1976-11-17 — Page 15

出口船期表。

加州紐約

南美洲 巴幸目

報日僑華

三期星

以輪船有限公司 開辦遠東至澳洲航线 啓事

以巖輪船有限公司經决定在本年 十二月初開辦遼東至澳洲全貨箱航 議,向付貨貴客,提供更進一步服務

第一艘服務在此航機之以金貨 攝輪船"TOKUSAN MARU'號將於本年

十二月十二日由港醤碇,直放雪梨、

日七十月一十年六七九一届公年五十六國民中

| 國泰航其他班機-訊飛亞州皮澳洲各地。」 ||五分返航闾站,翌日下午三時抵嬅,方便乘客轉 |-當畹十時二十五分抵巴林,隨郎在十一時二十 航薛。遽星期二、四及五下午三時半由香港菜出

|利發進行非正式會談。 | 司副主席,國泰航空公司董事長布立克,將窗 飛巴林主持啓航盛典,並與靚馬國元首鞣亞、阿 ,於昨(十六)午隨國泰航空公司之香裾——曼 ——巴林定期班機首試開始。液太古有限公 ( 本報牴 ) 本裾與中東巴林慌第一條空迷表

首創香港中東航綫

國泰航機昨飛巴林 -

董事晏布力克隨行主持啓航禮

配合新桂開航巴林舉辦香港節

|香港節,介紹本港于中東各國企系、金融、贸易

希爾襉款國餐飲览在巴林融合舉辦爲期一個

SYDNEY) (MELBOU JUMBO SLINE

RNE)、第二艘貨櫃輪船(CAM

ELIA )號您於本年十二月廿六日康 港開出,嗣後每兩期一班,群细班 期睛装間每日本港英文南華報船精

香港總代理

ESL

澳洲

西太平洋輪船公司 南方松公司

三代理:來編股公司......

PS: 5-233181-5.

香港版樂大厦21楼鄉務部:5-262071-20。 ▶直航 澳洲雪梨,墨醇砵,阿德雷 比利土彬十天前 大量安城悯

安武士 ANDRO

11月27日 11月28日 11月29日

* 慈话:12-241268.

舉持

香航

港農綫

̇訊航僑鱀

再三第張四第日六廿月九年辰丙歷室 WAH KIU YAT RO

入口船期表

(9)

MERR NORFOLK, MARU 翼典丸YOHKOH MARU: 體...權KOTA MAJU 榮路一號

《何處來(日期)(公司) 新加坡島 SINGAPORE ISLAND 高雄 锻丹ST.SULTANA

日本

十七肅一 日本

<#%) ( )

(往何處(日期)(公司)

TEA+

美洲线

十七期輪

MANO 1

*

冷器山丸 KINKASAN MARU

卓高藟 PIONER CHUKOTKI

REVERGRAY.

BR JALAMANI.

SEA KING

̇新蹠響

日丸KASUGA MARU 歐妮 EUGENIA M

日本

梅

CHIANG. HAI.

蓋嫌 越

上機 新山 日本 熊送 巴斯坦十七中央 高雄

七天韩 十七 践 十七日一 千七川崎

十七、興

藏榮功MARTHA BAKKE 温賨修鴰桅PRES.VAN BUREN

丸YOHKOH MARU # A OCEAN PROGRESS 豬克道丸NDRFOLK MARU

來TAMARA

街囔 买

·实國西岸

千七萬行 十七號 十七川崎

七大

保防雞 PROMETHEUS 愛比 EIBE OLPENDORFF EDS VISHVA TIRTH 逮 R LING YUNG

加勒比海 紐約美大西洋十八:百保利

您

九百樂科

加勒比海 紐約

九游

雅打出国ARTHUR MAERSK REVER: PIONEER

天馬拉 TEMERAIRE

大餐 INTELLECT 眼巴丹PHIL-BATAAN 冰密 TAI ON

七

讖入丸KYOKYU MARU

馬尼拉 沙巴 日本

K: LING YUNG

晶STAR ALTAIR

ERMURALRUMAITHIAM

NEVER PIONEER

東馬二號 JESSMAG 2

M KOSTANTIS YEMLOSENES

RARYA NAVID

花機 TETHN

* HAKATA MARU

巴基斯坦 科歐传

十八中央 十八福來

高雄 印尼

日本

十八村

威沙殺 VISHVADHARMA 東方政治素ORT STATESMEN 避

SLIFIANCE 伊太利丸TALY MARU 美國出RTAMERICAN LEGION. 皮阻土破祐PRES.PIERCE

十九距 西服 千九酱鲜 加州紐約 十九 黑土湖 加勒比海 十九椒糊 紐約买大西洋二 阿保列 加州西北太平第二版

密

勒比海 三鄰市 英國

廿二 川崎

拉丁美洲

十三街

WYOMING

北

湘EASTERN MINICON

· R. EASTERN ANNA.

菊丸KIKUSHIO MARU

YETKÀRRIMANOLOEVERETT

火

齡 HAI FEI

明祥 PROMETHEUS

松丸 KOSHO MARU

與CRYSTAL STAR

PERUR WAKANASAN. MARUBE.

1⁄2 4★ KAIHEI MARU

TAIPOOSEK 石

歐洲 馬尼拉 安

日本 数字

十八日郵 十八運 十八港踏 十八县国 十八日越 十八、 我

美國西岸

下

·中西美洲、 四天

西北太平鄰廿四静: 林 英國西岸 四川崎

新興行船務有限公司 謹啓

收香港國際貨櫃有限公司

·南美農岸:

四

地址:香港中選霋咸街

至三號南湖大厦九樓

站 CHIT BEATHA LIMITED N.T行

十八太平 千八百樂桃

八粥

沙灣非紐約廿二 洛杉磯耗約 中共新興

日本

我中央

E CUFFE. THOMAS

麵約英國

我

廿七 百保制

十九 十九

AMERICAN LYNX.

楽

三维街: 西雅隆

烤 GALLANT EXPRESS 卡拉奇

十丸,跟麵

新加坡 疵鹣

大頭區

SILVER LAKE

十九大

宋恩松 TEMERAIRE 科

BE OLDENDORFF 比 馬士周士艺AXEL MAERSK

新加坡

电方政治家ORT.STATESMAN 高雄 X村TOYO :7

群沙道器VISHVA DHARMA

新加推

十九 百療利稽 九邂 十九、馬士區: 十九:糖熊 大丸百科科 十九 姬

武特丹街镇送十七谰篩 模堡和文化:十七隴郵 衊软底特丹、林 漢堡不來糊,十八鄉 三 二十大 廿二 腰

加

十一月廿一日收貨,

十一月廿八日:十一月三十日) 印尼怡美利 TAMURAEVERETT O

富 廿四日貨 廿七日时

GOLDEN BEAR

安瑞古播ANNE MARIE KRUGER 耀· 連BRIGHT.

高雄......... 日本

九

四大生

四傘 疯造不來裤:廿五日版 鹿特丹谈

金

* STRATHAIRLIE

PIRITSEBARTHUR MAÈRSK ·

重和 GARZA WORLD

蕊KOTA MURNI

EDILNAVIRGINIA STAR

SHAIWANG

MAI SL.FINANCE

墓 SEA STAR

'KWBA. MONT BLAND MARU 15

日本 新加缠 上海

丸雞 十九藏行 丸 馬士滋

LD

KARA CAREER

業桃糍士

新加坡

CEDAR BANK

CHEVAIRL ROZE

10. KUZNICA

漢堡鹿特丹甘爽饮料 鹿特丹漢堡 物品 漢堡利亚化 三十沙啫

歐啦

日本

大三

EMERALD

日本 藏品 STAR BELLATRIX日本 药丸 TENSHO MARU 日本 溫約热西世丸RIODE JANEIRO MARU. 鄒码ACLARA MAERSK: 日本

MUEHLHAUSEN, 門羅燃松 FRES. MONROE

·城竄快輪 TOKIO EXPRESS

LT伊沙★SANTA ISABELLA 忌邁快樂 GLENFALLOCH

漢堡不來 宽特丹漢堡

澳洲綫

SHRIRA) HIK.SUCCESS

日本

JIZZSA ORT.MUSICIAN

馬士孩 三郵 二十街

藏珠庭 PEARL ISLAND

HUPEM

TE EMMA BAKKE #O.ENTERPRISE

ME SILVER STAR

熊称

**M. TOGARRAN

日本

百彩看BARCLAY PROGRESS天津:

WIN DON RÉNE

章民DONG MIN

華

器

RENOWN 輝...A

龜山

梁山龙EIZAN MARU

** BLUE SHARK. RBRAAM.LEGION

VE ME AL-HONAN MARU

BM=EMAPRES.PIERCE

HAHA ITALY MARU

BILHOSO MARU.

GE IN IN DONA AMALIA: 大熊山TA! LUNG SHAN

真出ANDROS

* HALLDIS

SEREN. WONOSARI

BU. WYOMING

STAR ALTAIR:

* + * NEW CASTLE

大山TAIFOOK SHAN

名古量丸, NAGOYA MARU

RAYHAI KUQ

日本 日本

日本 英國 搖鞋 新加

AFFLUENT COUNTRY 免安

營區 MARY STAR.

「東方藥 ORT.ENTERPRISE:

澳洲 # NO.1 CHAMPION 南非芝利值S.A.TUGELALAND. 日本

ANDINO STREMST.CUMBERLAND 出打夫蘭克林ST.FRANKLIN. 卷獵ROYAL FORTUNE 加拉加斯为CARACAS MARU ELITE STRAAT KOREA

ENDE EMMA BAKKE 士打富禪長STRAAT FUTAMI

MË SERIE PIONER' PRIMORYA 南京 鐵寶TREASURE COUNTRY曼谷

A KIEN MING

無地區

門號

QUEEN STAR

YEN YUNG

THE.CUFFE

淇和雅米 BONITA ACE

PRIMARIZONA MARU.

BEL KITANO MARU

BIMUS. MANJUSAN MARU

*** HALLDIS ·

豐南·丸 HONAN MARU

日本

日本

派去溪源 PIONER SLAVYANKL &阅藏 日光丸三號KYOKKO MARU S

MER WONOSARI 惠:

寶利雅士

BONITA ACE ANDINO 调温滋 PIONER SLAVYANKI 光丸三號KYOKKO MARU 3. TRSTRAAT FUTAMI 根储利奥 FROTARIO M SUITHIN NEDERWAAL 出口實察:EXPORT BUYER 新憫ZIM HAIFA 新樂器:KOROTAN * TRAVIATA

加上 美國購

ĠUKE TAIWAN PHOENIX

歐洲、线

FWTOYAMA

REMA_K-CONTAINER

·話與高鐵 PIONER CHUKOTKI 春日丸 KASUGA MARU- 属寰盛丸 MONT BLANO MARU鄰那亞綿 承保不來

案號爲士站CLARA MAERSK 加拉斯加丸CARACAS MARU.

PRIZE PIONER PRIMORYA 北野丸 KITANO MARU

- KORRIGAN

· AROSIA.

A其邸

南特丹漢堡 一日東亞

二日搶成 二日二代名

LA

美國太平洋遠東輪船公司

∵英國西岸航 隷

邁航:羅雀、舊金山、聖地牙哥 桀收;土托腿、追開、長提貨壓。 THOMAS E. CUFFE

福來輪船公司优

香港租公司康榮大洲21樓 電話:5-233181-6.

船務部電話:5-262071(201)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能~

·加爾各答、吉大港、仰光。

(34)

(##)

KL1..

KKOMIK

EHEMOKI 114001

航

諷

航空電話

巴基斯坦六大四发

中華

16201

比战

COOKI

茂利怡美和、 治A33號包,十一月十八日 墨西哥國家船務公司

MURRAYEVERETT IS DIE PA

墨西哥航線

往∶門司、神戸、槽演、釜山、名古屋、遼案一墨西哥及中美各埠 葛利怡英利十一月十九日十一月二十日 熊三十二月十七日盛行, MANOLOEVERETT.

JAPAN BEAR ·

(往波斯灣) 十一月廿四日收貨十一月廿七日獻貨?

日本熊 五月三十日發行

CAVN中南美加勒比海FNG 委內瑞拉/裏倫比趄國際聯營公司 EIBE:OLDENDORFFC VOY. VL-010)

保盒包日收資十八日下午光時數健

愛比十一月十八日抵港十九日開行

Buenaventura, Cristoball Colon & Patama City

Cartagene. Barranquilia.Kingston, Santo.

Domingo, El Guamache, Aruba,Curacao, Maracaibo, Puerto Cabello, Le Guaira, Port Of Spain,

澳洲 新西

十七路

本店科茶

土打未爾克林STRAAT FRANKLIN新西蘭

・土打金出,STRAAT CUMBERLAND 夾克

波士ANDRO

安

安志貨批∵SLAND CONTAINER ̇解

KOSTANTIS YEMLOSEW.

先糖機 STRATHAIRLIE

波斯糖 关雄古格ANNE MARIE KRUGER 波斯·

東南 亞

廿五

十七日

北島·行和琴古來和美

Georgetown,, And Paramaribo.

現代团 香港海運有限公司

中區聯大厦23字 電話:5-225048.5-236171-

香島輪船有限公司

Hona RoroW ISLAMI

NUMERATO ALAY

【香港至波斯灣線

LINH

直航:刁拜,巴連,達交

·截貨 開行

日光島輪 第弍次 16/11 17/11

骏利怡美利十一月廿五日十一月廿六日

FERNANDOEVERETT ·

往:蛊加坡、柳加遠、三寶護、泗水 利民怡美利:十一月廿九日 十一月三十日

RAMONE VERETT

發利怡美利十二月十六日(十二月十七日 FERNADOEVERETT

:

好時發“JOSEFA" 十二月七日抵港 八日開行 安柏路 “AMPARO" 一月十八日抵油 十九日開行 依莲娜 “ELENA"

二月二日抵港 三日開行 往安遜那運,交些路, 阿卡浦爾科及中美各埠

十一月廿二日十一月廿三日)香港代理:

福來輪船公司

往喀喇嗤、科威特、亞布打比 越

STAR: BELLATRIX

往:日本(暫不收貨) 滌

十一月十八日 星 STAR ALTAIR

M/S QUEEN STAR + 1

銀

星

十一月十八日)

·香港康樂大廈二十一樓:千 電話:5-238181(十綠) 貨徽代理電話5-262071(廿線

|多利順洋行

中暖於仁大厦19樓電話5

往海

豬醬

往海

海

HALLDIS( 兼收貨

海德 +1月廿四日抵港

廿五日關行

HALLVARD(兼收冷)

往:橫濱、名古屋、 十二月廿二日罐」 華

神戸、門司。

往:橫濱、名古屋、

神戸、門司。

·蓋山。〔發放貨硝

M/S SILVER STAR

榮:

味

印·巴

中東线

类幡

愛AVAS #+* NYO MARU

化妆

十七蛎肉

REVER GRAY. 联盟丸KAL MARU

·科威特三 伊斯埃猛

剧鰣 馬士基

有光爲SUNSHINE ISLAND波斯譯 裕辦 KOTA MAJU

十八中央 二十八日元

TA

波斯露

EH JALAMANI."

印度

黴 林:JHELUM

澳洲 日本

廿二

來 二: 伊利翼

經加坡為 SINGAPORE ISLAND

卡拉奇科彍娘十八 小獅

SUNSHINE

十八香麻

EARYA NAVID

廿二街

HOME AL RUMAITHIAH

星加坡島輪

第一次17/11 18/11

美國

波斯灣

大智NTELLECT

̇的黎波里班加

廿二

來

日本

̇新娘

新加

廿二

廿二百華 廿三

海

十九

二十一、村 二十、酸

廿三

英上课MAH BULAKUL

廿三 新興

井川 接

廿三怕糕

SEA KING 情泥和MURRAYEVERETT 菊黻丸KKUSHIO MARU TAL ON

新加坡巴生 谷類第 ̇新加坡

十八 泰國行 十八天钟 十八貓來 十九東原

雅利洲輪

英國

#KOSHO MARU

APLI CHAU··

新西

川

*** KAIHEI MARU

娄:齢:书

A KYOKYU MARU.

紅海 篮山 斷 三義市

當機

廿三百保丁 廿三

糖 廿三行

MAMERICAN VENTURER尼拉

光 EASTERN ANNA

EASTERN ANNA

廿三華

三

廿三

EASTERN MINICON 藏展 CRYSTAL STAR 自選KALANTAS

拉高士

劉止

廿三 阻 廿三新興

澳洲:

美國

四

額:GARZA WORLD 理 1 BRIGHT 攜嵗二號JESSMAG 2 舖 EMERALD

餓

广加您 新加辦: 福尼拉 黑尼拉 新加 新飒级

新加

十九酆 新加坡巴生 十九狰 椼胡据 十九憋 十九 幡 十九、時 十九大師 十九璀

·大嶼島輪 ®

LANTAO ISLAND."

香港至魚州发展航

二十霞陪 二十梅一鹨

素

英國

食四台郵

日本

四多利廳

RADE NAMYANG ACE

*** ANDORRA-

BAHOLAUFERNANDOEVERETT EN

| 20:41=12SHANS MAERSK

C*** TAGAYTAY

PRESE THRIVING COUNTRY, EDJE

茹樂登KOROTAN

雅彩盒 APLICHAU

蟹業KWANG TUNG

今日空郵(星期三)

印度

廿五 土

英國

廿三

曼谷

饿医 五香

淨障 HAI LONG

來TAI LAL

高雄

七

日本

廿五方

我

高

甘太古 雕

高雄日本 日本 高雄日本

醬

十七 攤鱿

十七 豐和行

十七明仁

釜山

截部時間

花山

十八街跨

森林業、台爽、無加籤、烏來錄、沙馬體、沙巴、浓 腐、印度

越南

瑞纳安蘿蔔、蔬丹、日本、玄武舞、巴西、巴农网 不成參、印機、若加拉、旭拍鶯、英廳、愛爾鷹 有關、比利、丹哥、三、翔典、瑞士、茶、嚮

正午十二時 下午二 下午生

#AM.MIST 東海二號 TUNG HAI 2 NWHAI CHIANG 真怕羹MANOLQEVERETT

猫

REL MIKOLAS

基營造

政策 婚

十九溜、聯

## EMERALD

螺肉 日本 日本

十九歲海 二十

幾

張

二十一 =t. R.#

二十九

师 DON RENE

、香菜油尼加、南非、葡鵬黨部、扎伊豬、巴菲斯加

以色列、機關、希腊、冰洲、蘇利文、李期、塑內啡

建彍二號 KEN HWA 2 然 梅

#KING HWA

下午

今日平郵

泰蔔、樂業、印尼、伊期、蘇斯基尼廳、千譞罐、哥

E HAGWANG 安NO.1 CHAMPION

非 集山丸,KNKASAN MAAL

HE TETIN

高端 高续 莊醬

二十二端 廿一

廿二海

廿三榷裢

四菜安

縫

明确 北那

十八大

十九 日郵

魔非芝利蘭$.A.TUGELALAND

非

和

STAR SILVER

** BLUE SHARK 大寶石 TAIPOOSEK 美M AMERICAN MAIN 東民DONG MIN 大廳ETAILUNGSHAN 榮山丸 EIZAN MARU 廿四 林

丸HONAN MARU 廿四 豐科行 甜美 DONA AMALA 廿五 米

E. TOGARAN

新加安

台灣、日本、釜山綫

溫實總統PRES-VANBUREN 踼興丸 YOHKOH MARU 阿拉斯加藏ALSKA MAIL

* MINGLI

露一號 MANQ 1

SILVER-STAR 游民 HAI MING

改萊山挥密、二十 馬尼拉 二十

廿一期 新加坡色生,大滁 新加坡尼能廿一路 新加坡疉谷让一英赖 新加嬤 廿二字

我

廿二 新加坡巴生甘二天群 新加坡

二車 新加坡

猛加印尼

香島貨櫃輪.

蒲台島輪

廈航:比利士彬,雪梨,墨爾砵

(兼收愛德雷特)都貨 開行

28/11 30/11

ISLAND CONTAINER.

28/12 29/12

POTO ISLAND

收貨

站 藪貨:九龍倉海運橋(二號聞).

電話:3–688729

廿二懷 廿二 追和來

SINGAPORE ISLAND

第二次27/11 28/11

青衣島輪: 第一次 29/11 30/11

第式次: 9/12 10/12

TSING YI ISLAND

「香港至紅海線

直航:蘇丹港、鶴地打,遮打

裁貨 開行 第一次 25/11 26/11 第式次 6/12 6/12

第一次15/12 16/12/ 英式次25/12 26/12

錢箱:九龍倉貨若集運站(五號閘)

電話:3-687020

、澳門代理:應隆洋行 電話 82012.6062

每天式元

費廉效大

華僑晚報

分類廣告

費:分

航機

太古船務

KARMALARNE NUA : 5-264311

亞澳航錼提供貨櫃服務 白處:現代貨箱堈獎油 1.現代貨箱碼頭及彩虹被記葵涌潋33地段攻保 D SYONEY.MELBOURNE BRISBANE < ADELAIDE VIA. MELBOURNE >

·根貨業選 普連 隔行 東方企業 Oriental Enterprise

年11月20日11月21日11月24日

Tsui Yung.

11月26日 11月27日 11月30日 ASIAN RENOWN

安輝1月26日 11月27日 11月30日

·新變內亞及太平洋航罐

KWANGTUNG

廣東 11月24日收號 23日教你

JAYAPURA. WEWAK.LAE,KIMBE. RABAUL,KIETA,PORT MORESBY.. APIA PAGO PAGO,PAPEETE. TARAWA & NAURU.

渣華(香港)有限公司

代理:渣漸郵船公司、利樂郵船公司:

香油 5-241161 九龍 3-965121 澳門 6463-

STRAAT RIO

船

·開航日期 贊航

HEFSTRAAT HONSHU

山村熊 打麻

十一月三十日港非毛里求斯 十二月八日

选日

喝過

收洲貨

LELYKERK

車BATU

STRAAT KOREA |STRAAT FOKUOKA 拉美 WONOSAR

丁洲STRAAT KOBE. STRAAT

FUTAMI

美'STRAAT NAGOYA

NEDER WAAL

JA VESSEL

'MARNE LLOYD

A VESSEL

一月九日 打筆 十一月十四日 士打福卷十二月十四日 避寒汐彩十一月廿五日

拉丁美東港 土打进 十二月十一日

士打名古屋十二月九日

美嫩

十二五六十 西崭排及

麗乖

快軸

「杜拜、阿部] 十二月八日 笼月八日

佩特。

猪、巴道、翻

行港

N. Z.U. E.

太古:大阪三井、淡菜 聯含㞊話! 邐抗张冰点,要-

藏,跋日,少油腻油, 收貨站: 海運橋及葵涌彩虹德記

HUPEH

湖北1月19日開行

AUCKLAND,WELLINGTON A

LYTTELTON.

ST. CUMBERLAND.

士打金巴輪

11月22日概貨 11月26日開行

AUCKLAND

(太古船務(代和)有限公司

香港於仁行四樓TEL.6-264311.

K

直航:基士多質、京士頓、被多名好

唐龍樂樂 酆利行有限公司

牙港及馬丹沙市! MATANZAS ) 波多悅、比烈治城、西班

BLINE

M.S. ITALY MARU"

|尤珍尼亞

新十九日開行

及夏茗港麻 =

直航:馬泰越、利比煦利、馬、亞 畢珍、畫共、萬多奴、杜亞拉

依太利丸

十一月十八日落

"EUGENIA

Page 15Page 16