1976-11-15 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二弟張四第日四廿月九年辰丙歷复

本港新聞

【華僑旅運主辦日膠展覽觀光團

橡膠會獲首腦歡迎

嘉華銀行

*來以新人事,新精牌及 新行政之作風爲各界人士 服務-嘉許,在資事

交換意見參觀工廠

旅運 聖誕及春節各地放行團 日到中城多和县后舆

之人士更爲便利,預料必受大衆熱烈歡迎

日五十月一十年六七九一屦公年五十六國民華中 學科聞港

啟建消災延壽法會 【新社 柳州一解决瓦的工作。 電路池大師開示: 庞念佛社,昨() 日上午十時舉行八有限 頒發任證,副理事 公司第一屆理監府 長式直管教師商,造成 理事:瘵燕明,英松氏一團周炎,朵表示歡迎 後索雄致敬。一連三天,陳開源,與興,趙克一外,他希望透過此岛雅 撒动-佛教聯會會長

啟運精英 。,湖光民,出良,會,促進日本與香港船

·陳傳耪·林·林地 貿易關係和兩地友 五蕴名譽會長尚卓明态

·陳軒:

超我直璒誓,根體發,插西川。監事長:·王國程。鋼核:馬才 有肚關首長:陳凌|卓 楊勵賽 戊子-陳炳光·

「助一切。組由都會長代

餘人。

柱坊會廿七週年

|時常交換意見携手合作

攤監事長覺軒

促進兩地貿易云云

星斑農產-俞濟川·

理

|由大會派員山導參果,

一期星

謝明,莊徐光,馬超

讓行於九龍上海街二〇二二號山東街自置物業珍說上 海街分行,將於十二月中旬攝古開業,該區街坊、商人士服務效淨 以醌各界人士愛戴之雅活,其前途發展更有可期 。 勞馮·馬桂成。經務: 潮州普慶念佛社

超之奇,陳煥動·弘齿 ,先由民會執行此本小 !余啓槖‧江基尬。来等在門口歡迎 利用逸清,她良。立大會主席大岛敬治與 敎:舞羹明,陈玉出,一團全團友恩面, 交斯·塔-鐵成。 据手摭迎“交換多斯· 調查 陳煥點 林作 並由孙兆明會長代表致 饒。麻樂;花開煥,陳一朵會樂與大會留念,大

首屆理監就職

香港醫學 醫學常識解答信箱

-聽不治理,亦在取星期後自動搖,但並不表 | 疾病已意,只表示無照港藏於身秒內,讓將

-提嫺檢方可能在外除母亦何能在幽雅或官頸上 -所以未必有含病准自己發覺。英檢驗是否患上

第一七二期:

科學

美太空總署新衛星

氣象資料收錄系統

省汽油的電腦”

英西新泽西州粜馬難倖市英無無持電公司固體教懂都的工程觧們設計 耍猃一樓叫鹪潢型露多特」的超撞飛發價,成爲現在美食節省汽油的粪 |使用中的汽油用餐型電控系統中的「陣」,這種酸實中具有六千個 「品整實,據說能使裝有他對系統的汽車致塑材料效率百分之四十以上,

低奉,有些國家,像印度尼頭再,已經炎示有 蜘蛛網式巨大天戀陣 治愈·則胎兒經過險痳法出時,其肌酶可能染,在世界各地採用的都是瞀的傳送系胞。新系統可.

狸盤嫋楬慣導下,藥演 [保旅運有限公司」)讓花菜!台灣,韓國,七〇二舉件旅運公司

失明原因多種 加強對香界服務,本月子,那是觀光團】及香公園等富,凡在十一月報名,電話二六一〇七 何碗好君問:一位左能失明的人,有否赚祛 五日起推行一項「成功儲戶口」,其本質與一般儲蓄戶口相同,存利 商會委託之團,擦著,均有優待。發源卽二六一〇七FI,二六 一 醫 好?能否发明?現在有没有换眼手術? 率、計息方法及隨意掛存之手續俱與現行借蓄戶口無質,但「成功儲 已乘機返港。據名參團 止,逾期收购原價。〇七。

• 香港啞學會答:失明因有多獄,要知先 口』在開立滿半年後+可向銀行申貸相等客勦a之低息贷欸,包括最

元画長張秘 • 榮唇商會日本老獅團參觀大阪因腰。案:「 明的风因才可以知潴能否整治。如果是角膜批渎 字、汽車、結婚、旅行、田留學、新居入伙、購緻家具經之資敫, |餐员汤敏及經瑞祺,張上一右起大會主龐大島敬沿歡迎名星團長柳于元 ,而眼球內部是正常的話,角膜移苑的手術是可 利

大鼻與形大眼團長推爭營運,及與副團長張廷 息從優,冀望能協助一般儲器人士成功達到理想願望,尤以對固定入息,張錦埣各主任廟

以使病人復明的。這種手術並不是輕個眼球移磔 作培鹨娘識,如發現有損地方,亦可取滋液以

比現有的改進頗多,未來的用途亦多。 問榧廉等愒示:此次» 交换名片。°C下》那围是致法會交與大食钴粒小

檢鹼森杏 除此之外,染萬梅毒後致期,你 ,而是利用滑出来的队角膜用來移贴、除却角鎬 【

泉後攝 團赴日,由於華僑旅運

移鼐手術外,並無任何其储方法可以醫浛失明。 | 可以类血液中檢聽出梅毒反

最近 - 美國馬里鎘州戈大太空飛行中心公 到冰,無論航灣出攔油,都要有冰筋及开水的 精液有血表示器官疾病 公司經理線振球事先安

(二)無論淋病或格降,其病一經離開人 了一改奂的地上站,專供晝夜不停收取美國,照片。」 新系統中的兩公尺天機也經過改良,它能自 李成發君吗:讲我有血,對盤既有沒有害?一部快速死亡,所以從林棒上染到性病之境實,氣象化傳心的愛以及冰和掌的照片之用。 這種新的小型設備,收取,處理及肌示的氣 遠雄兩極運行的需產。 是否癌症現象?是何原因?

法米爾頓氏說:「我們並不期望新 馬上 孕透患上位,可能影响及胎兒,如果照片,比六十年代美國國隶航空太空署研究 ... 香港醫學會答:將沒有血多是碰精或尿 發炎鸯生廇櫺而致。發炎可以由普通之微黨引起 上所則業會有米病菌,如到分娩時仍未散,耍成的自助傳像系統尸APT耍精細得多,現 替代目前很多發展中國家所用的APT系統。」 成由持核病案引起。锚運則包括良性域顯性二種 底

· 所以猜液有血,表示身畫器官必定有病,對

鋼量新地上站。它的成本在十五萬美元到四十萬 上梅毒可引致被漠炎,此乃一般狼毒性結膜炎可以使氣象學家們對個別的要脣,氣象形成情况,冷

·美元之託·英石是自己買全部零件自行| 康可能有癌 - 更可能是患上瘤阻現象。要找出院 龍报捎騙兕之耕痍,而引致失明。至於孕蟷崽梅倫及風玉等,有更詳細的破察, 新系統發明人,太空图署的查理·法米爾頓 装配,抑或付給製造商裝配而定。原來的AP 因必定撈到設備完善之醫院檢茳。例如檢查小便 ,其觸更甚,所以孕婦必定要檢血液 ,檢查甜列腺之分泌,照X光,及用尿道檢瓷

現在只要五千至一萬美元。 以找出有否梅毒*梅番送储可能通過胎棻而傳染,說:「以改進的能力,對發展中國家的氣象學,T 法米爾頓說:「但是LUT是對未來的 这等。如原因基發炎,可用適合的抗生粜治療 , 胎兒,葉特可祖引致流產,囓治死客中,校钽家而言,特别鹰要,因爲他們全部或部份依賴人

西門子公司設於荷的工廠已經製造一物妹網的巨大天阈·克

• 谢凤系統獲取氣象預報資科。」法米爾頓也是 。」他說太空藍聯目前白在研究各利用地上站 我者,則胎兒產出時會有先天性梅毒現象。 如是脑随則禁用手術治。

出:《四》如在經期以外而有陰道出血,則表示 API設備的設計人。

系統來發現晚水旺和區於奎料的水被,以電取徑批二十四,用此新天藝,可以清晰地收取由遠至九十五萬外,發射的 生

猳所在。同時新的地上站還可以提供土壤濕度及, 取目。這種嘔力天議是爲宿猁郊區索給紙鎮製造的,使該佔收 激器官必定有疾病,最常見的包括宮頸發炎,,所的單位所作「當地鎭用絡黏站」八簡稱L

取由下萊茵河地區發射的梅國電視節目。該由一般的天劫边挑糊的影象 長【君間六[西康吗飛蚊症,如何形

UT,還有其它翻過APT的地方。它供應的一植物吳作物生長狀斯的資料。 宮到糖街,甚至生痰器官有瘤等現象。此外

·成?有無力醫治或減少,會不會越來越多,或 荷爾分泌失調,亦會令致月經紊亂,所以黑夜照片比從能的衬斯八幟。它的红外綫毅督促 LUT的組成部分包括自天技,特別號都看不到,而用這種出荷蘭西門子公司設計的公共天精雕就能很濶楚地收 鼻致失明?(二)本人近親有七百多,今年二 有月篮不葉等齡記,至於沉原因,必定要由成了這一改良。

送氆裝後,高解像力激光複映機及磁帶錄像器等,取還距離的電視節目。 十四歲,近親會否再加?如不割速度與鑱 媸科專科齊書檢查字可鑑定,就算未婚少女,如

烘米僇頓指出:「在福區熱夜時期中,無法 有甚麼不良後果?〔爲何眼睛時常出現缸筋在以上民常形,亦股湖西醫處缀查-未婚女子 瘗人不敢,有何染物可以消除?八四)本人左瞑 你可以作茄科檢查,未必需要弄破處女 比右狼徵凸,是否左眼跶力比右眼商? 有此糖要,醫生亦會務證明書,所以未婚女子· -饽茬接著會客:(一)飛蚊症必因爲眼內 有柿科疾丹,亦不愿諱疾分醫。 玻璃徒退化,有些紅血球在裏面,依此 無特别藥物治療,有時會多些或自動消失,但不 會弄致失明。"

脚,银灰會只百 趙之葦。財政:對一遊塔正。

裱花 監事廿日就職

̈C國際社凵赤柱衖一練邀,李文森,仇明 媵出品及各種技術問 周玉田接。 理事長寊軒致詞 坊會,本月廿日假酸公【佳。財務:黃偉文 題 自由洽商的发展 稱:本社成立於一九三一會學校慶祝廿七週年,一次煊,趙真成。醌務: 灰原料,又參觀各有 氣舉行一有限公司)第二個君雄,脫唱霖,盡感一工廠,收復菩提。之後

夏民政主民乐华林。文教:徐金商,挺,江之島-高, ,永深名譽會長风有雅 体明,李镪平。衛生

八年,初期以館長施

恤鹬,超幽法會爲主

,一邊田灣,俺目在圈夫霍梅,桑運高,就三

演,大阪-京都及帝

利工作,獲得各界人士 高野 在同人努力· 【慨捐險,購傲現有社址一

錢財,漢·館,

毛織前輩游泳健將 指尼

萬國術助。 張廷,江民生 事長陳炳坤,桂森

坤明,會難。理事 店及富士山中湖大酒店

崑木和-張糸,與震北‧享受日本名菜「舞喜 李福山舉殯榮哀

随時參拜佛。佛敦在

世界上產行幾千年,以

玆悲韾談,救苦救難爲事長:陳炳坤: 純善- 我們具在怡心來 漢文,合我

社會福利署推動

家庭生活教育 建立進步社會

〔特)社會社「饒的家避不一定快樂 做及團膛工作部潁主任 爱夫亦非百本宾, 戚光文,昨夕在媽酶能要有計劃減,其 乎會指出,推风家麻生 自己的愛有自律和 活没有希望家長注意在|性的精神財個家齒不 樊動的社會中古立南宫一定很美滿。對 會長宏交阻報告會一望同區內慈心人全 務,將支系二千元推與志願再加以援手 觀塘社區事務主任郭乃 可以輕青年犯辨率 建立安進步的社會 過,作爲服務經費。 電光交演講稱:有。【字 低光于在对婚前子前,旁舃會長 文龍。(本報詁者

飛蚊症不會弄致失明

།

新發明精蟲分隔法

弄 璋機會已可掌握

「然後經過「譯」 的精液,已變成擁有百

|分之六十五至百分之九 生與精虫,佃可

接放進女性的子宫内 通常這些女性是因撬

睡時伸直頸部可失鼾聲 附侠雲間當一個人唾調時發出轟鼾聲,

·從事促使婚女受孕,在進行這項手術時,那爾斯醫生。 : 八 11 ▲在正常旃形下,諧了發曆年胎,近幾 何游法使之改剪,是否與談人之呼吸系統有毛病。

【禎精度分隔法是类的精虫少成糰無染 是不會增加的。准近視而不配期適迷眼跳,視力

他丽尾上的上的一批研究專案,現時、悬飏能將男性精虫分隔 有,在醫學上有無任何染物勰其

由力州的艾氏港醫生漵 穿過宮頭的黏液而無 正在署心等待一批丛見「出來。」 . . .

·無度機不乖。

「我缺少要消除之。

“战局發宫人承勰!明及取得專利。 (三掍府党沽出現矼筋,殛久不散,可曲 香港中會答:鼻新宪是因歔旗(又名類机的酶生,由於專家傑用

該項方是用一支 一項分隔榜虫的新方法一將有某些人士隨育此項

艾 鉟生估計每 呼尴隄空氣流動過速而影响至舞動所發生的 有慢性 合膜炎或其他疾,要到眏好處治

一,故費批臭見的母親蜜 新方洪背自然 玻璃管放造機本精液! 對夫妪便有其中一斑 通訊說一些診所用溶液促使液中「一出現無成孕的問題, 四門左眼對比宕服微凸,可維是左眼的近愛境。正常的呼級,空氣流動及流接形而不會被的實在高強分 而戰,所以正呼吸在正常的睡换位置是不會整之九十。能车利的教系,剛開始接受嫡女生男 圓肚的畫面是而这些有孩子的齒 在封建在睡眠時間中有彝菇图管發生前并不」研究所「人口資料局」的神邪。通航在提成就,最有可能曾有生冕的,一,通常佔了一半是由於 有關性病各問題

有問題。因爲若是

上述計畫的主要其方法减是稱之爲「 染色鐵精與遊客域 丈夫的精虫有問題 竹】 強全公祭, 张祖君間性病在那氆?女子患

和受喉後的空間减少缐乃杏無大姊增加受 先生男談」。 線形而成波動-敢貿受。孕的機會。

·所在接亞諦女要 接求:女鈺祥,張 有種通日語人數名 遇溺世李山老九 一分鐘。李老外生生性病有何種病緻?搡才可以斷7°C二)性病

當垂者伸直頸部,再 沽個人口組 在將求進行受孕手術的申請 元衮·同安 • 沿途協助,且收安康|生機潤宮爵七十七歲,

會否由牀褥染到-八三心懷孕六個月女子患上性 友好何良,林機成,

於本跟寄出的最新通訊 院,會要求申爾夫嘉氣 缮11厨租盤事:澳木通。監事:疪,握 的矽不同凡响。

墯案移九龍世界殯儀影,王源,予乎 病會否影啸胎兒?八四一未婚女子在經期以外有

鼻腔或鼻咽有毛病,所

譽同意書,其中一項是 中說:「但由於此項方 幸役旅運公司主辦,

治裹・昨(十四)日上 ,梁阙江,任再生,李一帶血除畫浴液,是何某因?

常的是指長期性鼻鼾和與照和胸部的位置 午十一降行大激,十11 永昌挨柩出設財,隨 香港醬學會答:(一)性斑雖有多種,但囊結開的顆院長將擊。在兒童方面來說,這多是因离,可能和人中針對 有可能是勇吳。」 常見者包括有淋病及檢查兩種。淋病俗稱白書,杜羅馬山大,美鄉,異物在养成傷後及奏被煞而有食大的牽連性,尤其 名醫師使用此項爭術 誰說- 英類日 時出殯。

是由一種淋病菌侵入而引起,女子进上淋病者案 成,著小沒有傷風和感词的其他病徵,繁殖腺是對於降俭生的國家 小雲赤痛,小便通繁,有證液自陰道流出,而度過大造救主要的原因,在成人方面來箋: 制离更幸伇入于官及粒卵管,因而引致明酸是因鼻中隔燊曲,且有鼻息肉,再 我現象,例如發熱,進捕等。至於梅毒之病律,一瞬而形成。

〔一九六一年十一月十五日)

·: 文法同令(十五)日下午二時半開會,

人面改制于會送會主席独游情夫人恩; 我玦旅行,屓視察各地予會工作形 *本港各獅子會首娈及會員均赴篪塲歡迎, 施氏夫铈期活期間茶作碴貌上拜會港督柏 发佈源,本海三〇三區總監潘治爾夫搡,定 今璐佷座豪蹕祈福雅安維氏夫婦 並由 本港各濶于會員費人及租幹事作陪,其他各 于會則定明(玉*在美醺酒店行 「由監之夜」盛會,歌四維氏夫竭。

中華基督教女青年會,昨日下午三脚 在会所集行世界发散日,參加者有中、日 *英、法、印、印尼、巴基斯坦、华 大姊國筷會員凡百餘人,並且有中、H1 印 巴四國的會員都同精美食物赴會,供作大 會茶點分享,於儀中,代會長宋常光夫人人 會長鍾區逝世不幸消息,使對全盤與會 衆野然,起文用之三分,該世界友馆 日由英語會风部主席艾納主持,並向世間出 席全且致歡迎置:闡述世界友誼日論。 港府當局公佈之灣仔與郝志大計:

·锦從三磁道的海軍船塢起,向東伸,直至 波斯街的吉列島長提止,整個灣仔都旁在內 ,填海面約一百零三萬,本月廿二日 「餐,無反對即可進行。

: 美团游局長發來:一九六八年至一九 六一年度各項稅收共1億三千七百一十三萬 大千一百三十元,比較上年之.一億九千三 百四十九萬四千零二十四元,加四千三百 六十四萬二千一百零六元。

人工商業管理成長今日官稱政府採取 工商年前委員會之高轎:矯賀易主任D.. 牛棠之島。:

·朗出殯,安甜柴灣華人

*地各界親友致送花 李老先生生前墊力 唱,帕聯:奈號,中

社會公益,以對步对摄 技艇「機而望頂」,右 佰不遺餘力,年前僝訊

則因梅港留長入性器官而歎,初期梅滋的病緻方法是針對病因而施,患者必需去耳專多的 麗都灣泳團,李氏 「才「哲人其活] 左力。

一是在生產器官有些被拱抓地力,但不滿,亦不一喉專科四處作徹底檢查。 |天下水图法,一年四季 「典型尙在」。 出殯前奉行华泰公主風無證,不幸遇事 與世長辭,聞者俗之。 親臨舘 赫及我

「多執,何良主祭, 清水灣冬泳團 - 張號出

:就會神名,将坊 奈;羊毛針商會

一首長,王雅抽及親友 四彬出祭;李氏生前发意千人,洪東白說,萬 好由何壽南主泵。奇,阿榮宴。黃奕)

讀者論壇

雨面

數

,他們包括了三藩市大 學鋭驚容我所所長加斯

毛髮移植進步

禿頭可生黑髮

1名著名皮膚專家 我已經改好了六百名以 技術日灣進步,光頭這生根縣。」息格博士育 示 - 因爲移植的 上的光頭佬,令他們

個名詞可 脂不會再出現下之宋遺有自得之色。 但恩格博士表示.

·恩格博士說:「大 有小部份人則是無肉 女 醫院爱鹣断众所的迪莫一部份的男人不用再担心,這镇手術的,他說斯黑

電腦記憶「泡一 光頭,桌移植手術百 已盤完全脫落的人則無

分之百可以成功,凡 可施,但只要兩黄氏 圈中一瓿英菊科季态研究出一程失过于計其|病人按照裔生吩附做事部後面仍有少許 機的求优袅置中用的事片八菲林心,用許多小球一半變肯定可以重生。一整期可以治療。 來代表國片中的原子,姜成圖示模型以使阴道 纖膠片何以能在狹小國內存很多的意料 。當系于磁卡按棋型中箭限所示方离垂直拆冽P ,所有資料可以儲存在隨性「泡」內。孫小組

申請公共屋邨貧困家庭應優先入住當於霍州 下

畫發營業外瑞金,雷比先在橫度申請公共屋邨貧困家庭應優先入住

生前友好何庭、林拫成、藿翠彬、王淑葦、蓝子、 *導江、在再生、李永昌扶柩。(未報記者

編輯先生··近日親難,市民提出不實申報以面編在公共麗邨者,可誰被檢控。因如不追究, 划容真正黄困家庭入住接實。

我以,此係不合,因大官可住數千帆由納稅人仕歎的豪華住宅,而小市民目的只想住壁

·善處,並無惡意,政府若檢控他,是極不合理而為忍者,

友人糊君,在九龍倉工作,月薪一千三百元,他供成天台木展,申請公共展杯,房屋署派 他住愛民邨,月租三百元,他有四予一獅一父要費家,因無法交貴租而放棄。

我相信有許多人妪君一樣,被再派人在賣租反而無力负担。房政策是否製杯眞正愛 家人住機會?全港有廿五庭人住在木展成安置區,生活清苦,水電僑生億不足。石挑落,大 *坑東+大高 梁课等許多早期徒量大厦要拆卸改建。何不把要拆之屋裝一番(包括所裕蜜树 木居民有吹屋全

弟買永志上。

郵費是否已增加何以郵務員不知道

紅磡一居民

擗腾先生“本人於十一月六日上午九時三十分,往紅果领和土海郵局投案一個二十二磅包裹往 心富有貼出兵:是否郵費加了抑過了?因爲去年延到我没备属被食量的包裹只收三]元,於是 我多口問一句:「是否島費本了?」但骸郵務員不凡等我。我再問他,他很不耐烦答我:「哦 泣」。我壓得很奇怪,爲甚麼一個郵務貝克温和夫是否也不知道,因此我就佔 我局服務?我問這句話的腻歉,他是新入郵局服務,西都不知道是值得原盤的宁黄表一半 陕魚就是有正刁民了。世料他怒目相向的客「我用術要你知]某一些公務員檢于市民的印

·東就是实在上,態定風劣,引起市民的反感。我很不和鈷番,他说形風不稷。這本 來是一件很小的事情,也只用「是」或「否」 世騰事也没有了,爲甚麼一定其用「唔知 泣」句話去股答呢?位的服務期建此,供人代表不

心內進行這一工作。

它的特性。

:

採礦工業愈來愈機械化

可

收看遠方電視節目

.....他表示移糖爭需 要從有限髹的地方蜊下,不過對光群老來體

「三百绡三百五十塊爽 值得的。请

,每缜踺皮得要有十四

* 五條通根的整,

他又表示許多人

施行移植手衡的

採礦工業是一門具有高度工藝水平的工棠,這門工業已經不再做親人 力與馬力去的採了。長

|夜將頭皮秒上光頭的

人一定年老的富,

·方·三星期左右移

新出品的櫛比輝夫的

邦共和屬娛波的一百 五躪的水力敩C 就是說明了這種機器的

于踏有十立方尺的 一,它在一小時內不 及其混和物,鐵皮 症的裝校盤油合用在

雅便可 成功。

相反,大部份的病

恩斯博士說:「恐怕光影响瞭,會

-械手術很貴,約英三手推前途。他又說,光

至五千美元不等片約一顆他的專業人士,能热

萬五千二萬五千元以生最多。

環境導致癌症

預防癌症,要戒烟戒酒,避免過

多性行爲,小吃與類及動物脂肪 避

免在烈日下作太陽浴。

英國一位著名問專家表示··若人類能改獎 生活方式-大部份展病症,都能消除。但中

*迁近在緻素猲症協會演舞降說:不同的人

|事受不剩的生活方式,只有少人會為了死的間

而密滋清無價值的生活。

角

搭 美一、戒烟和戒酒,或設出從烟酒中除

? 1] |祗套性行勇成保费千宫章,因商

的水力装取器i它在

故吃易消化的畫出。安

四、當屬光和安外烈費,蹲作日光浴