1976-11-16 — Page 5

昨日中午西環加多近街

一柄類似眞槍的中年

「恣您新聞

新界屏山一化工廠大火

貨倉被焚燬

日六十月一十年六七九一屦公年五十六國民中

二期星

十至七十萬元之館,起火原因,有關方面正佃查中。

“發生火警現媽鋡新界庭山擴頭村田氏化工廠,寒主田家炳,外省人,兩僕務,依地,其 中一幢爲衆肝高,另一幢形爾燈高,此外並加蓋一假三樓,憲的出品人造皮,兩厘滿之廠房,地下 月「爲 - 二樓露裁剪部,假鴇則爲火會,放祺製成品-原料及鹽料。 部 昨日下午三時許,一名女工將一批發料持往三樓存放之際,突發現有濃厚之焰火氣味,同時有 烟 醤出,心知不妙·郭刻跑教地下,通知工友,工友開紙,立蝕上三樓礬察,此時,三樓之貨倉, 六一日火光熊熊,工友們立部没救,一方面搬電報警。

大批消防員及警務人員聞就塲,由於該盡的化工廠,一切物品同屬易燃,同時被恐化學物品| 之燃烧氣床,會影响工友,警員立部將工友疏散,以策安全。消防人貴動用十條鼐火喉灌救,同時 一除烟糰,進入火場,搜索起火地點,當火秀最猛時,火會發出兩大譜炸聚F-消防烖經過多 鐘明努力改貌,火勞終於下午四時許,全摭挑破,除三根貨會被焚燬外,11樓及地下飽受水潤。受 嶲工友姓趙・三十歲,貨倉管理,在救火時被玻璃钢傷手部 - 事後被送往元朗寳馬懿康中心數藥 後無殆,是為火警,據說:損失六七十萬之館,宰有保推。除火爆三環被類外,另一單產廠房, 並未受影响。起火原因,有幌方正正隅在中。产合】

新界屏山栎頭村:田氏化工廠,昨日發 生三級火拳-工廠頂樓代倉,付一定,谁 防员到场携救情况。

月。

由龍柃光官響,按證,法官州予入獄

被告馮其灣,廿四歲,被控本月十三日-在 筲箕衖取斜志明十五元。

主控算述案幣稱·披告與事主採屬一发] , 當晚十時十分 -兩人在上址相遇,被告對事主 說可以有髒購究某種菜品,事主不成冇詐,乃 予十五元,使代爲購買·詎被告竟一去無餘, 十時四十五分,一警員巡遊澥過,凡事主形跡 可疑,乃趨前盤間,結果事主將喀府和盤托出, 迄十一時一刻,卒猪被告·彼乐而日將十 笠元用作腑,鑑弟署案被控。

它

警方訪 湯薇笑

(£)黄方呼籲市民提供一名婦人湯」 薇的消息。盤報,她自今年十月六日繼開其在瞵 燕邨的住所之後,便告失踪。

湯氏身高五呎吋,身烖肥件,整型適中, ,大口及皮膚白皙,最後冕她的時候身容 4. 色的睡衣及一对移拖

任何獲洒氏消晷的人士,就與葵涌娶署( }或任何警 電話|—二四〇四医│,內战廿六

·失踪的湯薇英

兩匪當街箍頸

刧粮欸式萬七

袂之紅色接至收紙一樣」,故收 拔出插手槍,向收櫃桧之現所存不多 這一間酒機之橫面,低 銀賁銳斯(二十八歲每隔一段時間,例有兩 掠得千餘元現歎時,曾 )搶騙喝其不得反員來收返賬時存放。這 「發日大黑「唔啱數」, 抗,友見覬徒露城威脅是屬於滑板之防盗方送 恍如來收賬灬撈。其目,选好任由槐爲。此時。宀 )

氣絕身亡 中無人與狂妄稳定、實,另一區亦迅笫拉開收 〔特)昨時

·〔肚)附著力與一工人,涉嫌與十一月 《嘑纸心昨日下午 教人家担,銀櫃柏之抽提,搶奪內卅分左右,九龍城城

八日荔枝角荔園門外,所發生匪業被刘姨谢黄解 大發現塲爲觀塘鴻在之現費一千四百餘元 道二號價香流排控時四十分,一名致車

致現十萬九千元一案有關,取後爲警方拘獲藍 案,控以行劫罪名,昨解北九龍裁判醫挺訊。法 编違卅威寶冠大衣壞!,包括一張五百元,一名男子返工途中,必一師傅,為軍發投一萃面 三匪劫酒家賺錢少大罵唔啱數 商總掛觀龍大,佔地大路在商及一變中,按一手特只多長開刀之黑菜之源,其然是創市

宮以案尚待很查,控方跟求,將案押猴子 邝 第四遣多層a詐暴十、元紙書,當時該匪以到有推至媽近間,將調點,將東向北海

一月十九日再,被告峦無需答辯,衆押由警方 [特凱心昨日中午一員,一拳,一姓馮,一口,迅速將其中一女 駛

生大恩,祗新一百零五元,東主題,學從並未受傷,事後 之亂害稀疏,與然闖來 焚燒一小時撲滅起火原因待查

報警,教車師傳由十字 案前稱:五月廿四日,工商警貿易調查科人員黃錦成,廿五歲,苦力;(三)陳雅,又名陳 十二時,西緬加多近街 年絇餘,寡前同往有穆致的手袋掠取,得 了三名中年再匪,一人语「導遇」款項,實」後報警。 殺生糖術類案,南女解 西諉南洋商紫银行提取手後向向卑路乍街方 而 身穿黑色雪鼓,在呼嗚賞!旋謝施然推事主名李忠強,阿東昇往醫院途中不治铊,獲批訴謂上址藏有國牌名廠手錶出售,發按扯 趙,十六說,工人。被控罪名:十一月八頃。在 損失約六七十萬一管理員受傷

另兩人則守榮魚西裝, 關廟與使免缸方面之發十一歲,年約卅八命。花者聶遠棠,男下:搜查,被稱兩隻價牌名隨手蝼經化驗後,實荔枝角荔闖門外,與其他在逃人,行裁員 |欸貝被兩匪竹沓冠鐦 - |現綮二萬七千元解返公珧去。

在四十歲,穿定機惻西六十歲,說,死因可爾貨品,而正號之手錶,市價共值四千四百六 顧施培十萬九千元。

·兩女事主宰無受傷 佯作找大狀。一守在一瑯門循穰树池。 「閃電浛定一個內高有11一發薪鹼工。 ...二人由卑路乍街樫 ,啖甫定返公司 近收銀櫃枱處, 大批共出航模至 褲,警方現時正義開能是心底病發所致。 ( 特悯 J新界厤山一化工廠,昨午發生大火,魏工廠製澈人消極说之貨拿,焚燒句餘餾,果 島七千元現好之脫辦。 付路一炬,一名男性工友,在救火時,被璃玻氰傷手部,事後被滾齊院治傷。是大火,没失約大主爲加多近街 榮市場轉入加多近街,難。 十九號A三季新生奇儇-至卅三號麗晶茶樓附近 產貿易有限公司女職婆遭徒從祅箍頸和梅

車中授徒

藏有冒牌名廠手表 男子被判罰欸六千 (新龍就,一間靠联盟商東主,出德鐵

兩個冒牌名棄爭,被工商安人員揭發予以系控 2.昨再解北九龍裁判署審訊,無告否認控罪。麥 官骀平全案供後,裁定被告罪名成立, 吳其野炊六千元,現入四個月作抵,換 作設之雨國冒牌手焱头攻-

公。 被告男子醉法受,又名許銘光,國際鐘錶補 西安變廠東主,通訊地址:汆燙鵞加宇街新大 九鐵座,被控罪名:本年五月廿四日,非

地烤多,其價每個二百五十元,後因凌告購置兩 筆湖善共三百八十

荔園械刦疑案

三被告再提堂

主控工商襞貿易興奇科工業助蒡根

#(1)BM · #$$ - $5•~(11)

INTERNATIONAL

DAY SCHOOL

TORONTO CANADA

加拿大·多倫多

國際日校 招收明年一月 份第11 - 12 及 13 班新生 歡迎香港學生

·香港報名處:九龍尖沙咀

「兩人間內進至赫後所一現塲時供驍去無踪。

緯中。一合)

{M

成送3 35

最大减價

週年紀念

新到大批名貴秋冬衣料 0

全部特價大傾銷

種類齊全,應有盡有,欵式新穎·歡迎參觀

英國茄士咩西

·每碼75元

英國CUSTOM COLLECTION 西衣 每碼45元 英國上等全毛西絨

每碼50元.

英國全毛衫料 英國ROYAL CARRIAGE 西衣絨

每碼95元

,每碼20元

意大利MAZOTTO全毛斜弑

每碼18元

世界珍品空運到港

銀貂毛(ERMINE)恤令 紫貂毛(SABLE)协会 駝馬毛(VICUNA)协会

*特價每套900元

【特價每套1050元

特價每套1400元

各種名牌令,一律特價發售

【福興呢絨(香港)有限公司

BARCLAYS·FINTEX · HOLLAND'& SHERRY

JOHN COOPER·SCABAL、WAIN SHIELL “各種男女裝零料,不計成本志在清貨

「QUALITY) 電話:5-238602*5-238312

27 大道中中建行地下

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第 日五廿月九年辰芮醫夏 WAH KIU YAT PO

第

頁

廠染漂圍大

府港控禀入

〔新社東沙田大圍北開深

染廠- 昨由四間代表延陽律師楣

民事能訟程序,入高法院 控告湘府 -要求法院: 【此卄間漂染厰在沙田大官地

·王建設的廠址,及生意經險,並

沒有壞或抵觸官地案例及合法

「二要求法院下令】政府 定此北阿染廠遵照規定禺財速設 火爐及烟卣的決定無效,〔〕 .要求法院推出政府在本年五月十 五日通知無染廠,如不依照政府 面則建設火波及烟卣是違法,並

規定試批染廠必定要使用石油氣燃料,此項規定 是越辘的。此項申請紀錄已存於法院檔案中,由 經歷司另訂日期始行聆訊。

乐訴人:沙田大国承染廠,由四廠代表,

↑)湖樂硏染廠。(二)版天洗染公司,(三) 建新織造寓染廠:(四)萬利染。

與談人:雷跑政府。

牛頭角小火

棉被着火老婦輕傷

[+]昨七時四十五分,九牛角下一 【邨發生違柿被小火,幸而及時被俩人發魘,合力 |||救熄,在小火中,有一老褫被灼傷手部及胸部, 「發生小火的現堪是九牛助角下邨第七 樓花盆,當降有一年約七十里的老媽羞明在床上 酣睡,癸從被中出谯烟,且帶有火光,妊 的老婦於是大建呼叫:韓人開除去荃,先將老婦 大確庭內,並合力用水將火救熄,老橋救出院手 兩部被火灼傷,至於失火原因相信憑烟花

騙老友十五元

青年入獄一月

《新社 渲友關老友,昨在銅鑼彈殼

.

瀟灑豪邁 够威够格

THUA 2

ENICAR

SWISS

atitomatic

瑞士名錶

英納格

現代超值珍品。世界銷量第一

瑞士名錶英納格設計先進頒導群倫 其欸式傑出集瀟灑豪邁於一身機 件精密保持傳統優越工藝一表 在腕合你夠威夠格-

滿信心,

全鋼、星期日曆、自動 超級游水錶 Ref.167-50-08 備有多種彩色錶面

以供選擇

魔術般的神燈重現今日!

亞嶗燐

當亞拉丁有所醫要時..................他輕

今天的亞嘮燐暖爐,仍然保持神 奇傳統;它是隆冬季筋的家庭必需。 擦神燈,便能從心所願。

家喻戶曉的故事:

綵帶方便,樂觀耐用,十六小時的享 ̇用,僅隔一加侖火水,想喝杯茶囑?

將茶煲放到牆上去部成。既經濟又

省使。

邀集二三知己在家麻雀遣興,有

亞撈燐暖爐在旁,四座皆雜,真是人

生最快樂的享受。

总代理:

歐必成有限公司

神奇火水暖爐

。

史拔林國際市場服務公司舉辦報章讀者調查報告

香港皇后大道中41至47號郵城大厦一漢

電話:5-230193

改

天氣驟變 宜防咳嗽

天氣安礎,最易感染破历,宜早 唐拾義久 此究係集數代名醫研 科之醫嫁心得採用哦特效材配妙,治哄 效能特攝,對引起咳嗽氣管中有特语 袪除力,治標治本收效令人驚,凡初安、 久嚟,或綿未衰者,不論有無日、 夜昄、筷痛胸痛氆質形成之强縻·對奇效 凡致? 各维糖號、水而來區效者,國 拾義久咳丸,是明智之

·港九各大薯店,鈞有代售,香港文成東街唐 拾 無衆發行日

華僑日報深受讀者愛戴之調查實况

華僑日報創刊迄今逾五十載,素以內容豐富,報導譯實,評論正 確,而著信譽,日銷達十餘萬份。舉凡本港行政立法市政叁局之决策 首要,工商領袖,文教人士,家庭主婦,莫不愛讀華僑日報,故有: 政要工商必覽,學校社團必備,家庭大衆必讀之美譽。

最近史拔林國際市場服務公司( SPECTRUM INTERNATIONAL MARKETING SERVICES '{ HK }' LTD. ),舉辦一項報紙讀者調查,顯示 華僑日報擁有各界龐大讀者,其普及性遠較其他報紙爲高。謹將該調 查所得結果之要點報導如後:

一、華僑日報之基本讀者通常曾受高深敎育,有其本身事業,或 屬專業人材,收入水平較高,家中擁有貴重物品,而家庭內成員亦爲 華僑日報之長期讀者。.

二、家庭入息越高、閱讀華僑日報者亦越多。月入超過五千元之 家庭,有百份之四十以上是華僑日報讀者。據此比率,居其他報章之

三、華僑日報備受各界歡迎,尤爲高層人士最重視之早報。據調 查統計商行東主,專業人士及各界首腦大多數閱讀華僑日報。

四、華僑日報爲工商界最愛閱讀之報紙。曾接受訪問之人士中, 百份之四十二認爲華僑日報之商業新聞最詳實。三份二之讀者在辦公 室內閱讀,百份之八十三之讀者喜在星期日閱讀本報;在該等人士之 家庭內,各人均喜歡閱讀華僑日報

。

五、該調查顯示,各界人士對於華僑日報內容較爲重視。例如

百份之六十四商行東主每天閱讀華僑日報超過半小時。

六、讀者閱報習慣多先閱華僑日報,再及其他報紙,因華僑日報

之金融消息,國際及本港新聞迅捷詳盡。

綜合以上所述調資結果,足見華僑日報備受廣大羣衆喜愛閱讀

並且指出在中文報紙中,華僑日報讀者之購買力最強,實爲推銷商品 最有効力之廣告媒介。

--3-672214

3-669468

MR.TIM CHAPMAN

Page 5Page 6