1976-11-11 — Page 7

日一十月一十年六七九一圈公年五十六國民中

郓日僑墨

四期差

WAN KIU YAT PC

無註。

美化包装帮助港產外銷

300

廠商改進包裝技術

咭紙銷量躍增兩倍

陳寶湛指出香港成爲亞洲彩色包裝中心

(特5][香港已成爲[洲彩色包装中心, 熱會主辦的包裝頒獎典禮中,百全指出: 首九個月印刷灰咭紙較去年闻期埣兩慨」,一股赉報紙,一條水草的時代已過去了。

瓦通紙業廠商會會長·香港包发委員會委員 • : 包裝不只是一般技術,更是一門萊性的學 通達紙品廠董事長改習就在扶輪作專題演 吗,在商業爭爭劇烈,用色起先師的責任,本 港商品在國際市場上取得有利的地位。 陳寶滿稱:對於裝璜問題,中國俗語:「先 包裝玆是考究,表示貨物越是矜貴,買家在 . 敬恩衣後敬人」。「三分人才,七分打扮」。如、湘潤保物內容之前,必先发包装,我們商品墊超 何令商品在衆多的競爭者手中版引過來,但是商 越的設計,精良的製造,富有吸引力的包塑設 品包設計家所關注間題。

計,便是貨品多翎的主因,而包脚支付的費用, 工業家多年來共同勞力,商品在包裝技巧和 不僅不會成爲商品負祖,反之,更會因商品多銷 「設計方面的成就,有目共睹。彩色包装纸盒的 而導致生產成本下降 日 - 跑到世界一流的水平,香港已成爲爾南亚彩 , 爲產要滿足刺激貨銷的需要 吳當然是包 色紙品包裝首席中心,愈來愈多的國性企業公 特的主要踩題,但同時必須要考慮到安全、方僕 司,委托本港紙品包公司設計和承印產品的 保能力、輕食、吸引力與配合新的運極統 包裝服務。今年九個月內,彩色包裝紙盒 在這個講實際、經濟、跳效平的世祀,產品 包裝,不再是局限於華而不實的外型,而是美之 ,超過一億港元。 從政府狁計署所公佈的數字中,今年首九個外,將盧到實際效用,標設計,吸引消費者的 月進口灰面咕紙递到三十八萬二千字特威,去年,主意,并風消費者在使用時的方便,又要方便遼 凤期則爲十三萬亭韓國,升百份之一百九一餘。同時,包裝不僅爲保護與實傳產品,更要能 十,做值去年九個月的三千七百四十二萬元 爲东品創造品質優處,設計精英與價値眞實的 ,至今年同期的六千三十六萬元,堆幅幾百一象,以及能在零售商店中代替售貨員的任務,其 「分之一百二十。

有-

足的資料作自我介紹,對產品的貯藏,更要 其它包裝用紙亦有程比不同的動,牛皮紙 有適當的處理。由此可見,包裝並不單只是包與 今年首三季進口恳一百一十萬四千宇威特, 波那麼簡單,而是一門霍度專業化的學問,並非 帶去年七十纠萬四千亭韓國,參百分之四十八,一般普通的包裝工人,或未受過包裝調徕的工人 代值從去年的六千二百二十三萬元,升至今年的一所能爆付。'''

九千三百零三萬元,轕是百分之三十。芯纸 ·紙品廠的投資更是頗大,在本港約一百二千 方面,今年一月至九月,入口貨一百六十五 家的大中小型包裝公司中,翻過有一半以上安產 萬七千亭韓國,去年1百一十三萬四千亭轉成,超過一百萬元,而資金的劉更是營業額的四倍 珊幅百分之二十四,貨值由去年的一億四千七百,至五倍,由於过方面雄渾實力的保證,银行家對 六十一萬元,用至今年的一億六千五百五十五萬,但安公司的信任,遠利極佳的樹。 ,帼遠百分之1。

雖然香港乜發業水準已有很常的成就,

·在以前,包裝並米受到廠商所码,今時今們仍要不斷學習,加強技術創梀和包裝設計的 日,抱残守缺的商人,他們商品的競爭能力,將 培養,精益求,保持現有的卓越成果,但本港 方:會因此而受到嗤烈的壓力。在今年廠商會及工業,商品在世界上类取得更强的競爭能力。(天)

開新港本 真三第張二第日十二月九年辰丙歷夏

獅子山獅會會員

x| 捐款四千五百元

支持譚華正步行

贊助聖母醫院經費

雜訊〕獅子山灕 講述,院黃大仙六 昨夕紅石酒 十萬刷古居民作 重舉行例會,會負席,有病床二六二張, 8猬四千五百元,帮助乃慈善醫院,每年費 譚華正參加母蚣院步一半由政府補助 [ 华向社會寡猁。本年度

·會長譚華正報告會步行,需添置新 聖母醫院院長林一型儀器,提供現代化治

·獅于山獅子合例會,林鉅成院長演講,左 會長甄選花。(本報記者】

嗨

九龍西區扶輪社

財設備費三萬八千

贊助少年警訊樂隊

九龍西區扶輪社,以少年警訊發 迅遺,對於靑少年優幹公民責任,饒有意義,昨 由社長卓说捐助三萬八千元,雙助少年警訊網 除野製及樂器之神婚誓。 擔用獾式在樂變 酒店舉行,卓魏將支 送交社樂文警司接受。

·网易發艮局故事 呼「香港裝節」,故

療,需獄四五十萬元。一顧,楊壆識,吳亮 步行定本月十四日行-寶熙,文翔, ,由民政署,瞥民關係 纘洲,改大中,李振才 ,市政事務處,就會怒批,梁志絡,王 【利隨各國支持。 啓賢-許汝華,陳文光

加,會買航,林祖英 長,来到出+孔, ,林志明,要守率;李 劉鐵漢,李志强,李兆 桉,周𩵚習-哐國佳,一揉,有成,伯陷

(一九六一年十一月十一日) 蘇聯散放至香菇之灰,由境國氣

·象局發表的核子爆炸造成物的公佈地,今 (十一)日首次在本港公披,埌測

·計的地闖- 香港所屬第三,專業論預防人 體受害辦法多,但其最大的威響全球 甚至小飛輻射物緻的幹加,由於其預防瓣法·

,實際上嶲無效,唯一有效的方法完全 .禁止椽子翩的試驗。

水務局宜稱:截至今日上午八時止,

.本港水圳存水共八十九億四千二百萬加侖

,自本月四日起七日內用水五億七千萬加侖

;平均每日用水八千一百英加侖,同期內

水二億九千萬加侖,

雅麗珊郡主,今晚由港爭拍立基爵士 - 陪同,在香港大球參軍操演大會,由 英軍總司令麥琪爵士恭迎 - 在座陪侍者有 港督夫人,英軍總司令娶夫人,海軍司令

·蟎,空軍司令夫蟎,港督女公子巴巴拉小姐 ,郡主女侍從官等,軍操表演節目甚多,至 九時許全部程序完畢,郡主今日參賽馬 並爲實車產鐧惚狴勝之名駒「喜怒批 馬主甘 學,硗師陳浩祥 。

英東海軍副司令菲利文少將今日上 午十拵由海軍少校伊利花陪同赴高等法院拜 「龍按察司何運爵士,並在高院簽名留念菲少 將此次牢館來港,爲獻迎雅麗郡主害。 長洲鄉事委員會:今日上午十一時半 ,召開第二次會員大會,通過沉向政府 求 ,從速興建遍風,既可保當地及附近漁民, .安全,又可捕救港口避風塘之不足。

沙田慈愛盃老院,新院舍落成,由美 國毛勤博士主持窮獄儀式,中西人士厥百人

·參加,新院舍現容納年老婦女三十餘人。

趙之聲。財政:前癸淸:程透明、莫鴻茂、陳加

賀助,得四千五百元 進母餐區監督和神父 謝熱心人士。〔宇) 曾廣念佛社

消災延壽法會三天· 峦港佛敎聯合會會長覺 光頜發選任證書。 首爭職員:理事長

理監十四就職

一妩濟川。蓋事長同

·陳寶祺在規蛸扶輪社演講,旁爲社長興 。(本報記者撰》

王威傑,寫健,張嫫【逐潤佛社,本月十四日 蛇,點槃,吃景明家養師行有限公司,

超辉。總務:幣,

馬棰成。經務:趙之 、 克蛋

·奇、陳煥動。弘法:余风光房、塔良、集 一啓宗,江嘉坟。利:梧、林、林地; 惡,對良。文···馬超黑。審查:王 瀟葵明 王交際 國。與摈:馬才液。「

·翡獾、离成,促進轶生。監事 (新至秕)鄰州普 卓明:光控:陳煥點、林作鹁。 楊薇鴻、陳明、染 樂:周契、陳仲正

劉氏會

青青团 報人江民聲夫人

· 羅組織,織 易慧珍女士舉殯費、吉祥、、、阿張龍、吳志榮、林

隧道公司督察梁能樂

抗匪有功獲公司嘉獎

上星期1] - 梁氏在

昨日上午十一時 氏宗親,本月十四

畢才生、何少、 、舞、何寶、江氏宗親會、七海旅 公先祭 、葵

日下午一時,在會所秋

述公司、匯富國教育學 三世䲁日旭公司, 穿祖先,會發姆于常主

黃宏光、採中,林家立、李廷生、周文、黃大仙官校、葛量 忱雅珍樓 -會長耀國,百樂 特華僑報 潤祥任職中文大學、長 鼐、李志文、卓然、、張說森、潘柏年、道 洪敎育學院、中文大學有限公司在十一月九日收銀站當時,被一名 文乘,文男:少,中區辦事宓主任江民雄 女星 、何象光、幼 吳培榮、彭烧鳝、太家 、郭金創、潘超屬、嘉道理長塔、安蹤 學行過年癸亥中,黨事持槍男子搶勁但第氏勇 (幹事長五常,沛泉,于安之夫人易戀事女士本月 女董珠、李送嬴、男淋、周忠保、毛交湖、湖觀生,萬榮失、黃燕 行、聖光堂、崇基學院 會主席馬登雅繪发放反抗,因而臨致其右 心香港,對接附係,與祭者有八日息勞隨主、本年六 女孫江毅、江偉、淑雯苏梅生、岑志北、江裕一篇、頂世南、莫文: 柏文學院、先馬公、張予抗融受槍傷之隧道 臂受檢湖躓氏現年三十 中醫師公會,昨日在會、蔡琴,独四和度,湖州十八鵲,還體本移管浩;外孫何偉安、謝潔, 昌、利錦道、司徒樂、 活鼦礙、蛋湛、胡北 潤,仁書院等代表數 群察葉能樂。同時,第一張,未婚,於一九七 所秋祭先賢,各首長歪氏宗親會,海陸警習,獲儷螭治袞,昨(十) 李仲筵。除幼女鳳珠及一岑傑生、岑俊生、岑飛 病、麥斯雄、發緻、百人,業車白馬,極氏並獲得保險公司贈予五年加入闇遊公司服務 理監事參加外,邀請先氏家聯誼會。 日下午二時舉行安息療 舞李從較僑居美國外、一生,利錦珠、洪寶培、晴爆珍、豉椒技、區站 榮宾。C类)

大選中十四號大夏行

各界社團秋祭

馮氏食

鴻 6巫氏宗親會亦 以兩姓同宗關係,理監 本畢有秋,平蓋游,

貸後人數十人致祭。

莫氏 :港 ·隨製出殯,安西灣各兒採符辛在側,見楣、潘腰强、譚總生、容實 崇、鈞、文、 花-吳英-陳 (PE) 「亞鄧佩潑,荃灣區族長成水主祭,理事長吳英 馮氏 規會本宗親總會,本月十四日 :江母易太夫人一 昨日參加安息禮拜 古善倉、線振球、胡录 買本蕙、湯錦源、梁煒 一個月七日秋祭,到滿

夏默患金諸花果祭品, 、區宋代安心

下午三殿,在會所恭榮,克哉基督徒,和可親 及政治花圈若有此會神 來、梁錦商、葉龍、 、岑聚生、半生、陳 颂頭邱郑(淼柏澍代表 學院院長許仁生恭徹南始武官和公暨歷代 ,相夫教子,闖星稱頌 商名流、領袖及親徐燕、王遠、縣娟、偉强、和錦泉、吳業 主泰邵氏會首長鄧文 文寫作與先賢 祖先,到祭者,每人银、孫子江湖勳、任職友:岑協號、馬炎章、阿佑瓶、楊兆文、陳天、夫人、黃博文、陳冠 億,鄧炳榮,鄧普生陪一家關,酒會招待。

滿堂、福灣全島。 鑼、潘殛桖、余

旺舖及寫字樓出租

昨肉¢

営鹚師嬷季院、于江 明、超常,岑文 張鼎光、歐陽榮、

·+位面預約四千二百呎(每帜的二十元)高学槻由三百呎至四千五

·百呎每呎約四元雄醌五——二十八六八 、盧唱孝、江河、家

大減價平到笑

太平地毡

本月十二日(星期五)起至廿一日(例假照常 ) 每日上午十時至下午五時

明天開始

大干地臣,在大埔工廠酬賓大減價,直接德買家 各種大时名貴羊毛地毯,由四折起出售 勢必掀起團購高潮,行先一步,必有着數

(接受個人支票請附身份証))

可帶給你無限財富

邀請盃賽

大馬票

一九七七年 2

地平

太減

6.下午二時開始,媽 明司儀,永遠名譽會 換袋主祭,现本及树 ,監事及哪個,

畢氏宗親會理事旻畢有

畢氏宗親會狀花,畢 分發詐!八時假吉慶 鄧氏

,昨日秋祭,由大楠

若·朗

一月二十九日開獎

加拿大中學招生

安大褁省都愉多預科睿院 TORONTO MATRICULATION COLLEGE 超GRADE 116138(F4.5F.6)1977年度新 生。學生街滿足够學分,可進入自選之大學。我 學申請批准嶴在困簽發:方便學生立即辦理入罐

滿捷可天主教會教育部轄下中瑩 「THE MONTREAL CATHOLIC SCHOOL. -COMMISSION磬教育部轄下有 315 衆學校,其 中八十多家爲公立中學,現招 GRADE B至11號 (IF.26F.5)1977年度新生。學費全菟,只收

洲西太平洋海外升學指導中心

人电话,最後期限篇十一

* 九龍尖沙咀星光行1227A室

.3-684403 經辦處R

3685845

成績

旭化成

地址:新界上墉墟,可再路,牛地山廠

Mk. 12-565161

全織品展

旭化成工業株式會社,露日本最大化工企業之一,

生產範圍甚囊,化成纖維乃其中之主力產品,由於質素 優良,製成之職品,美觀耐用,故暢銷世界各地。茲蕭

播尤提供展出特賣廠美貨品,敬請光臨參觀。

“嘉士美綸”製品

最佳消閑雜誌

最最

最華頁容

隨彩內

彩色

逢星期日隨華僑日報附送

*

男庆否個觸瀀毛衫

男庆否館、撮領毛絲

男庄圖館條花活都

男庄抆暴外套

男主開紐外面

房庄否領背心 男生提袖T恤

·男主開胸內

男庄長袖內衣

在短濂棒:

女庄套頭毛物

女庄障健外

庄長棄

太庄長被T恤

·安庄新款T憔

女庄提插內

女主短內褲

習學吊帶長緯

家庄毛背心 谳庄毛解 蜜庄毛褲

童裝毛桃

特價: 3:42-50

$ 25.00 $35.00

$ 52.00 -$39.50

$15.00

⚫.15.00

$25.00

6 15.00

$19.50

* 9.50

€12.00

19.50

$19.50

$ 15.00

9.50

$9.50

$9.50

$ 6.50

8-19.50 $12,50

15.00

€ 19.50

€ 11.50

蜜藝長袖內衣

€ 9.50

資奬業內褲

€ 8.50

“镉西基”解品

女庄吊帶武器

特價$3.00-s 16.50

本期預告

女庄匠裙褲 安庄內褲

9.7.50

$ 3,80

封面專題:

栩栩如生的木偶戲, 花生滌人入主白宮·卡違以来取 今天新鼓仍復古,關牶大袖長當行

女生名貴衣料特賣 ~~~~~~

法國印花毛啫 涨風酵色敵 浙

每件(24) 原價$262.50 特價$50.00 每件(2穏

菜價$150.00 特價$50.00

每件(2) 精(3)

原價$300.00 特價$50.00

陳價8217.50 特價$40.00

雅迪100GLI房車

恬妲片酬六十萬

外闐狗不禁 自鹋 米江心中有個他

班牙搖去

原價$260.60 特價$65.00 银件(2) 原價$69.00 特價$25,00

二樓 银件(蟹力)

日本岩手縣之各種特製食品

經常在本公司特級市場發售

大头丸

巨獎遊戲·五份大禮一貼攞晒

K

Revlon

康力牌

美屋

露華濃

CONIC

W

Nivada. 利華達表

詳情請參閱彩色華僑

環球 T

旅遊公司

石鮫

印花藏藏

·日本克毛猪士

NEC ®

營業時間 上午十時半至下午九時半

星期三休息

贊助商: