1976-12-29 — Page 2

賀二第張一第日九月一十年辰丙 WAH KIU YAT BA

日僑華

三期星

日九廿月二十年六七九一歷公年五十六國民華中 版訊

孫運璿在總統府月會報告

內外形勢欠佳

影响經濟發展

今後必須提高勞動生產力運動 N

八中央社台北二十八日經濟部長孫運璿今天在梳府國父紀 月合中報告國內經濟情况時說,過去一年內,我工商業困健增加的 原因,除了部份企業本身經營不善,財薪钢不健全及盲目 擴-

所引 起外,還有以下四點:國際贸易競爭激烈,進口與制增加,若千地 對我用的不公平待遇等,使我出口锎易更爲與否。維持物價穩定,必 須付出的代償,如中和平和安帝問題,必廂都慢處理。國內勞力 共阃乐籍,工資不斷碼酸,影响廚品成本及國際市競爭力。工業業, 幣轉變的痛苦,勞力密邬著,依靠鎮工 的工業面臨淘汰的威脅 中央社台北三十八日經務部長瑞說:今國內長、 、商三部門必須全面推行抵在勞動生玕邁向,才能使我們的經濟發腄 -迅速升級。孫運璿今天在總統府國父紀念月會中,報告了明年起經濟 部門努力的方向。

「在舞業部門——必須全力推行產業機械化一方面要自己生產適合

·國內耕作的機具,而降低利貸協助農民購買,另一方面更主 的是如何協助小丧,大經營規榔,以利姆作。

在商業部門——目前是浪費人最多的部,積極改進沢 寳-推行超級市塲 商店、百貨商店以及自動商店、力求商乘經 現代化,以節約人力使用。

在工業部門!對已有的勞力密集工來,協助其更新設備或改造 生產方浊,採用節省勞力的附加快世人研擬股高級產品,更主要的島 失,發展技術密集型工乘,協助民风引進國外新技诫,种號召國外 巴區參加祖國建設。

台灣潛力甚大.

最近貿易增强 成長比率可觀 體機能

帶力,孫運瑤以「當前 濟發展情况及今後段↓題 - 在糖府祖父記念月會發表演說。這 位經濟部蕤甘對一年來霤內經濟發展慚形,提出以下說明實質經濟 成長率估計冶百分之十至百分之十一,比以盯自摸百分之六四湖出 從多。表檗成長來估計在百分之七點三左右,稻米產逹成二百七十 萬公司目標,是整车及商把錄。工業生產成長率估計爲百分之十三 Ü七。對外貿易額可進至金一百五十四億元,其中出口可逹七十九 億元,比去年增遁百分之五十以上,出題爲五億元左右。今年國內 物價很穩定,台灣地區一區十一月份平均消費者物價指致比去年同期 上漲不過百分之二萬四三。今年核准的類貌及外國人投資估計 要 金一億五千宮元,國內工商業新設及增安瑟郝安本額爲新台幣八百八 十億元以上,比去年起出很多,足證國內外對我國未來的經濟發展前 瓿的心。

以色列看守政府

繼續接觸阿拉伯

謀實現中東和平

國會將投票决定提早選舉 C.合案肚泰拉維夫 Ț導之聯合政府已與阿拉伯國家發和平 | 十八日以色列外長了在國會多數黨地位 協定的努力。他在國會 阿梅表示:以色表工黨」,但仍不會受阻迭行媒一次辩酴結束時荽言稱

「論社

峽海斯魯普斯博

輪貨印沉撞輪蘇

̇告報亡傷無尙震地臘希

·盘納地楼中心亦在今早 錄得攝利姬發生一次

·路透欣希雅典二十七日)[一次 地发今日打账希魔西北海岸地區,使皮爾妙 【及四周同鄉村有二十間每段被甲」。警方 說。雅典天文台登示:「得鐺雅典西北二 百七十五公里處發生一次里克特制五點五

地鐵優先搜荃灣港岛矮

英聖樂銷貨增 達兩成 級地震+」「地盤-烈騰米察與皮

齮交通硏究報告書建案,地鐵路線·財値後引起食物至上與歐客湧闊,英 沙皮力加斯島等」。天文台。今日南斯拉 夫塞拉格地震站,亦

將以荃灣及裤岛爲優先對,公司正 貨 兩成,本產佔寧敖大,爲後 希 基拉高十公

資料,對此意見面我同胞。(第三張第一〕,綜合消息顯示,購資在溯提早與延長,保人 「民以幣值不穩而崇尙實物之長期反映。蹴洲置 多宗刦竊案揖失廿餘萬 盧發生一次地縣

連日假期及天寒“發生多奈竊案,損失一客空前之談,美洲遊客掷物返蟹其可忍。估計 総計幾廿餘苺。瓊衆酒樓,昨晚漢被六賊潛入. 本產佔總銷貨百份七十,碗泄兩成。值爾三成 ,毀三個夾萬,掠走三日來營業所入達十萬元平;促財增兩成,單價約升一成半。旺鍆品 冖路遊秕伊斯坦

*西減文或西街一幢大厦多閱赛于博被病城光,但更康泛,日用品工酀品美術品均受折晖。薗 額·損失十餘萬元。又衆材兩檢及一般院,水類因將加價尤爲吃香。(第五張第一頁) 拍拉巴號,今天在德斯

元反對閃電攆物業稅 遭匪光額,但損失不大。一第二做一 普魯斯海峽與一般蘇

元朗各界昨舉行大會,反對開畫開發物業 :「所蹼政府因爲缺乏 日。致界人士預料一個

及国外撒纳,即日程由理民府轉硓新界

·在國會多數席雅未能作 折日期將會在五月

下沉。此篇九三七

司及瑞督·求飭令暫緩執行,以甦民困。( 「出政治定之能,乃十七日。國會一般解散

·伊斯坦堡港當局稱 「屬無效。」國會嘛的,則以色列

··此印民論上四十二名

亞洲區英術教育會開幕 一張紙是總理拉賓然於·定、卸任總理將被任

船盘中,六名受傷,兩

中文大學校長李卓士昨日主持洲區 上過生告辭職。附網 臨時理,具有製訂及

名失踪。該港口當局官員稱,蘇貨

第四屆英術季揭幕時指出,過份注发科技 :「政府仍將依照過去一實施决策之-

份蛮力,

·會圖將之祗往安全之路,但它突然爲兩段 去所採取之决定,進行,但免受不信任她额的阻

配合石硖尾頂建計劃,白色墨邨將揭早 明遒步,將造成工商無片園膨脹及文化藝術 而下沉,目擊者說該務聯飽是馬者斯本就 探芬恩埃及,叙利王和一概。卡西爾昨天(週1.

一成,最後穴座大鳳可預期二十個月竣工,新不振,彼艾食:文化工業必須相發展 它亦有損傷。港口當局官員稱,它在若干规 約且,終結戰爭狀態之經與國家宗敦蓋之代

大厦建成後,石硖尾邨居民將運作改求,而下,並力猿Q術是超风界語會。(依二張三) 土耳其症輪的團送中,要往微海海口的一個 可複性。」同時,以色麥們,此一黨派會因拒

船出去。是次推染事件,於入基後不久,發 列卡西爾日展開與各政絕支持聯合政府投反

生於黑海與麥瑞拉海之間航道上。 煞镅袖們談商,以物色一項不信任而 活 一位國會議員,組織一起政府危。國家宗教 武器之措施,顯已,的黎波里八比首都 個新政府。但是 - 政界萬華哈夫狄說:「

他此行將英捩 平據路,他定於今天()。 人士示他們預料|我們早舉行 飛往開商討兩鐡助本國健 這項工作造行,將會在」。他表示发|黎國在未來中東和中問題。 本週內終止 - 因糧時國 成立一個全國團結之族但當之角色問題。政府 賀斯夑于兩道,

戴際校系表決解散國會一顧,以係學行過鞋。個

,并定期提早行選一姊係一個代夾歪國各天早上啟程前往埃及 特•有蟲求建

緝私隊捜獲毒品值百萬

在取阿假期中,鸪私愛出動 在新界白棉 角村一筑塔 - 搜出耍流儀器 - 無水磨酸及离岛 瓜灣缺复毒槻响,六人被拘,已有兩名买于被 落案檢耍。八熗二張第二

白田邨工程將提早完成

九人身上割下移至病人身上 美國醫生順利完成

兩個腎臟移植手術

美聯社印孟爾八日國外科醫生整園露,单期一成功 地完成了兩個腎臟移植爭被狂捕的兩個腎業,從上週六死去的英 丽人秀體上取下來的。盔因戏携帶遭兩個腎抵逹孟買,一下飛模 被芬槽爵一名中年婦女和一名商人的歌邊內。 中將布出文大戰中榮、

:黎緻外長布物賴斯 惟独泰西多血未來盘 開之日內瓦和談,降 巴解瓿織將被包括在] 一個施一阿拉伯代 關之

(中央社合北廿八日。

* 以取代原定于明年十一派之政府 - 乃可以有效首都,他亦將演邁訪間」之外接事。政界人士稱 1月才播行之全國普選處理以色列當前問弱之

蘇空軍英雄 一起質斯郎將宁海青沙地阿拉伯, 汽車失事 當場喪生 四種往死士裕克醫院為手術。該團個,被放置於特殊優器之中,並

【拉賓出任

唯一敢府。

南非黑人暴亂

:最近數飛以來,國內準 出口情形又录活,足以

臨時總理

| 科廿八日)鳘防部刊

工賞擬將選搗 于明年五月卅一日举行 ,而右派反對「利庫 噹」集團則您欲將 日期提前在明年五月八 中共試爆核彈

黎巴嫩總理 今訪問開羅 六合就轉计 八日)黎巴嫩總 斯,對於阿拉伯聯 平军所望收熬內兩

警察開槍鋼壓 廿四人喪生百人受傷

·影响三美國人 患甲狀腺癌症

(路透社華盛頓十七日成心英國環境保 護局週一估計稱,中共於九月間舉行的核子 其鬱,可能對滿國內的二億人民之中,引 致患染甲狀腺店旅者三至四宗。

邀垛保健局行政员轉做恩用舘項估計, 米例說明當日中共九月二十六日試爆的喵 射性女“被風吹𨭆核過美國時,對美國人 追碸有限度的健康上的影响。

〔路透社古巴哈瓦那七日戬、警察 加了三名在哈瓦那,招搖控區的發牌 生。 丑三人留裤接和牛痘疫苗的「醫生」,門 邊,想連射一針,使其昏睡,然 接從容不迫地將內,貴重衣物搜掠 空而去。三人中的其中一名弟子,是一個 紅十宇會的會員。

今年留給明年的餘蔭與包袱

〔路透社南非關普敦计八日世心南罪新。 開計今日報道:警方昨晚在開普敦附近的实 卡懟,南擲石頭的黑人開槍射擊,至少有兩 名黑人袞生,在兩意附近的黑人市缸尼摄卡 和吉吉萊杜進行一次遇末的大屠殺之後, 的即馬延至關卡與。警方稱·在移民工人與 學生的多次圍安神,有廿四名黑人喪生,和. 大約一百名受傷。警方對關卡裡有兩人發生 的消息,今日做未立刻加以證實,當地居民 ̇ㄗ ̇昨晚于灬降鵓讓全舘,這顯然是一 假緻號,四十分鐘後一大約五百名的黑人 開始向警取石。警察於是開槍鎮壓。今 日拺報警察堠援部像已從比勒陀尼開往習 普敦途中,以培福宮地防隊的力量。

·(法新社開普敦二十七日攤》南非愈合 今日說,在開普敦附近的兩個黑人市,在

·古里托和南加訊,經過兩日,死亡人

披稱-敵對雙方於下午稍後時色散會, 但局仍然十分無張。南非警察已安排雙方 敵對代表會談。

南非藝長普林斯魯,今午由普勒多利甜 抵開普敦,親自研究局勢,較早時, ,在轟動中有十九人死亡,九十七人受傷。

就是香圈訪俄出口——赤柳工棠花 的一大災難。同時,除洲一些國家的貨幣正 這受話力,對港元的購價下跌,只影胸財費 代的風力。還有日本正受歐洲共同市场和 其它地區的壓力,經共朗花出兵,餐港似也 ... 今年通貨影服的比較無定局面,明年來 必能保持,望彩望仍補控制在可以接受的

·度。當然未來雞貨膨脹與熱幣的供童有密 距今有三,一九七六年東而一九 皮可蜕新的任命。忤理我僻士在立法局一她的五年內,就要開上过兩個了。

切關係,主要是由適的粮宾、燃料 料 七七年開始,在此快檢討過去弭殴望將來也·本會令施政軒告已推出:「被府育是 内望在一九七七年第一個作年硯,能 價格所决定 - 但政府帶跟加纳、税率 建立一個經濟自由及保障平重發展的社會, 否建立一個攤固的橋頭堡呢?在港府的着法

公恬融宇租舸與各種服務費,至少有催化作 一九七六年算将是進入另一個新時代的,使能創造實無緒的前景和安定的社會,並得 烧有相當把握,港客最近在記者招待會說:

用 轉捩點,香港接受了世界連接濟也随的許多·阿宾的國際地位。一方面要握供獲取財富,直至一九八〇年,香港的經濟卅長率平均會 今年經濟率爲百份之十六,明年 好影响,也接受了許多新形勢希來的新挑戰 的亲你自由和懋合,使各港資人士的入息 是百份之六,明年更可能稍高於过百分率。 算是百份之火,雌雄比許多威家说要好,低 在世界經濟復甦初眞曙光的一九七五年,加......。另一方面,我們要居民有安定的,肩推斷不眏,杏祂可能與美國與策,成 斷不能以今年的經濟緻壤作爲明年或以後開 下中年,香港已一馬雪先,質民生產,工棠感覺,他們在生活的基本需要搭習照案。 前於日本,披「世界經濟合作及發展組織 鋼的癌,在經濟衰退時期的實質和欠 品搬出“戴紫率國滑 號號樂:即使此在政府过目擦之下,產生和推出了一連串,j平年經濟預測報告說:明年日本的國民生 保,平衡發服社會的開銷,一口氣開出了許 起歐美先進大國威市洲的日本,不垂殊不逊的勞工所例:一連串的社會國利計質。正 值將增加百份之大點五,美國承加百傑·多雅斯威夫打黏,到時不能逐無活現,不斷 色,且先人一般。在上半年經濟增長率習 港督同時所說:「在經濟發退時,本港勞 之四點五,西德垛加百份之三點五,歐洲興 步甓大亂、澀會點搖了市民的信心。一個 份卅六,匈以全年計,據港督麥理浩爵士在雙方褒現的醮解,是香港之光,但在發文怒 其它各國平均會低於百份之二。這樣說來,一家或地噻也像人形一樣,只碗有其一定膜瑰 本月廿三日粲者招待會推出-財政司所诞 高燕退中,低肝所受打擊比高歷更大,因此·香港阴年愦境及能總控百份之六成以上。”·根做的麻太多而又太急,消化不來就會恩 今年增長率百份之十六,照現時跡象,無,我們現在爲工人和入息發必居民,致力提賽馬術語「位望幫」,值得自己引慰,一來許多併發症。

·作出修正。這經擠母長事在世界首获一 保障合時的,也迎合本港的做質,而且 他人焚站的。

我.我們揭乐今年超洒大好的餘蔭, 但又 天公地諱的。」∴

衆於今年下半年案的出口,插值的起今年所下的不少業包括,前途又未必如

·當然,勞工保障永遠不會嫌其步,社會 走勢,旅遊棠的增長,我們希望經濟好長率:今年的風,任发而我,不急 农满知似不装量力而得之,這是通霄服平 踞利亦永遠不會滿意於其少:問題是否能量由今年百份之十大誠爲百份之六,但不算得,應以健步驟向前走,是合理。否則, 庙比許多國家——共隣近的國家入而爲。遊即是一要方面維持自出企業經濟 奢望,故我們對他奋的耐是有但心。但我 負緻而鏽鋼,不一般不,亦必狼狽不堪. 常的低。雖然還成就多由於人民的克制與送 政策,保持工繁蛋品在海外的競爭力,加強 們不能因此而忽視或低估了今年所帶鸿年 脏欲大而心欲小,一個胆大的府不妨 應性强,非由於政府刻意義讓而來,但平 工商業夫:一方面要保障社會的平衡發 的若干經濟難題,包括加拿大單方面决定度 有,但必要濟之以小心的政策- 在處理常期 是香港經濟的一大好現象

·揚宾在梨際的地位。這兩面作戰是香港在 施紡織品入口限制,此舉令人最忍维基的彤 只應如此,在林扳臨班的正代,一孑之得失 香港今年經濟钎業所帶來的新挑戰

會引導其它國家和地區相率效力,集如是,:可影响全局,爲政者不可不慎。 ,今年【自動或被動接受下來的,在由明年開

一路透社菇其

把時空軍英雄王牌比第一,當時他在史湖林格勒 「五十大懿)在一大汽和斋京哥南部白俄前 [本意外事件出生。比【功藏著。 前法國部長被槍殺 五名疑犯被捕 西政府顧問被綁

(路透肚巴黎廿七的住客之商業關係。 格巫王于於聖誕前夕在。臨前街客烈比架與華 [巴黎街道上晝槍一案加,真布氏均有商黨的 -警察於本晚拘捕了五 來往。書疑會從絆的高 人。米據透露此五人的烈比及華加,以及 姓名。警察稱,法國幹 居於烈氏的一肝樓之

,終於拘捕他們。布王美珠社馬德里计 于現年五十五歲 - 七日晚懑 法國外交部長,於一九一報滿,於兩週前披 六二年負實談判阿爾及、激烈左虢分于綁架的西 利亞獨立之事。性裁 班牙政府离似奥里奧 國總統的執政黨之書 的家已將十億西班 撥片。警察不棄視傳 牙用行)千四百七十离 布氏被眾是出自政治 一美元花放入行「以

·期裝的酷。好改

帽不向之無」,奧里

龍:大三號,偽卡 的一位成員-11月 十一在馬爆里他的鐡 公会社资方稱爲毛派的 |高仔榮,仍然未獲得

廿八日富美加兩 鱔的囚犯六十人,發動

一經恢復進食。】

禁止買毒犯的禁令。

【中央社安免廿七日電)沙布瑞今天下 午在約王宫发誓就任約程中華民國大使 ,由胡笙國王監瓣。沙布飛改爲約且美國 公使,本月稍早返回安憂。他保接替我准

·將爲駐華大使,雅上個月返回安受退休。 布瑙昂深於正力山卓大學,在校時攻法 律,預料將于下月初動身前往台北渡新。 他是一位識藥外交官,曾在海外担任過很多 職務,包括在開羅和鸟香特任職。

(中央社華盛頓廿七日中國大 典花劍虹於今天上午開錯 頓返國號費。 沈大使在过面途中,將在英國西岸做短体 留,然後珓飛東京在 東京過夜,而於三十一

北台返美離虹劍沈

策政

對特卡告報

使大北台駐任就瑞布沙

尼爾遜當年擊敗法國艦隊

華

.日,由東京搭機返四 北。沈大使預計在國內 停留約兩題,定於1月 十日落把懿府任所。 飛沈大使自民國六十三 年元月份以來首次离 述職。沈大使在國內停

·留期間。將向政府曾 就美國卡特新政府未來

·的對政府以及未來的 中美保提出詳盡的 告。沈大使今羨季開 使 ·玲,陳岱礎公使及 吳旭光公婆都在接緻 行

二中央冠科襄二十七日電)旅居率因河: 中部地區的燕,二十五日四大樂會-斑 祝耶珽及我國行無念日。會中並决定爲 瘸于弟說中緻交班計劃,這項廠大集會 ,由萊因區-捷眏館及萊因區中華文化漯 點會合主辦,一百多位僑社代表,留出 ,護士和他們的家人聯袂參加。午發,中籤

- 文化會舉行討論,决定爲中萊因地 寬的華南于弟開辦中國語文班。預料這個語 文班將受到出版家庭的廣泛支持 晚間與會人士會假科大學天主我學生活動, 中心举行熒會。

西西里王贈送古堡田地 後人保守不住標價出售

六合衆國際社推大利西西里島卡塔尼廿八日一名管理人通 二:含浓英國海军上將尼爾溫葉收拿破崙的离級像,而由一位· 萬給他的一座古堡與五百九十三畝土地,巴被尼爾過的一名承 書。在英國軍上將尼爾溫之赧在西西里島附近散拿破崙的 出現小型著說之後,西西里的業務王菲南一七九九年魏財古 地給尼爾遜。該古與土地現兹尼爾器的最坦承人供转的物業 并供有普里被于對的街頭,并在羅馬一間银行中任駛,荧韓的一名 雪理人說:古堡與土地爲標售,在家參觀其物業之後,才商談價 - 政古堡共有计五間房和一間教做,建於十二世粑 - 座落卡塔尼壐外, 大約卅一裡的埃納火山附近的一座千三百九十大山上,可讲究火

·山地中海勝景。而附高的土地建有多座長舍,衆旅衆京,胡 核其出丹畫,并建有一個游泳池與多個網球。尼爾溫於一九〇五 ,年是征,故古崖遺留染其兄弟所有,因爲這位泰軍上將沒有合法的誓 永生。而其兄弟又再遺留給女兒嘉璐緒,她在英國與許里西子爵结婚

九五六年四月廿五日講話全文

毛澤東論十大關係

I點缺點也沒有。那有這個事隱當承認,想 還有優點和缺點汪兩點,我們當的发部記,部 前排長-曉得在小本:上攜+今天蒸语枯

·有兩點,爲什麽我們只一點?一年都有兩點

·將來有將來的兩黏,現在有現在的附點,人 有各人的兩點。總之,是兩點而不是一點。只

*一點,叫知其一不知其二,

·道是毛澤東於一九五六年四月二十五日在中共中央 政治局擴大會議席上話全文。分析「十大關係,反映了 澤東對內外政籍與内外形勢之觀點與决定,頗有研究價值。

我們的方針是,一民族、一切家的長應 「京「人民日報」於十二月十六日發表,本報分日刊出,以供海 都導率-政治、經濟、科學、技術、文學、藝術 內外讀者作爲認識中國大陸情勢發展之參考資料。 在我們國內,在抗日門中形成的以衬族安至比,許多人頭就要落地。湛是第一條。第二年, 有 批判地學,不能盲目地學,不能一照抄,被 一階級及其知識份于爲主的許多民主黨派,現在透 可以殺常人,一顆帶落地,歷史證明是接不起 械搬運。他們的煩嗎、缺點,當然不赛季。 一

當採取道树的態庭。過去我们一些人不清楚,人 出續存在。在這一點上,我們和蘇不同。我們來的,也不像韮榮那樣,割了一次還可以發起來

對於蔣孝和其他社會主要國家的經險,也即 村意合地留下民主黨派,讓他們有發表黑瓦的擞,惠絡了,想过正獲義也沒有錯法。第三條,一家的短來也去展。當停巢習以爲了不起的時候, 會,对他們採取艾團楦又鬥爭的方针。一切當送,被證冲。翎反革命有證據,這個反革命常常 人家那裏已經不要了,枯果载了假筋斗,你孫悟 地向我們提意見的民主人士,我們都要團結。就. 就是那個反革命的活證據,有官可以激他。 是那些寫我們的,我們也要養起來,讓飴們帶, 你把他消滅了,可能就再找不到證據了。这就只售部,如做,我们是對艾伯部,重整間! 空一缕,翻過來了。比如,過去有人因爲积极造 烏梅無照 - 我們反駁,很有理,我們接受,對 有利於反革命,而不利於革館。第四,殺了他 就說我們犯了原則。他們沒有料面,蘇亦不 們,一不能增加生產,11不能抵在科學水平,三 黨,對人良,盟社會主誰比較有利,

久也敢殺文化部,和我們一。有些人对任何事 中國現在既然有階級鬥爭,就不會沒有各 不能帮助除四響,四不能強大國臨,殺了他們,

不如分析,完全以「風」爲雄。今天郜北風,他 你得一個殺俘購的名聲,殺乎無來是名怒不好 種形式的反對派。所有民主黨無黨派民主人

物都是北風谁,明天刮西風,他是西風衣,來 的。酒有一條,按嗝的反革命與社會上的反革 蝉然都表示接接受中國共產黨的領導,但是志

又刮北風,蝕又惡北風衆。自己送無主乳,在法 命不同。社會上的反革命嗓在人民的頭上,而域 們中的許多人,實際上就是程度不同的反對派。 關裏的反革命恩人民阿得剡些,他们有普遍的,由一個福隔走到另一個極端。 陕厥過去把斯大林捧得一萬丈高的人,現在 在「把革命進行到底」、抗美援朝、士地改革等 頭 - 但羨接的電頭不多,這些人一個不我有什 等問題上,他們都是又反對又不反對。對於世

一下子把他眨到地下九千丈。我們內也有人 鸯害處磨?能勞動改造的勞動改造,不能勞動 反革命,他們一直到現在邆有意見。他們說共,改造的就猜一批。反革命地段物,是香油,可是

治轉。中央隔爲斯大林是三分誤,七分成演, 細價好得不得了,不想搞社會主要類型的煮法, 抑到手後,即可以讓他們給人民辦點事情。

杰起來還是一個偉大的馬克思主義者,按照這偈 分寸寫了「關於無產階級專政的史經聽」。 低是憲法起草出來了,他們又全都帶手贊成,事

但是,要不要立條法律-攒肠赛的反革命 物常常走到自己的反面,民主黨派對許多問題的 一個不殺呢?這是我們的內部政策,不用宣佈,

七開的評價比較合適,斯大林對中國作了一些 事。第31次國內革命觀後期的王明T』 斯灣也是這機。他們是反對派,又不菇反對派,

實際上攒盘做到是了。假使有人丟個炸彈,把 主義,抗日戰爭初期的王明若無機會主義,都 常常由反對走到不反對, 北奈黨和民主公泯都是歷史上發生的。凡嵝述,你說粉不殺了師就一定要段。 這個嚴于裏的人都炸死了-或者一年-或者三分 是從斯大林那來的,放戰爭時期,先是不准 革命+說是如果打內戰,中華民族有毀滅的心微 史上發生的東西,都要在歷史上消被,很舒服。

機關肅反實行一個不段的方針,不妨礙我們。仗打起來,對我們半信半。伏打黝了,又讓 共瘞黨,無奈階級專政,那一天不要了,我看實 對反革命分子採取嚴肅難度。但是,可以保不 我們是托式的降利,一九四九年一九五ÒE 在好。我們的任菘就是要促使它們被法得平一瓢 犯無法免假的帕誤,犯了錯誤也有放正的損會, 年對我們的壓力很大。可是,我們還鳥飯是1 ,這個道理-過我們已經過多次了。 可比牠定很多人,可以溺菟黨內同志之間互不估,分錯誤,七分成後,這愚公正的。 但是,無產隈級政黨和無產階級專政,現在任。不殺頭,就要給飯吃。對一切反革命分子, 社會科學,馬克思列寧主義,斯大林對 非有不可,而且非繼續加强不可。否則,不能鎮 都應當給以生活出路,使他們有自新的機會。湛的那些方面,我們一定要維持努力學習。我們 壓反革命,不能抵抗帝國主義,不能來說社會主 傲,對人民事業,計國際影響,都有好處。 6的是屬於普遍真理的東西,並且學習一定要與 談,應設起來也不能鞏固。列寧臨於無產階級黨

黼氅反革命轵要作艱苦的工作,大家不能帶 中國實際相結合。如集特句話,包括馬克思的話 和無奈碏披專政的理論-决设有集有些人說的那 懈。今後,除社會上的反革要繼續以外,都婆照- 那就不得了。我們的理論,是馬克 榇「已經過時」。無產階級專政不能沒有很大的,必須把在謝、校,部中的一切反革命 总列主義的普遍真理同中國革甜的具體實鏡 强制性。但是,必須良對官僚主義反對塔得直大 分于祖雞汝查出來。一定要分衛敵我。如果無敵結合,蒍的一些人有一個時期搞過敦條主義,那 在一不死人二不廢事的條件下,我芃 人嗎我們的伍,甚至说我們的領導批盹, 構進行庭大耕,砍掉它三分之二,話說同來,那會對社會主事業和無術專政 发破機構要精簡,不是說不耍民主派,希望你們 巩的危,這是大家都荊楚的。

「抓一下統一接工作,但他們和我们的關係得到 改善,盡可能把他們的價極性動起來爲社會主

時我們北幹了這個東西。但是現在也還是有, 麽術界也好,經濟也好,都有致條主義,

九 是非關係

【自然科學方面,我們比較落後,特別要努力 向外國學習。但是也有批判地擊,不可有目乖 學。在技術方面,我大部分先要照辦,因爲那 黨內體外都要分潤是非,如何對待犯了饋誤 些我們現在還沒有,還不懂,舉了比較有利。但 的人,但是一個傘亮的問題。正的態度讓當是 形,經祔楚的那一部分,就不要事事照辦了。

八革命和反革命的關係

對於犯錯誤的同志·快採取一啓龍毖後,治病救 外國安產階級的一切腐敗制度和思想作风, : 反革命是什縻因素?是消極因案,因淼 人」的方針,帮助他們改正餓讲,允許他們 我們堅决抵制和批判。但是,這並不妨礙我們 ,按基因栾的反对力量。反革命可不可以轉變革命。過去,在以王明爲宮的教陳主義者當撼的 去學習安本主義國家的先進的科簍按議和企管 ?當然,有些死心塌地的反革命不會轉變。但是時候,我們黨在追個問題上犯了餓與,學了斯* 方选中合乎科的方面。工業發國家的 一,在我國的緒件下,他們中間大多数將來會不斷 林作風中不好的一面。他們在社會上不要中間努,用人少,效率实,致生意,這些都應當有限 程度的轉懂。由於我們採取了正區的政策,現在力,在黨內不允許人家改正,不准革命。 湘地好好頭過來,以利於改油我們的工作。現在 就有不少反革命被改造成不反革命了,有些人说 「阿真正傳」是一篇好小說,我勸酒渦的料,李英文的也不研究英文了,學術論文也不無成 志再石一流, 沒看過的同志好好地发冴魯汛 英文文,文、藝文同人家交換了。這也是

做了一些有益的事有幾點店常肯定。

·第一點-煦當肯定,一九五一年和一九五二] 在線籍小段浪面,主要是寫「個落後的不覺悟的一般迷倍。對外國科學、技術和文化,不加分析 年那一次鎮壓反荈化是必須的。有這麼一種意見 漢民。他專門寫了「不准革命」一章,說假洋裝,地一概斥,布前面所說的對外國取西不加分析 ,認爲那一次鎮壓反革命也可以不擔,這權意見,汙不准阿Q革命,其實 - 阿Q簋脚的所裔革命, 地一機難,對有憲蓮縣亞轳的純理,水 不過是想跟別人一本點東西而已。可是,这機 們的事業不同。

我爲,中國有兩點,閒時又是兩條

是結誤的。 對待反革命分子的辦法是:殺,缺、安,放一的革命假洋鬼子也说是不准。我者速點上,有 人很有點像假阼鬼子。他們不准犯無誤的人革命 點。 一殺,大家都知是什蒸一事。,就是關起

第一、我國過去基殖民地、半殖民地,不是 ,不分犯錯誤和反革余的界限,然至把一些犯婚 來勞動改造。管,就是放在社會上由革衆監督政 殓。故~就是可捉可不捉的一款不捉,或者捉母語的人殺掉了。我們要記住這個教訓。無論在社,帝國主義,脈來受人欺負。工意無不發著,科 技術水平低,除了地大物博,人口衆多, 會上不准人家革命,還是在鶯門不犯她的同 來以後表現好的,把他放掉。按照不同情况,給

·志緻正對睽,都是不好的。

久,以及在文學上有部〔紅接)等等以外,近 反革命分于不同的處理,是必要的。.

對於犯了對乳的剛起,有人說要要桷們改不 多地方不如人制,藉散不起來。但是,有些人偶 現在只說殺。那一次攝壓反革命殺了一批人做软說风及有盡不行,還要帮助他們改,這就是 奴隸做久了·感是本事不知人,在外國人面前伸 說。一要頌,二要帮,人是要帮助的,沒有犯件 不吃腰,第八幽門寺 ) 裹的胃一揉 - 人家菌 ;那是些什壢人呢?是老百姓非常仇恨的,血償 禁纍的反革命分子。大億人民的大革命,不殺掉 那些「霸天『西霸天』 人民是不能起來 伊的人驱泰助,犯了錯誤的人更要帮助,人大概·學,她發站慣了,不想坐。在這方面要鼓粒務, ;烖彩有不犯嗇誤的,多多少少取犯錯誤,犯了錯 要把民族自佰心提高起來,把抗英苦中拋低的 的。如果沒有飛撲通橘,今天我們採取寬大政策,與就要帮助,凡君,是消阉的,要設立各魔快件「藐視类帝國主義」的精神發展起來。 ,老百姓就不可能實成,現在有人聽到說斯大林 帮助他改。是非一定導诫產楚-因爲內的原則 第二,我們的革命是樸造的。雖然辛女革命 殺出了一些人,就說我們殺的那批反革命也殺锵 爭論,是社會上路級鬥爭在黨內的反映,是不ㄤ打個強而此伊國早,但是那將逐有洪際業,那我 了,這是不對的。肯定過去根本上殺得謝,在日一萬含抱的。按照情况,對於犯的同志抑取恰 草命也失敗了。人民革命的勝利是在一九四九年 前有實際意獎。

如其分的合乎實際的批評,甚至必娶的鬥爭,這,比蘇聯的十月革命晚了三十競年。在這點上, 第二點,憑當肯定,還有反革命,但是已招 是正常的,是斜了帮助他們改正她說,對犯説説‘也輪不減我們來做。猴系和我們不同+一,步 大爲減少。在胡風間出來以後,清变反革命造的同志不檢帮助,反而幸災樂誤,這就是宗派主 與俄國是帝國主義,11、法來哎有了一個十月革 命,所以許多幹人很精做,巴融得很高。 必要的。有些沒有酒養出來的,熨椴拉爾查。 4

我們這兩年缺點,也是優點。我曾經說過, 要考定現在還有少數反革命分子,他們在進行 對於革命來說,總是多一點人好,犯的 各接反革命碳出衍點,比如把牛花,把取食傷人,除了極少數堅持與,屢我不我的以外,大我們一爲「」·鹿「白」。「窮」。就是 掉,砥箸工陬,盜竊情報,貼反動標語,等等。 多數是可以改正的,正如得過傷病的可以道奇·有多少工棠,爰采也不發達。「白」,就是一張 所以,說反革命已出精液了,可以高枕無憂了, 一樣,犯過鐵調的人,只要苦於從鐵熱中取得 白紙,文化水平、科學水平都不高。從發展的競 是不對的。只要中國和世界上還有階級鬥爭,就 躅,也可以少犯備现,倒是没有犯過鲹料的人容 點裏,這並不煩。但就展革命,言的革命就改礁 永強不可以放感警惕。但是,說現在還有很多瓦 犯饰展,因爲他容易把尾巴颇得高,我們要生著科學技術水平高的國家,就隆散得費。我們將 焦,對犯豬的人幣得過分,常常聽對自己上 一張白紙,正好寫字。 「革命,也是不对的。

·因此,紅兩對我們都有好處,將來我們 三.第三點,今後社會上的鎂反,要少捉少裂。,高商本來是慧淑若毆打人的。結果却打倒了 己,好米對犯錯的人,可以得人心,可以要 某某强了,我們一定说要堅持革命立塔,还要縣 就會上的反革命因爲是老百姓的按克朗,老百 請人,對得犯錯明的同志,究天是採取帮助態接 由業實,进要向人家學習,不要把塔巴想起來。 姓恨透了,所以少數人還是要殺。他們中的各歡 還是採取敵瓞雄度,還是那一個人是好心還是 不但在第一個五年計一期間要向人家學習,就是

·要交給表業合作社管制生窗,勞改法。值

壞心的一個標準。

在要十個五年計之後,還成向人家學習。一萬 是,我們還不能在布一個不殺,不能除死刑

「懲記遊後,治病救人」的方針,是製語全, 年都要學装藏—這有什麼不好呢? 黨的方針,我們必須堅持這個方針。

「共撰了十點。這種關係,都是矛语 世

界是由矛盾組成的。没有矛官就沒有世界。我們

,要堅持在延安開始的一條,就是一個不殺,大

+ 中國和外國的關係 郎不捉。其禄實棣的反革命,由接福清查,但是

的任務,是其正常處理這些矛酒,這些矛腱在實 公安局不捉,檢察满湖不起訴,法院也不凡。 我們摄出内外國學習的口號,我想是盤將對·威中否能完全畫理好,但要備兩種可能性, 一百個反革命畫面,九十幾個這拱處理,這批录的。現在有些嵛家的很讓人就不願意据,甚至不一而且在講理這些矛盾的過程中,一定還會遇迢新 所翻大部不捉,至於殺呢,就是一個不殺。 敢揭這個口號。這是要有一點來的,就是要把 的矛盾,新的問題。但是,我們常說的那樣, 什麼费的人不殺呢?胡風-潘漢年-漱石這一萬台上的那個架子放下來,

澄路是曲折的,前途耦造光明的。我們一定寳 標的人不殺。逼被任的戰犯宜良帝這樣的人也 憑當米,伍民族都有它的長處,不然它 努力把集內外,國內國外的一切積極的因素, 爲什麼能存在?爲什麼能發展?同時,每個民族!直接的、闖換的積極因素,全部懶動起來,把我 不殺。不教他們,不是沒有可殺之爪,而是殺了 一不和。這樣的人盪整,亞當就要來也都有它的短處。有人以含社會主类就了不起, 國產設成爲一個猶大的社會主義張家