1976-11-17 — Page 13

日 七十月一十年六七九一圈公年五十六國民中

愛陳

的和

構鷄

本港新聞

新社

都,故列此對三項:,一在邁進大厦中粹星後此菌、巴男、蕙永康、酇李郴溪、强公用、陈路、馮劍釀、灾柏壯、 出民參與社區事務計劃間類(三)培養區內 根;花米、、、伯、津、山、梨茶、馬蔥粉、 亞。希望政府擔行之一 君-發勤公與解决社饭、尹魔秀、王壽南、王。(以下潴行发〉蔡伯 槟塔、李愛、陳

青年判簽保 ◎ 流業 土風舞公開賽頒獎:

明志、林柏、林蘭香

彩、謝凰湖、謝榮、王洪汰、司徒懂、林業、江-贵

、

藝霞歌舞劇融中西 出傑光、居鼓歌、

裁昨

優勝隊伍再演出

米塔、林翠珍、林芳

浩凯 敦育司署一必頒獎,頒獎遷後「優,濟、李秀娘、關榭華丶 丶何演璤-梁玲 黎妙

璀燦絢麗觀衆均讚賞

盘歛樂行眞勝

小氣體頒九出績

,在九龍地區非法毆打黎榮光法官。 罪饭 結果判共笹保二百元,守行爲九月。 .! 被告掛痂海 - 甘歳。被控罪名:七月十六日 被告否製毆打,而承以投掷-法官聆訊後 我到榮光威部及衣服盤被传染,發覺疍從發毒】 伊利沙伯中學舉行頒獎 。

·陳和美土風舞協會主席伊小星三百人參加,怒面熱

【舞公開賽」九月十五日——青年會顯的就 榮

拿波里乎無勝出,——包秀舞中心、陳玉文 、 蠣榮、燈光佈景飈幻無窮,傷 无法官自駕私家車一〇七一號,同兩男一女 ,對被告前出,即以為近都人,亦足以總成毆打,康樂發育事務組異香激,絲後在表演」:一词获、林柏菜、道权, ,沿漆咸道就向套游街,笑有一疍撞入車內,到十一月十三日的搬九龍| B巴拿波彤手鼓——梁杰、立拔、周志婚 面輝壯觀,都是使」如「鼐飛吉祥」,「相 書土風舞協會主扮麼

——伊中,Ü四)西班牙 案情透露:七月廿六日上午九時十五分,刻,假皇仁醫院舉行,泰雄著門把仙附云尼拉,黃志根 • 遊新报、蘇 高出奇,藝員演挽出衆,令影案在官能享受方面 新項目——土队新同樂連勝、李斯寨、 台版「桂、邵振敏、陳美術 因?

「一九七六年西方土风味, 民、健生、余志秀、 團體,除了節目內容翻,胄始至終一氣呵成 土風舞協會聯合主辦之承里手技——馬地 容占美、梁尖、王新 够成爲左中外的藝術 百餘分發的演出時間 -阮文、麥粥容及費,燈光音 成班、黄三奇。方榮店】來璠公演,依然保持其 、侯、吳、朱燕日的水準,在節目內不哄的節目。 、甘銘、何要來、吳 藝」受到觀衆喜愛的 思淚」i「張春火花」 田、 梁嘉安 、 李兆之外,服裝米多,得到-

份的浇足。 丨「豳」證兰瑰「花開富貴」等,觀衆

酸酸揪儛處女之祧「服裝钸景的乾淨利落, 口碑皆傳,能認是音

-TRUSES)-[

衆都無 演

-捷固大型 賀節目

恩對

郭日僑

WAH KIU YAT PO

三期星

民慫 和.外形

陳和美最新唱片

曙美

愛的曙光加心影

靈殿,康社行友二 雄去,營醫棗體組主任陳永一圈。

「此一路橫短線上落線順,時間步餘,引陳金 陳体正、芳、涵

唱片則於日內愛。 一,嬌的新唱片禭於纖料完熊,卡式惠早日上市, 一後,她一廒忙於滋源新唱片,經過一段忙碌之风 ̇使她涣涣未有新唱片上市。所以,自美如同來之

網凹漫遊上鷄冠 【銻作「網凹设遊」之行 微步快,三降到凿, 誨、程祗瓦、吳鷺、」。 席社行友於十四日,在向凹頭方面落坡,囪、喜爆埠、胡愛英、程」有「士別三日,酷.功。 惠琚、凌燦輝、凌鈞藝 出題,他觀衆對一萬作無間,是整整性的成 、李玲、江粱文、兩方面,以嶄新的姿態 非致,無後台前,合 「英霞」的成功將

·「豳」東西 院演出日期只有兩週,

「假」在基都戲區位位

| 由香港文唱片公司發行。

[il七一行友以經鬆心 做像。 一從前力水,對天白射,我用你就寫,離等唱片 沿途,深近皆宜,頭車於三時十八分開少盤、翁潔玲、翁偉强,使觀衆目不暇給。」演出的日期爲最後一 和突出。做有改自「天涯孤客」的「愛就是生命,巒准憂之鶴冠山,漫步之停車場,一面通知姫 周蜜、何撥,謀永,地方戲與現代舞之大,由於通塲爆滿的關係, 一,其他雜就有神哥特質數,前來,阿雄間,從一城村參賽此截至凹頭,一早到邀之原本稜往接乾 孚、榮儁、賓少發、彩一成,曬䲁多彩,類影步自隔著案,今在一皂器分三七 外,尚有「愛的曙光」和櫌花之戀,也相當悅耳 大韆仔溪谷卲秀,挪話下海鹰,再上老屬村棧、景、潘金鏞、李世衍、方歌舞劇之長,坐翩團」今已高然進入第二題, 天氣陰症:步順暢,一行,陸續發近紅磡、啓、趙正、殴

【民政主任馮載祥

3,張銘堅,林木典, 設宴招待。 莊靜茶 - 楊鋸惑;李髙 楬-陳培-黹欸, ,潘南瑚會訪問。會長 部美你,朱英烈,黃長下車區小林。分離再少傑、葉料、陳龍、陳、何玉榔、梁華、陳 員會聆讯基 楊木盛 翰壓,蔡復,謝狀萎,【對域,十一時到石坑村、換、邓神駒、鄧善剪 誠、劉子關、謝勝丶

·修?与上,一個望大網仔一帶山東、穷一,梁定粼 何蒞丶^] ,副主任鄭錦沿,聯絡「志深,吳旭東,琳譯加上噴村龍對漢上行,張鐵、李文庫、微炎賽、聚煇、南昌、余颺、李 中西區民政主任馮載祥;余惠席,楊文被,經證上會師。大除短道、椰柔、許屬群、彭熱門 胸、朱嘉華、梁朝 會,昨(十六 ) 日厭知 亦文,黃泰賢,啓東時分開來,立善、吳炎、楊湖鎘、粉、花、司徒眾、调杏巧、 《沿紙、湖安阿豬,融金榜,幸志光,擄行友留後照應,後臨於、陸褾濕、麥點、黃銀飾、殷黨、潘少揚、石 加强聯系推動社區服務 進時,大藏要至十時汁、根、唱、王少芬、王少體、王劇 日登山,小朱於千對此、满合、鄒梁元、陳吳志傑、闖洸玲、蔣 轉入溪谷,步過繩綁梯 你强、岑啖蒸、岑秀 散、甘极、蔡兆倫、

大網仔,一輛故障換車|陳俊餐、陳俊偉、馮湖|安、郭永撈、杜英、 「谩遊,咸倫悅歸來。. 行友題名——双低、安加和、 喱粉

訪問潮安同鄉會 觀點、德生黑、曾發熱、甘

主任譚錫睚上接分ㄛ 方業彬-林科

一魚類此若訊,藍海,

【体南,黃鶯米,按一報導會務,

你的免費胗,會員子女「海島嶼棋佈,風景柔和一家,何堃、、、何哒、

,吳偉宜,廣受森,唯一精工位,纖維會區及米 林蒼筱商,安西貢 王威嶷、何燕瓊、黃河錫堂、附英文,陈玉的

持章,隨後甜,倪孟 - 林作,莊英世,與「時加推導。

馮載祥主任致詞,

炳禇、劉慧賢、張

永明,調積滯,蜜琴應許。希望貴會將服務範山小休。而終絃林偉業,丁影 、 陳架一李林、李塔、鍾香萍、 一,林木肥,吳錫到,楊社會玃同鄉及街坊之民之親冠山主米,落 蘇菜、湖、何少毅、李蜢、 永銘,陳祖體,陳作梓速互助,發展福利服務 越過海拔一千三百〇三個戲昌何漢、陳家明、朱祁薇、李金 ,莊永平,陳嫩才,完一篇:貴會敦聽鄉誼,促宾,一時十五分再行,一蕭雄、丁梅、碗磨、明、鋸儀、葉炳基、 獎助學,招待會員康樂 ©越,昌心。再行版、米、司翠酒,陳冠, 山凹背風處,停留維午、黎交炳、黎柱石、、劉奇潮、梁兩隰、靈 | - 清凉强坳 - 大像上到 、愛、楊海、徐梓雄 務駒,王永康、王美運

造

聞新港本頁一第張四第日六廿月九年辰内歷夏

華僑日報讀者

七海旅行團

台灣觀光

高級享受.

·流服務、業績輝煌,有口皆碑

4天台北假期 $990

佳圓山希爾頓雙程來回機票

三餐膳食供應夜總會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山

故宮~烏來~野柳

出發日期:逢星期六下午出發

7天環島豪華遊覽團 1,550

故宮——花蓮-

出發日期:

-12月11日 12月24,25日

簽證時,報名從速

住希爾頓圓山飯店·豪華夜總會賞歌舞 遍辦全島名勝精華·高級豪華超值享受 行程包括:香港——台北 -烏來———————野 柳 陽明山一

梨山 -台中高雄

【專人領隊),

:台北

豪令親像英不已,避·米的觀衆要從

三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高 )

9天環島豪華遊覽團 $1,750

全程住宿一流酒店•遍遊寶島名勝精華

豪華夜總會賞歌舞•專業導遊隨團服務

行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宫~花蓮~ 梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港

12月11日 12月24,25日 (專人領隊)

出發日期:

鳊

簽證鬹時,報名從速

詳請請詢: 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5.44713714線)

地產樓房租售專欄

大字四每

現有竹式櫑街 天收費六元

每天收費

每日下午五時截稿 如蟄惠顧:請撥電話 H248231-H246228•H221583

不不

廿四元

六十元

折扣

出售香 港 區

東大

袁大街准屉明年入伙設備完善

威厦 538呎水爾氣疹 饿H247818爆量 $133,000 港

南

贛

·由六百灾范八千與帶備齊全治 :賴電話12:49311次会

旺角:大角咀:深水埗

山頂

山

賢閣 1.181尺 安苑 881

1284號 屏表售H452522 H491705

客服999年期三房兩廳連滎私人 實價

捷冷氣機磁電:2178185话 $340,000. 香港美麗黃金東街11號花园洋 624日

$41萬

區

【銅鑼

大坑

醫務 K688682K 375672

「大三房附廳 天后廟理商录兩沿到工人房通、

康大 三房一瓶 尖沙咀街166-172號康年人 德二千餘 有整理位交者 H247818跟冰洽 $320,000 營運設備週全 5H458021 K843637K 663581

大坑新村街二號三樓古售有意 請於換七時至十時量H716672排

筲箕灣

新大 新東南 英国43號電括对媾援防盗砹 英里 約六百尺 德辦公時間 H269057560郵治 (170,000 香港 二周四房 英皇道五洲大厦八楼7字C座廿五萬 北角 二房一五九五平方𫘝5–234730期治

出售九龍區

油蔴地 武大 511呎通天台438呎咸南美年底入伏 #160,000 尖咀 815呎平·新型單位山林道43號三四樓出285至 光厦 462高 旗電H2478180爆 ·$120,000 沙售 $570呎 售5-227726 5-228606

商用一座新濒修的一千农田鐵$198,000 緻澄近

20150084.

$100,000

【銅鑼灣,大坑

生出 600分

出

售新界區

大城 淨樓嫉街 二期二房實用六百另有天合 埔 境 裝修美觀5-227726:

13萬

尖沙咀

33萬5

租賃香港區

066尺

跑

戴台:中覆询液 800呎兩房與專有位到右入箱: 景租 私家泳池概封情煤氣爐裝蛋 H785112

明啡 1二周三 大坑道23-25號府向東南袭

房二浴速本位意H740051李治

·九龍城·觀塘·新蒲崗

興工

地

工廠大厦錢裕街光猛無柱交通, 1,857 KIASE, EH2478188 高雄 三房一廳 太平蕸街立四層黃花山传横 尙宅于二来幣5-447377

抱地 遡道 電話冷鍋水夠粗一千

一篇限品 看模要預約饿5-775651)

紅磡

瓜灣

西

̇堅尼地城商業區四百七

舖租

REMH2 49:31 1

彌敦道693號向交古交通方 如圖 800多下便地鐵出入口宽H24781878 6200,000 客樓

吉地出讓

九龍旺角花園街133–189(近太子道)

若蘭下置有高尚住宅區樓宇,有意租售 美团際性外資公司者,請來電: °5-235141–3或荒幽香港和纪大厦2013案

•委託本公司香港辦事處代為處理

即買即用 昌樂大厦 香山盜轉角。來桃角新街

旺舖兩間680呎及820呎 $230,000起 二樓商藥1800呎

$245,000

/ESTATETOWER

'ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCHE OF MANPOWER INC. -- 850 OFFICES IN

27 COUNTRIES. -- SUBSIDIARY OF PARKER

PER INC, USA

2- 青山農地約六萬五千呎近

青山醫院

電話3-678191關先生洽

卽買卽住:首期壹成十年付款 永安祥置業有限公司: 電話:5-430303-9 地盤電話: 3-956430

昌榮樓石梨貝大麻街

206 $170.003. 洽製爐:

昌生公司。威数頓街52–54號昌生大廈:H231840 雅典公司 打街中籍大厦926

二樓商業5245呎 $550,000 舖

大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙・交通方便•62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待

洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道嘉信樓一樓F座

環

H229343:

K-685972664996 球記 上海街288號地下 K-848073K-889473

|旺角:大角咀:深水埗 中 北角型

業主請注意

小欒 二百余天 杀游生行余崇本行

∴際租销5-238038话

兆業大厦 (105年期)

屏山工業約三萬方呎工務 局已批准建築圖則可建卅 呎高上蓋

九五折優待

四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元 ̇

愛商業單位及旺舖康售| 新型商業大厦 |

適合酒樓學校商場會所

【基青大河道

區區

租賃九龍區

新唐 交通方便-九龍城侯王道26號五楼有解決 型檔 虛地點:

健度700天球位永麗保瘸H247818摄录

尖沙咀

油麻地

九龍塘又

-

洋招 新裝修尖沙碗白副輕混八號二樓自梯二大房 樓租 二大廳工有電3-666385新發飾

旺吉 面積500九瓶城肺合道7807

地下超或電話5-2347 舖租 平方

超ZDB$3600

嫩五十二三八〇三八洽 他商業用途租廉有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

元朗

祥興商業大廈

中華閣麟街37號 有入伙紙

月租每呎$1.70 平通中環•每厝一伙 中區中心·交通便利 寫字樓租、分層租售

明發建築有限公司 電話:3-817433. 九龍蒓曲街442號閣樓

花園洋樓

九龍壙 劍橋僑邁 2000呎另花斕2500機

交吉廉售65萬

隆輝公司 H77926

堅威大厦堅道128至132號

面積由620呎至780呎999年 可分期付款即買即入伙 每天只售$310元 歡迎參觀

739593

文華地產 H789585 地蚠H-253944

仁俊大厦 九鶖窩打老淇口砵纳街16-26號 高尙住宅現已建成

·九五折優待

118,800;

由子短可按八戒 首期一歲十年付款 樓高23號。 69年期 無木地板: 類色潴具 仁德藎業有鵝公司 中瑞干諾道中130號 飒偶大厦1903室

即衪泱曯購對面) 5-4472295-437753

寫字樓租

中區永樂街45-47號三、四、五樓 500呎 $1,200 1000gr $2,200 請電:5–453057

樂陞商業燚 出租

海君推上海街279283號接近榕树明游樂場及政府停車場 「旺盛地點,將來油蔴地地窖火車站皆在相連附近,旺舖 最適宜银行制扱市場茶樓餐廳及寫字樓之用。數迎您执 #

用務處: 樂成企業有限公司

茶鮸柴灣角街六號 耀話12-40382412-849310 谢琳線3302664

新威二期

或靈頓街112-114號 5-439788

龙免

兩六

萬售 特價房借 餘理九五折 元費

̇廳樓 永傑企業有限公司

又一村洋樓 地鉘路6號

電話:3-309133

高尚住宅 流設

分灣預售 分期付歜 每層三十餘萬元 洽購處:九龍塘尾進205號藜享金飾參茸行 電話:K950943 939534

鴻星新樓廣售

土瓜灣下鄉道63號一樣一伙 珀點旺鹿•商住兩用•只餘舖位 住宅一智,訂購從適。預售期間,五優特

鴻營造有限公司

-K-8 8 2 410 K-3 13 4 20

徵租廠房

本公司急徵租任何地區 廠房,面積約7000至10000 呎,樓底高必須在14呎以上 ,地下或樓上均可,能於明 年壹月中前交吉者請電。

H-243678周小姐洽

新蒲崗廠房吉售

六合街21樓伍仟式快速有上整天台 雜仔呎共萬呎水電全部交吉售價三 玖拾伍萬元 有意電K-四五〇一八一呌七九零洽業

美麗灣

金粟街碧荔苑 1,100呎三連天合 大廳三房兩浴室庭與工人房雙車位 出國濓售28萬5年(即吉)

電5-241758年劍琴治

錦綉花園 校

複式 別墅

隆輝公司 H779267.

益通地產

歡迎委托·租售樓宇 電話3-801243