1976-11-10 — Page 14

市政局主席沙利士獻詞

一九七六年裏洲籍術们在本港舉行,荷業海外人士參加,本人極获批。 各人在未來兩贈內將可欣賞洲展及领秀藝術家之消,各地文化背景不同,傳統習俗廻 版,玲演出自常泰染色姿。是大寫徒將促使本港成爲正洲文藝中心,本人預祝美满成功。 呶洲略䜣節在来盛大崋行,做著創!市政局悫力策离經營,頂盡豬養,本人匹敌貲忱。 香港總督麥理浩

香港大會堂建成日差不多十五年了,在這期間,很多不同類型的藝術節會在淮我舉行。每年的 、斑事的、本港的、國娠性的、英豪樂的音樂,劃和神殿表演,就像每年不絕乓桀的美 化 一樣,分人自不戰給。 憑腾本落一掌瓢心的文化團體的共同努力,加上市政局每年主辦各標的文娛活動,本港人仕得 以細密選擇稱心而當教育性的文藝節目,在毋騰顯惪各樣限制之下,這些甚而可貴的共同努力對社 合作了很大的眞默。穆置藝術工作不断發展,並本港市民心的支持,更多富想像力和廚勁的中西 文化活動將東勒。

一九七六年正洲略術節是香港對臣州的一個就爆,酒能有更多際間來準備的話,我們本可触 庹争的節目-航及早舉辦是更爲重要的。市政局今次之率先主辨色橘了希豆能够檢費更多人對文化 一根徒的王大吳盤,不負本消反格外人仕的期望。

只有幹約仍保留有 很多周朝時代的樂器, 她們也表演民乐及 將於十一月二十二士風陣。

經常主辦各國藝術節目演出 爲香港市民提供有意義娛樂

安港,作爲一個一的出讃。

·六十四個項目與其他 |各半和R味的免費

韓國雅樂院簡介

-

韓國雅樂院創立于一九二年,至今保存 萬中國古代的音樂。然而,那维孔系大典時演奏 的音樂,其梨原的可避溯至中國同期時代。很多 |周初開代的樂器,其與演技法皆根據古 姑,現在康威遠延癌被音菜。 在十二世紀時,宋朝基帝會派遣過苦于普 家帶同榮器到做。那些樂器是孔祭大典降溝 实用的。演安時, 等;按一定的節奏 傘,各訊技、椒拍和舘、麟,及等其他管弦樂 齊鳴,而榮手和舞者都穿菁華麗的啾裝,以配合 宫廷疑假的莊偉和豪華氣派。

以來都受藝市政局的支一次活動「音樂。丹的[图] 持,至今包英成爲一個行,以官傳樂團的活新城一7 擁有六十餘位團貝的。

雖然市致局主进成 業性發放樂團,其变 世界一流安素亦分辯的文藝,大森 東分屬大推國籍(其中大經常來港與實體集團合份是以中亂術成西方 部份爲一條》,「音來作演出,今年北京的藝術辉主黨內容,但華 無國界」之說是真的。幼灣音樂家是本世紀辦地方性的塑自也列了 大會堂是香港管狡 小豆伊·珀市政局的工作 中 粥劃的滿的,謝長們在 壘,他演出了孟德爾| 因而市攷證組織「洲 「那富族,行政人藏在和娘可夫斯筹的小郡 | 警術節乃集合乎現 之。 那真师公。在邦美式和協奏曲 今年已有詡個真本 每月在大會堂音樂演 港音樂團合作演出的 成個新興-東方與 出兩大,每文兩場。 新創:一個是香港 西方的會黏。那麼, 爲了按大冠衆面+ 樂團演唱的「「洲藝術節」之獲得 | 絃樂團到各學校作巡賽曲」,一個是本捆 姫成果完全可以預期 迴演出,最近更辦了一名歌唱家合作演出史堡的2.

並刻的苦統打氣熱,作亞的「三次到」· 新加坡

人民協會華樂園

應邀來港參加亞洲藝術演兩場

水獲一九四大年 「新加坡人民協會,有良好的組攢及工作音樂講師,並影

·畢樂團成立於一九大|步········· 鳌警匪出,健靚樂。 八年,然而,他們自日 入了生命力+使啖個樂

曲,同時也演交多種樂 吳大江一九四三年

菲律賓-藝術

巴雅尼漢舞蹈團

的獨立 - 耪了「菲律賓 出術」集者及表演者 一種推動力。一 年,以非衛玄女子大學說:「樂團成立之後凡 謝然一新。」 爲基地,迎同其欣員和食自地摸索前谁·

岛大江不懂装于

,如版,古筝,琵

韓厩雅樂院不做荞演上述古典藝術,民歌和 民族舞也雅樂院通常表演的節目,那些骅包括 本是在宫廷典禮的開始和終結時用作陪襯的。 奥循馆在一九七三年首

於十一月十五日 次平流過中國現代服一十六日,下午八時正,

設有名的宮廷碑則是將舞像分作兩部份抛球 B - 今年在「亚洲洲,在大贵堂音樂團欣賞由

|㴶藝術家和表演團體的 -嬴的一方可以獲得一朶餘花作爲獎勵,鹼的一 節」中再度舉行。兩家 新加坡憂佳音樂家表演要的國際文化中心,是 ·途泳池 挝、表演外,主辦外地 方則在者的慣上換照色記號作爲愿覺。 童展之差溺在于前次授一的精采節目,包括精彩,基於整年不斷地有許多組織球賽等都是市政局 蓓表演-慕枫大案化

大會堂也舉辦各榴|大會堂是香港的文化中 品由看家抵供。今次則·的管被樂像大合宴與及|外國的盛備案或麥演出品的工作多與其事的有,而學生收贊則純屬茶

·是從塞蜥舘的臉品之中,一些獨突发演。 我來香诺大會发演出; 市政局屬下的將樂小根|徽性而已-晏案一般都」性質的講座,藝術展览 心。 ` 洺管弦樂- 和花卉;是以證明↓ | 而這些表演多數是由市 委員會 - 大會堂及娛第一比較年镪。 東陽指揮是吳大江 砚品根據現代先生。在香港,是一局主辦,單以去年事務委員會。 市政局爲了提供 不同的形式和技法而分|一位著名的作曲家及音 例,有一百二十一 僻文藝節目是由市政局 民豐富的文化生活,近 爲凸、凹版、石駛及樂敦師。 孔版四類。

所主辦,此外還有一百年來辦了一事 在一九七二年, 中國版畫淵源流長成立了香港中 爲現存的麦古版書是藏在前年“他会在日本 市政局計年主要節目,善盡,木偶,音 自此,他們經常參加國際性節目及巡迴演出,並會去百老隗表演了一季之,勤性很大。七四年初,受教育,跟名師學小提披籍致而去,潘他的才 ; 人協行政當局從香港,艾會師從棺作幹和努力,使樂團「 于大英博物馆的中國佛經卷柏然首的一幅木知。在中表演,又被邀出任 目的基爲香港市民提供、樂會,民歌演唱等等,久。溫些菲律賓的民族歌舞活动引起了外界濃厚的興趣。 巴雅尼茨不僅是一「巴雅尼漢摒棄「明星」一段求,地方風俗和手工,蹲著名青年音樂家吳大曲家彭华文;十七歲時,然一新」。目前数樂團

·這炽被阻爲凝古木刻畫的製作年代送在公元爲新加波國家赶场信托一個更美好的生活方式 在公i葉蟎、游泳池 他們亦對張公館藏 八六八年,也因是距今一千多年的唐鸡降期。案委員會的客密指揮。深、更有意蒍地消選他們在沙灘等公共埸所進行

藝流,且决不找懂在体 江先生前來担任華樂團 個舞蹈團而已,它代表一制度,所有成員一觸筒

,甜「南海之歌∫而榮痛有五十餘位圍員。 「新加坡人民培 。去年會有超過一百赏 了鋲律突的色彩和坳雄 仁;若是有將星,整個物館褭亞區,必耍時立 抱............吳先生爲案 作曲大獎。六三年從 論訂了一個完整的計 來按,任中大崇基|華樂團ㆹ邀來港演出 人大欣賞到以上的節目 ,無論燈光,音响,巴雅尼送便是一顆明星刻于以公開表演。

兩場節目有中國要名詞 裝以至舞蹈菜本身,這

羿家劉持米的「青 一切所棒成的舞台效果及其史特點(草 大會堂過鋸機比较

年鋼琴協兵曲」;這首

·是世界上非常豐富,而拓者是中國人和馬來土 動人的傳統民族藝術。

人, 西入, 3例如音樂會、歌韜、「巴雅尼漢」,最後美人來,形成了

「香港管弦樂團」的前身是有廿五年史的「中英繁風」。 舞蹈及其他藝術表演; TAGALGŠ語,意即「 茆律賓獨有的魂会文化. 「香港臂弦樂團」於一九七四年一月正式轉爲衆燕化,並來北 而黑爾的山西民歌爲 去年兔五十班人次會在古代替俗大成」,是他 大會(好音樂班及劇院學塊伊快導的。巴雅尼漢用西班牙入京的印尼燕儒林克昌任焘扣押,優良包括不同國籍的音樂家。該團並聽本素材,有有濃厚的中國 頸囵機構。「集思廣銎一使之前亞洲人的樂器,一港朗學家蘇洛民詹級現,在市政局贊助及藥,文化事業的商業機構資助下,鄉土風味,另有吳大江 市政局除了主然本。”是他們的工作精神。 而部落原始舞則具有過一開始了它不平凡的樣運,該園的門券和募捐的收入不穩與不够。然而,經」應新加坡之托作的 烈的宗敎色彩,因敎供 全團成員及社會先進的不懈努力,今天,樂團終能以新形象 立在人們心]「麥胝芝池群」及馬來 在日本享有崇高地位的京都·式反映出阿拉伯人的一日中,以新近的樂李爲例,滿團曾獲殊榮,遂得本世紀小提琴瓦匠伊榮• 無的窗表又取材椰壳 泌响樂團,將于十一月11,性影响,巴雅尼的節目| 珀爾曼來港演燊一,艾爲本卷首次以國語演唱的捷克玼劇「被出賣的新曲調所寫成的「椰林 三及十四日分別演奏三塔東西方,可以說是一部國家歷史,雄」黃素四導。樂團的定期音樂會一貫來每兩週舉行一次,毎次演安网塲 曲」等。此外尚有提过 管弦樂代表作。爲達到阿洲文化|5五十餘年的降材,始,由梁湖先生與郭美貞女士担任指揮。此外,樂團有計劃,有組織地图,世後,笹于,館,故 交流,及介超硇洲近年的音樂掛一們發揚济究和芟理菲邦民間,在海灘大長隆辦過免費消遙音樂會,又左到各氧校作免費巡迴演來·事,二胡,楊洋安樂器

┐匦晒史家普遍 出任該樂團指揮。 文化精聯合舉辦的。 娛樂項目,例如综合性 設備:「巴雅佗漢民間盛據中心」創建。許多深改失傳的翁稻得以復甦, 有宗旨..................無員的流 | 生于演案,幼時在國內髻,三弦等,接寫新加

姿多彩的表演的歌舞實忍,在大會堂谢院演出 免傷了菲律究的文化與,

日十月一十年六七九一屦公年五十六國民華中 刊特節術發

出亞洲藝術節

市政局主辦·香港大會堂 十一月十日至廿四日演出

港督麥理浩爵士献詞

泰國傳統舞蹈,由泰國「伐卡法 樊園的出某亦相容售光 鄭戀愛故事,第一次表 。有數百學生前來購票 演是在一九一年,演 一是十分值得高興的,因出者除了必須是一位優 「望」音樂舞蹈担稱演出,

爲激酰明了鬥系的伇缺 珍珠婚康還要是一位 -十分公灜,能發現大米、 演員

將於十一月十一獄遊院演嶷古本。 日及十二日下午八時 「他是國安知名的古」 舞蹈 正,在大會堂音樂靈有·筝演奏者。他在一九四

將於十一月二十日

故音樂姆院仍然 及歷史傳統,受到馬來 九年在東京藝術大孳型 , 下午三時及下午八時 ,波恩尼西亞,中國奏著名世界最古老的音 「帶古筆及三妹梳,並於 ,在大會堂音樂廳表演 ,西班牙及拉伯國家樂。雖然劃院成立於 [九五三年獲得昂確 817〇八年(明治天

等人的影响,而租影一九三二年,但是所濆 精乐舞蹈-體現游不 呐可從靜律寳攡姿見到的很多都是屬於中國 鏖四十一年)由一位安一位,艾色化了兩年的時

·獨可令到居香港的非 5在歌命帝太韦基督作

|周初的音樂。

·本究人食提一下他們本 名小說家所寫的故事,

國的表演,對那些從未| 韓國國立古典音 在一九五八年,他准過滄表演的藏族 来院 代日本前往巴妆|貌,亦會感到十分新奇 加國際音樂育大會,交。 在倫敦及創精濆出五 次,然後在埃及演出十 四次 5.

.. 以下是藝術節的其 中一些情的惰介:

市政局 大會堂

將於十一月十五月

新加坡人民協

市政局轄下的香港會華樂團

中國

版

淵源

流長

今次姐妹裙這匹备劇家的藝術界人仕必與薄次藝術節,使市政局感到非常城瓣。我們感激各國 政府和私人图蝰的致力協助,使對各國的藝術家能够共聚一堂。本港文化區衍界今次的熟就投入, 亦反映了文化翻術在本港的長足薛氏及得到篮泛支持。 我衷心希望今次亞洲祗衎窗是版米藝術發展的一個福兆。

歌詞 发谤章 (一)泥盤合唱:

| 家的表演-我希望市政 扃會於明年再嫲辦此感

風琴,李淑娟 我會以爲滞港的學生只 對應及中國表演惑 音樂 黃言,林聲 美極,其實這是幹的,

·赛所描繪录傅近在天堂向信衆說教的情形,然 爲要唤起信徒們對佛的崇敬。從畫中所現的兼 肉伊诀來者,我們祖先的智戆是卓越的,更證明

菲律賓民族舞蹈

白福澤

三期星

市政局主席 沙利士

〔二女閏合唱,

女

女高音胡佳及其他歌手獨唱,並演長恨 歌清唱劇

【四】牧馬之歌 樂圈中國裤術歌曲瓦民歌讽唱會,爲洲術蓄砍向曲。實那張琴件

精彩節目之一。是演奏分兩飂唱及两唱劇爾 安

·六四】在銀色月是

份。除李冰及系路痍雙合唱團扭任灣須由之「長 李冰 恨歌」外,並有其他任秀揪爭如胡及李乐等。

唱。女高奢被手胡佳麗唱五歌: (一),(女中音)

【五 月光光 李 淑镧孝安

卅六)女高音獨唱 -宛轉俄國馬前死. 八七)混合唱: 夜闖鈴 聲

|(11) B-C) • (E) WOR

·休息

下八五)月光光,並由李淑嫻年伴舞。路 再·李冰-何君師亦担任黑器。

「長恨歌

〔女閣合唱• 山在虚無夏番間

茲將明晚大會性音樂繖之歌唱袭演節日辫后

六九勇金朗誦: --

。

黎加冰缽仔鸯 何君

|西宮東門步秋事

.:「灋似伐卡法音 「 」在英繊維持特别演出、 樂無蹈學院」前立两

一程路再

([])夜鶯你不孤(男高音) 語〔男中低音) 唱吧,靈谷畫作曲

女中音 李冰 []]说唱及八九六年,其宗旨是保 英中低音 路两男中音獨唱:此語語,存和發昴選國傳統的 朗誦 經絡:

樂和轟蹈。

C

WAH KIU YAT PO

(一〕孤兒芳茹來 CHI)虹水河有三 的插曲 東溉民队十三 ·东楣曲

10)

(-11)

日本古筝

CHOCHE

市政局主席於前年

胡佳

唯是震一聲甚隆 爲藝術節献藝兩場

(女高音)

|码術節時,他從來想過

反體會如此烈,很多

COME 日本傳統神樂

·堪表演的内梨都告路

頁二第張四第日九十月九年辰丙属夏

中國藝術歌曲及民歌演唱會

明(十一)晚在大會受音樂廳舉行之香港

「日本古箪稿裳」,由日本估今就感磋的一 唯僻一先生捐任獨奏,伻售的是中马燴于 的古筝及酒井衆山的尺八。

日本古凉是在中藁店代傳過去的,現在 日本奈良的「正會院」保存曽我國唐代 古筆,日貴爲日本國實,並不經易展出 前日本古凉的精造形式與座代的並無大學。 唑暴揍一不儘是日本卓著的古筝演安家 ,也是作曲家,晚古举星安的六首樂曲之 中,有五首乃唯是一本人所,就是去年 八月他曾大就诎玲演出的五首樂曲中有三首 也是他自己作曲

... 唯是裤一年年樂於東京藝術大 ·在 時包頭角,會獲得日本音樂作曲獎及 文部大臣賞。大學畢業,赴英國祥出一 大學音樂系深造-事亨利·波散体士基因 作曲,並曾與紐約交响樂團在英國卡內斯音 |樂医内合作演出;此後會在融美及近中建等 十餘個苗作古筝提安。一九六四年罗斯

. 唯一先生對日本傳統音樂的研究 一具心得,不惟在日本事有盛名,在國際樂

正大难是一生再度團邀來爲「

【洲奧步]客,預料將棄有更送的演出

(三)跟銀川堂

(11)

(1)

仙桃酸辣安区

一位在大會堂客第一了迫隔已發展至相當成熟的版響夫不是我們版畫

「處工作的職員說:「

史上的第一幅,在這之前,很實在我國已經存在

感甚為熱烈,當我們相當長溶的時期了。...... 高音及男中音二重唱

1.七月七日長生

「月一日開始售慕片, : 有的史家爲刻在1甲或䲁骨上的甲骨文 〔M 2男8合唱:黃們畫估計不到其售只儕一字,從共「以刀霾列爭駛」的灒一特點來說 ̇能 漁陽藥藪地來

形,及後,在一星期內可以稱之爲我國最古的雒盤,那是殷商等代,

大軍不發無奈何

〔四季冉翾朗誦:一脚架的人,他開始擁來,雖然文字不同繪畫,但甲骨文字的「秉形」特殺 。第一項最早售光門第,實際上正也是簡單的概案紋機,如此推算起來。 (五)男星合唱!!」的表演是粵劇,跟桧 我國早出現脫髮,距命已有三四千年的史 東手托木偶與皮香港中

伐卡法里音樂舞蹈學院

發揚泰國傳統音樂

※布拉西除了自小 北方土萬,髙

·卡法颳爲「亞洲

「音樂節」酗儂的節日有 精通本國傳統音樂外,評、民間舞及從史 亦曾接受西方音樂教育「改編的,他們的舞 由林鄭先生禴作 闾鎮一百年前,本

服暴、舞姿優美,常 ,並經常出席願際性音 王有個弟弟邂逅一位在樂會,如一九五五年強烈的民族風味,尤 河畔彈突的音樂家,他在律賓行的東南亞共打不舞」中,打某

外地表演團簡介 九五八年,根莖多的遊擊,梅成

立郎請那位音樂家造客 在巴黎举行的聯合國文 奏樂的一部份,而書蹈 做了一名宮廷樂師。望,我會音樂會,目前亲者敏捷地穿控,更 位樂師便是伐卡法里現 布拉西及東南茲音樂委一得氣氛的活潑和熱烈

- 一位剛於一個月前一任院長奈布拉西的父親會董事會的成员。

。 從美國來的最生所觀察 的意見,可反影出少年 ̇位樂師在宫廷阳 游徒,便起鄉開設 人對此藝匠節的一般客

他向市政局新聞透,經濟來源是來自學校 虚說:「香港人對此藝表演麗的潢·奈布拉· 術季有十分好的反息,西推承父亲,保持學院 表示發燕並不是有別的宗旨。近年來 人告訴我所說的「文化更率團遠 英各地 沙漠」。 他們對於國,作巡迴表演,並會感激 的文化亦十分感興趣 爲聯合國度說「人權

東京

一志同泣的青 年舞蹈家聚合在一起, 在一九六五年組成東京 芭蜜辣團,把永生獻給 橋過六年的孤璐、 3、收和喜悅的心 ∶練-「東京芭巒舞曲」 有了長足的造步。

本港表演團節目

地點:大會堂音樂家。

十一月十日,

、表演者:香港兒童合唱團

十一月十七日

表演項目:導。

十一月十八及十九日 地點:大會堂音樂群

表演者:香港管絃樂團」由郭美食指挥·鋼

表演項目:))孟德爾遜之「芬格爾山稱 ㄩ序曲-作品二十六,(二)李斯特之A大第 二號稱绛協奏曲、三周文中尼姑的蛋白一四 林諾薪之損橋夜泊瓦奇菲取夫之一 三個粒于的整惝」組曲

地點:大會堂音樂

·表演、林家葉與君.

·將在亞州藝術節中演出的香港 表演團所表演的節目詳列於下, 十一月十日

表演者:香港管絃樂團自粘美咸指 表演項目:ㄧ西發風光選曲(二 3.香港 選曲。

地點:大會堂音樂

ERIJVERECHNERK

[三四郭伊合唱曲∈四)笛于碗爽(五)中 民獻。

表演項目:一,獨塔、由程跳高、李冰 何君及胡佳演唱二〔福

十一月十四日

:日本人對芭量非常感興版,在這樣的 塊,該選對自己的成凄感到有两。

表演項目 筷,板胡 二胡,琵琶如餐:與 及二胡古筝合凑。

薛和大醬花燈。

芭蕾

舞團

簡介

「東京芭書奔團」 #年演出六十大 大部 分古典芭置,十分之十

·養新創作,在這期間, 熱點對團員所作的培 濃得了成果 骸風希望到明年能够建造新的

·钢中心·奎更多人才。

十一月十一日

'地點:大食堂音樂事 表演者:聖樂團:

地點、大會登音樂,

·表演者··中樂名家演交會

十一月二十三日及二十四日 地語:大會堂音 :

表演者:香瘘管袨榮團(由漢斯·勘特·

·拑心並有伊攤京于,長斯羊奈子,森故, 某林美信與東結合唱團聯合演出。合唱團指揮

演耳:古舘。泛恩丹奴,普契尼,史特 芬斯·扎特,羅西尼:凡爾·馬斯卡尼·馬 哈,比才等人之作品。

十一月十四日

地點 ·大會堂满院

孝演者:費實手托木偶

表演項:一周璒敗走置花,

欣賞到以上的節目

團樂管都京

品作港香奏演大首

勞與成就,將分別进安富有代炎 性的亞洲名著。在第三八十四 #》之筑安畫中,特別選翜菲律 魔女作曲家崴施健博士之「菲」 究景色」,日本古家嘥是一 「古符協奏曲」,本港作曲 家林樂墡之交响鈡「謝灶君」, 這首以「麋正祭灶」爲勠攒的管、 弦樂曲,將中國古代禪坐中之和 品、雅、清、滋等意境,透過現代 作曲技法表達,而創成一首富有一 現代氣息的中國新音樂。林樂培 早年求於多倫多家音樂院及美國南加州大學 |,凛攻作曲及電影配樂創作。以被長運用現代拔 遠見稱,林正洲作曲家同盟,香港區會主 席,今年會費市政局發之「藝術創作」

十一月十八及十九日

地點:大會堂劃院,

表演者:東方攀餓欣賞···

裘演項目:〔一步就讀出業粪月步及

台山族萍-〔二〕東方民族舞蹈團演出新張師

←處要收,中國古典舞——仙女散花·漢族舞蹈 ——唐·族舞蹈 幸福光,八三)香港 青年芭書舞團演出舞及汨羅江、四 舞蹈肚演出里人與舞,板車號子,採茶 五 香港青年舞蹈團演出藏族--傳喜訊,家 無殿—,收雀與孔雀,舞片—選人 。 十一月二十一及二十四日

地點:大世螨

表演者:香港中樂團

表演項目:[一]大合奏:超車,京曲牌

「夜深沉」,由陳能濟指導。<11】木犘獨奏 武術,走車,由呂炳南獨奏。(三)胡妾:

染水繞太行、纪路上,由黃銘树领域。《五

J琵琶協奏:春光花月夜,由奶鐵明獨奏。八大 小合奏:崑崙山上,花好月圓,由林斯是正道

十一月十二及十三日

表演者·福建掌中木偶

表演項目:(一)樂器大合奏十八二. 大帝

日期

地點

票價

節目表 及售票情况

3,5,10.

香港管弦樂團簡介

樂曲採用了明明而常常

来

我無約過制中國術歌曲及民演唱會門票售響

安樂晚 5.10.JS 音量 劇院

食藥L

,

十一日(星期四)

5,10,20,30 5,10,20,30 3.5.10

三)

中國廣東手托木偶儀年班藝術劇團演出 一門票仙架

3,5 貸需觀 安樂變

·漢確年班藝術劇團演出(∏場)一門業餘薯削 院 #3, 5 泰國「龙卡法里」音舞蹈學院傳統音樂及舞蹈表演一門票當堂 院 泰國「伐卡法里,音樂急是院儒轮究康及舞蹈泚送一門基龍碑劇院 台中搬名京演舞會(日場三時)一門票業

6,10:15.23

十二日(星期一

5,10,15,20

3.5.10

十四子星明

5,10,20,30

十四心星期日

十四日(星

新加坡人民協會新樂團演奏會

安裝3.5.10

新加坡人民協會譯樂團演奏者

3.5.10

十六三星期二

日本古 廣聯會一堆是震一獨奏

·印度古典音樂演獎會

劇院

0(二

轉劇欣賞會...林京峰镇銜演出門票情案

質量變

香港管弦樂團演農會

PREDALE

北開中指團關法

5,10,15,20

十式日(星期四)

香港管弦樂團演奏會

東方舞蹈欣賞會一一本港各舞蹈團聯合演出一門察能鑒 東方舞蹈欣賞會一一本沿各舞蹈圓聯合祺出一門票售餐 菲冰寶巴箍尼滿舞希菌(日場三時)

5,10,15,20,30

5:10,15,20,30 十五(星

智樂廳 ¥2,5,10.15/ 管樂器 $2.5,10,15

十七(星期三

+nes¤;

劇院

3,5,10

3.5.10

5,10,15,20,30二十日(星期六)

5,10,20,30

廿二 1 ( 58

}

院

5.10.15.20.30.

十九(星期

·5.10.15.20,30 二十八星期恕

5,10,20,30

3.5.10.

5,10,15,20

́5,10,15,20 音樂: $2.5.10.15 安樂 12.5.10.15 音樂廳 劇院

肇嚳鑒

翩院 剧院

劇院

廿二十八星

廿三期:

廿四日(星期三)

菲律鬼巴雅尼漢無紀團

日本溽統神架及償月我演—南都雅樂所講出一門等, 東京色堂舞團

𫏋凈中搬演赛金—門票業署:

糖國古爽安演餐會

轄國古典研蟄演奏會

韓國感空古典資樂學院準出 國立古與音樂學院滨出

出出合合

廿四(期

香港中泰国瀾共食一門畢能帶、

活力的陕西民歌,及

3.5.10.

購票辦法:

所有亞洲略術節表演項目之門劵,將由十月一日起在下列各售票處發售: 偶劇藝業 超建国覆業中木偶前藝團:一門期望 梦 不明創藝欣賞一腿建盛般本中术调制藝圈 一門票集智

演奏廳 $3,5 淇淋吧 3.5

十二日(星财五 十三日(星明六

大會

堂(每日下午十二時 如至大時,下午六時三刻至十時),香港歷史博物館 九龍 副光行五樓:開放時間售票,各市政局圖曾館(塞饗館開封時間際),包括費

外官情圖書館,在秦公企業諮詢電話:6-229928