1976-11-12 — Page 11

日二十月一十年六七九一屡公年五十六國民中

日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

開新港本頁三第張三第 日一廿月九年辰丙屡夏

如由住戶本身担任而非僱用外人

巡更隊是合法組織

全港共百五十九隊 警方保持聯繫防止有過激行動

成功授出甚起怏·一 市正若不欲懂涵 表示他們可以籍此對市瑤鹿範,可趁今日最後, 政局的行保養满意動作一天度烘於早上十時至

香港政府公佈

廣東手托木偶戲 亞洲藝術節䭾藝 週日演出•購票從速

[我少其所發射的塞太偏 ,撬本蔕目前碩果僅存的京手托木偶数班 ,故團猶有關致十六位,其中八位暮閒音樂 「伴,其餘食實操縱木偶包括說喝在内。 童木手托木偶雅由事一區相而來, 然木偶然却另有一我行辉,-

薇民間盛行格

大厦互委會大部份超過半數居民參加 ·天,有的風飛,由於木質國

州慪術節逖來表演夜,喜愛民 囊的褫亲不容備過。演出日期爲本月四日

·梨凡善三元、學生限)及五元兩種" 曹世系用及市政局各郜難位有售。

【部長羅斯訪問 有助促進港法閒貿易

〔唐纸风攷们#敦美昨日在立法局會中 如發現任何明鷸的非法活動,創镞向群方米。

·關於天會仰速通宇的問題,敷氏提出來解 找出:互助委真會创建之成立是一項进大的就會 央群;其中一米 是鼓勵他們參加互助类风 實霖-而這域実啟現正走向成功的道路。 类氏娄示,互助委員會工作上的维岔困難籬 ㄊ,他们接售的一份子。 但假如這些非法建案料用作爲不法活動的 然薙實存在,但即使把所有這些问那加起來,對: 十一於多層畫字互助合作所帶來的艇大利益,仍不減 地點,既不能區它繼續存在,檗主隱烘获取法律 有任何嚴重的損壽。他說,由於香港人口密度之,行期符其清拆。 大,在市五居住的人必夙互相替忍,琼和合作

論及互助委員會收取費用咤所遭遇的困

•瓦助委員會的組猷,已經發給了幸灣居民這些 黎氏表示,民政常都能死爾居民他們有農務人昨日就報章報導送隨 潛在的德性。憲氏在會中作述互助委造會工作上:支持互委會,但假如曉以大義仍未能收效時,即 外部長羅斯芯一 須有法律途筏解决。他說,政府可榮大樓 發表臨時指出,政府 他指出,互助委員會的巡更隃長合法的組織 《棠主祖傑聖心例,以致簡城的運作訂立法 對於這位高級法部長 - 因均他们是由住戶本身而非僱用外人組成, 定聽務,而法定義務一旦訂立,便可經由法庭明 到訪梅赛斯迎。這會 時亦因爲他们弭警民關係主任保持斯語合作,使 分執行,更可遍洒小藏害處追封

的各項困難。·

铁共有搡會解释巡王的合法眾實實、與及防 止罪案發生和報罪案的有效方法。

拾碧娓件若干。

拾 一九七六年十月八日前強上十一郎五十九分於賽造者。在接下体察焉 各位股東:

香港政府物料供應處佈告 本處於一九七六年十一月五日政府嫌報告示第二四七八里所公佈之下 列投康截止日期,現已長路一九七七年一月三日。

PT/67/76

承失罐長沙港工業學院用之測量藝娒.

香港政府物料供處處長、署理)祈樂華 市政局招 · 佈告

·承購乾血(粉狀)事 装招商承 購乾血、粉狀)期間由一九七七年一月一日起至一九七七年 十二月三十一日止。 投蒯表格及詳情可向堅尼地城踞塲成長沙灣居無務緊取及变。 二九七六年十二月十日星期五正午十二時截止收饒。 市政局投標委員會秘書 愛

聯合汽水廠有限公司 董事會致股東書

在上次股東週年大會會機時本人會經提出公司董事會正密切考慮將 現行之會計年度結算日期由月三十一日改爲十二月三十一日,使減少 季節性因素對公司業務之影响,因而更能明確地顯示公司每半年度之

經過多方面之參詳,考慮及與公司之還數師,法律顧問洽商後,董 本會決定由本年會計年度開始結算日期改爲十二月三十一日,因此本 年會計年度之結算日期七六年十二月三十一日,共九個月。

目前公司之盈利與去年同期間比較有所增長,但鑒於上述之更改會 計年度結算日期,董事會不在本年十二月分派中期股息。然董事會將 建議截至本年十二月三十一日止共九個月之股惠將於七七年四月上旬 硬。

0339707

20.065931.2

董事會預測下一期之中期股息將於七七年九月派發。

一九七六年十一月十日

董事會主席 利 孝和

市政局投標

告

售变小

招商承投於一九七七年一月七日至一九八〇年一月六日在下列地點

·本士公西、第二期》

投镳表格及造一步詳情可向九街新盤政府合署四市政事務 察買大仙里联露麻取及查詢,

此外,政府相信香

週六停水.

市政局投標委員會秘書 姚愛珍

凡於居住新界元朗同樂街安樂樓五樓二號拿之林新夂舍林錦新事 爲頒發本破產案件之接警令與

以使促兩者間的新 府及法國工商灣楊益辉 解。此項政策已行之層

受影响之樓宇位於 城道過重內·辖 喀山道,浙江修及九戴

·下鄉龍及土瓜歲遫

接

年,而羅斯物業只是其

警令日期——一九七六年十一月三日第一次會日期及地點——一七 六年十一月二十二日(星期二)下午二咤三十分在香來韪打道三號壽法步 大運十破產管理處行

.氏表示政府將會對現有的集磉作出對,並正業,使臣帕笑,阿嘉大岛|斯包括在上游合料有限 甚蠍、雲局的政策是妓話互助委員會推行完全合 法的巡更床組織並加以監裔、拍導和寬妹,然而

民政司透露 - 本港目舘共有一百五十九粱巡 印一部手册,供不盛談項縑程的有關人士參考,可使雙方有機會組威变 紅磡測漏

·王颜盈官指稱瓦委會向政府辉求協助時- 公

被街很柳卣安方面散极 - 務人員必須與巡更珠·務人員表現出其不開心熊暖。有關體貼黎氏表示一粥可以成爲法商人狼 維持密切的接觸,以防任何际員在執行起運法神丶「威許我們有時不能給予所铺的協助,但我們中一個吸引力的的星 的嗽實時有過激行劃。他說。「直到目前爲止, 對瓦茶會的問題是關心的j。他邀航互委會主席,阿斯亦可包克林威力夜北一年的韦上大商 在這遇這些情形降,即直接向區內的民政主任投一有婪股的機會。 並米有這種悄形發生,巡更脈的成實在坐。」 埆及王無步盈露爲互助委員會若碤發揮效力一訴·成向民政署或佻本人提出申訴。他弪调,舟府秘之同寅易 - 一定英變得多敢跨民支持這一點,独氏指出,祺赌博的机度實在是瓦委實成功的紳脚石。在改 現有互助委員會大步數有超過半數居民參加。拙 大度清潔和治安的努力收到初步效果潢,食助 說•「初糈我们笑納百分之二十的涣與率;依照·委員會的工作儂可能不如生和的我。 他說・「清课和治安需要不斷努力才能維持 這個板準成立的互助委員會,在工作方面有所, -雖然攻者不必集歎初鄧揉大力推行。據我所知 成就狂,很多已獲得更大的支持。現在我們所

,有一個互助委員會已經把工作範圍擴大,防止 求的全加率已拉高至超過百分之二十。」

·燎及大厦內「架步」的開題,沈氏認爲,長租成富案物崦例,效果涝生。」他補 可以實行特别推施,對付別情形。他提冝委 先說「如互助委戴會眞有具述擴大工作範圍 ,分盛委員會可以給予機會。」 會主席邊有薄種問珏時應和區內的度数进商討,

公益金今年籌善

目標一千四百萬元

主要活動「百萬行]舉辦三次 C.特》香裾公盆 [ 潍大,最主要的原因是一根緻臺辦三次,日期計 金昨日宣作:一九七六、 各村會員機構的工作j 十二月五日港島區, 至七七年度的鞣彞選歡,正不斷擴展,所需,明年一月廿三日新养 正式宣告服闢;本年度一欸便陋之層加·加上本及三月六日九龍澤、衙 的需歎目概爲一千四百年度有兩個福米棧构|望感心市民繼續參加, 萬元,比去年的目標又爲會員,故目標比去支持步行驟獄。 |年殺大爲升。 加百计芄离元。

他又稱:公益金將 公益金第二副會長 公益金副知赛主席誓家介紹會及搅耍的股 余彌寡主席包約粉胙在 簡悅媸稱「公益金百潴工作-潜硖市民親 一項記者招待鈡上迹诓 萬行一是两靨喵景的一目了解壮烈的用途,

·本至的需綦目標甲備一個主要來谠,本亦將會將組織多次「

抱沢公益金排赛時有花 大帮助,

在金今年的呼旗口数减 「一齊做好心,据公 「签全」,希望人人鼎力

出席昨記者招待 劃的公益金負責人有: 包約翰,算則主席贾 悅藝,第三屬會長嘅公

主席岑才生妥。 公益金每年均爲署 : 下的會賁属和獲得統一 雅獄,今年已是第九庙 *目前該會的會員 總數七十一個,墨

公荪金翼赛主席包釣鯰昨日在記者招待會上,没满帶」的活動,安排一,有硫救類,她區發生 實钸,本年度的群歇運動正式展開,圖左起:伙各公司僱員作實地參系,等哪些類社會服務。 行董事、黃皮底、簡悅姿副主席、公關主席度铝了解,此類公装活附在“建 檢右爲公關副主席岑才生。(本報記者 》

清潔生活展覽

展期最後今日

六港口市政主 內的蟲織會像食脅家 席沙利出將於今日(一寔像坐。慕又可以從一 期五)爲「灣龔生活」「醫院會中酒測預防查二 驚食材 答比賽抽,致,及老鼠的各項說 | 出十三名幸運得獎人。。. 中姹的十三份赛格持有 硬戰對股至會錯,

「人,獲得的獎品由雙人

| 时新加坡至一份

包括洗课精·本油及防

|點期的版物包不等。

.截至昨日下午三時

+ 約有三五五千人。 觀衆均可參加常愛問答 比賽·全部獎品均由公

倘賣市政局蟲鼠科

PT/69/76

基督徒聯合佈道大會

歷史的改造者耶稣

( 禮拜六及禮拜日)下午三時 一九七六年十一月十三日及十四

環球佈道家石倫博牧師主講

香港政府物料供應佈告 本處在一九七六年十一月十二日政府爆報公佈投砾乐没了: PT/68/76 BKSLENEK

E+ERISH

電氣道渣華道世行通車

告

特備音樂節目。 地點:九龍橫頭磡摩士公園露天劇場

歡迎各界人士免費入

場

一九七六年十一月十三日上午十時起,下月於日館爲利低普诺意母公 司進行監控批建工務而點于封闭之路,再度開放,供西行車期便用; 〔】分乎童道及屈臣道一段電氣道之西行車道。 八 2介乎季行街及間一種除之商行本。 赛昨日表示;大部份的 ·開往新雅路英中底時,中巴路徒第二十三號岛第八十號之已士,恢眞 般倍,尤其基生後殿 沿崔辇道,氣道而向西行。路缺第二十三號B、北角碼礪奕柏迪•之巴 ㄠ害工務可躺。 覧會的激脅性本住上獨出,其基站再度自篷计数外司果停車塲远远北角碼 此低 健良多。同時性们又夠

從畫會中我無意

·運檢署署長 法

投標表格務纵於十二月十日正午十二時前交德•

香港最高法院

一九七六年破產案件第二十二宗、

召集債權人第一次會通告.

所有大买做破議案件之任何靖部須如業遨交與破產變

... 箸理破產管理宮:紀種遍

集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 (香港法例第二十六章)

1) 轝 [甲〕投之規定,現已頒佈命会,授進行下開工後 將介乎瑱硝街與上海街健之荔枝角之部份鮨于以無限期封其 SEXOVERMT/G/050EHOAKORE

.... 上连接督命名及王則之副本現在於香港政府合西座人口處中西區民 致邊路沉分處,九雅教〇九雅政府会买十一地政測量處,九 |寘銘教菫七五一號地下旺售民政基及九龍南街二大〇至一六四號地下油麻 【地民政署供市民查出,並開時間為每日上午九時三十分至下午四時三十分 八星期六及公衆受期除外 】.

凡根據上述嫌例有报申翻補償者,均可向工務屈星通申言,故申請報 必須列明受上述工程影聲之物寒,本其人對該物無所擁有之推益,及物 蘇受影响之情形。此外,對於該項工極可能使申请人海受之命特扶失及可· 能健禸物業胰茔报墉之握麼,亦須在申請書內作出估計。

,凡申景裙貴者,必須用書面向工務司提出,並須由上述部份術護財開 之日起,其所光能造成金很失或物采摸摸之重平良成工程寃案之日起 一年内设妪工務司 特此公佈週知。

一九七六年十一月十二日

告 示

工務司.麥德群,

街邁改建條例一香港法例第一HO)

破港總督恩技術改建條例 香港法例第一〇號)第六張之$ 定,現接照藐金令進行下開工程:

六甲痍第一顿天橋,由大坑仲慶至維多利亞公園西便之高士打道 2. 其鋡国業已在钳 ICE 0064 以下情狀「上述自用

·用黑色斜演表明。

在上述內用黃色及盈科插我明。

[丙心將大坑道、棋合及鋼董三者之部份道路于以語製 路後及路面擴建,其各該超質業已在上述国知內整班。

六丁)在高士版畫與深術交界處挑高一医橫穿黃士或導之行人天 「機,其範闖冰乘日在上述鍋肌作用黃色及黑拼接退

但上述面到現在於香港政府合署座地下中西區民致建带霸分裤,安米 花面道美莉大三十集地政重處及香港軒尼琦這二〇一號東離大夏仔 民政處,供乐界人士查開。

任何人士,如反對談天命令,必須用書面向工務司搖出,並親於一 九七六年十一月二十九日成該日之前將反對書希工務司事。

凡申請賠償供必須在本書中版至上述工器影码之如频,其本人 | 對試物棠所有签及物業免影响之情形。此外,對於執髙工可能传 申請人遭受之位餞珮失或可能使該物業護受損壞之,亦須在申請書內 作出估計•

申請賠償人士組於一九七六年十二月二十九日或战阵之龍,將申請要 特此公布 知

工務司

1976

年

香港明愛

(一九七六年慈善獎券號碼揭曉)

20176927.柯士迷你1000cc-乙 _10757536 住宅樓宇一屉(金國大廈

31250447 國泰航空公司雙程機票兩張

5 0187216 MF44JN-408型→西冷氣機乙荙 240337536 付將牌十九吋彩色電規械乙座

6 0579003

7:1041409 一時女主鑽石機乙乙具

301193561 開實際ES-3001型洗衣機乙座

'9.1236934 鄭實得好对黑白爾觀漢乙座

8 0819123 MÄESIZE

11 1138863

13 0904757

14 0765108 15 0930337 16 1075954

18 0913316

21 0247766

.20 0535765

22 0207541

23 1236216

241339703

25.0433275

26 0164059 27 0433340

29 0453433 28 0558368

30.0942893 31 0763543 32. 0313333 33 0807332

39 0814781

40 0415208

41 0447196 42–1192691 43 1083121 44 0782726 45

4701272 46.581080

我者可持聲界蘇睿巷堅道二號明愛大厦60%金罐 香港明愛樂高盛頓覺、獎品必須於一九七六年十

月卅一日將領取,還期燒然無效。...

中名 概

信封

港

12 0762805

華僑日報飄香 港年鑑

司告

船址

統頭

美國總統輪船公司

貨箱碼頭遷址通告

17 0691562

19 0284874

在已編排風格新

出版,參考安料齊全

拍賣大帮中國古玩 及

其他工藝品廣告

·数定於一九七六年十一月十一日星期四,十二日星期五及十五日星期一

·每日由下午五册十五分起在录打行土庫本行拍衰房內拍賣貯在本行之大

·帮古玩及工業品包括各種姿,形花玉-花東汙,鋼熱, 建,平有地園,日本古木熱印畫,枝葉及古舊韓國權及霍布。 香港拳打行土庫內

遷址通告

由一九七六年十一月十五日起 德高保險有限公司難匯往

香港洛克道一號德高保險大厦

掌括二式二弌四

樓勿兄弟拍賣行審

由一九七六年

十一月十二日起

: 12-268021-4 遷往葵涌國際貨箱碼頭第四號位。

「新地址

香港洛克道一號

AMERICAN PRESIDENT LINES

CABLE: TUGUINSURÈ

電話:5-281321

TELEX: HX73055

德高保險大厦