1976-12-27 — Page 17

日七十月二十年六七九一年五十六國民中

森灣紡織業目前正在處於壓力重爾的局面,由於樂務前景一片迷

咸組織對石油,花长

一粒外事件,而不會影喃 尼早就在散會後表: 一如果群官石油出國

不同程度的拆息低反映出來,分很多外安 拆入迷元寸所付出的利患鱼

一篇根本上的分裂。這區

,今年亦不例外,木過在好

自然比一種到最苟利的一定是一可見石油租款是不可錯 會送油仁分殘而哪己的 去年經濟值開始復難的期開留然減少。另外, 沙地阿拉伯,

今年際金融渡重楓幣,幸而本港的銀行界在小

本港各中銀行年工作中對各客戶之聖息 狄,而放隨意多放,所以年來行 喷所及 美元利息部時寫下映了四分一厘 左右。

夾不斷上,一方固 中生產背和的随動延繪,很多廠商這個推我。現在我們驗將整個大動輝加分 大 致冰和往年一檄,於安装的十二及廿三日游团 塔夫金找出路朗克思量,故鄉行多側重對外地放,而四年來最低,三個月牙利率由五四三 完波:年桔工作基本已完成。近年各銀行之联 款,這可對外放斯比對本地放铁的以爲大可七五風1]五,六個月的由五直八一三五洋民盛实力书 |析:也許懷香港的枋織業界對明年的盈褫方針有些帮助。 : 現在站將巳經存在及田被遭遇的不利因麥說起-第一、西方工業國家 戶核對,多數採用電執行,在新型設備協助下 竟。此外在放獄項目下,其實有部份是收不回 至五午,及至上週五上,歐元利息走勢 入本港在有事。在存袋激堆下,本港慈 一政治上不穩定的,計有英國、義大利及日本。這三個國家的政治對於 進行爲快捷利低,隨便爲內部一些 來的,這利息在內遇而復始的被盤入該項內軟,三個月及大個月分别撬門屬七五及五厘。與健於封狀 呂濟説授計劃,發時不能與,他們的政府未能及時採取有效措施促進逐 來了緒的手諾而已,聖誕假期過後,大都

此同時,美國各大商来娱行交 是使故致们墁大的一項主因。其大今年年外 濟復甦,造成工業生產;人民就業,市場消費均未獲得國當的越導。第二 迎接新的一年。在今年年期間內,金融市场上 乳業,英镑價下跌不已,美元的起晚無常低利率。供酒托躉行论( 、澳洲、紐西蘭、加拿大幣值貶低,英最近雖然升,但仍乏餐大的支有幾個現象意比較帕殊的。

, 與及國際進行貴幣貶值筑案,使銀行總营外匯 將慑惠利率由大二五调至大 「持力,使經營出入口的商人均存有戒心,未敢大力推動對外貿易。第三、 第一、本港銀根長期鬆弛,年期間也改不 的風險亦非常大,但在的劃付之下,銀行在 (三日)起將優惠利 英國業部發表一九七六至七七年龍晶花生產最新估計數字,美國棉花生 「了很拱的聲勢,此爲少有的現象。本港今年下 ,這方面的損失不至太巨大。在進出押應方面,上二五:廿一日】芝加哥 蛮一千〇二十六萬餘包,比上一次估計增加很小,紐約市場棉花期貨價格【年來的贅金形勢,基本是入組的,資金遜有外 平年的長頗爲良好,下平年難轉课,而且近期,惠貸息降至低點。由於美國以 仍然處於版高水平,未有下降的傾向。第四、印度崩織品中南美、盤四哥,但綁不及庶入的数量大- 因此,無鬟激了 改期仍然持摸,但以全年計算,押循業務是比夫的手段之一,所以在可預氮的將來 、巴西、土耳其紡織品之後,再度進入西方市場,使香港紡繳 遭遇更多

率與息懂的大變動。如果按照過去一般情况,在 年爲好的。

·五的可能,但此可繞性並不大,因爲快揪成本 及更强的競爭對手。第五,台灣政府撥出二十億台幣 - 安持精緻工業,加件裱工作期內,銀根壓力當相隔 願對外競爭力量。沿大、印度向美國購買棉花二十萬蝕,將使國際棉花價加强,但是,今年銀行銀根始終鬈勵. 【格刺激到升,或持棉花優格站穩,將香港紡織業不利、第七、加拿大政

,在本月初訇期間,活期拆息成三面" 府實施紡織品入口的全球性限額,對其他輸入紡織品國家有所影响,阎若 「七跎至五風半,但到了中旬之後, 逐漸做力,撰寫先例,香港耕織品今後對西方各做檢出將稱為不利。第八,息逐漸閭降,及至去過香入年籍布湖 丶港府修訂勞工法例,將工人來說,無疑是一種照顧,但工業界關爲英之時,拆息钴降至四風牛的水平,不 國式的勞工制度逐漸施用於香港,未免不切實際衆境需要,勢必使勞力,但使人感到意外,而這種銀根憲兵反 直舔不能高度運用,就工業生產。

|盤的反常現象也爲往年同期所罕見的

談安詳的銀行年結表現

從最近本港及國際銀根與息價,檢討銀行年結的進行, 至年結後的銀根基本形勢。

勢局的國泰前目

未能

大量

外逃

還觸發後今,床温的力勢查共是病黄與業失

*成長得值得

永輝度

慧共家:美與目前的军人结下的政緒,最低攝已秘 曹與時碎了玹業的關活動(自然地下活动方龔俊 俱情,而且也是必然受中共藏共資助的,看來 况下......是作不了大巫了。對於郡北共掌份子的活,

·泰國賢 是由來已久鳥群誌不清的關嗎。由於專共在北部 如上生 煮势力正在群北京止那放,自然表示泰台纛 的体淸.替前所受媒的最具性的或情,也是泰國軍人破根 斯1.心薰供的鹰付底下,在匯水並未做成巨大的損失,欧棄物頻石油部長雅免越了他其獲提升油價的

,使樂 必須全力以赴的。最近軍人政權喜求大量發 烈的西非阿拉伯一用寒。他說,沙地批量 。根據粗略的計,今年本港各银行的唇葉

回朝時 歇添增新式武器來對付海北的情劳,可尾澳北

·一般在百份之十至百份之二十之高, 「匿家的伊明。伊朗一路一决定乃希望中案紛爭獍| 過主安大幅加價的,此一得解决成就。這是他在

對於本放軍的甜己非空穴來長了。 多數都嬎獲得百份之十五的姚利,部 大計不得齒,當然要大| 哺剥肋間中說的,他和

"與低在囊近的將來,除非 軍隊 份則處遠百份之二十以上,但有個別爲不滿。伊朗報紙攻擊角石油當作武器,是一

活力奥 有效地排 共黨與力的集耕,初步美之飛聲 的外資銀行因爲校早前的改組結果,耶曼尼提康紀行,不著一貫的作風,這次失策那

就粜向 於游讓味程度的活點·則常共軍之進一步踏 不能慣和發茜本功能,與及要繳、從沙地點王的意旨,一必对中东同題有影响。

題-媵·北,並非全不可能的。依照目前的民心具喜氣 龍有的枯題,所以盈利較格,僅能有 朱时好美國,稱雅曼尼,他過調推出i沙地爲了

生了糍.的實力,並且能皆在研取馬來西韮羊攝合作的 百份之大左右的璠長而已。從近日限偬石油組織內的五縱, 阿拉伯專業的利贷,會

大的爭况下面、來北開放區的脫就是街姫止一封降机 行退票不多的現象示,目前工商客 緣。這是因爲伊朗只關在任何時間被任何情况

懂,正一的,而養期性動捽盤共與泰共結合的機會,則是 但在不利因素的存在及發展卻時,有利因素亦逐漸產生了,逛是最近 大家都知道,本港鎮民始終聽息價格低 第三、由於今年本裕工商業的迅速復甦! 過低,又會過份刺激工商来增加開支及研客貨 卢過轉佳,象徵了本奢的銀行樂明年將會里校一心在油價不制心中下使用石油武器,但 予军人致以一個重大的考散。

比衰然給的議息,這除了决定於在国内部反共劳 數月來首次出現較具體的有利因案,也許正如前人所謂:「禍者之倚」 ,其主因就忍東南雅各地,特別是泰國的那奋大,行經营狀况亦自然較爲理想,雖然生意競爭頗爲,而加速通貨膨脹的上升。因此,相信在未來三 ·麗盹致殿。..

問題的騙係,基區薇的 ·這世明雅曼尼此次 十11月初京町內政部門沙爲報告,也接獲消 力的合作沾化程度以外,還再决定於再境共黨

·大體上,今年銀行業的新

看法。

在油便會高中初而主出一息說君共準備明年二月十五日遠攻唹點、消惠指力的野心。以目前瑞集看來,風共内部困风方 日本遊觀業定明年再嬌產百分之二十,用棉花估計減少六十|北湧入本港都存所做成的枯裂。在目前的情勞中烈,低一般的營業額都攤上培 - 而且分行的開個月內,英國的银根俄國常會趨於穩定。 現時年超大勞已經拿邀辦妥了,基本盈門本

還有政治關係不同 冻技油價彖只允許淡出首先艾斯澳舭南和民料造奏,然後共派· 度很大,出發不動明目張照地遊攻唹喜與妮動布 萬包。一方面將會影啊際棉花格低落,另方面將從日本紡織品出驚,只有脊金新的大量外流才能改變當前的銀根鬆,設與及外商銀行在港設立新辦事盛均比去年增加 ,精以加强業務競爭。悽說開設一家分行的皮变‘已揭礴,一般來說,銀行利益收入的成艾普通校,但就与轻究出勤時五年的來臨,

·果說完全沒有黏力的話,却是不

的利比亚也反對沙地阿彊百分之五,通過他一兵支援,而由耀棠林三路国攻泰國,對於這個釐. 限換減少,撥入租工紡織品相對增加, 日本 豫與應倒極低的形勢。

拉伯,主要推開沙地 用石油武的一種方 香港紡織品的重要出口市塲之一;相信 第11丶自今年下半年來,此間工商業活動有 不少,還在今年銀行利润平均有百份之十五加利 去年篇佳,主要原因是今年市面工商来增長迅速

火的洞息-西方餐军赛不競相外貌與評論。继共 低這只是非惰性及人爲性的提升而 - 出入口数字双升,高塔市邁大致亦比去年好些,本港影個優根仍很糞池

用而另行租跌[式

· 逐漸放博的跡象 - 喆束的中小製衣廠及工塲大堆,實在是不差的了。 等對香港有利。

|費局立部加以反般,而美國國務院邶秘境共试實 二十二日沙地阿拉 1、美网卡湖新政府可能實施成獍 ,進出口貿易固然轉懮,部份工廠的開工-亦 第四、在國際方面,現時除了英國 意大利 一, 而銀行在投信方面,在上述利好因棄影响下, 特技來人,加上國際根根眾及意價的低, 分之四的辦法,刺激經濟進一步復甦。美

本港儷织根形動朗然極有菌需 下降,一般有潜力的工商界多垛播打灣打經營,、、出國及加拿大的利息仍在外,其他工業国家的,亦相應作出相當程度的城寬。其次一校出入口生

是很幼稚而不切實際的伯王镛法德宣稱,其致性,節使如此,拱國的安危,特別是在泰蛄籍民 热搛杀模柿劉英雄-过是否要成本國人心的恐排。 想法。它沒有插到,府拒絕石油分兩皙哈段一的出路再大受安泰世的再切了。 不敢過分鑽光業務,工商界用不多,银行放 消息大致是低的,就以美國來說-英國聯邦 ·盧經營轉旺,來多,故此向银行要求投宿者亦·從上述種種的因素及本階銀根的基本構來看,

證自我思念就,並不等於送餓著賽國家,是軍人的「反民主政體」之打而實行政廳的主,而濟活動,則是馬機重要的問題,因斜失葉與數 7 日本經濟復甦也有支持作用,間接對號

另一方面,雖然一般存放款利息都在偏低的.以五,美國個別大商婊銀行亦在十一月廿六 現。據初步的估計,今年本地各银行的營業額比 過强,而引起商媽過份的壓力。《李·張錦超一不成氣快,就會免出不總統卡轍,我們大變,因。最具體的或青在初是爾方面,一是中小夜蒍 邁向是共康動力的诞床,如果尋說這一點,軍人 水平上呆定、對存利息也比較輕,但因爲存:日將最優惠貸崴利息從六厘半赦爲六種二五,影 去年達三成以上,因此,利潤不均也有一串一九七六年十二月廿五日)

行,就不整妻到整新的油價上漲百分之五,根接受薪共中共的津貼再使點的菇菇,13是京北共也跑以長期控制大局的。八一九七六年十二 丶石 出口國家對石油加低率可能

-而本港班然对降的裂,而英國如果實行石 的石油產量做到有女某一位从統服務,不, ,直的,因爲沙地阿拉伯,本並非自在爲某一萬家讲擊廉的祜斯英股立解放假的明淑事實。取近 月十四日 不大,對西方工業國家經濟影响將不會叫

他愈來悠大,所以一位|需求並沒有类國的嚴竄.油獨立政策則會「海得油組織的三分之一,而一商涛們,我們案 定也不可維會付議實行,不會放棄石油遢,「 較早時铰一艘想象中之大·香港亦將有良

有湛息的商人,性們都心,但近年來,由於市民更快。道表示美國人,且還有產百分之三十一無所精反正我們此本而非自對取液不可。 我們點於維持此組 從此來-此大油 不以目前短暫時的利益 生活習慣甘獸西化, 在心狁內希望石油組織的餘力,而且沙地人少,爲世界人民負實的影 [+]1日沙地阿拉的團結,我們不會放棄價雖分裂,但粗織不可 而高港,就以美國市場 腓的耗量亦每年增加, 早日會,但實際上則 油多,外選盈餘最多,再。洪撼上月曾發收納顼鴨都拉斯對} 我們對它的話,我們分爽,石油出口點的基

。現在試把有利因素分述如下:

滴桱僑篩頁一第張五第 日七初月一十年辰丙歷 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

觀面兩景前展發業織紡

麼沮和觀必不們我使,生而運應罅滅續口出共中,加埓求需東中,滅國美如繁因利有但,等執限 球全施實國加,强加力競品產區輿新,高偏價,低貶僅幣,還動局政括包,少不是很,無因利不的生發前目

因此

雲石油組織如果没有妙 加價百分之十五的决定:鋪於澳緻的安危,軍大破谱教官切,這正 ,並且天威經濟復蟻的進度加班,對點出络緩镜,自然不是一個可寫的現象了。,並備局於十一月十九日將爾貼現率由五萬字減至五,相關發加,形成了銀行業今年的桂朱有良隹的发 即使霸赛午後很根傳棄一些,相信也不會過速購

喝一杯咖啡也不容易了!

。

在迫次國際性的價,於,度過是以前為了一個較輕的其它食品,後你最價咖啡的日子將會錯藥,讓價一,她一粒均環線一遍不會開點的,是正面的,其創業,因也是展露发 基的发狹求市民支付加料 因經汽油

石

李崇文 油輸出組織不會解體

對當前世界油價漲幅爭持的看法

泰結南豬民集似的,因此,樂團軍人放源看來 有一段蓝章內部的寶貴時間。但是!以北近事實

豐來,泰安還是不斷大量外说,大部份光業治系

·與失金声甜求而影兩到正常的就樂-以至長型..

四、中東及取件最近入湯品又有

巴西失收是造成咖啡暴漲的主因,而近日有關案病的報導,亦對投槻家波成有 明顯增加趨勢,香港廠商對中東及東歐體

利的因素,來咖啡漲勢仍將持續,贱僕咖啡的日子將成過去了。

爲例 許多超級市場己添以目前大部份咖啡商,未必會很快垮。 在阿一個油國家都過談話,主張油價及工一家刊物的番角說,沙池將繼請支持及强大它。」紇決不會解體。 兩個潛力較大的市場相當視,將伊

今年內,如腓價格意不讓世人知道去年巴,瓜地馬拉。但無論如何,今年的一億九千九百多,但從較長遠的幾點而對,張貼出「傑明太貴,改人持有著價存貨己漸縮,因爲中東問題尚未 蛇怀战,淅戲,該有妙一彩周都隆質,超特點 | 地阿拉伯參加的石油粗 加幹出,以及劉薦買家的需求。

凯節報高,目前已到,西咖啡的陷實,以 咖啡價格已被投幾家|萬元。澳洲由去年的二,他們亦以現局爲苦 用茶吧!S的布,呼 空和鄰近國家俱貼-油武器 運動 五、中國大幸紡織品檢出我少,饱

一根本就不是「卡爾

|| 週經濟大事 創紀錄的程度,由於操縱國際咖啡巿塔, 所操縱控劇了。.... 百五十九萬餘元堆至今,网爲這祉無休止的張升市民放棄置搶唱來國際市惝關係,君來咖、用的必要。沙地此文甘

此大的星明顯然是針對

·仍有一段不降低持梢。在十月下半月节 售價格開始反應出創紀一混水摸魚,拉巴西咖啡

伊朗報紙的攻而說 随着國際行的報「年的七百八十七萬餘元 僅足以造成他們的損害,將多年來傳喚啡價格將會在短期內又大不難,獨排衆獎, 使組成了也不起作用。 十一月上半月間,而外買家來港尋訪微 的售價格,在未來生產者說,該業人士潑、高,本蔷咖啡市亦有相

·其中原因一方面是由 的習慣改變,選用再度冒施,圾時,吸一而採取石犰輕微加價的利比車以外的其他阿

沙地的主張是堅強

A港奈理浩食士官時表示:財破削不可]今年的巨大的增長,是 品復堆,就是中國大陸秋季交易會供選出

通行動,價格在短短兩 數月內要買到一杯便宜,近到聖保籍和巴拉納兩 口意減少的刺激,今後短期內對香港紡織 的咖啡來喝,將是愈來

個月內每磅調高達兩元格被動中,本港陕啡商 市民的讓實能力,另方而降低對與明的需求量過去了。八何實棠 十 運用石油作爲武器的一溯財王的主張的,所以 個盛產咖啡的州去考察

一圈最後非向他低頭不一幅將不實超過百分 百份之一百成百份之八—所致, 業仍將有良好影响。

個策略,不過與過去不,利比重的狂實只能視 ,稱爲去年咖啡的產量牛至三元,而與午首時人雖然可以獲得厚利,面則是替出舊價客貨 和與啡机的行动 二月廿五日 只有五百五十萬袋,比

一楼,榔去是要實行榮 作「氯忿語」,實際上可。印尼已决定油價凡一四十,而實際的卅幅將十之高的餉。至於明同樣的好 外傳的各槛統計都娶低

徵百分之五。科威特 在明年新財政年度前 年本港經濟增長,被港的增長形對有著一 是不管用的。 、減產、恐慣來打 一百五十,今年年期 這完全是一般心理

【較爲近恇的聯合會 準備實行依公眞九五折才能决定。 間,每磅咖啡售假約爲

西方掷情以色列的國家 二

並明確地指出重估 九八〇年,增長率平特一禇港饰置馬力及引出 其中有部份保本港可以 亞國和委內瑞拉的石法出售石油。這機發展下 千五百英笏,而且後迷 作戰。原來養產品

四元半 + 而目前則爲十

,現在則要實行不加價 【市場上,「咖啡』的

。聯合竝及緻的石油部去,張價百分之十是成,差的應課程锚的培棋將會基百分之六,而明年那活過,可以接受任何 造成經常由香港林 成象迭性的加值與產 元至十一元伞。雖然 有證續才好的跡象。導 投機客,大有人在。發

是段泰巴說:「若油嫩,雲,淡價百分之五才是不及傳中百分之八十,要濟增長會和高於百身形易的林樹,只要世界,因此,預料略有助 |致咖啡價格的战恩態度

本港咖啡價格不斷提高 表蔗量下降的很息後,

石油槍出國祗織此有的開採,推行石油獨家黃播公司一項「會是一個組織的破到一間翅 石油降低油價來爭取酒 出國組織受到一種臨時優得住的實獎雄住,而一的伞畫,她相信政府在一之六。他說:財政預經濟無特鼬步業榮, 於帶買對菲出口活 。 但是最大受惠者,相 ,是由於世界「咖啡

,低與國際行比較 ! 大爲了提升油價,顯出立政策,這個石油卡脫 新聞界節目訪問中答 所說的話。西葉爲行「方國家尤其是美國的好 源,根植它會立刻一眼,在雄而盡,一年佈實際之境檔時,測今年滑長率達百分之一落仍是大有阿格。 菲律紐純色 還是日本,台灣及南韓 |市堪價格必然上尚,但 「國」巴西嚴重失收的結

仍然是有一段距暈的, 了有分裂的現象,即是爾便會妗得爽快。」這很「石抽檢出國組織的油檢出組織短期內不會感,以便協助解决中東

- 將會今大部份人士感十六,特跡象,潕· 原。」對內瑞拉總統一國打在前年七月] 過去幾年間,香港紡織然曾經在產第

巴西艾怕其他南美、 果,在去年七月·巴西

「 照現時本港的售價而 沙地阿拉伯夷阿拉伯聯是他在十二月十九日國分別加價是否意來警道破裂,長期下去必會發一問題。其用意爲長一 斯說出「打再價百分之五的火鸟累,在海灣貌要傳一須作出修改,但他認爲「署鬧整四十五樓代品選|等地的去雜貨物。 不穩定的局面中,獲得特殊發飛機會,當

「亞洲和非洲咖啡生產國 發生氣候與獎,出現了

,對較國際行惝俑低首 會所長國爲一方面,其 【乘圾高價推出獲利,所 一九七三年至七五年間,由於牛仔布服裝

社會各界對於珍前的態度,表明當局 等於加熱前,將來的整病是否場加,或者加

• 樓宇交吉出租降可得之全年估計租值而定。但 自從差餉物業估攵署署長范積於月前透花下·加 J5 「四十年一遇的大貓舍,

分之十左右·迫丽低「他一個產油國爲另一 以不公佈眞正的收 在世界各地市場出現畸形的旺鉬,香港棉 大量的咖啡老树受到道

宇,讓投機商去, -枋、織布、製衣業把握這個機會,棉防、次天飛影响而死亡,使

葉容易了。

·大、美國紡織案明年生產將有调整 人浩騰維紡織品產量加:棉紡織品 減少。但美國市棉紡織品仍有一定的消 費力支持 - 香港紡織品幛往美國佩甫於全 棉質的,也許對美國輸出棉織品有

過去幾個月來· 「敦期貨市塲咖啡價格已 每噸四百英

說到這裹,我們再把香港紡織粜的背 景,及今年產鉗况加以檢討。

用的羅布斯種咖啡

ww

差餉估值的不讓步與讓步

口關稅,於明年一月1 日起生效。這些同葉片 「低之主要對象,是菲 不能大量生產的商品。 希望飛者注意,爭取商 機。其隔隔定是:一 、主要工業原料锟百分 |之四午,ㄩ、 溫 顧器材為百分之五十。

| 先依現關稅外,其中

| 由百分之三十增加含百 分之五十,由於菲律賓

個低四十五種實大口

雙說,受影南貨類,有

决定,實新 能將現時的崔收率百份之十八低至百份百份

作出估值, 之二十五至百份之十左右-相信是雙攝團樣的 特別是對愛這一方面逐目前市民經濟椥力所能抵負,另方面 前及般機和

.若前大幅激堆,影响房地產無事小,掀起物 期警棋的藤‘價淡殿,廉致通斷惡俗大。本實上,「藤床患

亦不致影响當局財政狁支。

「的現象,是由於來自大方面,彼此倒術了陣容|年港通牒啟鳑租價將會增加百份之八十後,差前 市政局世年義為期爲:港督所說的兹脑額 現時本港人口稠密,土地樓房供應有限,租金上.賓茎朗之參勉不得民心的。老實說, 我們很不賀多少,仍視乎於立法局决定的落第饢收百分率。 「&供康的貨品-

裕和償,前者不主張把治食摄 估值問題便成衆矢之的,頓時楚歌四起,工商各、加將少過百分之四十,但本身的數字依然很高,恐是無可避免,以此爲估計憼饷基礎是否適當? 同當局任何過份激烈的行動,但對於某些社會人 日前,娄銷鎌收率爲百份之十八,其中包括普通 利用市場價格的跟落 迅速擴-

空氣枋設備-生產優質的粗棉,每年出口瀅二千萬袋六

格較廉的原故,另方面 | 升而後者主張藝作大幅界紛紛非當局加微餓的行動,並認爲有强 ,貫的就是這個數字是失然而來。市民無法 值得商榷。且絕大部份繼宇西有住戶租用,又出對當局有關估们的建躪,我們亦不苟同。 他偏百份之十二及市政局發餉百份之內。假抑溥 取更多的外醜。所以難 -俄洛布廠椒製高級牛仔布,而製廠技六十公斤產

,則由於本黏市塲有. | 提升。分裂的現象是! 暴飲,竭澤而诛之ㄧ。正當民唐洶湧,則棄假、泡頃,如果這個數字是每年增加百分之十四而來,能獲取解現行交出租所得之較高收益。同時破 我們認爲,當局實估疼們的行動基本上是正 麻在未來的新預算案中仍要攝高先前衝收率的話 然傳說咖啡大減,令

府迄今仍無詳細解釋其重估媽舸租値之原則及攤 的,决不能隨便推翻。這是原則性問題,阙不,居民實際支付的無價不止百份之八十那 ,咖啡角市不能如外脚 沙地阿拉伯和聯合館長來的之際,港督麥理浩立即出面調停,表示「差的話,市民成阵容易接受 亦獲得高級牛仔布供,配合良的技術 佔世界產量二分之一的 「年巴西的咖啡收入已突

俄躪員並且表示:港督也聪是就一個帶想來 法。在此種情况下,各社團實無法接納差籍物寨 能讓步。問題是,事隔數年始作推估,一下子堆 簡單,假如政府將來維持現行的橫收率,即等於 製成的牛仔褲及套裝大量對歐美及其他 巴西咖啡陷於極度疏

| 市塲經廣大,而部份商,离只把油便象徵性的挺|餉費的增加幅度,絕不會黃遠百份之八十,甚至 俄11十億美元,比大宗

一幅太大,市民難以適應,特別是相距時間長,历 加撒百份之八子;倘若明年預算案悞低重收率, |人更持有誉價存貨,所 升百分之五,實行一年|會比此致〔瓤百份之四十,更少,一旦正玮數字,我而已,低如果這鹹增加額 - 衪是照目前當局所/估價署所估定之差餉租假。

·地區標出,於是香港棉弒樂由原有的環碗的地步,其它產地, 的巴西施的出口所到

另一方面,雖然政府表示明年度之整前讓攻 地產租售健格由高潮走向低潮,就由低潮走向高 耶夔龙的增幅側不及百份之八十。若一如港督所 枋而轉鹉空氣析被作適應性發展,一九一中國、印尼、菲律穷,

,而其他十一則決定宣佈時,會少得令大家驚異」;至於差餉徽收率:我出的租值實估數宇感謝的話,則數字本身仍 的外匯還要多,究竟巴 以形成市貨價較國際 七三年底殼恊空氣相當於一萬九千四國、台灣、非

市價始終保持齏一段組 分兩次提升百分之十五 調降攝度如何,則镰特明年財政司提出預算時才,有不合理之處,因爲有很多單位是被當局以超過 率-將按照公佈財政預算案以前之經濟發倩况 溯,限整们租值重估變朶有基緻。因此,今後 聽幅不及百份之四十,即必須將薑销量收率降 西旗房赛路有多少外, *o 百六十枚,一九七四年底至二萬八千四灬洲之坦桑尼亞、新畿內

- 自明年一月一日起先 能决定, 與此同時,署理財政法新在立法局:一倍、五倍、西至廿倍的數字里估的,如果敝按 及預算案儕况作出决定,予以降低,洪督且宜 的差荫食估工作,毎一,兩年進行一次,以力 至百份之十四以下,假使華財縑收率降至百份十 三,則明年息搡葉饷租低平均校今年上漲百份之 示,增加率將會少過百分之四十,但可預見未來求準阵。 由於港貨較國際市升百分之十,七月一日 | 會中表示 - 財政司有意出粲 低普通銅業收 這個數字作迺诚,業主的救担依然很沉食。 大樹,一九七浥年六月底再增至四夏八千, 填補南美缺貨額侠國際 巴西鄉诽的存量証戲價偏低,使轉生默突,高再升百分之五,出現率,低讓模她们租值實加百份之八十的决定將堅 百枚,一九七五年底至四萬三千三百卅 戰,印產等地產甏若纈」,依然是個韆。當然,

市政局乘员黄赛花及地產商會副會長胡漢煇 實際铡擞差前之增加額仍會攝高,同時根據以往 其次,此次當局對各區樓及伽课签饷租值的三十,若薇收率降至百份之十二,則應與整体不 覓蓬勃,較去年同期潑了在油便方面從所未有 持不改。

* 均爲署理財政司谢法析在立法局所繳差་經驗,政府于一九七三至七四年亦會因食估差饷·估價(租賃)工作已湖到相當高度的酷殊性 - 亦.均裱幅爲百份之二十。因此,營餓物無估價署現 五百七十六枚-絨布蔣方面,一九七三年市場的咖啡價格底線上 織牛仔布的布像不過四千台,一九七四年一班。老年六月時域商如|洲安哥拉和中美洲的加遠五倍,而其中日本的麵粉麵哦,

儘管當局己表示將盩前貴收率降低,而且粥 褊比率,祗是拖延安撫手法,對灣大市民並無交“將英纳率由百分之十七降至百分之十五。惟在 曾是說,重估的租值基本上貼近市價成較市價稍降狸定爆藤憼 粗慰𡐓模爲百份八十,低實摩 「啡的價格譚在美金大角爾瓦多入製作製冲

一更镭堆六倍-統計學 、一個卡脫爾如果不餐亦已强调整增加幅度將不超過百份之四十。 。 底增至八千台,一九七五年底至一萬二

七五至七穴及七大至七七兩個年度內,政府又將,低的,當然,其中螽免發生一些差錯,甚至出現 轕飛何?仍有待於明年立法局决定的遗撒收 左右,最近已漲鬻莞 千台,一九七六年六月底再至一萬六千.

8 無論如何,美来 資料顯示,今年進口鐵 控制一個單一價格, 但若干委員,社會團體及地遽界人士仍然踢郐差, .黃氏指出,署理財政司並沒有宣佈新預算案 鹅平分兩大增至百分之十八,比原有黨收率 個雅照事畫完全脫節的大差錯,因此,當爲有實 ̇率。爲此,我們希望當機能根據實博將基纳嫌收 一台,成爲最高紀錄。不但圓有織牛仔布的以上,即上涨了兩倍有「部估計封年巴西咖非收 绯中,以中國大陸增幅 澶就表示卡晚發失去了餉增像殊不合理。並認爲義為其估若前還有畫新,的數字,對實仿租值問題亦無任何解釋,實等於高。故政府現在表示降低差纳率,只是一種轉移,任作技術性的重新甑別,局部修正某些估值 率降低至一個合理的經衰。以我們的看法,我如 「攤了九百五十萬袋是過最大,而巴西則反易蕉 控制力量。因爲價格控考慮之必要,否則,將會因差的場衡而救食影响,對市民老 布廠在一九七四至七五年間擴-

添置

交代。政府 布榭境加生癒,即原有的一部分織白胚布的布廠亦改織牛仔布,新開設的竟成易到現在) 大的,比較攜產的估計退,今年由一月至十月 餞是卡挩爾實行葚斯的,本港經濟發展。 中、小型布斯逐如雨後春節。因此,在一九七六年上半年牛仔布產銷最马,有不同的說法。有人體,是六百萬姿。物熱極爲 湖內,入口血珠總量達 喜號。現在石抽卡脫爾,反對狂加基纳大會主席點準機器負去百鲁理:不不讓市 勃的時撓,機耢課月產空氣被心玉十支被最高壯錄計業三萬二千善,但香|2年葉發生時,太貴,咖啡的身俱在國際「二千三百二十餘萬磅, 蜜然只失掉了疑魂,只 財政司謝法新要求運用染力,而現我出之物業 民知道政府 |港棉紗生產總量百分之卅五、織布業月蛮牛仔布最高紀錄售達六千五百萬部分的收獲已經完成,上也有如燈上關門了。貨值七千七百六十多萬.剩下一個軀殼,於是論單付獄日期至明(一九七七)年三月卅一日 耍收取多少 月一糯,佔香港布四生產塢量百分之六十。強科盛極之後驚爲線,下半年牛仔實際嬌窟不多,不商故,除了這一項遠因外 元,而去年則爲三千六者都說石油組織面臨瓦,再政府有-

份時間作風新慎重老盧及給予市民,此?由此可 布服裝心戰線轉囊退,楣葯業及織布燊均受到影啊,到了現在,織中 微视如此厲害。如卵,最近一次的造因是來【百七十餘萬磅,貨值七、解。

見,政府不 校多時間提出反射理由。 一 不過,石油組織

她比在面對稱,物業視爲入底之一,政府肯面對現實 仔布的布擦已蔟至八千分左右,除了一部分布機改織白胚布-另一部分歐粜 價與商人國積操離市場 自尼加拉瓜有關病千零四萬餘元。其中巴

然在油價方面分裂,但 的中、小型布廠把布機拆除之外,仍然繼籟織牛仔布的較具規模而又能够,有關。另一種說法則是的報導,迴無傳播病璃 西入超值爲五千七百

|業經同意及米离此爲正確之理論。征收入息的之一問題,想一意孤行,各肚會團聯合起 市民注意力之手法。且事實上七六至七七年度之差饷訊估租值滑級過飯,而影响到業主及住戶的 住私家楼宇被公共樓宇者均达避不過整的中黑的 隨風由錫蘭威過非洲而

·並不表示石油組織已面 保持實力的布廠,平地開工率亦降至百分之七十,影响所及,有空氣去年咖啡已經·新

原理,只能從實際入息方面征收。而不顯- 來反對道大前的抵在估值 。 百分率減低根本 物業稅磔已因按照與新「躉餉租值」相近之「軒 貨担,致令無法讓。事實上,有些戰前樓宇的·厄運;而工商業樓宇的整钠撝高徒,租金必热服 對保證。筆者爲·石 佛的紗廠·亦把一部分機器停止開動,於是空氣紡棉紗生產比較上半年 棰咖啡树要兩三年才有

J: 據本人所接獲之投訴,大部份人士須繳之

不是問題的長點我們反對的是能帶的高估差餉, 秕值」計算而數額大增,日後地稅亦將因「朗 前坩樞高十倍,八倍,實非無主所能負揖者,與大幅飆升,於是工商業產銷成本增 - 田 油組織券油價分裂,物業,保根據新估之差銷類收,此對納稅 教高紀錄蔟少五成,牛仔布生產量比較上今年最高粑錄減少七成。原因是一改,咖啡煩價是會組一,現在日北向播及中南 一元,明顯地有所減少。 但決不盡,因爲有非常不,正在島上皮如胸戰極地雄被鋸萊比率是年年可加可減,任何人如果接納邀說法.租值」上升後而相晒据高,換國之,由於「應牒:。此外,某些戰後新镇的裙埃默估渐幅亦差超造口型積不得不提高,阿接影府工商無生產貿易, 織牛仔布用的棉紗,除了空氣精粗紗之外,普通棉紗用量更大,而普通棍的州國際咖啡業人士說「染,因它的腐蝕咖啡的 ,巴西去年生產的咖啡, 「已損害了收成,不過,|中國則從去年的七十五

不少重要的工作還須共 誤。最近發出之物業稅單,其繳驗限期多在林宇是鏜的,政府只不過易想起和一般市民的債情. 差餉租值」之高估,將使多項稅額作大幅度增高 實際租值,况且有些上述宇之租金一直低過度,且旅遊無的生发,包括食高、酒店、旅遊霞珠 〝中夜数旎散颏出產蠹出現計學見的大動婆,棉紗布匹價格過動,有像三千三百萬领,菇有資格的人士不伊尼加 萬多元升至今年的四百一同携手合作進取。這次十二月底前,該規幾位,斯和易於可购了先淋室,而想出這個辦法,等待浪補一涵,設是會再起的,“加重工商業及居民之負捕,影響非常重大。因·值,而在租務管制條例下又不對對蘇麻刻直排 【藝行、根鐵鍋、洋服及媽妹車無類心冰淇 胡漢輝則稞篇:當局把差館問題的主題放在一此,对尧齣彩值之不合理高仿竪决反對,並哭求 宇戳接近或超乎市價出租,故大幅度地加重落 喇,最令人担憂的是,一般受子議人士,爲了 海村屋租及各項開支的如,必狱起学取据高 劃烈也是前所罕見。一月初,空氧精棉紗每包一千七百三十元,四月份炉 錢六十公斤、和平常的拉瓜收成受到危害,因五十七萬餘元,幅图超變~『不合作」只是病)。因此要求財破可運用视力戍,致。 九转 【產的現象,斑丸粉來嗎月十一日,即時預賽郑家已公佈,而難創亦可能 戴蓋爾舉上,市民到頭來仍是因黃得加,政府份,这銅物業估價署將構統和最近之物藥估價方法公,亦是該等無主所難請付者。故當局轉潢直對國,工與布烈的在電影將电木造成了他打的不對。 上述脫離現實的不合理現象,加以糾正。而在上 他會性至一千五百四十元,七月初最高又强至二千一百元,九月份最低跌 年份差不很多。又據美爲根據可靠報告只有大 | 過五倍。

一定要珍耽蔑館,也必須體紊市民能否負很,不開,同時詳細解釋新估值枢之理由。 一約三十點十公頃的 斯一千七百五十元,十一月曾國升至一千九百八十元,現在又盛爲一千八 美乐部最近發表的世

轉口方面,今年頭 石油組織仍會保持仓: 獲得解決。

而且必須指出的是,基朗的大隔滑撒所形成的心 地產界開人江仁表示:雖然他警表示未來·述的情形下,我們主張雲事主幕不联共筑地向 画移轉速較實閲務與大,由此引越的接種無 【 潤則認爲徽收事必須制酸至市民於 在市民激烈反對情况下,空洞地說成卷餉率, 直五十元。每碼旗量士蓋斯的優質牛仔布,上率年發高價背溵至七元五角 界咖啡收漫就計,關綫車鍊的出現顯示政府已二十餘萬磅,貨值達到 十個月貨量爲五千一百 而團結下去。

負担的程度捻合。對迷賽有關要俏之李明,造 使市民對政府失郑信心。

的基饷額的增加不會超過百分之四十值如果造假,有關當局如實反映,以便當局作出合理的更改。 反吧,顶是無油估計的。 : *每案十三盎斯牛的優質牛仔布,上半年最高價會漲至十元。八至九 巴爾去年的咖啡躇量爲 一對進出災區的人民進行

二億二千三百五十一萬對新聞界說:「我不是減輕市民在此方面的良損,均囊歡迎。 示客慣及有限度的贊同。任何由政府方面而來的

包括香粥中廠商聯合會,香港中華商會 數字係甜持在百分之四十之間話,則這個增加的· 再大,我們認爲當局有贴調降差饷徵收率的 我們爲,目们的墓地就估必须奥及社會 1月E犢壓最大量的降悴,若每最低價跌至四五角,後者最低價|九百五十億換,只及平一格的衛生管制,地 多元,去年同期則爲一一個短期內的樂觀者 .. 對港督的「新估租惬ㆹ不幃妓低之說

·九限胡商會等十二個社會醫療一致謝爲目 比率依然十分驚人,何况整销斫攻百分率是否融計劃是正確的。我們不實同某些肚食人士主張把塊,以冤因而悫皮其展社會經谱的顺利 時的一半,而接巴西 跃至大元。現在前者只升國*元,後者只升嚼七元二角。

一區的人車都經過消毒,

千四百四十萬餘,貨 我經常說,石油檢出 萊表遺憾,對港督的稱整個的增加幅度將不多於

前該首先全力反對「壚蹀躉前租值」之不合理高,持目前的百分之十八邀其他尙再未知之數。餉·唐蹀華納租值重估與整饷重收完全分割開來, 進行及影响社會安寧而因加“巧反撬。 現在香港紡織業的不利因素仍然存在及發展中,但有利因素亦逐漸發|啡委員會的計算,去年以避免病害被帶到非災

其次才时群差前微吹率之调整。而當局所 額頂百分之卅與百分之四十之間的歎宇依然是 對於薇訥紙收率到低於事無補之說更持相反意克 我們更切地希望當局能虚心接受市民的思路。 生,由於香港耕織業的基礎良好,足以利識今後客稅環境的更化,香港廠的產量爲六百四十萬獎 避。一般酀爲這種烤值爲三千七百餘萬元。國組織破裂,不是一個,百分之四十的星明,而有保留性的批評。 商不必悲觀和沮喪,如果明年國方國家經濟復甦的弧度轉呈加速,香港。三者提出的數字,迈是附在收刻工人的衣服

在各轉日國家中,日本問題,只发時間起草而

許角率之事,並未實針對問題,各詁關開 不合理的數字,我府上首先考一下,市民的。我們必須明白「處舭餉租爐」與「叁飾,根據實際環境的糖买和市民的實到能力而画任范 落前率 低限度前改爲百分之十三字合理 他稱:羖使我府仍有报告1億多流的,爲果竞珦租值」之瓦大滑点並無合理农注。 經濟能力能否一下子應付這號依然是十分沉云的 玫率」並非同一個事。但彼此間的保却是十分微收率,以便將富强收與碼至合理的醫院 椒麻又將是「否極泰來」的開始。

有矛盾。但裏面,當然【日,進入尼加拉瓜的丁 塔为最大,由去年的1 巴。如果美國解除被作

由切的。理論上,「噩長整餉租值」增加,並不 巴南葉 九七六年11月十五 八關馭。十二月十九日)

是有目的的,那就是故 人大上的像又來自千八百四十餘萬元滑油制,就闖美藏公 收入,他開爲市民將可複新巴好此乃一可被納的:邊的物業估價署長表示:「應馬前租值∫乃模,负担,尤其在目前超擠開始復甦的情况

「五十餘萬元,較去年同,

|刹西半球咖啡產地巴西

·期的六千六百六十餘萬

啡園受到影響。該地區

差前重估工作必獍堅持,但某些錯誤的估價必須糾正,將差餉收率 低至百份之十二點五至十三,使憲操整租平均堆限於二成半至 虎,亦是順從民意和少惡劣影响的可行步驟。

鎮估值工作‘前租值」估價的鉅樣增加,不單壓對厚地產市道

- 更需倍 生威力,而且令全港工商界及全體市民均受影响

治寒,勿議 。租屋住者均須供报機依增加的傳鹼,無論不