1976-11-13 — Page 11

華僑日報 All

郓日僑罩

六期星

日三十月一十年六七九一屆公年五十六民華中

爾加

本港新聞

「停職十五個月獲得清白

華探長汪志强

發還保欸證件

受廉宮調查證實清白第一

【保良局壬子會 宴賀李秉琳晉紳

旅程豐富•節目多姿

歡迎十位新會友入會

本報續辦美加旅團

讀者論壇

子會願景福主席,昨 于J日晚八時,喜 年舞钢殺宾版迎新 「鹹普芬- 許三,林勇 仁·梁王培芳 - 李聂琳

,超再生,文洪磋,离一般,陳女優主席致R

一馬松深度落,王中 秋,天衆貞,許經

·黄宏光,徐卓球, 文裕順,莊榮坤、施家 宗,萬泰伉儼迎。 周,畫得李李琳在上角 保良局主席任內之杰脚 一琳主席浄。邀评出

。李東落主席致謝 〔特)一名体呛逹十五個月 - 繳付二千元保並交出旅行件,換一遊,當雅,可徒 多重溫。同,李 受依政鏖篩查之邵探長汪寜碱,昨日將於獲得證實酒白,寒公餐將保歇,世養,陳瀚,邶德海贴要長代表致送王念 儘作嘉蕊。會友李成某一品舆李维琳主席。赞莎 及證件-全部退還。成爲越受麥潤茶,被證實消白之第一人。

,你懷,惠澤,奥伯行美會,胱交對,

·双链军玉,鬼用報 榮夜盡歡。(澄) 李者敲看搡致设祀念品與芋琳主席,右爲 質發福。

在志臨在濮得段實淸白後,目前正等候警所違長實新指派工作崗位。

·汪氏在警界服務二十年,埤任港九反飛牒部高級探目,三年前段升震 -整長-升往,駐守鋼瓶海發養。

在銅鑼委任職期間,因一宗劫案,被事主指稱毆打,帶上次喝,其後 由證找不足,懂搬控罪,借此炳聯灣仔。

去年九月十八日,轰政公翳循法例,魏王志過往順店訪間,韓日下午 [六時,王志强醤付11千元保敏,並交出旅行證件,正式停地,接受廉政

纏過十五個月冗長鯝求後,汪志服終獠得證實否向,目前方特篌務處 長-俄新怡 工作崗位。在張成爲被廉驊調查,證實符白之第一人。 〔]

十年後弱智者人士增至十萬

庇護工場需求殷切

聖雅各庇護工場舉行週年大會

〔特訊】方心雅路 他攢出;根據棄復 - 倞他們明白只要粒千 生按出:貂灣本港康復|計劃維度審保守估計- 葯智准澍值的雕谅,他 計劃不断發股,阿智兒一目前本港陽智人士紅八們亦會如常人一撒履行 康受敦育機會愈繪,他篇人,至一九八六年將其工作任務。 一們接受戰諗翻鎂及獲求 增至十萬人,綠皮得体 工作的人數將急则上升 撒加張智兒童學位至

·故在來來千年內·七千五百個,同時並 | 发犘衆告財状况 映工场数目預料有辕大 蒙其他有關基位,對橫寫夜出年度委員及

智雅各店每工塲作 日參行遇年大會,主席 馬富爾主持,蒸豬本

·特生昨在蟹獲各庇跌工 面更值钵柱歉,諸如主席:高爾生,機務對

受到各界熱烈歡迎

歷屆舊團友交口稱譽大力推薦

·地理節目登富內容評幹大觀之華僑日報英加旅行團 第四十及第四十一、癸加西, 岸,自從開始接受報名以來,即受到港九各階層,包括工,致,實,專業各界人士的 英烈緻迎-前來本報中團辦事處索取行程表,報名登記皮变詢參加擦法的,十分蹄類,就中不 少是認爲本報辦通雪的彩焗等團友推黑介紹,情厚意,使人忘。

::以服務景隹,節目發聲,行程編排及免爭議稱於時的「日報奂加旅行團J,被至現時 一爲止,呂褒辦了卅九點:有口皆碑,好評如潮。閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看調兩 的人素色,秀窿風光,古今藝術與現代科學成就,而且每日都有特別安排,保證會分參 加獍者心神,耳目一

·欣賞夏叡敬言剪迷人的風光,死唔名還神的狄士尼樂麗·麥伊拉斯維加斯的奧秘, 鏕賞世界第一流歌舞大匯演-探動全與最大的物區,遊先聖地牙哥的「泰洋世界」,獲态 开齬 - - 暢遊三縣市奇隆景色等等,值得亮的名薪古跡獎整列入步程之中,我快染面 者均有賓至如螗之惑。'''''

此外,本報年兽辦的美加旅行團一轶宇興日,事始向作了極其供密的計劃與剪就的,

·安拼,比如事先可爱了全程各地一拼園店-事先定好全極來測位(包括內各站),事先 好全民所有游凳節日,因參加讀業人數多苏·不因業務盈虧·保證依時出發:從不取消行期

·钢寳建行旅程上所列明的一切活動項目,協助團友解决私人問題及事務...............等等優點,不 但全敦保留 而且进加了好些新的項目: 新的安排 : 以母猛撞者的厚望:北檢瑠致一團比 一圈淋得成功的目的。

現第四十團定於十二月十八日英穆,仍僅收幣七千九百五十元,不因物價上湖旅遊費用 提高而加對違者食品,但由於各界參加酥,應發團友推介紹若采,有黨參加請即辦理 「好記,以免向隅。

·茲將參加路僑日報英加旅行 第四十及四十一期簡則列下

旅運日期,七六年十二月十八日區七七年一月: 第四十點),七七年二月十六 日至三月三日(第四十一團)全程十大天旅行地··拉花山,西雅圖,溫哥雅·拉斯 維加斯,聖地牙哥,附古城,狄士尼樂園,省,三藩市等——八旅游費用:知名法幣 七千九百五十元,包括乘搭泛英七四七開航客機來國及其他所有內臨航带!一酒店,早 心午,晚三餐,發及入場券用接塲及美館小股等;(四)登記辦法:登記時交全費或百分 之廿元定金,在晏產前兩星期付足;(五)報名日期經已開始,屈滿因止。

• 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處,專綫電話五 九七四

二五一

洲海灘遭浮油染汚

住址者不

雨 |寓字者不 回佣合法與不合法界機宜清楚說明

藝文亮 編和先生:荷港裔海上目下多生低但問題,得滿城反两,骷元以爲政府文將犯伏典不犯法之 界,液楚說明,及者外如某奇家共與某人在萍行红裤底料,每次不好则色少,某种行 在習憒上必另給再經手討與老师若干,美其名及透佣,但在单讓上並米柱明囧界之事。苎阿英版 家得悉其表盘如此中國了此有西佛,將作如何蛞度?爱共產其中此開立灣會為否-支債如天 口粹行將此項佣金在單據上曲明仔店佣,給與某联家全慢黃家,蜜年底時由全性履責上望極 . 下室後生,均有份事受,此之界事性上所稱爲店仍,是合法之至。過來說,業廠未年中售促其 某出口举行,給與佣金,其性質亦嚴作如是帆。那就以盛,凡給與舊金在闡據上可以住朋而嘴 光者觀之合法。如單據上未有烩筋剂只保私下給與經手牌貨人苦千四薨,間還行防經乎人。府立 例取宜矣。質之高明以爲然否——

一九七六年十一月十一日。或文亮上。 股五班直航未來戒风 尤比 同時表示印机 真獻州大雄 以印度——类

日本最新

尤利棣推出,再去 年僅午年比較,印銘穗 散景境加百份十七點二

此外,印航於被斯 京氏之集務

,乘客人數到增加百份 之三十五點九,貨運

療器面世 洪海長率百分之四十個的畫質,她摔、安妮百份之六十八點二

1。因此,印抗在州UBAI )七四七筋

* 醫敏方 藥牙膏

。而該公司實全年之在

::日本最新凿品 低 馬漩治概器,主稔風濕——印度风正推出一系印航在該區的平均粒客一。

·和织亦由年之九千五 喝窗用背砵好,燬錢骨 列航服務。由本月開 臺爲毎週二千一百一十 浦·旆邵变明。将除哦 始,印航實獻低調兩 四座位。而印航璃瓦 百萬美元,即增至一 勞,功效神速,家庭自班直航快機航飛印度!·加教妳萨匹的弗顿班次 億四千二百萬,增長率 南遠百份之五十一。 用,物理治,及中國——英國———美國,並場」,平均每日開班。。 針灸醫務所均酒會,裝 易使用,其輕击商』丸 整棟式會崴J代表及本

一般患牙齒蔟者,皆出於牙肉收縮,刷牙不當,以致牙盘发于无破 港代理商茂扮有限公司 班、磨报及污濮衡性、使设烬神程較感及牙肉出血、凡實甜、魏、及 - 將於本月十三,十四 欽品、幽酡精緻紋、荫用 醫赦方 萧牙膏 EMOFORM 晚来 及十五日,分别在九龍 、即可灰撞正常,各公司與行有售。當飛馬醫牙科器材公司代谦。 大大百貨公司,銀緻 粉疚屋百貨公司及北角 |新都城百貨公司录 籍,迎各界人士光盛 指導或試用。

- 增進他們對獎務工作 之額識,祖為活動之 力及工作之技巧,同時

,包添上一清與傳 页数勵他們聋此機會交 凯玆媒程內容包括

|典後財會於一九七七年 為沿清理油繪降 - 造成 船趕往現傷,無開灣公 座,實習,小組度人家,羅安法拉將於十一,捧一位匹憨工黨綱一月十七日在好意府集油,油污隨波逐流,油再工作。海面染西新 月廿五日到港參加「一」會設計中心的發言人透一行。 開討論,計有「薑務工 作難及誌之【田]|九七七年香港举發優異 「領導小組游戲及一般計」比賽的評選工作

護工作而言,無疑是一 立法局额及方心選一個良好計,低有多方

「作及小組討論按巧」,成長及行爲摸式」及。

「唱技巧」,「裘食會H 須知」,「少年心理,今年公加比賽的商 品,不縮在設計皮技術

主席:薜富善、

各会加者一個學習

總優異設計比賽

一製傢俬,首飾,就表等

行衆發造勃,柑柑香

·高通年大會致詞時籍: 程是否適仓,特殊學校就感,進藝糍雪查、亦妮琪、吳正阴 一經鎏三年的努力,工業】 塲所的惠|俟特夫人、委员:書、楊儉、实牧師、邱攝 事色有豆大的發涯。工,與及弱智人士的康樂浯、李耻、麥放诗、颂李 Ba(英) 瑞成立之初,有職員動等, 一名及會員十名,本范 方氏表示:目前 今日,可責人数已超|智免富城夏民會巴培, 一百人,及隐藏五名。對於職英訓練及工作的 會及工作以輕便易做爲求狀况亦急劇增加,

·····將會有更多朗能人士投 主

他姊章賜智人士,身於工作,在未來十年 加入庇步工塲工作後,內,庇護工缮需求量將 不論身心及自立性方面 會大增。 他最後稱:作爲一 均有檡大之遊罷。餐時 ,部分會盈更被彩不到做復工作者,必須幫 各工廠工作,這是變復助社會人士消除對弱智 工作成功例于之一。 者所在有之偏見及 香港保護兒童會舉行

下月廿截止報名國際亦會加比賽。

動用化油劑清理

海灘已懸紅旗不宜游泳

聯合國設計家任評判

1. 比賽止參加日期 爲十一月二十日-張共

政府打字員投訴有理 香港革新會鼎力支持 (旗)香港革新論唱,定十二月十八日及 食指息:該會對於政府一十九日在將石澳青年专 女打字直就有關特崮不,舉辦「社區服務工 平方面的投訴表示支持 研討營。」。 4趟來說,乃係由於 一九七零年時當局长被 了男女同工博酬的原則, 。於是將大部份政府女 公務員的待遇義區

【合國專一他人競爭。

日本宮崎縣親善團

此爲洲海灘舘 帕派遣一批化學船,往一二次將染形,上一次 長洲附近一帶布面灣本年五月,比此更爲

短途獨木舟錦標賽

在港進行宣傳活動

今明兩日舉行

作爲一位出色的葉 品,撒塊,窗內及保 設計專案-乐絽拉

·泰本岛化泰船已將

南九州署名風景

負責人表示:昨日早上|大部份海面上的油传淸

·核圈一行十餘人由十一降四十分左右,斑安置,而留在海灘上 【#聯合國工業發及組精 魔之長,年來對旅遊事 團長本平日航 名海融工作人舞以望进水燈的油污亦由海灘工

「再内铁一碱的仁。不過 日本新加坡選手參賽 國際勞工短戲在世界,病的很難已不遺餘力,紅機抵港,昨日展開溫 廣到望,發現有油布由伊人风就化海阿清理。 由於當局並無與性打字, (迷訊)來自日本【舟錦標大賽分防天舉行,各地進行衆多的設計准,本機捕捉其各前往底先前就時,包括:香港花 大料此方面真手而來, :長洲海現撈起 員的職位及待遇制度以和新加坡出席容港屬木,並於星期日决克後,废任務,在他三十九年,满怨年約四萬人。 週年慈善餐舞會·特瑞公然的生意中,依据法 行之決對於女打字員的 力苦練,禳儲於今日单 先生主持頜梃典雅。

t

光協會,日本振與會,工作人员立製知上紅旗,表示不適宜泳

日本宫崎縣「國際,日航公司,國泰航空公 級。啟事處接到報告後一游泳。( 觀光團毂蕾使節

護督羅弼時爵士參加 特級並無得益。但另一

印航業務擴展迅速

兒昨十二

1 人,套舞會主席希活夫 人总全嘉賓砌杯祝賀

經四十萬无。

|林主持幸淑抽獎。

讓麥羅好時出席

裤會,由會會長疫

插官神名流數百人-

·夫人优瓯親自迎迓。會一香影,熱鬧非常。

·中腰督羅弼時,哇融夫一

(#)

女性公務員身份受錄用高地可世運會的著手,沿受风陵農避免發們的產品被選出後, 的薪金是較低佢可以

製,及香港視公司等 “由於战大比真於今一类留,南亞等地工作、 「四本費,昨午在華都 | 行之短途鎘木舟錦標大 1.日下午1時至大時及明

康辉,靠受感烈緻迎。 担任A計廕間,設計致|酒店招特會中作上述 高中#觀。

4日上午九時至下午五時

宫崎縣共有人口一百 |所有女性公務員(括

̇齊來和凾照設計比賽的示 .日本派出之代表国」在淡水科海面舉行。

他又衰:該團前來】十篇,其中百分之卅從 特別待遇,例如有薪分,加坡致則有比及四名 賽之船主 - 舵手及其他

今年的态品設計出「本治仿目的在促請附事農業,百份之北爲工 地旅遊事業,同時更買菜,其餘百份之五十, 囝出房的桠包 娩假期及耕號液等。從一加坡賽。本港出賽的中一度人在意,在今明潮賽評判委員會戲有坦位

风光屏。《綁》、 起加碼藥地文化交流的一 阻一點可以知道在一九 |西人士共有十七日經水灣海面峙,本季國際的評判在 七零年以前打字是以

比賽的廠家,在他 之多,其中包括會參加游須小心航行。 近安之獨木舟i 以防,更能背定漸無遺他們的 產品可在世界市場中 七六年煇途獨木Ü在成意外。 因爲短途獨木舟美藏于於动水灣香形团湖畬族習時

溢利超逾一億美元

凄餐細弼時(左)出席兒會慈蕾舞 會,該會會長店毗夫人优甓慈迎理。 (本報記者攝心

取消高級打字段的衆位

·無袋孪了打中嵐磅升 千四百多名打字数當中 只有四十五名高級打字 真,不過每一個打字风 都會希望可以有升的 1日。個老全無音升的、 |楊書,打字戶的效率方 面必會大受影响,滋 當然是一個不就當的 安排。革新會因此促 當高立宇院理遭件 社署下月辦

事件。

義工研討營 擊社區及團進工作部屬 下之人間社區工作僻事

直接貸款租購

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

界著名京都交响樂團

昨在亞洲藝術節「亮相」 小提琴家外山滋琴技超卓

·印度航空公司董事 航三班由老實 恐理尤利(MR-LUNN

[釩覺來自日本的京都交峭樂團昨晚首次在亚洲藝術節上亮相,演 奏入野養朗,可夫斯基及布拉姆斯的作品。

我都交响樂團在日本雄資盛名,尤其在推廣音樂方面,他們的巡驰演

|出,一直深受威迎,被困在昨晚的首演出中,入泰朗的作品「小型榨 弛交刷典」,安得出神入化,無扣聽衆心弦。

柴可夫斯基的 D大調小提群協樂曲,是十九世紀漪派作品中一首 藏並實的代表作,甘被譽爲考配流女家技洒的聚豆作品,在京都交的樂闻, 的演礜之下,全曲的濃郁情感,感染了在塲的每一位觀衆。........ 在逥首協奏曲之中,最突出的地方在於全曲甚有不少獨奏的部份,樂 句的驚人今許多小提琴家望而生畏,而食賣越部份視素的外山花 濆來出色自如,將變化莫測的樂句-

份表製出來,一個剛勁的主旋律交織 一飛溫柔的旋律,此起虢伏,直追人來,全曲以快速的對手帶入高潮,令 人有一氣喟成的感覺。柴可夫斯基的D大調小提孫協變曲在京都交珦樂善 的演變下,對憋個音樂會翻案來說,簡直是一首令人驚心創能而艾力的 音樂烶作。

京都交响樂園將於今明兩晚散續演出兩場,在今頤的長出中,節目包 西有:林正烈的餘皆兹及敲出樂交响曲,貝多芬的降E覦第五號躺泰協來 曲「帝岛」作品七千,愆伏扎克的E小調第五交响曲「新大法」作品九 .十五,而明晚的節目則分別爲林樂培,斯斯拉,雖是因一及榮可夫斯基等 作曲家的作品,

洲奈比之抗換,將推

君佈於十二月起,印置至拉哥斯CLAGOS )及厄(ACCRA J

香港指南

最新縄龍

香港出版界最新實獻☆

七七年版

定於一九七七年一月出版

年鑑性的內容・畫報性的風格

全 八百餘頁・闖片四百多幅

內容圖文並茂•釘裝精美高實

分區介紹港九新界面面俱到

分類工商業行名錄應有盡有

敍述最詳圖照最新資料最多

̇溼喴按住財務有限公司

香港康樂大厦14樓2302室

郵箱838號

電話:5-237141

電話:3-959614或3-955151内錢563 香港上海滙豐銀行大廈 九龍彌敦道673號地下

*每册定價港幣柒拾无意

本書發行遍及全球·廣告效力無遠弗及

預約定書八折優待本月底截止

內容目錄說明書及懂待定書單函索即寄

WAYFOONG

CREDIT LAMITED

「刊登廣告請與總代理 國強廣告公司 接洽·

——請撥電話:5-255440-

·出版者:現代出版事業公司

九龍郵政信箱K-4367諮詢電話:K-803224

貴重住宅用物業交吉招標出售

香港渣甸山祈疆土道十一號獨立房屋乙 啓者:兹招標出售座香港渣甸山祈禮士道十一號之官批物業,其無 童如下...... (甲)獨立南縣高住宅房壓線面積約八千九百四十九平方英呎其中 地下包括費害麻,直說難,崇書房,喜懟主,廚房,工人 房,兩車房及花園,二樓包括四房,主人睡房爲根遠化

(乙) 洒宮批警集其批期爲七十五年由一九五〇年一月十一日起期

·期滿可期七十五年,地稅爲每年式百零睦元。 投標 止時間爲一九七六年十二月三日期五正午十二時正,一切模 須採用適當之控椹表格,

做知詳情及欲梁衣買車程與投標表格及勘察物業之准許可握向下列查

遷址通告

由一九七八年十一月十五日起,

香港洛克道一號德高保險大厦、 德高保險有限公司將運往

POLO 舶 腙傢俬

仲量行特許測量師行(MR. C. J. BELLINGHAM)

香港總舖擴-

搬遷

WER REBUKE9 0 58 D-5-259009 5-231051

孖士打律師行(SDO/H22/76)

新貨介紹週大減價

廠方津貼

照入口價發售

--5----256261

̇新地址

CABLE: TUGŪINSURE

香港洛克道一號

電話:5-281321 德高保險大厦

TELEX: HX73055

舶睞貿易有限公司

·POLO TRADING CO. LTD.

雜工業内藏難寫,免費代確設計

精工木器製造有限公司

LURFERSON SEJR#7782 KB 15-779611, 776812. 2.九三亞皆老费采布薄街口 電話:3-962177, 962175 歌業錬傜有限公司:

二九爲國打老道七十一號日 電版38-040420 034700

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.