1976-11-15 — Page 29

日五十月一十年六七九一年五十六國民中 2 3

一期星

亞洲藝術節:節目總覽

音樂

的

開業演奏會:地音樂、十一月于日。 香港聖樂團中國藝術璞曲及民歌演唱會;音樂廳。十一日。 京都交啊樂團消奏會、音樂廳。十二日,十

墨 亞洲藝術

節的意義

〔韮州羼米奇特橋)香港,這個富有特殊魅」的一種文化藝術交流方式,很多人生平第一次, 歷力的東方城市,多少年來吸引世界各角落的,得機會能在兩星期之內璐露亞洲各國具代表性 各式各機的人士,使得太平洋西南-一錸|的表演藝策。 日本作曲家鍋島吉郎先生話這大藝術節的鋼 的明珠成爲全世界商業的,旅遊的,以及文化的 十字路口;他們無論來去匆匆,稍爲逗留,西問,他去年與布政局主席沙士一席談話後使 至謀求安頓,香港,對于他們來說似乎永值和觸發了在香薄舉辦「亞洲葵術節」的構想 鍋為說

· 娄黹之成爲幕世矚目的國際化城市歷史並不

年很久,在抗日鏕爭期間以及戰事勝利結束後至今 十的數十年裡,中國內地優的文藝工作和長袖 舞的工商界人士努力地耕耘,使香港以突進的 速率一路而爲世界舞台上舉足輕重的角色。 .市政局 - 香港市民現代生活方式的設計者, 一八三三年的「衛生委員會」,時至今日

「

「當你想到將有过麼多人能在亞洲術節中 賞精湛表演,你便會認爲香港市政局與其他參 手這個碼所節的國家所作的努力是有價值的。」

市政局主席沙利士說: 「亞洲藝術節是香港對洲整個地區的財神

你去了解「亞洲藝術節」以大米化某偃提供 1. 它的膪座 圍從維環境衛生拔大到改善市容|竹節目之豐富和精彩,便會同意以上諸人士对[ ,舉辦康樂體育活動和拓展文化旅......。一九洲藝術節」的雙失並非過獎。(按:接下去爲 七三年市政局改爲一個全由非官方人士組成的介紹「亞洲藝術鑑ㄩ節目,本版早有報導,因篇 决策壞稱,同時獲得了財政自主樓,自此,市政一幅有限,從絡。 局邁向新的時代,以卓著的成稅證明了它盘重文一縱被首一洲藝術節」所組織的第苴这 |化的决心和大刀襴斧的做诛,使得本港的文化第一有歌舞,樂,劇,地區有東方和西方,時代有 業配合經濟的盤榮而日趨蓬勃。

千年古代以至當代,內容有神話,傳說、創作, 十四年來,當今國際聞名的藝術家會蒞臨大」規模有個人和百人團......幾乎包羅鴐象,感 會堂演,鋼 家有李赫特、重瓦斯,無糖,一有,而且慕道大衆化,任何人都可以享受。 格夫曼等,小提琴家有曼奴軒·艾普斯坦,伊策:「亞洲藝術節」是亞洲範圍以內的國際文化. 珀爾曼等,其他器樂和聲樂家有寇寇茲,明柏爾 大交流,文藝大會演,無論發表演者成于演

·比诺提,史華可英等;舞蹈家有瑪歌芳好,茜出者都可以在多種文藝表僕形式中獲得觀犘,比 茜玛莉等,至于團體則有日本放局交响樂團,一款和切磋的會,因而促進各民族之間的互相了 倫敦交响樂團客。此外在香港方面,香港管弦解,以便消除隔膜,建立友誼。 樂團」在它的懷抱裹成長,香港中樂團,各舞 首屆「亞洲藝術節」之由香港率先舉辦- 意 團以及各號繼和文藝團體獲得扶植;大會堂不塊義重大,影响深盡。

·爲香港的文化中心。

然而,香港並不就此滿足,打算進一步把自

| 已造就成爲亚洲文化事務的主角,並蔟湖

洲

·香港管弦樂團指揮郭类直

凸來找卡里音樂舞蹈院 音樂舞蹈,院·十二日,十三日。

·日本「能樂」啞「總之」,一日三時心院,十三日。 中樂家名演奏會,一日三野♪音樂 十四日。

京都交响樂團演奏,音樂廳,十四日。 3.

A中國廣東手托木漢華年班藝術數團演出,數院, 人民協會 樂桷奏會,音樂向,十五日。 古本演奏會(唯獨奏,,十五日,十六日 典音樂演奏會,對院,票價五、十五

大風

五大道 開駕

治五頭 佐

招

尖沙咀街玢會招收新生

育樂團演奏會。音樂應,十八日、十九月。·· 東方舞蹈欣賞會——本港各聯合演出,劇院,十八、十九日

書法專修班

史正中大師改投設日夜

人日本傳統神樂及表演南都雅榮所演出,医院,日。

奏會,國立音樂學院,院,廿二 廿三日

木偶戲暴;而建祖陵劇團,演養赐,十二日,十三日。 亞洲藝憟節表演項目之門號 大會堂票再發售,每日十二時一刻 大時-下午大時三刻至十時。明

除特別兹明外,以上各項節目開塲青和含晚上八時正)

韓國的天才兒童安瑪格麗 恰恰

「廻洲藝術節」的「音樂會是「距洲作曲家「主題」和「#脑狂想曲 第二天,在畫院舉行的一作品演奏會」。其中「,一是鋼琴曲,担任第零 右 路奔

【來的天才兒家安

・今年才十二

,就讀小六年级。

K 685028K 678430

余彩鈺

「結他鋼琴

任何程度Q45407的

賊生招文

一位父親在美國經商。

琴師

在瑪格麗四歲那年

·母

定地彈年

荃灣英"

繼示特殊的興趣,1年

以發發現了翼舔的快樂

。當別的同年齡的兒童 快活嬰兒院

+第一年她對音樂並未· 大河

[保尖

灵山您435046楼

報日僑華

WAH KIU YAT PO

週刊樂音頁三第張七第 日四廿月九年辰芮腦發

|舞台上,「正洲藝術節」是第一鉤。

「亚州藝術流」在港好麥理浩爵士持下掷

本港音樂界前覺閟英楓小姐說:

「我一直都希望雅集中大部份的亞洲藝術家 在一個表演會中表演,我很高興現在這個鋼望能

香港弦樂團指揮,新特,現先生說。 「踮洲藝術節是爲亞洲人辦的,是較爲集中 裆乎在開幕誌慶會上我假

L.

市政局主席和士致醋,

女高音李冰

安海格疑彈樂時期

「環繞在媽媽弈下要糖某一冷戰備。

上的音符迷

[手指流出!

個奇妙的世界。除了

梅殺她彈琴之外,另有

步神速。

瑪嘉 八歲那年,

i加韓國舉行的一

·少年鋼比賽」獲得比

崔大庭;次年,再加 全園見官鋼琴比賽,榮 獲簒獎。自此,她成爲 典國家檢尸應的綁案。 在今年八月的音樂 皖舞比賽中,贏得金 安瑞高悬在學校的 一般功課非常好,尤共 群緻算術及文華,在同 本之間較爲出色。此外

【泳,至于陳琴時間,每 天大約兩小時,周期表 則可以練習連四小時之

久,向她最喜在那些作

曲家的作品呢?

「韓國作曲家,我

·喜歡運榮的;不過比

「較起來到喜愛西方作曲 精 国家的作品,游漫主義時 一代的,依次有貝多芬,

業有希 【傳等。」她說。 然而,她這次 曲」,此曲一九六九年受香陆會委託而作,在 孝路萬、何君壽、李冰和胡掛四位歌唱家各唱出 第一屆香港節中首演。全曲分四樂章,大由 三至五首歌曲,並由李冰與操路再在大型合唱曲· 娄彈奏的作品却是現 十一月十日,「亞洲柩術節」在港督麥理浩 上述四位作曲家分別緻成,其中以最後導翠「太,「長恨歌」中作舘唱。「長恨歌」由黃妥作曲、代辦派,尤其「主題」 爵士主寿下乘揭幕,首先由港督道賀,眼裔市 平山下」風格最新。毎一樂袞奏舉,郭艷史必邀林深鈎補作完成,整首作品氣勢磅礴,在黃永 那就屬無調性樂曲,對 政励主席沙利士對一千多位來賓致詞,他們對管,請該樂章的作者起立接受全海搬衆的技意,當開·博士環絛作風指揮下,合唱團崁現優晶超卓。 新诋奁樂認識不成興 第 「監洲藝姵節」在香港舉辦宗旨及期望作了簡 七一明而頂要的闡述。

藝術節首二日巡禮

在開幕府演奏會上,第一個家黃的團體是 是「香港兒童合唱團」,果然音色優等,感情細 實而富有親切感,國際專家評爲「現今世界上三 個最出色的兒盦合唱團之一」,相信並非大之 同。在抱押葉惠康策劃下,合唱團部份度從根· 衆席方唱出若千聲部,更一路從台下漫步唱到 台上,有時和帶中夾難吧,本臿擊,推 音聲,收到了新柔的特殊效果,使購案嘆爲觀止。 個人部以爲過天戲劇化,宜適可而止。 下半場由郭美貞棺捭「香港管弦樂團」洪安 ; 兩首本著作曲家作品:林驚動的「四散風光↓ 一曲,主題以西藏民歌爲根據,題來有館藏风味。 驚喜獎,煞,林望惑和林类培的一娈锴笛緘

越久不息!堪面動人。

迭婆演奏食完啊,部份螟被邀上三樓西 會招待。

十一月十一日演出音於槃喜的是「香港型染 [ㆹ演唱中國藝鸶弯曲及民联,水指揮。由期

聞

演出於劇院的是「亞洲作曲家作品憤安會」趣不大的瓌眾來說,似 ,林業培指揮,節目:香港的張永有「蚊子的只在運上奏出一連串 故事」,菲载實的豁施運有「四個音符的隨想曲不協調音一般不易接受 」,印尼的嘉美有「命運』韓的李就有「至于第二首「韓國狂

·俪整」和「主撈」,林恩會有「韓國狂想曲」,「想曲」雖然也屬新派音

日本的志困基于策劃「甜與酸」,全部都是現代樂,還不乏傳統定根英美

作品,有所謂「無詡性音樂」,對香港人來說,也顯示了她成熟的技巧

男女 所未聞,還眾席不降有著「奇怪」「國音」,則彖獲得一定提度

「不協調」等語;鑑者認爲此類新 音樂有滿足。

.再度演变的必要,使香港人技太「野」“并有 進一步開識與研究的機會。

八模歉:独掌小姐因河,「節奏集]樹体

作爲最案,我們希望獲

步快港九均到

811442

311453

|學

求第有類

买午養人别民話美

鲜肉 哭班十組組亭去籍 香港銀幕街一號709288 共晚六小小留文表科和花班

16街的將名

萬塊獲個肪

H622411

H622443

尖年月六個移會英

姐人仕人

(670272

感咀话:

K.843816

鈎技

烹飪學

座角內法事 話英数

租個酷商

精一開仍「速駛尼全,第三重

新进11月17日開課

康定起

英新 絲網印刷班

三院蓛姚良教

亮客打油輔西水促荳蝦隔西接薄京保皇家音樂各

「卻花廠主管傳授絲印輕食晒版暴 「動班印各種不同

「坊會學校彌敦道13.6號 @678430681910

人 技球大 英|特籃|

適合語:

金曲樂雞 G.P.0.

成速

分包學月30

BOX

尖沙咀中

重慶街數刊 七大香

EH 741231

曲K7897585

8138 H

主教夫外

月入數千兹音感

CIF

酒樓工會職業學校

洽入粗徭授瑞K679407

人人可讚。自修必成。港癭名,

香港書院有聲業

| 心用盡量暴鮑餅吧酒腐片粉參果餅菜翻

天地:

中英文美

本投訴我臂司驻咸不能第一間合宏真養次狂 机牌學苻蘭花李雅琳·烹飪班,點心瑶,廚師

彩色長成

限電話K 306427 K300110 3–011719 《旺角質救度494-496號晉成新藥大厦23楼全座 | 太子道239A三樓

·虎液紙姊珠量體糖設計

H 5128031

·H.265599.

海頓音樂藝術學院中南公安

摄影 全港首創校長李旭机拨 職

啡

眠

巨大二在欷學法奖十年情为任何年齡英文素

子軒尼詩道347號2樓 H722183

K034086

K040313

電機解箔威電話:K-858440 促器會話(初中,高板)附英人錄音帶 「強壓:國英語拼音附英人舞音乐

海洋種者,各大酒樓特約選校本期男女街通學員保送錄用本每日語會話:附日人錄音得

年 報實算日會長就来出國謀生請求報名校址灣仔軒尼時溫七,並購國語會話;附北京人錄音帶, *按日完置放南液各女 班十一月十五日開袄商章猗索現度美与新邨金 商業英語會話:附英人錄音用

女時後街法國計出年,各班畢業,本校發有效文憑。欲求一按之「日語商業會話;附日人錄音帶

勝17月攜家法Í務二三樓DF座敏話:279212.

精敎成人筝古琶:

優異英文

全套 $25 K-311917

精鋼素油檨國 他琴畫描畫畫畫

英文

我催眠體

香港工科學校

香港工科學校

美專

本校全由

國語

英語

|半島烹飪學校

香港補暨夜校 香港納女補習學校

「香港汽車工程學院

郭子文主理 玩数:进成全科班及落成端持油器打龍矩 事燥點油打攜西电提粥薄豆紫腸西 菜烤心器麵品鉄花飭粉餅廣片粉餐

舞仔天樂三號三樓A 電話5-745978:

打字國文

十一月十八日

晚上開設:

修複習班

铜古結民若提

港九

上商業會計

611-

眞林文工商會計股務公

「約120129317931

943851/4

全時裝設

典他歌他

120號日3937968潻惑選1230692360

導師直接发授更訣料正錯誤掛圖

各類時,體型研究布料醬

1月1820-2

九熊轉軟 78

樂理 蕭文安妮授

舞

BAKELK634760

|徵舊電視機

I接洽K

鱼<

初 P3 P8 英集會 李管

「陳海會銅線溫438號K859929洛克選272H735830) 美術日在校史悠久設備完成纜歌全刪较提

特瑞

學商理

科工管

960376

444 K-947459

4 PALE SZAK

TOEFL 會考英敦

香港健力美學院好

【務班:

會話 日用出國

0717二樓

彌敦道717二楼

笑

笑銀陳醫中

曾括七三四〇

免或奇絲 鼻拜 主久选皮自秦套跌樓软月本五度

「費診症病 血软嘴肉痛非者痛濕盛的晚

診到颁廠 買病足哮期表恶展胸量

「元朗卷古都(杏篮幼稚型对面)電話8713247.

買硬怼善

院長:陳傳芳副院長:陳琛、

罪

贈醫施藥

|臨床醫學

一新班今日開課一時上系教5650五

経月30元

K梯大廈進旺軀體

名字行號教

(688793

收 舊

在1408巷14厦大

司公务服

H716433

專買

求琴琴版

新價收

高價收購 鋼琴

舊字畫

二五四 總會選舉

急徵舊琴 合初學者米褭都賣的日|期將商依 吳惠軒打老四七七大大

告

分類 1

明失表

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-221583

K681395 | 0081130)

186

特別會員

以下正液乳女學禾本

七七七九〇五 大約行

收廠商剩餘 誠徵女友

珠城

東莞工商

東莞工商

敬

5

2-31---10-01721-3

明失