洋行實際况揽訂,主要包括:Basic Terms in ife Trade, iE