1976-12-29 — Page 13

三期星

银日僑華

版界新頁一第張四第 日九初月一十年辰丙雕复 WAH KIU TAT PO

日九廿月二十年六七九一展公年五十六國民華中

稅業物徵開電閃元

行執緩暫飭請督港呈上會大

對反决界各

餉差外圖藍徵免·言諾守遵求要求

並長及盛內褲商耆老近百人,昨 于垂奶商會酷校 堂,召 「開反對𨳊開 物業稅及張 閲養外鹩娟,卽席通過成立「 元朗及各界反對政府開徵物來 耱辦法及福 藍离外 大會 」,並白推船由邳同光任大會 主席-乃文-蔡菜 任 安,林体培爲副主席。大會健 又通過火速至面港督麥理浩 士,請飭令稅務當局,没轪 行低稅,從公不估價及勿在 藍圈外張敬亲情。將函於阼行 四時却致元朗猁民府,隨求 轉系新界政務司领逛再轉氩 幽香。此外,另函至元朗瑯民 官許維,想轉稅局對本月底 現Æ發延辦理。 會麟於昨日下午三時舉行 仍由元朗商會會長鄭同光主 持,於述日前頸鹿開會經過

·外,元朗區社團會主席 乃文太平紳士亦作部秘述本 -噻被閃∉開徴業珽爲各界人 士强烈反對,與會者當 【激斗,稅務局此次在元朗開物業稅籍不公平,亦不合理,乃一致通 過成立大會,並選出上述五人爲正融主席,交到底。

伍楚生在新界挟梅欣流,旁爲襲,

新界清潔屋宇完成

大埔省躬大廈冠軍

蔵元期待趾閣営

可麻辣傑昨日前往大地 「清课字比賽」 新界戚冠軍告州大礙,

·新界啓司盃J乎讓大度 鍾氏於上午十一時 正抵溫,向大度互助委員會主席演唱恭賀一番,贷卽乘搭升降機到實天台及各厅參觀。陪 同者除了主席及大度居民外,做有一清潔屋宇比賽評判員]:全港浯课運動委員會主席何楊潮 女士,助珮新界玫務可蓋保底,免政司署副署長徐除,市政事務署副署長歐必,同理主辦 張人龍,市政事務各课主任鄧無德及民政署高級行政主任林國窿共七位。

新界司鍾逸傑參觀頒贈新界司歪揚員會主席。

湾荃

周麗瑤舖位

張躪典雅在大度之入出口處舉行,由大改互取員會主席演出代表住戶接受鐵逸傑「& 清远新界政務司盃」,依究旺簡單而隆重。

省躬大臣位於大埔汀角道,於一九七三年落成,至今難處已有三年,維寨八廉,共有單位四十 粟大厦於十月初在大埔民報名參加市政局主辦的「鸯架屋宇比賽」;粱分區際,民被際 及全港淘汰評選後,獲選爲全港爾維新界盃冠軍。》

衣街水務局新座三桃市一毎間面積五九〇方呎,之行業包括金屬及家庭,粗方式鲸商住客身上 -政事務署新界區總處 月租一一八〇 用具、裝天容, 取投標表格及查詢一切 元 2

【狂加差餉措施

租用加,配

用具,石油氣及火水代 -上述各舖位可經營,辦館士多等,

,各行各業形成一股加 一價狂點,苦了市民,社 會經濟根基因之而呦 ,使市民生活安定受到

一批招投

每份 紅須具備正 碗本及于以密封。所寫 之收件人,須篇市歎事 並於本月卅一日正午十

|使捷心到時公務員不堪 生活本梨,要求加薪

乃殺鷄取卵

月租千三·至千九元 0時前投入優於各階

隨之大幅培加,政府收

作門市),書籍文房 ,中西藥房等。 八丁麗瑤 銀行

廠街政府合署四座十四 樓市政事務署計姵收 支處之投標箱中, 則不受理。

必得不償失

一支對比,定必因加得減

·置業者其靈消災,外

新界扶輪社伍楚生講

:地址:商場大廈

第七及八號,1]、商 荔景 最

大第九及十號,面

101ORK EN 授總所出價。::

茲將針揹督之原文舜后:靈者:元朗區市民,自本年十二月撈 起,耢紛收到香港稅務局寄來開始徵收物業稅稅單,並限期于本月底, 足一年恐致,一部浪河由四月一日起計),且佔徹底價,比現黴離鲥估值 ,扭滷一倍者有之,甚至兩倍者亦有之,並不一,雜亂無章。在同一塊有舖位一批以標投方式 府下,何以有此紛歧什亂施政,亳無標準稅制,未祗有失展望。複查此線 出租,該等位包括有 宋經政府正式公佈,及循初微銅時之法例手繪通知市民,師以永不 住房,各單位之面積一大堂詢問處或上述之屋 及掩耳手法,閃電開徵,致使全體市民,梅福痛苦,人心之實務,情緒之、衙月租如下 品,爲新界有史以來所未見。

年關在即突然追徼全年

估値高達兩倍

三千二租月高最

舖|開|邨|

位 設|

西貢對面海

收地供發展

均將盡足觀望,于督來區 【特訊書「浩府定 沾菜館,表面上是增一者活無歸屬感可爾·伍 佑老餉 徵收率 業主角,實際上 民政府俯察民情, 措施,直接加佤菜與一任何業主必然是利用一收_成命,以安民心4 住客的負担,間接地帶 來物價狂康,工安原料. ̧投撚表格可向九龍

築外-出口銘,市民 公主道一〇一號香港房

生活百上加斤“加速通 犘委員會機辦 號地下

·貴緻無輯性的 人爲災否“浩府不一 邨辦事處索取,與安之

當局公佈施公共建設 民情【黑孤行暴飲 CENNES VER*(![IES )

取卵,必定得不償失」界西爾對面帶第茲分四,三三八號,三 【世九間,除第一就無住,須在幣對面淸楚明 宙外,其餘均在:位致「房委員會會事 面撰由三八方呎至四務秘書,並於本月卅一 郁有舖位多以原发 任監布楚生,昨午在一批土地事,有開第一號-四一號,四九 五九方形不浓,月租由日中午十二時之前,投 方式出租有者可到九一半岛酒店新界扶輪社演 局昨已發出通告致下城 三批,四九四號,四九 一五○O元至一九OO |入置於香港房屋委員會,龍公主道一〇一號房屋;媽,評論估差爾拋高 地段段地段內之部份选 七號,五〇二號(部份 元,住房面預由三五穴 | 總辦事處地下大堂之投 委員會議辦事處地下大檄收平時作此張示。例 業主與該等地段有利害)及五二五號之餘段。 方呎至四二九方呎,月 | 標穎內,这時則不受理.堂詢預處案取投標格會由新界扶險社署理社,關係成有任何權利班地公茹壕港稱··渣止· 開地段及地段內之部份. 熅安務於一九七七年|李學主義 “租由五百元至六百莞,

月七日,上午十時前投入伍氏按出:亦融工

. 查下開地段成地段現恐协警會同行政局决 四集房,白米粮食·辦

。

社團首長紳商耆老議組大會 指陳未經公佈提出四點甦民困 但是曾與包雞 荃灣 全市集 價取銷,另行新出 各界反對政府 館士多,金屬及家庭用

·央爲難讓自身起 悯合理之公平估 + 物業稅辦法及強從藍園 見,免逖各大肚以昭们,而進民生第一外大牌主席同治 「舘長,地方父老帥谱,(三)本市民年來 乃文、蔡創業、 【殷商,及銀行公司 安價與酒貨力,一任、林体。 行驶等一致决定,組織 活要常苦,復玉年關

一具,求收爱等。

P KNORR-S 一位二間,每間舖位面 「雅由三方呎至四五 另系冗朗理民府} 北方不等,月租由1

泳池

食小售招口窩大

舖位 三

一段梅之人士。

|設於上址之投標箱內。商菜,自受能源危铖打 ·納之部份已在西商理风淀,因公開之說,限 該有出租之鑰位計擊後,目前號已漸見起一點時,可供公司,其雄發命令於本通告强貼於

有:一)日乐樓,第一色,但嚐遍天能方尚 七片第十二號,每間面 來復元如果此時再 投均爲八四〇方呎,月加差餉·勢必導至工商 租(差餉)二三〇〇業生蘇成本加准,出售 元。(二)阴囊樓,第貨銷能力退縮,廠商 三號,第四號及第五號 求自保,被迫採取款 ,挺開面爲五九〇 減薪,嚴傘者關廠 天,月租 鸿啟角)] 盤·汝成工人失架,影 八〇〇元。(三)安女:啊工商業發展,後果不

·樓,第三號四號, 張設。他表示·皮府 本我協會

陳智宏學術演講 泰國政府與社會 5組啟發

元氣發各界反對政府在即,成將邁輝田難,一區:八前文降)有關限三元至一*eik - 開征物業段書法及,對於服得不年狂繳納,一期至本月底業稅一面,一,由房面核由三大扮 茶座 外強征愛貓大會」,輕 年物業稅一案,在宋經稅務局區握主任,「爽至四二九方呎,月租 于十二月十八日正式成本合理解决之前,筋,於本月廿三日來會解開 由五〇〇元至KCOR

(特凯(有稀在若 立,其大食目的,有如分股理。(四) 時炎術應在限期前 ,指定經營行業低括用游泳池營茶座之人 下述:(一)對此次米。府遵守了言勿在新年間,陳納,但各位的根張毅 器用具,辦館士多,自饢花紋,當局現職 磁政府事先公佈渣市,開始關外飽。 交可向元朗理民捱出 米粮食+中西藥房,盡】承投是項專營報,爲期 阕,即閃式開花物業 以上四點,冨樂釣座悟,以轉為於稅務局云云 盛文具,洋服哦,一三年,由一九七七年三 稅一事,有欠公年,願民幣,有關部門。仰來河悉民影案,金屬及家庭用具 月一日起至八〇年二月

華研 餘令暫緩執行,並另一,准予所謂。不勝 對此經政府公佈,而 等。

廿九日止。

究所大專部講師陳粹安上星期飛往曼谷考察文化 公平政策,從新佈施 追待命之至,仍候批郎閃電開記之物業, 【西宁商場大瞑: 此外茶灣大日公致育及社會政治,已于昨日星就返港,陳氏此 一行,以陲民困。〔3〕 示瓤遵,無任企。在未經解决之箭, 位大間,每間面積由网,亦同時招待投售盛 行射骸图及東南亞之就食政治經濟情勢有極桀入 儲備令主管部門,不可元民官許林呈渐

九七方呎至七七五方小兵營根,期限爲三之距識,定于本星期日八一月17日中午十二時 鹃片函稅務局廷斯酇 | 任性任鐡 | 登眾行事, 界政務司轉香港

呎,月租由一〇〇元一年,由一九七七年二月| 至1時在香附大會堂九樓作學術演講,歡迎各界 ,以民困,深深感 立將硬性規定之「督麥理浩媒士下。 荷。

至四〇〇元,推定義一日起至八〇年一月卅| 人出速,內容包括:A、政變役的來國。B、 日止。 上元朗理民府許 營行業包括理髮容, 新界司細逸傑頒贈「全港清潔

他孚政府與人民。Cs來國軍人的影响力。D、 新界政務司杯」與大風告大厦互助委

繼光生。《君》 -金珠習,西餅店 有就者可到九能洗 國北部的橋區。E,經濟對香港市場的影响。 會主席。八本記者

離島八區鄉會首長成立 反對小輪加價委會 與行政局會議質詢

要求暫勿加價 亦暫不採行動

向先向宮地民驚代表進行微論之程序, 認爲此秘處理,屬不當,同時指出实 局對乘搭裤九巴士之學生在盤價方面均 有傘貼補助,當局對於乘搭離島小輪之

·學生,亦一同仁,予以補助4 馬八區鄉事委員會反對油藏地小 輪公司無理加價特別委員會,經推定之 主任委員:陳伯萊。副主任委員 會鈾,啓立行動組:方來,林樹 -殛興-榮輝。財務組:柄有 秘冚:馮北冢。宣傳瓿:朱才,阿灣 〔時)湖岛八區鄉事首長,爲反 新界鄉鋨局郭珮主席張人龍,及市,葉瑞膏,開勝,招新有,王就,黃 對港嘉小驗加價,昨成立離岛八區鄉 政局員陳子鈞在特別委員會成立後轝 詰林,張北两,陳德容,質維 事委員會反對的陶地小綸公司無價 行首次會議時,亦出席參加。衬張人龍..陳粒,鐵興,處樹鈞,簡 , 特別委員會,並由新界鄉局會同新界 主席表示:鄉局經於日前會通過光 照閻陳子鈞。 *中火定侯與行政局開會後,觀詰 「我司安排與行政局舉行會,提出度,全力支持八區鄉事會及對小龍血艘行 奥加價定慧,及艾詢爲何一反沽期不治 蚴,因此參加此次會,並由郑一果如何,再行研究採取有效反對加行 夜路而立郇批准之程序與批准加假理由:局與新界政務司安排與行政局舉行會談 期,並向小綸公司當局要求在該會之 ,並希望一如津貼巴士學黨辦理,補助,以交換意見。在會舉行之前,各靈,勿實行加價。

各碼頭公佈元旦訂新價

惜斯小倫納童殺費,以截襲季童家長 勿取採取任何行動,以免影响會商 又辣香港浓油蔴地小倫有園公司咋 祖。同時一致决定在與行政局會商之前,進行,同時安示行政局此次郎批准小 在解島象碼頭,張貼通告,由一九七七

·各做世不採取行動,及【小輪當局在 雄,雖然得到噩詢委員會之建 年一月一日起,實施有關馬各小輪 該會藝前,亦暫緩實行。 飛斯,但並未進行水諮詢,及違反一 校之新的張價(

學習

段成地食內之部份之號 如下:

各地之日起三個月期

錢:將各蝓段及地段内 在丈量約份第ㄧ]]之部份收同。

面眷當年

(一九六一年十二月廿九日) 港府扶-

本港學童保健計劃之後抉 定,日於兩週前送交中醫學會辦理,路 買之景發搗籤-內容接示該計画不會醫6 處自行辦理外,也邀師將保需費用由每年十 至十五元,原則上已獲中華醫學會採納 香菇區在眾中小學教師練班校友會 *爲湖師生及同學之情誼,與術及彀 育上之心得,定今八十九日,下午二年 i假座香港基仁香院-衆行本年度校友简 進聯歡大會,餓羅宮國師範學院校長 髅,晚上八時上演「我愛就狂長」 。

銀行黏工作近况良好,利

·襉收入平均参阿成,反映與客戶交割正常, 側可救太多,在橫數有分 勢。地產物業好市,對銀行業務底擔間接有 關係。

爲配合石並供水計劃,當團將於兩低一 月內在港島敦設水管,全長三萬六千餘院。 #鄧政司在旭今日稱:明年四月間 本港郵局將發行新三種,以概念本港於 一八六二年十二月發行第一枚殊之百週年 為聯合國兒童滿金區域總部宣佈,香港 政府已获得挽給港幣三十萬元,作爲發展有 福兒童社會服務之用,聯合國之丘佈雅·在 另一分配中,香港獲得奶粉一二元-80 碗,作爲配給四千母親及兒童之用,最近之 分配徒聯合國機構對香港拶助之扰到一 百五十二萬港元。

柏立基榔信託基金目前已肄一百二十 ∫萬三千一百六十七元北角七分。 九龍紅磡署偵探 噝陳劍案被停 ,此事經新聞處證實,陳氏係今日導職, 因未有說明。

A港政府已經批准工展會延長郦验兩品 期,火災後工股遊人更擠擁4

地產樓房租售專欄

區 巴賴:金時大筆 三房購書向南週傢俬及套發 「炳道 1400页:霍位有甜量H-256051

出售 香港區

山頂·半山區

自海無遽蒲吃硬舶有卓位交者 HS-467169-5-241666 香港 二週四房 英嘉莲五洲大厦八樓7字C座卡五 北角 二所一五九五平方虫5-234730顧治 北洋 汔豐冰 角樓 手缐尺

筲箕灣北角

超值商業樓宇部體H220445

●西河 海都大厦 四百餘尺即買即用廉 大街回落

西灣 住宅

50年下强二十三” 45-449698 10258400 宅售 121號

·街旺 以和街48 地下租千七 電5-493730 售$191520 住樓 玻鄰道

銅鑼灣大坑

商吉·檢和街淇 出售一個四房爾合兩候水毒 住: 安厦5 A 全会徽客手工菜要住H771138

業主請注意

若閣下面有高的住宅區樓宇,有意租售

6-235141-3或滑四香港和纪大厦2013號

•委託本公司香港辦事處代為處理 真剧院性外資公司者,請來電:

ESTATETOWER ·

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRÁNCH

OF MANPOWTER INC., - 860 OFFICES IN

27 COUNTRIES — SUBSIDIARY of Parker

Per Inc. U.S. A.

商業樓宇

分層出租

皇后大道西562至570號

二三四樓每層約七千餘 呎適合酒樓學校及其 他商業用途租擁有 嫩五十二三八〇三八洽

尖沙咀游客區中心

旺舖出租面積約900呎 有意請電3-304251黃小姐洽

請底H式式零四四宝 H225860 -柴灣戲院大廈向房單位出集

尖沙咀油蔴地

「旺角 大角咀·深水埗

10708 H458021 K 843637K 663581 康大 三房一路 尖沙咀湿街166-172號年

車站式

.全新裝修鐵閘話還H225860洽 商樓金環大尺郎對婚 東菜元 車主 醫局街 地下連開樓700只交吉康香

站舖128號

區 每天收骏六元

三寸半位(限排一格高 )

分三七

「總武地址:

七寸位(限排二格高)

每天收費

廿四元

香港備車宏加110

六十元

· 每日下午五時截稿)

賴琴方传器人银行地下

旺角上海街497號地下

如蟄烹扇。請撥電話..總社5-221583-中區分處5–231637·旺角辦事處3-840749||

又一村

·刑 旺斯新 蛋我個均可H244011

|九龍塘

出

售新界區

大雄 平機航 二 70.000 ARE 230,000

层用大白大另有大

5.227726

|九龍城·觀塘:新蒲崗 租賃 香港區

限租購5-238038洽 小迎 二白麻元 余道生行余崇本书

【銅鑼灣,大坑

旺角·大角咀·深水埗

威台 中喱南海 300民南邊兩岸適車位租有入口 長銀 私家赤池,橫財種類甸国*糕啊H785112

租賃九龍區

區

莊運 合72行 鏟品

肇如大廈樓宇☆ 鴻星營造有限公司或

出售九龍

區

̇濶萬餘元 僑樓87二樓 施業自用電K432687 M220445·

南大

五百餘尺古樓 漢街85

中

兆業大廈

(105年期)

九龍旺角花圍街183 189(近太子道》

九五折優待

招

九龍元洲街394-408號

地下舖位只餘三仟餘呎適合 銀行快餐時裝百貨及各行業

租(2)清水灣聖立微式花園剧設

四至十四樓四百餘穴十二萬五千元起

超值樓宇,隨時收阅原價

商二及三樓八百餘呎十五萬元

3-956430 永安祥置業有限公司 即興卽性首期一成十年付款

電話:5-480303-9 地盤電話:

租樵不用計年期長短·用供樓酋期即可入住

·五湖十二 新型洋樓 兩梯四伙 梗房間格 *獨立水電 公用設備 全部齊全 歡迎租住

一柳一伙,地點旺盛 商住刚用 只飲舖位

*電話:K-852410 K-313420

住宅一路「訂購從速預售期間 2(1)土瓜灣下鄉道63號

台北苏福特

(8)窩打老道山文福道19號瓊林別墅住宅:

連車位。

(5)油蘿地彌敦道482 484二樓商業宇 (4)上水安新村别墅式洋樓連車位

700呎

(5)油觀地彌敦道482-484住宅樓宇多間

「大廈電話:3-8713783-871158 (7)尖沙咀山林道硬海大厦旺舖多間

獨立複式花園洋樓

租 售

2300呎 三房開農 壽臣山道花園洋房 5300万 三月限量 代━樓字

同桅投建營軍 水蓮花牌

$750,000

祥興商業大廈

$1.7M

2400呎 三房兩農 很多有大厦 學車鐵石黑大運

$625,000

1900呎 三房兩廳

$520,000

1100呎 三房兩廳 1100呎 三房兩廳

天后廟道鵬大厦 1850呎 三房兩服 何文田街洲田大厦 1100呎 三房兩廳

$320,000

$375,000 $550,000 $320,000

香港置地有限公司”

洽購處:香港艇山大廈五樓 電熱:5-265471-

肉麵:287

月租每呎$1.60. 本通中環,每腊一伙 中區中心、交通便利

明發建築有限公司 嘉字樓用,分所租售

電話:3 817433 九砵澜街442號閣樓 中環閣麟街37號 有入伙紙

九龍塘區 全新建設。 私家泳池,前後花園

工作間工人房儲物室等

·特大露台 六房兩廳

歡迎參觀請電三~三〇九一三民

理想洋樓

銅鑼灣高圍大厦高層2560至2650呎 全海景新裝修車位兩嘛四房大紅樓 出國憲售

*請電:五~~二三〇七李治'

1000g $2,000 中區永樂街45-47號三、四、五樓

電話 4 63067 500呎 $1,000

寫字樓租

工廠地下出售

葵涌大連排道四仟二佰餘呎高十四呎半連兩 大車位適合重工業貨會等用途港幣壹佰壹拾 萬元購電五:四四五一七一洽(經紀免聞)

請盛中學對面感治 豉油街126號側

新型商業大厦

$3200

大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便-62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道嘉個樓一樓F座 K-685372K664998

環球

上海街288號地下

記

K-848073K-889478

中區寫字樓

三百餘哭:

七百餘呎...

樓租

廉租

̇地集路5號

分期付感 分居预售三牛餘萬元 高尚住宅津設億

電話:H244183内线228或224 德輔道中香港華人銀行大厦

·香港華人銀行財務部治

又一村洋樓 翻路2號

洽解處:九難塘尾道205號亊字金飾參茸行 電話:K950942 999534

独湖地上海街279至283號撥近排队游學场及政府停車瑞 品牌地點,將來油麗還地底火車總站皆在相運射按,在情 教研宣銀行超级市壤条檳艦及寫字樓之用。歡迎參裹。

●顆務處: 樂成企業有限公司 /

電話12-40382412-849310 號03-302664