1976-11-18 — Page 15

罐晶STAR BELLATRIX

to M TOGARBAN

百利達 BARCLAY PROGRESS天津 氣號DON RENE 班民DONG MIN EK BLUE SHARK 美國精兵 AM.LEGION 进丸HONAN MARL *** NEW CASTLE 皮亚士總統PRES.PIERCE 伊太利丸 ITALY MARU

DONA AMALIA 幔星 STAR ALTAIR * TEMERAIRE

媽媽土CLARA MAERSK

鐵 TSUI YUNG

SUXEIZAN MARU 微菜丸 HOSO MARUT

屋 TETIHN

螺HAL FEI

三線明街PROMETHEUS

菊丸 KIKUSHIO MARU

希松丸KOSHO MARU

FRUAR VISHVA DHARMA

日本 新聞 日本 基国 新加玆

千八百保利 十八麻醇

者榮丸WAKANASAN MARU日本

营侠GALLANT EXPRESS 卡拉衡

丸KAIHET MARY

十八糖、聯 十八鼠驱 十八恊成 十八璀

̇訊航憍 頁三第張四第日七廿月九年辰芮歷夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表。

出口船期表。

(##)

(何處來(日期)公司)

(往何處)(日期)(公司)

高 PICNER CHUKOTKE 春日丸 KASUGA MARU

联络 EUGENIA M 大智 INTELLECT

日本

嵌入丸 KYOKYU MARU

長

德第二號 JESSMAG 2

2俩土名带 KOSTANTIS YEMLOS日本

北

EVER PIONEER

高雄 日本 高雄 印尼:

十八噩柞 十八日窗 十八:川崎 十八創口 八中央

美洲

八太來 十八日郵

諾克顺丸 NORFOLK MARU 保明微 PROMETHEUS 愛比 EIBE OLPENDORFF SE VISHVA TIRTH

國LING YUNG 雅打爵士 ARTHUR MAERSK 長:

十八大三

平

九百保利 十九邂 十九龍 十九港鄉 十九 男士基 加勒比海 十九 松漿 紐約买大西洋二十百保利

·油病 VISHVADHARMA 加西北太平洋二十, 眶 東方政治家ORT.STATESMEN 如州的

PIONEER EVER

天利TEMERAIRE

GTSL.FIANCE 伊和AITALY MARU 樂: TAMARA

英國

廿二街翔 廿一衒陶 三三崢

加勒比藏 紐約美大西洋廿二百保利

温部 加勒比料

西雅

加州紐約

英國構兵 AMERICAN LEGION 皮露士總統PRES.PIERCE

新加啦

鋇

MSILVER LAKE

好

十八期带: 九犬源

比 EIBE OLDENDORFF

EN WYOMING 樂雅士BONITA ACE

廿三機越 檀香山加州,廿三悟和

裙

蘇馬AXEL MAERSK.

TT AND INO

美國

* 東方政治家ORT.STATESMAN

大有“TOYO

高雄

卡拉奇

十九 馬士 子九 翻 十九、百保利

旭光丸三號KYOKKO MARU. 3 跟福利奥 FROTARIO

中西洋洲 美國西岸

廿四践: 廿四川崎 希四·英郛

安環古格ANNE MARIE KRUGER 高雄: 輝煌 BRIGHT

器和GARZA WORLD 先善金和、STRATHAIRLIE 雅打国干藎ARTHUR MAERSK

AKOTA MAJU

LING YUNG

SHAKATA MARU 流类(EASTERN MINICON 粟安EASTERN ANNA.

日本 新加坡

日本 新加坡 上海 藏宝 油麵

十九大

EREN WONOSARI

爽好滋

SIDE

PIONER SLAYYANKI NEDERWAAL

九脚行 十九 属土 九龙 十九街 十九

HOR 新甜

EXPORT. BUYER HAIFA ZIM

洛杉磯压韵

拉丁美琳

加州西北太平洋廿五華 林 巴拿馬

廿六

大新開

大打路美STRAAT FUTAMM 安樂登KOROTAN

·南美業岸

廿六在

鮮 CRYSTAL STAR 駕利怡美利MANOLOEVERETT ITEM: STRAAT HONSHU 撼城KOTA PANJANG

馬尼拉 新加坡 日本: 新加坡

十龙游

巫士土基AXEL MAERSK 亞洲雅牌 ASIA ACE

十九中央 來

不來椒快輪BREMEN EXPRESS 在拿妙赠JALAYAMUNA 大偉:TRAVIATA

加州新鮮 美國斑樂 榮國

廿六 土

紐約美國

廿七百保利

九

̇疵能

大愛石 TAIPOOSEK.

THOMAS E CUFFE. 吳國鐵F AMERICAN LYNX

SL-MELEAN

三澤市 美國西岸

始

粥城KOTA MUANT

DEME TAIWAN PHOENIX,

廿八臨 廿九凰四

·椭珍尼星VIRGINIA STAR

機 新加坡

欧洲

EHAL WANG.

英國

磁SL.FINANCE

药铁

BSEA STAR

日本

萬乘斷光,MONT BLAND MARU滋斷

EMERALD

日本

✯ ✯✯ TENSHO MARU

日本

二十方

县约絲內盧丸RIODE JANE IRO MARU 香港成功H.K.SUCCESS.

春日丸KASUGA MARU 荔鍼丸MONT BLANO MARU憖那雨馬賽 新娜開並CLARA MAERSR 加拉斯加丸CARACAS MARU 衆利雞 PIONER PRIMORYA 北路丸KITANO MARU

力 KORRIGAN

天不來梅

九转 二十大

中国

廿四大三

東方翻人 ORT.MUSICIAN

銀品 SILVER STAR

本 紐約 日本: 日本

蘇利来

这四AROSIA I

QKARA CAREER.

CEDAR BANK ̇露絲猗 CHEVAIRL ROZE

古力KUZNICA

MUEHLHAUSEN-

疼不來梅 廿五日 疱特丹漢堡:廿六鍵斷 然那選馬賽 七一 漢堡鹿特丹 廿八稀 鹿特丹漢堡 入出孩 英猛利文化‘三十三喈

龍緩歐洲

·應特丹漢堡

郭日僑華

四期星

日八十月一十年六七九一届公年五十六國民中

姐

蓝山 日本 美國

大 美

門腿越號 PRES.MONROE 東京饮雞TOKIO EXPRESS 山打伊沙霞SANTA ISABELLA 咸速快樂 GLENFALLOCH

那正展廳一日總統 英不來梅 日

里斯本來安士二日零时

日本 契國

澳洲綫

-

·馬尼拉 ̇巴基斯坦

來

新品 日本 澳洲 日本 本 新加坡

安城

ANDRO

EHUPEH 營规裝業 EMMA BAKKE

打夫蘭克林STRAAT FRANKLIN新西

打金器 STRAAT CUMBERLAND 奥克

梨:

新西里

弗里圣湖爾 廿四瞰行

娥街

廿六太点

馬士基 天群

A RENOWN

海梨::

三十韻和

方企O-ENTERPRISE

二來 天師

二日卷

馬士

#BXE ISLAND CONTAINER TAN

印、巴·中東

鳳凰貨柜海限公司

大山 TAI LUNG SHAN

##JHELUMB

BETESANDROS

HALLDIST

DEA WYOMING

蜂星STAR ALTAIR

便威ARYA NAVID

日本

奖丸KAL MARU

大熊山 TAIFOOK SHAN

波斯湾 新加接

糖和 日光路 SUNSHINE ISLAND

裕城 KOTA MAJU 渣掌距蕤

波斯灣 印视

卡拉科健康十八·雍

伊斯坦堡 心目 波斯课

我深 卡龙天

TAIWAN PHOENIX

台灣鳳凰

∵名古眼光 NAGOYA MARU

新編:

臻典.川中

道:AHAI KUO.

滋味

國

AFFLUENT COUNTRY 谷 東方企業ORT.ENTERPRISE. 澳洲 安NO.1 CHAMPION ̇山 用非芝利商S.A.TUGELALAND

ANDINO 打夫蘭克林ST.FRANKLIN 泰

FORTUNE ROYAL 加拉加斯丸CARACAS MARU 土打高里·STRAAT KOREA

日本 英國

三永裕 廿三瞱 廿三席溪 十三、安 廿三怆雅 廿三 天鲜 三蹉 廿三 百保和

二十二路

喊

GRAY VER 加賀丸KAGA MARU # A SEA STAR

紅糖

STAR BELLATRIX. 天椒丸TENSHO MARU

科威特杜拜 科威特刁 ̇距力山大 巴士拿 波斯漫

霸來 阿布打比杜拜二方

愛爆表琪 EMMA BAKKE

三隆市

派章和A PIONER FRIMORYA氛

書...臨KIEN.MING.

拉高土

皇后品QUEEN STAR

炭 如

YUNG YEH

CUFFE THE

MERTEL BONITA ACE

北野丸KTANO MARU

签山

廿三德器 廿三零行 伊三林 廿三阴 廿三 新

四歲郵

綫

趑代理:太平洋行 背務代理:智輝行有限公司

·阿利桑那尢ARIZONA MARU

澳洲 英國 基師 西非 英國:

FETA)..ON

廿四

种

十八 掘行 新加坡巴生:十八天咩 谷新加坡 十八般來 新加坡 十九 毓 斗湖山打根 十九淇安 新加境: 十九

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四 301室 電話:5739

四犬训 四

新加坡民生十九

WA.

KYOKYU MARU

新加坡

藏新山光MANJUSAN MARU

日本

## HALLDIS

十四、多利順

安EASTERN ANNA

̇新加坡:

泰南丸 HONAN MARU

日期 VENTES PIONER SLAVYANKI THE

四海酤

̇B UNIVERSAL LO

新加坡

東 EASTERN MINICON

馬尼拉

旭光丸三號KYOKKO MARU 3

廿四 微執行

TRET. WONOSARIKAT

新加坡 士打会巴輪ST.CUMBERLAND. 新西蘭 發利怕寒利FERNANDOEVERETT 印尼、

WELKHANS MAERSK

尼

CRYSTAL STAR

使 線 KALANTAS 廿四太古 温 二和:GARZA WORLD 廿五 來 龇 19 BRIGHT 廿五萬土基 据黥二號:JESSMAG 2

馬尼拉

新加坡

新加坡

新加坡

汶萊山打嵌

大家帘 TAGAYTAY

廿三邦

*破樂登 KOROTAN

雅·和洲 APLICHAU

【南洋勇出 NAMYANG ACE

安亭 ANDORRA

贊業:KWANG TUNG 牙爐NEW DRAGON: 江麗KARA CAREER

安通男士浙ANDERS MAERSK

** GOLDEN HERO

HAIR EXPORT. BUYER 地中海MEDITERRANEA 榮:城KOTA MAKMUR

英國 曼谷 新加坡

日本 煎那瓶 高能 黃埔 上機 美國 高雄

裝 EMERALD

馬尼拉

奥特丹漢堡 日

·的挨星班加西十九的

JALAMAN 大響INTELLECT

茈士组带KQSTANTIS YEMLOSES 先達海 STRATHAIRLIE. 漵齗彌 交理古ANNE MARIE KRUGER 波斯灣 柯糊美亞·AL RUMAITHIAH

東南 爽上

BULAKUL MAH 斑區SEA KING DO

·安怡Æ和MURRAYEVERETT, 菊丸 KIKUSHIO MARU

華松丸KOSHO MARU

丸 KAIHET MARUT

类AMERICAN VENTURE晟尼拉

t台 雅 二十中央 廿日

一月廿七日截貨 一月廿九日啟航 遠航:西雅圖、溫哥華、三澤市

竊省、西岸及東益各埠· 兼往:基隆、金山、

達發業事遊旅韓南

客訪來月個八年本

人餘萬四十五達高

墨西哥國家船務公司

墨西哥航線 遠東一墨西哥及中美各埠 好時發“JOSEFA"

十二月九日抵港 十日開行 安柏路“AMPARO" 一月十八日抵港 十九日開行

依蓮娜 "ELENA"

二月二日抵港三日開行 往安遜那達,交些路, 阿卡浦爾科及中美各埠 香港代理:

康樂大厦43字樓:5-253768 253950 福來輪船公司

N.Z.U.E.

太古:大阪三井·流華·钚合航器

收貨站: 海運橋及葵涌彩如德記

ST. CUMBERLAND

士打金巴輪

∵香港康樂大厦二十一樓

電話:5-233181(十卷) 貨徽代理電話5-262071(甘線

太古船務

亞澳航議提供貨櫃服務

*∵碇泊區‡現代貨箱碼頭荽源 現代貨箱個溫及移工德記葵涌造33地段收貨 TSYDNEY.MELBOURNE BRISBANG"

(ADELAIDE VIA, MELBOURNE S 踟榮、痰甜味、比利斯本 MACENEN • ABISMIE >

CENTRAL GULFum

LASH SERVICE

美國中湾子母船公司:

定期每20日一航次

特快于母船三航:追打,達文,

亞加林輪

、時速十二街、

ACADIA FOREST

*V,64

部日開始收貨 十二月六日職資 一月三日新迦药∴

青港輪

GREEN HARBOUR SEVA10 十二月八日收貨一月三日敬止:

二月一日抵通事

電話:10至15天内可卸貨

齊谷輪V-8六月七日在濫破貨

有島魏V47六月十八日在隆歡

南和七月廿九日抵喜送打 八月六日日卸貨 *每港輪V+8七月廿三日在佛教 八月廿日抵達

打。九月八日卸貨

费容輪V-9八月十七日在溶解歌日抵經過打,十月

•加 V.63九月十三日在港設貨,十月十四版 抵達速打十一月十三日已卸貨

打代理;M/S. YUSUF BIN AHMED KANOD

P.O. BOX 812, MECCA ROAD. JEDDAH. ( TEL : 20437 TELEX ; 49039 KANOOLJ.)

CROWN LINE 、日本皇冠法船株式會社

往:刁痒、亞布打比•

天梭丸

TENSHO MARU

(1971年建造) (B) 十一月二十日抵港 十一日開行 現已開始收

- KWONG FUNG 光豐輪(1968年建造)

三十二月十二日抵港 十三日開行

往:巴士墓、

促型

航

汎美總裁施維爾宣稱

汎美向民航局申請

修改現行航空條例

將定期班機空位售予包機乘客

技旅游乘客乘法,

政府立下的古襲及不合時宜,有關商業來往 世况,憋有所改尝,而應以空下料粉座位,給予 乘客搭座位不商的客棧,以至做成不經濟及浪費

MT SE PRIME-#{

汎英泰國足球隊在港作友誼

一期航機內,以節省燃料及經濟。 同時飛行,爲何不可以將包域之乘客搬入大型定 由將一架可避三百八十名乘客之飛機,只做得半 滿一百八十人,而另一架包機又滿一百八十人 施濉術目前對星加坡空協會員宣稱,沒有| 香港谳梁诲泉[左 )及器碴樾搶球時帔形。 值膦香港除四比三。賽後由本港泛美航槊經理吳 比賽,國除在最後一分鐘射入一球,笏堪脚 志洪先生雅發島品,服爲國除白機〔中⊃與 汎美泰國足球数最近來港與被冰足球作

自然減低。 一包裝乘客均感方便,而班機亦可滿載,凿格 ||能依時起稅,體要另加費用,因此,商業乘客, 【給與包機乘客搭,因爲它機乘客, 後期不 最合理的做法,莫如將定期接剩餘空位,

航局亦將定期聆訊。 |已向美民航局中,還求更改條例,而美國民

【方健林碳旅遊包後人士以利用。 樂乘客,必有其所應得機位,而阿餘空位,也可 關爲此甚為合理,因爲無論往任何目的地的商 施維爾稱,大多數在空運協會討論人士,

北航空界定將獲利所得,以購買比爹飛機及器械 能將法例更改,以適合國際航空事架經濟自足, | 航空條例是依照美國立法規定,如英國政府

·乘客乘搭定期班機,如有空位的話,所以 汎美

·施氏又稱,在世界多處地方,經已准許包表

名偵楨,因米機需要計算成本 - 如滿難乘客又 一半滿座,因此一條健之成本,成爲兩條價 因爲商業乘客來往頻,經常乘搭班帶只有

·以伲遇航空事業發展 。

新團及

虽桧船公司这莱热装耸立德。

聯合舉行酒會,招待本港商界及航運界。 及該局查蕤辦事處橥經理羅以癌在酒會中迎以

及由該州州長艾斯平的南卡羅來納貿易 一點,上星期五在禭落期間,假察香港希爾吸酒店 南卡羅來納州港口局行破董事爾 右]

〔特抓天國南卡羅來州港口局代表團,

南卡羅來納州長

歎待本港航運界

煮航加强服務

增

三位職員

之桄籌性服務。 幸先生來港,在意航之啓機塲辦事處負責有關,

|員,歐陽聂先生任感潴盯位部代表和薛力行先生 同時,意大利航盡公司又宣佈增聘兩位新

|東京分公司觀調色在該公司任衆六年的宮沢.1 日本旅客,日本來沿旅客及本俄日商之服務特 六本報訊〕於大利航空公司爲加强對本港

任肾營業代表。」

尚有航訊刊在

第四張第二頁

和饭

從十11月起,印航

一千四百人,偶與外國客 一日境韓僑,則有六萬六 離,與去年首半年比 一佔三十六萬六千餘人,一航飛印——英國 一人。返廠或旅行之一飛機來低印定與歐洲大

·其次爲美國人佔七萬餘 美國,並增醫五班底前 人,其中以日人最莎, 罉禟每過兩班閶航快说 |遊客,共約四十八萬餘。由本月開始・印航籬 到南韓概光旅游之外國,正推出一系列的航服務 一出之佈告今年一至八月印航在歐洲印我们 航訊..根據交通部所搥 厄加CACO RAD. 【本報凤 城 斯(LAGÓS)及 比之航將推廣至拉 西三班由孟蹤至非供

「計,則此八個月來韓之

|萬四千人。 一外地人士,共用五十四 則增加百份之三十五肃

|九,費述增加百份之

又印度航空公司到一六十八點二。

園爲歉大利航空公司之宮沉一字先生。

林沙

海星輪

突 YAMERICAN MAIN

廿三香遄

新加坡要符 新加坡

11月22日截貨 11月26日開行

AUCKLAND

廿五

A SILVER STAR 藍煮BLUE SHARK 犬寶石 TAIPOOSEK

GDONG MIN

新加我民生 廿二大籽 新加坡脂 廿二路 新加坡

三深選

山.光 EIZAN MARU

廿五

我 庭燚DONA AMALA

廿二

廿五 萬土

TOGARAN

廿三 雜

安

HWA 躍AN

永和WIN HOT

歐洲 上海 高

大

麋乘火 HOSO MARU-

**NEW CASTLE

雅印良

来 廿二大榮 受谷新加坡:廿三 爵士科

雅加達

昌與FORTUNE RUNNER 興土土HANS MAERSK

新加坡

明仁四夫MINGREN INVESTMENT 新加线

廿五

依和莎蘿 ELYSIAN STAR

日本

廿五中央

台灣、日本・釜山耧

雅特洲 APLICHAU

#LUCULENT

新加坡 日本

隔與

MARU YOHKOH

日本

十八 豐和行

MANO 1

美麗甜MARYSTAR

MING 民HAI

止打富誠类STRAAT FUTAMI SEREN AM LYNX

印尼怡美和TAMURAEVERETT

力勤KORRIGAN

FILMITAXEL MAERSK

滋事 类型

日本 奥特丹 约

紫 AM. MIST

榮轺

廿六

澍

廿六 男士滋

今日空郵(星期四)

瑪莉安娜島、斯服卡、曹雅、舌爾、贊比琏

部体重、馬來蹠、印尼、西澳洲、台灣、毛里求斯、 加拉加斯共和國、馬加坡、沙麽輔、按瘺飛比阻

截郵時間 上午小時 上午十一時

正午十二時 下午二時

、糖、西、法屬波里尼西湖、印刷、意大 ̇ 伊朗、英國、愛熘、榨廳、比利時、丹麥、 個真 尼日利盘、和比眼、榫丶法國、奥 地物、牆士、利比和誼、西褲、其成長、中南美洲 日本、美國西岸、加拿大、磺甸、泰國

日本 日本

二十來 二十

廿一鼠海

麻油

高雄

室

廿二、三

廿二 東糖

廿三 天书

釜山

四安

# HAI KUO 榮譽星 MARY STAR

日本 釜山 鹽 蜜

五新興 廿

廿七新興

下午五時 下午大時

非洲濮

今日平郵

無料 - 榮國中、美洲、夏威碼、加拿大、日本、 瑞莉安跳島、巴斯坦、杜娜、澳洲

金華山丸 KINKASAN MAR

** TETHN

FIRES.A.TUGELALAND

附非 北非 南非

十九日鹳 四悦和

EF EMERALD

榮露一號 游

TINH TUNG HAI 2

HAI CHIANG

藟和怡美利MANOLOEVERETT 神咒

*** MIKOLAJ REL

藏率二號 KEN HWA 2 殿 : DON RENE AM KING HWA * HAI WANG

NO.1 CHAMPION 資利雅:BONITA ACE 崭洽 QUEEN STAR 宋三鲜 HUEL LAI 3

你

九湝興

1976

隘

十九裕

年

隆鄭雄

24-4-

二十天裕

二十一

蕃

·往:爹山轪收货箱

廿四歲

廿二日到

25 香港年鑑藏

KER M/"SMARY STAR" +1¤‡ 皇后星 M/S OUEEN STAR 十一月廿三對港

! 五開行

行港

-廿六到港>

八開行

行港

全額

皇

下期十二月九日抵港 十二月十二日開行 本期十一月廿一日抵 十一月15 日行

大竇石 ·迷:新加坡 庇能

十一月廿三日抵埢 十一月廿五日嗝行

直透:曼谷

大中山

爱威 M.S. “AVĀ”

往;仰光 •

十一月十九日 十1月1日行

廿二宇 新加坡巴生鲜 新加

新加坡印尼 廿四、用土基

ST.FRANKLIN

士打芬蘭

11月22日辦貨 11月25日開行 LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON.

太古船務(代理)有限公司 香港於仁行四樓TEL.6-2643112

RENOWNED 輝ASIAN

11月26日 11月27日:11月30日 新畿內亞及太平洋航隷

KWANGTUNG

廣東 11月24日收貨25日藏貨

JAY APURA,WEWAK.LAE,KIMBE,

RABAUL,KIETA,PORT MORESBY, AFIA PAGO PAGO.PAPEETE, TARAWA & NAURU..

順昌航業有限公司

華加芝丸

WAKAGISAN MARU'

1969年建造 十二月十日抵名:十二日開行大船到埠七日內可卸貨

QARIMURA-LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門装運各類車輛及用車輛起落貨 適航:馬尼拉、宿務、大阪、橫濱、 PHANT EMERALD VEIS 翡翠輪1971年宝盒)

十一月廿一日抵港 廿一日開行(不往德病)

̇包日在東太業收貨

GA VENUS VA15

`(1975年建盘) 十一月十九日抵港 廿九日開行

銀貨運 新鐵開行 東方企業 Oriental Enterprise

天11月19日11月20日11月23日 螺 Tsui Yung

號、11月26日 1月27日 11月30日 安

SEA STAR

(1976年建造的 中心日開行

十一月二十日抵港

往:★哥林沙•

八

我给

M.S. TAICHUNGSHAN

·M.S. TAILUNGSHAN ·

AM.S. TAIPODSEK

金星輪

翡翠輪

EMERALD V.16

(1971年慈造)

十二月五日抵港 五台關行

金星輪

VENUSV-16

(1975年書法)

十二月十四日抵糖、十五日開行

紅、波斯舞航繩收貨站 太貨言

寄興路路756 T T地設電話:12-266206.12-266208.

黃埔船燒碼購電話:3-646461 KABESMIS : 5-702291

香港東方船務貿易有限

清三代農

太來船務有限公司

恰和大旗卡波

(t#: 1-228101-7

6-24777

Page 15Page 16