1976-11-13 — Page 15

郭日僑罩

·訊航僑 莫三第張四第

日二廿月九年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

六期星

日三十月一十年六七九一公年五十六國民泰中

入口船期表

晚出口船期表。

(%) ( )

費和怡美PABLOEVERETT

* * *.. EUGENIA M

C何選來C日期(公司)

日本 日本

(4)

美洲线

(往何路)(日期)C公司,

獠林JHELUM

十三街梅

十三

ZIM MONTREAL..

土打長趟STRAAT NAGASAKIEE 素元DONG WON

仁川營場

#SL.EXBHANGE SEVER WONOSOBO

BHAI LONG

延烧爵士藟ARNOLD MAERSK 新加坡 精露

2 TAULOTO

頭 英國太空人AMERICAN ASTRONAUT 英國

美國 新加坡 滋雕

十三、查您 十三 字

十三爵土 十三、夏 十三汞輪

安格属于

MAERSK ARNOLD 派專利選 PIONER PRIMORYA 音樂穗統 PRES.POLK

林

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州腿約十四輪 英偉雅士 DYNAMIC ACE

洛杉磯紐約十三·新興 加州紐約 加州D北太平洋十三、

紐約

十三 土雞

美國西岸 英國

三待您

交易SL.EXCHANGE 佛烈乘克·FREDERICK LYKES 農方剑袖 ORT.LEADER 哭戲DAHO

十四

随

蘇州 SOO CHOW

MUEHLHAUSEN

篮 寶 ABLE REEFER

NEERA KRISTIN BAKKE ·

距 歐洲 澳洲 三幕

日光惠 SUNSHINE ISLAND

新興 三菜醞 十三、果梨工 十四跌行 雞屁

若菜山丸WAKANASAN MARU日本 茶梅礳BANGGA

十四缀

盖翻 日本

【朗尼斯KAVO KOLONES 成功......號,SENG KONG 1 N嶷SEA KING

金期 GOLDEN BEAR 英偉雅士 DYNAMIC ACE 填写附IDAHO

DE 新加坡 加州 越開

十四属士越 四 成 十四米粉

保朋微 PROMETHEUS 微粒雅 CLIPPER ACE 太平洋態 PACIFIC BEAR 菲巴丹PHIL,BATAAN 奂亊型琪MARTHA BAKKE 淇實燦級統PRES.VAN BUREN 陽興丸 YOHKOH MARU. 金昌 OCEAN PROGRESS ̇諾克羈光 NORFOLK MARU

县輝EVER PIONEER

十五怡和 十五 桃路 盧山加州 十五怕和

機

十六 百保特

+*W F

沙灣拿紐約 快工

暴

笑料。

加勒比賽

西營 如何

美國西岸:

十七、硫

美國西岸

中興

勒比學

十四菜拌

TEMERAIRE

毅的天大西洋十九:百保利

EIBE OLPENDORFF

肪比事

邂

跟尼拉 高雄

馋力克 FREDERICK LYKES -邊歐實力 BENALBANACH高雄

漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS

牛四怡和

DST

VISHVA. TIRTH

紐約

十九菜

A

LING YUNG

西雅陶

歐洲

十四礎成

丸IYO MARU

雅打民士

MAERSK. ARTHUR 或沙凴思VISHVADHARMA 南方政治家ORT.STATESMEN

加州起构

十九爵士區 加州西北太平洋二十:

亞

国州紐約

皮 PEARL ISLAND. 久丸 DYOKYU MARU 榮

BREEZE MAY

高雄

日本

日本 日本

十四中央 十四中央 四海靡

東霸丸 TOFUKU MARU 榮利業 MARTHA BAKKE 淤斑蚊MIKOLAY REJ

a SL-FIANCE 伊太和丸ITALY MARU 英國精兵 AMERICAN LEGION EMPRES.PIERCE

英國

加勒比 三鲜

廿二輪

歐洲

部

CHENG TU

高雄

您周士CHRISTIAN MAERSK 歐洲

GOLD STAR

十四天三 千四 百 十四 馬海

三新

** WONOSAR 土打富輝STRAAT FUTAMI

嚴飾利奧 FROTARIO

英國 拉丁英洲 南美菜岸 南美洲

三糖鲐 廿三跟

FUIS NEDERWAAL

日本

「街 KALANTAS

海丸 KENLKAI MARU 勝神丸 SHOYO MARU

“枝、TYCHE

澳洲開發 AUST.EXPLORER

卡巴在PHIL.BATAAN 裕娜KOTA MAJ #HAI MING.

新加坡

日本

日本

HORNED OWL

美國獅 AMERICAN LYNX 加 #THOMAS E CUFFE· RG 台灣鳳器 TAIWAN PHOENIX 西

线

街

廿六種腳 大獎輪

日本 日本

生歐洲

資源失梨地BUNGA MELATI

澳洲 眼尼拉 上一

和

音樂機統 PRES.POLK

第第訊尙

張辦歐洲 十三邦二四刊有

籲 RE SILVER STAR

距 釜山 日本

茂利怡戴利MURRAYEVERETT

五關來

明

K MING YUN.

ĦA GALLANT EXPRESS

AGREE

五熊露

言

聯DON RENE

OCEAN PROGRESS

北HUPEH

☆ EASTERN ANNA 太干排席 PACIFIC BEAR

出TOYAMA

·寄港貨 H.K.CONTAINER.

EASTERN MINICON

春日丸KASUGA MARU

湖匙

日本

FLTOYAMA

香港貨櫃 H.K.CONTAINER

漢堡和置化

̇海卓高滋PIONER CHUKOTKI

额可先KASUGA MARU 漢堡不來梅 TA 英青龉丸,MONT BLANO MARU部亞萬慶 新嬋馬ECLARA MAERSA ·漢堡不來 ̇加拉斯加丸CARACAS MARU 地中海

北麻丸 KTTANO MARU 芮力勱KORRIGAN.

·真诺不来梅·五 魔特丹漢俊

奥特丹羽租住卡片 餐猛

郵

|筵11十二萬三千零二十一促運業務共邆十九第一,而增加了钢烟至百分之五十三架客機的座位默

今年直三等,讓式,姓五賞術東榮舉因議等客位,使到簽域比C阿拉伯長 第二頁

的铤過一班,全部均一

而正燈。

我約

「 年同期之七百六十一萬

八千二百九十八人次,坐三萬一千一百九十禎|度千五百冨公里, 的因素,幾乎完全互相. ,此外,空酇能量增一直順公里,雄至三十三·兩個影裆客運容量·扎比兩條症題

。

正由於體求墻長在於伙 次在歐洲及國內抗推

兩班機,往阿布扎

加了百分之二十點五,

班愛宜钱安

一千六百八十人次,配去一降了百分之八點二。爾德三十億零四千四百一公里。 空公司今年首三季共運 份基基於去年首三季成一年同期增加百分之十三萬乘客公里增至一百九 (本報訊) 西港航 | 七噸。邀科大幅增長部 千七百萬噸公里,軾去一百八十八億八千一百」。 簒乘客八百四十三萬七 欠佳,當時貨運录下,而期內禳航運| 十二億一千八百萬乘客|施的冬季航嵇時間表中

: 雜航在十月一日實

$逹一百一十七億若五六個。健在另一方面

今年首三個月統計

一本,潑長更 「五十八。至於乘客運

加了五而鐘百分之六

德航貨運增逾二成

十一,期內微航客運葉目,分别減少大個至

十

本月起增加安曼及阿布扎比兩航綫

年同期增加百分之十一 空中巴士A三OO型店 百共七個月的地。 百萬無窖公里,較七五 禮貌在今年四月起使用,三梁飛發,分別飛往

在三,而客運容量則從樓,相增加了座位的低

反對此,及紐約媽落權等俠已人之決定。

·彼等指出,此英法會製之客,在朱京九十天,必須克盤兩委主要陬疫·四棠依摄统卡幾之立

投入服務將歷一戰

四之立。 「錢不值得」。

大魁北克省酒地區舉行。

• 據若千觀紊家稱,卡連之反對可能是主張與勞而非從實,徙之王明可能是出於競選之動撷 又一位码筑的發営人今天說,新加坡航空公司不奥和簧式飛機商談租诘的安訐,因发吗我們留

交稱,紐約入奧烈反對此客機之降落福,低等檢出卡遠可艙由於接近大选,而丧示一项爲人 可能對超音细航機在美國之前途,運用一種影响力,是國際協會會費,此會跳定下蹲在加拿 現彼旣日當遴丶該理論亦告滑近,卡逹必須就國際民航空還協定,反苑國政策利益,而寫新多 觀察家相倍,政府對於一九七七年十月之該飛機試航結束時,對給予降落繼之决定不可預臠

和諧客機能否飛美

(本報訊】據民抗界:欺察家同意,宋來三個月,將爲和附式超音速客在美國前

觀察家認爲現時評估尚屬過早

今後三月具决定性

否載

航

認

往:門司、种戶、横濱、釜山、名古泰

頁張在航“夏莫利怡美利十一月十八日,十一月十九日 3

敦特丹·千七

MANOLDEVERETT

廿一大

廿二

JUMBO SLINE

豉利怡美利 十一月廿五日 十一月晢大台 FERNANDOEVERETT

SSL

TOGARRAN

日本 新西峰:

# # # ̈AROŠIA

KIEN MING

十一眼,仁

# KARA CAREER 古力加KUZNICA

新加坡

加州

十六

歐洲 妬婚.

松斷

MUEHLHAUSEN 菜菜快輪 TOKO EXPRESS 咸蛋快樂 GLENFALL.OCH

弟那正鋼賽 廿七贊 英堡邮特丹,廿七宇 漢佛歐洲

三十天时 旎特丹漢堡 一日

• 漢堡不來梅二日旗路 里斯本來安土二日本古

堂 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司 代理:福來輪股公司 電話:5-233181-5. 香港大厦22樓業務部:5-262071-20. 直航澳洲雪梨,墨系砵,阿德智 比利士彬十天對雪梨(大量貨箱供機)

福來輪船公司

香港總公司联案大厦21 解話:5:233181–5吋 胡務部電話:5-262071 20连詢)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

(#)

茂利怡美和 十一月十六日十一月十七日》 F MURRAYEVERETT 欣耶加貨:

印尼怡美利十一月廿六日十一月廿七日 TAMURAEVERETT

往:星加坡、棷加途、三變暴、酒水 寶和怡美利十一月十四日 十 PABLOEVERETT 到

CENTRAL GULF UNES

LASH SERVICE

美國中滩子母船公司

定期每20日· 航次 特快于母船直航:遮打,達文

·亞加林輪

̇部日開始收貨 十二月三日開行

十二月廿九日抵建打

GREEN HARBOUR

·V.9

十二月三日收貨廿八日欲止

210至15天内可卸貨

有涨除V-7五月天日在演蟄貨,五月廿九日並適

点,六月十四日日部候

速廿二

ACADIA FOREST

V.64

青港輪

一月廿二日抵達扫一

利民怡美利十一月十九日 十一月卅日 RAMONEVERETT

梵谷檢V,8六月七日在港興貨

罚恶脑V+7六月十八日在港款健

澳洲

安武士 ANDRO

:麻尼拉

甲装丸KAI MARU

日本 日本

* KRISTIN BAKKE 鮮CHENG TU

B

新畿內理

麻珠惠 PEARL ISLAND

三、

HIT BERTH 4 LIMITED NT)

星十一月十八日十一月十八日 STAR ·ALTAIR

飛航雅士 CLIPPER ACE

11月27日 11月28日 11月29日

收香港國際貨櫃有限公司 費 4號線 站電話:12-241268_

往喀喇嗤、科威特、亞布打比 華

十一月廿日

十一扫廿一日) STAR BELLATRIA' 往:日本(暫不收貨) 祿

兩輪七月廿九日派湖建打、八月六日巴卸貨 既常輪V,8七月廿三日在開載貨 八月廿日抵

打,北月八日部貨品

麦谷输V-9八月十七日在瑞歡貨已抵嬸打。

使每一號 MANO 2

澳洲開礙 A-EXPLORER

山

「北HUPER

新選歐

九太古

東方友 ORIENTAL AMIGA. 金龜山丸KINKASAN MARU: *

TALON

士打金区 STRAAT CUMBERLAND 奥克麻长五术古

日本 沙巴

隶力企莼0.ENTERPRISE

海菜墨爾本 廿五悟部

保明確FROMETHEUS.

大熊安 十 百保利

安武士ANDRO

安国A.RENOWN

逛痩諾J統PRES.VA AMITABM 英國 武沙盘美娜VISHVA AMITABM 英國

PIONER CHUKOTKI : U

戮馬貨櫃 ISLAND CONTAINER 梨

十六慾

巴・中閑鞋

# KIKUSHIO 'MARU.

日本

# SUNNY OCEAN

## RISING DRAGON

日本

#INTELLECT

吉布底依力“十三新典 的黎波趄班加西

子

響

華西丸KOSHO MAHU 諾福克丸 NORFOLK MARU

興 CRYSTAL STAR 掏歐美版 ALRUIMAITHIAH. 隔离丸YOHKOH MARU 大寶石 TAIPOOSEK

七海鄂 七大三

科歐特

城 KOTA PAKYAT

胡仁成功M.R.SUCCESS

缁 #KOTA TANJONG'

** WONOSOBO

阿群

波斯糖

十七 川崎 十七

GOLDEN BEAR

VERGRAY

新加坡為 SINGAPORE ISLAND.高雄 威

十

KAHEI MARU

門馬斯你 ̇新加坡

十七中央 十七南洋

金 逢 林JHELUM 日光局SUNSHINE ISLAND·

丸YO MARU.

波斯灣

五好逑

卡拉奇科么做十五

西斯彌 紅海

啦

茂和怡美利MURRAYEVERETT

拿曼和JALAMANI

仰光古大楼、十大靄來

造

高土姐带 KOSTANTIS YEMLOSTH

快

# 長

HAI WANG

PIONEER EVER

美國 高雄 印尼

十七磯統 十七

B AVA E

仰光

·捷馬二號 JESSMAG 2.

减上姐覆 KOSTANTIS YEMLOS 日本

銀

SILVER LAKE 湖

天馬利 TEMERAIRE

RARYA NAVID

日本

十八前來 十八日

BED AL RUMAÏTHIAM 誠起 VER GRAY

科威特杜邦 十八悔弑

甲機丸 KAI MARU

伊斯垠珠

谳:Y+

八大

餓...... KOTA MAJU

波斯·

新加坡

十八 百保

查車薹莉 JALAMANH

邂

KMARRIMANOLOEVERETT 五士馬士花AXEL MAERSK

· 36

姐妹

十八

ETRARYA NAVID

·英國

· DONA AMALIA

十八 爵士五 十八水器

盈加坡島 SINGAPORE ISLAND

*#*APLI CHAU

印度 刁

十八天祥

银星 M/S SILVER STAR十一月

十五日到港

往:山•【收貨籍貨

「黃粱一號厪汏 4 新興行船務籬啓 皇后星 MWsoUEEN STAR 十一月忧正開)

往:釜山(案收貨籍貨

往海

神横

華

廿三到港

HALLVARD (STEK )

往:橫濱、名古屋、

神戸、門司

十一日抵港

往:橫濱、名古屋、

神戸、門司。

往海

HALLDIS (兼收冷藏

行海 德 +1月ㄝ

【廿四日抵港

廿五日開行

打代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO P.O.BOX $12, MECCA ROAD. JEDDAH, CTEL: 20437 TELEX:40039 KANDO LJ )

CROWN LINE

日本皇冠婚挂式會社

多利順洋行

往:刁拜亞布打比。

中環於仁大廈18樓 電話5-226114

天梭丸

KWONG FUNG

1968年第征》

̇十二月十二日抵港 往:巴士拿、

十三日開行

• ★哥林沙

TENSHO MARU

(1971年建造)(免租) 十一月二十日抵港,廿一日開行,現已開始收購:

光豐輪(

SEA STAR

海星輪(1976年建造】

十一月二十日抵港

往:★哥林沙

廿一日開行 ......

華加芝丸

WAKAGISAN MARU:

1969年建造

十八遍

控 二十

EIBE OLDENDORFF

LING YUNG

心鑼鄉TETN

馬尼拉: 测验 高雄 北非 卡拉奇

冷源:STRATHAIRLIE

波斯譽

十八邋 十八街斷 十八日

東南亞线

医堂餅 GALLANT EXPRESS 乘客

MARU 丸HAKATA 東方政治家ORT.STATESMAN

#TOYO

十八灣

SHPABLOEVERETT 四馬利一號SIMALITT

神話一號 GOD SPEED

1

ZRÐIR VISHVA DHARMA

安瑞古格ANNE MARE KAUGER 輝

ŻNE STAR BELLATRIX

BRIGHT. 煌

●和GARZA WORLD

*** STRATHAIRLE

(EBÆREVIRGINIA STAR

SL.FINANCE

ASEA STAR

日本

日本

SERER MONT BLAND MARUZE

ME EMERALD

大熊山 TAI LUNG SHAN

天光 TENSHO MARU

#BLUE SHARK

日本

#REMATEARIODE JANEIRO MARU

真露丸: MANJUSAN MARU 日本

您 卡拉奇 新加坡

高游 日本 新

十龙德郵 九百保利

新都丸 SHINTO MARU

新加坡:

十三天鲜

依和莎 ELYSIAN STAR

十九大三

HAZALEA BREEZE

十九臃

### NEW HYSAN

EA AFFLUENT COUNTRY 曼谷

大中出 TAICHUNG SHAN

行 譏 莱 AMERICAN VENTURE端尼拉

十四二一

HUPEH

日消

11月3日觀貨

十三

耶加達

十二

陽加達

十四彎 十四

AUCKLAND,WELLINGTON &

LYTTELTON.

新加坡

大三

東元DONG WON

十四鳥宇

珊瑚公司CORAL PRINCESS 東方領袖 DRT.LEADER

和小游琪 KRISTIN BAKKE

日本

* GREEN STAR

新加坡屑尼拉十五醬畿 調尼拉 新編號

十五徽行

¥

炭品-SEA KING

新加坡巴生 十五天祥

11月22日截貨 11月20日開行

AUCKLAND

成功一號 SENG KONG 2

日本

英真英 BULSOOK......

曼谷

既伯美MURRAYEVERETT

**TOFUKU MARU

十五 新行 曼谷新加坡、十大來 新加坡 快皂

(太古船務(代)有限公司(

新港於仁行四镇 TEL.5-264311.

成

新加坡印尼 十三阿來 新加谷 三字数

N. Z. U. E.

太古:大阪三井·漥華 聯合航段 直航:驱演湖匙,奥克网,或言辆,据症 收貨站:海運橋及葵涌彩虹確記

湖北 11月19日開行

EST. CUMBERLAND

士打金巴輪

太古船務

诚

亞澳統貘提供貨櫃服務 碇泊為:現代貨舀出滇药活,

*現代貨箱碼頭及彩红梅肥费满建33地段收貨

SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE CADELAIDE, VIA, MELBOURNE >

載貨運 普通開行

Australan Explorer

.-.11月13日:11月16日

澳洲開發 東方企業11月20日11月21日11月24日

11月25日 11月26日 11月29日 新畿內亞及太平洋航機

CHENGTU

11月15日設施, 都:1月14日奴貨

Port Moresby,Lee, Madang. Rebauf.

Honiara, Santo, Vila,Noumoa.

:十一月廿七日抵理 廿七日開行

翡翠輪

・・・ EMERALD V.16

1971年建造》

十二月七日抵港,七自開行:

VENUS V.16

(1975年建造)

十二月十三日抵港 十三日關行

紅糖、波斯舞航業發貨站 黨太貨貨

SE YOURLENE 75 ST THREN : 12-266206.12–266208. 日本

黃城船塢碼購電話:3-646461

「無衣𧈢鮮

或北角聯委會話:5-702291

香港東方船務貿易有限公司

貨書代理

太來船務有限公司 怡和大腻子盥樓

5-228101-75-247771

十二月十日抵港、十二日開行中船到城七日內可卸貨

@ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門豉運各類車輛及用車輛起落貨 進航:馬尼拉、宿務、大阪、横滨*

EMERALD V.13 (1971年專) 十一月二十日抵沸 二十日開行 (不往宿選)

即日在東太倉收貨

翡翠輪

金星輪

VENUS V.15

(1975年建独)

金星輪

Tsui Yung

已補需

爵士筆

郵時間

卷九 SHOYO MARUT

端·KALANTAS

台灣、日本・釜山栽

友 GRAND·NAVIGATOR高雄:

##K: CHEVALER ROZE *

大ㄨ

新加縫

11

|VENNAR

順昌航業有限公司

THE SANKO

ASIA LINE LIMITED 三光山海株式會社

一月十二日 無加坡

新都丸 SHINTO MARU

海

SEA KING

建安 EASTERN ANNA 榮山丸

安琪CK. ANGEL

EIZAN MARU

一月十三日開 巴生港 十一月十七日 最加坡 十一月十八日 十一月十八日

星加坡 十一月十九日號 十一月廿一日麵 墨加坡 巴生港 十一月廿式日隔 十一月廿六日

盛加坡 十一月廿七日発 收貨人注意!斷從選到本公司辦環掃貨學護,否允许入貨意

一切費用概由收貨人負實。 總代理:天祥洋行船務部啓

香港康樂大廈3406室 電話:5-843199

{开新型客貨機羚迷S 連·全雅客桌冷囊投報 }

M.S. TAIPOOSEK

: 下期十二月四日抵禇 十二月七日行 一十一月十八日抵薄 十一月廿一日出行

大寶石滩·新加坡 能

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

睇日落貨十一月十四日下午開行沿 611號

●M. S. TAILUNGSHAN

大龍山

十一月11十日抵藩 十一月廿二日開行

香港——江海——地中海,定期航

M.V. "TAIFODKSHAN 6850 DWT

一日抵

十一月十四日行

「大福山]輪

「A輪

十二月2帮

關注、PORT SAID & HODEIDAH

TRIPOLI,BENGHAZI,PIRAEUS,

總代理:華山航業有限公司

···5-442252,5-442254.

芊蕙中六十一寳興大盯5 第

VERILESCLARA MAERSK

日本

水書店成功 H.K.SUCCESS.

本

SOUTELA ORT MUSICIAN

紙的

二十七萬 二十渡:郵

戳

今日空郵(星期六)

特安島,

上午十四

TUNG FAU

̇高国

惊喜

馬來藕、印尼、西澳洲、而非真、台灣、蔬加、池

惠桌二號 HUEI2

MUEHLHAUSEN

日本

· *B&Z * KILAG » SERGE » TERE ~ 2010 × 1096 + DRESSE

專業、印證、孟加拉、汝泰

共性人民共和

味、南非、扎伊爾、郁焦、滨河、發言人 無異碼、武大利、天局、黃麗縣、奔關、比利等、丹 安座、插皮、酒兵、茶葉、西班牙、留袖牙、英國東岸 、尤尼廠、尼日利塑、加的、巴確斯坦、阿富汗、恭 中地阿拉伯、南韓、利比亞、希服、瑞士、以色列、繡

、密碼、科比度、添加拉、尼泊澜、杜界、巴林、 阿威成、埃及、叙利益、約、津巴谳、印度 港西西岸、加拿大、台灣、馬加坡、馬來廠、印尼、 解禁賽、羅比意、伊明、重設真、改南、日本、冲到

今日平

下午五時

阿拉斯加郵ALSKA MAL

AMERICAN MIST HAI KUO

*** MIKOLAJ REL 惠來三號 HUEI LAI 3'

非

SOOCHOW

#

本棍鼠 BANGGAI

下午大厦

英雄

斷:

日本

洲機

戴朝尼斯 KAVOKOLONES

*#*# EUGENIA M

GOLD STAR

正午十二時 下午待

英傳雅士

DYNAMIC ACE

大

TA TUNG 野

下午三

HSING HWA

日本 高雄 您

淨

LONG HAI

埃虾

*

IDOHA

下午五

四辩

十三珯

十五 輪

五天酆

六齋

非 東非

城西非

非

四新興

十四悦蘿

士打長 STHAAT NAGASAKI西非

十四 馬

千五千

西非

新鹣

高雄日本

日本

十三节

十四章姐 十四寬神 十四歲楽

。

十四 ̇眼衣

Page 15Page 16