1976-11-09 — Page 10

華僑日報 All

頁二第張三第日八十月九年辰丙歷宴

WATI KIU YAT PO

郭日橋罩

二期星

日九月一十年六七九一年五十六國民華中 聞新港本

委員會」世運道往機場行車綫.

本港新聞

記者參與哉航:感受新奇刺激 超音速機時速千四百里 高空飛行似乎追上太陽

十一日起局部禁通車

局崙級貿易舉務

人士生素

上午

雞蛋宜 ·將暫禁強車,以低仔道經毗鄰機塲警署之一 屆時將會聲

塩大厦東 至七星期。

港府着手研究屯門交通

協取人士泔改用太1

【爱新技術,以助推廣 外貿易。............

制定道路網

香港政府公佈

貨物運輸達到安全,方便及經濟之原則。

各地區道路銜接。

行人盟求,向,退路網及交匯處,與髙築線路 起而設的公共運所事用後。

價值三千萬鎊客位百個經營不合化算 日前僅有七架投入服務航綫尚未普遍蜜、個案济先、小錢

,電話:五十四四

一九七六年九月六日約下午三時二十分於香港米恩安街恒生銀行大堂 處拾獲失紗子。 希失主向中區警署署長八電話:五三三〇〇三八內四人接洽。 警務處處長 署

長沙灣道一段行通車

一九七六年十一月十一日星期四上午十時起,介乎南街及北河街之 一段争沙灣道之北行車,因誤處之急道路工程現臨常故,將行· 此拖

〔本報偡)英出自製成功之和諧式超音速 飛棯款,目前啖航與抗都冇和附挽分別從金敦 境屐近到倦作示餸飛行,引起市民談興趣,有及巴往返英國衆盛祖。法炕亦有和諧端行走巴口市场研究、出口市場 人說這是近代民航史上一件大成就 #

| 独蕤綯卡 + 里奧熟內健皮卡拉卡斯等地。英航 柠品展贴方法、出台灣 與內劃定公共運輸車輛專用綫 ·埃抵粒吞大特點何在?除了外形比較軨邪:一就知發展送束綫,計從倫敦到巴林之航機,延,易推廣技術,海外這根 包特齿及觀討澳洲、 咀長,秀幼,三角及鼻岩可作上下移動外,最伸至新加坡及澳洲之歷。如果没有甚麼意外 大悖循乃在於速度方面-因爲可以作兩倍娩的超。明年连大概會實現。航空公司也希望把日本 解决日後五十萬居民交通需要

有關群憕體向苓港 音速飛行,每小時一千四百吼),每郷上太陽之哀包括在航後之內,但日人對重污染十分敬 【港飫)工務司晏即將全面研究屯門新市动‘地區用,地區道路網財運食新市發內之不同區域一西活,如果向西飛行,你可能會發覺越飛時間越感,要賞局ㄤ的和諧撝降落可能還要費一番工夫,在產力促進中心產商, 的未來運接需求,以確保新市纲內的居民來往及;而银內道路則作爲酒往各根字的通路,並且與 一,在目的地管在時間比起飛時間進憂早一些。一和路機主要設計節省時間,是方便大商致及地址,香港停潮道中一 平日我們坐汽攻,當時逃逹五、六十哩時,一行政委身,如果能酷辦紐約簇,從倫敦求巴黎開七三號先施大厦廿一槛 項研究工作將包括水陸交通的觀望事風, 陳天說,於整個計究中,公共運爲枢麥已經有點與然惑,如築時速千題以上,比賽車出),則會成爲「黃金航戲」,獲利一定害, 諸如公共及私人交通需求。貨運,泊車。跑取及 的一環。故在新市鎮計創內,已保留一客爲公共|美地所開的取透快,大家很易會推想出一定十分,所以英法网航都在努力對於中,不過無可避免會」,一個憤十號。 一刺激,有心臟病人會嚇死腔」。但世界上的事往一道路一些阻力,美國居民及間與會利用生態及道 野外雙週刊 的可能性等。當局現正分向指定運的顧問公司發 基本上,此乃是在各地區道路沿路保留一部出人意,本報記者英航之邀參加丑次受污染爲理由加以阻撓。

第八期出版「開放通車。 緻,邀請它們提出詳細速,以供研究。 ·份路面·作爲公共交通工具專用殼,其概念類似 | 示範飛行,當飛機以兩倍音速在五、六億與高空 和梭價佰十分費,据勳說,每部 :工務司參屯門新市議拓展工程處長陳乃强, 現時在中山區所霆施的交通管悉計劃,所不同者飛越時,便直覺得自包在做夢,似乎一切都是點 是三千萬英婪、比廳然百物波音七四七邀貴, 內容以介日本著名

連检署署長 麥法 昨日說骸項研究的主要目的,是設法提供一套可,乃新市鎮之公共運盈専用硗是預草計劃,而且此前,導頓的,原來陣陣謝會也似乎離不到,隨一而它只有一百個座位左右,因此設經濟客位的話一酶古物,淑说業散, 能達到最好水準的運服務來應付新市鎮將 規模更爲盛大。...

|外是蔚藍色太空,下面是片片獸,要不是有空一就不化算,所以全部一帶等位,顯然初期投資

處 公告 書時,在難包捲發進度非常迅速,現時他補-

說,公共與赖專用後大抵是沿地區內,姐在來走動,好者以及身處死寂世界,機身是大一點,不過長類對是經濟的,在新猁抗觀雞低,野外一捷通刊第八期定 的幹道而棺定,全長約爲一萬二千公尺,便新市

戏招商承控建造下開工,紙必汨要封:於新界西世界成建造一千 無得令人出奇。

,接风及然科等方面去作全面比模,和諧機是有 出版,今期特稿有「没 日有約四區「千人在新市鎮內居住,而目前亦正

,當和豁援下至低空腔,跟其他類型飛機一 校高生產力,在很多條杭上,只要有四没搭客 |啖香港旅行」,講述中

·三百四十只長之十二吋三合土柩潑水葉及於沙角建造五百五十呎夜之九 進行各項工程,以便在未來的四、五孪間,爲另一银內各主要住宅低及工業區獲得便利交通。而且 !此計劃亦已有準使嵗專用網伸展到將

对三合土灌水渠。 外十六萬居民,提供各項便利,河降,嬴然亦必

標,是會受到下面氣流影响,有輕微震動及突然,就可收支相抵,不過自從和階機面世·事實證明 外人士登山之殊起及本 來興建主要公共房屋邨的地區內。

下落現象,因其融內外壓力不平衡,有耳籓感覺 它是十分受歡迎,倫敦至華府枝,當有八九成 旅行業如尬,花

詳細情形已於一九七六年十一月五日出版之香港政府簽報上刊印說明 惦有足够的逐嗽系啟,方便居民往返其居所 - 工

陳氏說,工務司麥對於各主要道路交

標緻表格及其性無餘可無向九龍廣東三九號廣東據政府合署十三 風氣何時經行及今日各 作,講物及娛樂所。

記者與英航公關都 談及該機性能,他說,是溫罕見的。」 出游司要控計人員已按照上述原財爲屯門新 的詳細設計有所决定之,將需要装一步的最新

和諧醤之象实是幹殊設計,由於氣動力廣特性.

【旅行形式,另有「舂,樓湏長處之耦務組索取及查詢。 生產力中心辦研討會 市鷸發計一個全面性的道路網系,有主幹道路 安料,以便於公共運槎用缺計嶷所應採用的公

,可以把氣流所引起女動減至最低,而且彞可 上下升降,下俯時,可使機師更誇楚了解地間一 ,地屭及望內道路。主幹臨路供車輛來往各盡 共謝緣系統問題,能及時作出適當的决定。.

影」,「香港以南及西 介紹最新推銷術 【水路交通的可能性,及一緻質,高速飛行時,爲了符合流形,把弄伸進

「南澤馬簡介」。「陛 |共對滿足居民前在外重

』及『地區」等,柯色 ,減少空氣四期,設計,交由:雖然

【】聯合國一訓練與發展方面,准印刷,文並茂,今古 地方的需要的資献,它

該機是和音滋飛行,但安全度却很高,在投入民一位貿易推資耳家,當烈及宮怨誰。後本身爲阻,俱牧,但本二元,各大 外地方的居住中心的哦 烷服務之龍,是經過五千小時飛行測試,此發音,布朗及約翰華華碩、喜洲及太平洋地區逐濟與一書報難有售。

聘請顧問公司

効釕帶來往屯門

研究水陸運輸

·報告明年底完成,供給設計資料

此項研究計劃將會在 年一月間進行,而研究 計劃的最後戰告事,預 料會在年底呈交工務 司 在問公司的部份任的公共運系統。另一 隈氏拍出研究工作 。 務,將於估定公共運殿|瑁黑要的研究目的,將所需的資料,對於設計 長沙灣道 專用檢系統的路線,號會決定新市鎮內公共 公共及私人運魚混合系

恢復通車 决定對公共運齦專用染及私人交通工具的盆當統,有莫大重要性。 最具有效率及經齊作用一均衡使用問題。

上週末二萬市民 參觀清潔生活展熱情。

|

七四七碰還要嚴格。

葵涌工業大厦

香港生莖力促進車心之 目前到底有多少部和諧機呢?被稱荚航是改,於十一月十六日 一九七〇年麥隆大厦八棠主編織袂出 明 了五部‧法航四部,但英航之五部中,有一部要及十七日,在生產力促婺源婺田街十五1 明年初交貨,因此實際在民航眼中只有七部,以造中心慈辦事處,香港 璘說泛名及環球已考固定購和諧機,其嘅因故|德辅道中一七三號先 告吹,英國對和諧機降落問題,亦數一波三折, 大長卄一樓),聚行一 中共對和諧機賴感興趣,可能足舞三部,而伊班 項出口市场新 研討會 也會購兩部,必要時再一部,英法政府已批 進行生產總共十六部和諧境。

今次和諧來示舘飛行是首由巴黎,来計,及太平洋地區經濟及社 (洪抓•運桧選宜|巴林,然後到新加坡,馬尼拉,然後馬尼拉到飛一會委員會贸易推廣專家 「又說,設計時必阻顧 可以利用的地方的 ,介於南昌街及北河,本月五日特別爲馬可斯夫人及沙遠夫人安

·先後前往亞洲、歐 在健安以冤供公共房粱

排試新莨〕,當晚和浩機飛返馬尼拉·翌日再由洲、中東及北美各地 街阳一段長沙麦道之北 椰及其他有骀需要用的行車道,將於星期四馬尼拉飛新加坡及答拙,其次再去棷加證,娀一對 [十一日,上午十時行 他說關於新市藏內放 盛會因進行各 (RE)RE!! 至於爭有好成原|行人和單車往返工作地 道路工程而一度封閉, 闵名市民上清末前往大 子葉之市民,團團由一點,學校:購物及樂 【珠米工程,定不會的。英航公民鄭勤表示·香港居民如果要事 翠華頓氏則對敦善 會錄參觀由市政局查助 其他公融国漪,等候,所等地方的數量及路一於至期四恢復通車。 「之「清粥生活宜室宜家 借用填寫表格。負責展的估計,是項研究計

一張置一,一時造成察,寫書一位發發人表示,到亦可抵供重要難料 美南加羅林那州長

寫工具短缺之現象 這是一個良好的開始,建付特別離決。

率貿易代表團訪港 理由是大部份市民,而其他之集骓參觀者, ·顧問公司另一項任 中前未有準嫌參加在會 包括學校及社-亦爲提供有關工業區 八灤紙)由十四名團員組成的美國南加林

·舉辦之簡單常識問答相繼報名,並對機點一路、主幹道路及地區舘 那州貿易代裘國,在州州長姆斯·B·艾羅 比賽。比賽乃基於液,會之教育性反谦谦厚之一路上可能有的盛貨裏斯率领下,定於十一月十日至十四日期間就捲。 灤管港條例及家居防止 奥。

| 及貨櫃車行走的資料 該團中八位團員代表臨州險家,有意通過渡 |杏虫滋生之一般常識 阿日期有多天。它們又要估計等道接銷售,代理或共同經營方式,在被推銷產品或 答銰 - 參加者只需選,由即日起毎日上午十一路是否足够爵付所需。」服務.. 該團造包括州員,樂於與有黨在南加 這方面的工作包括 出正科普案,然後放入,時至下午六時公開給市 會搖出口處之抽獎箱内民根,實至本遇五八工區,藥及住宅林那州安夫之裔港工團界人士晤談, ;;該團工商業代表人及推銷的產品如下

•健有機會贏櫞瓿:十二日)止,屈時市政區內的消車及貨車和貨 爽燦並可得雙人來個風 局主席沙利士版良將主一起卸貨物的標準] 生產紡織機器及機器零件,瓷粉及蛋類品 一拘抽獎儀式。

·加坡説。

軀「清潔生活」股臨會之市民正精會神 填實佢望向答比賽。

.

及脫水食品、蔬菜,衣及布料工業用轉印花 談及來往屯門新市|紙+ 產品材織施助用化學品 - 紙張加料用化學 腻的外国坻區交通工具 品,聚類。金屬冲黻用機床及冲衣,鎖孔及 問題 - 洪氏恩·項研一坯機床——定愛機器,貨運,報關代理、貨運 坨計劃將會髗筷犴市鎮装

·鵲團在港時期居住文衆酒店,自十一月1 以南,使以北地匹的硬. 長勢,而估計所需要日開始約晤送九工商界人士。有黑會見該團人士 的外国道路。

|館搶話五十二]九〇一一號分二〇五號美國 繼霄公司亦須估盱-热事舘黎深玲夫人接洽。

房屋署推行 物盡其用

三型屋邨冼濯間改住房 油塘邨改裝工程明年四月竣工

內湖工。屏展委員會發日人說,該項改建工程,屬於改著第三型大囡計劃 之一部份。 工程將於七座大厦進行,定於明年四月工。不再使用之逆潮閔改达 -共可改成四十四個居住單位,可居第一百七十六人。工程合約號包括 將十七座大优之七十二阋改塞俄私用所。

历及委員會硬體人說-類似之改為洗海阳工程於數年前甘在烘梨山及 「大案江兩個盈邨旅行,曾遇受到住客歡迎。將和商投標在接獲藝之十座號 眞及葵希耶之十三座大承辦商機工程,工程可改成一百卅五個隳住單 位,可容五百四十人。該等工程將於明年五月就六月完成。

同時並有對戲在樂富邨及東部將天不再使用之地方改建。至一九 一七七年十月將改成為十個單位,可廚住六百四十人。

一來,他目前出 雖然和躍接受過香港,但香港居民以後可否· 印尼及菲律賓商務專 在港乘坐此種超音速機呛。爱情形在可能將來之戰。

受和路機服務,可先到巴林,然後轉生和容模一經理人员有關市場銷售,

外知識及旅行舁

於本月十日八星期三)

召開業主大會通告 小鐵釘於一九七六年十一月三十日八基期 下午三坤十分母座大散尖咀行「七 〇五蜜英九七二)有限公司召闢本大厦 第一次飛主大會,以通過股立理委員會及商 強改外,特此通告。 时才開大度一切事宜,希各業主殿時出席,除

美發(一九七二) 有限公司

九麼,十樓及天),

李桂海

“源製品廠有限公司(四樓) 一九七六年十一月九日

一九七六年十一月八日

拍賣大帮中國古玩

及其他工藝品廣告

茲定於一九七六年十一月十一日星期四·十二日星期五及十五日星期一 每日由下午五時十五分起在奉打行出庫本行拍賣房內拍賣腔在本行之大 帮古玩及工藝品包括各種務器,花玉器,鼻煙壺,肜花象牙爾器 畫,罕有地面,日本古木刻印量,酸柭傢俬及古韓國槓及摄等 香港季打行土庫內 電話二式二式四

樟勿兄弟拍資行啓

法郎(遠東)有限公司

道歉啓事

敝公司代理之保君能極品香檳干邑,因由 法國原庄出口,能保存原味,份外香醇 以來一直爲廣大高級飲家支持,特此鳴謝

由於保君能拔蘭地酒在本港之銷量日增

故而引致某種壟斷性之阻力,啟公司除廣為證 清外,若於廣告文字上或有翻譯乏善之處,還

請各界人士指導更正并提供改善。特此致歉

香港皇后大道中卅二號姝樂戲院大厦(即娛樂行)九零四室

SHANGHAI DOCKYARDS LIMITED

上海船塢有限公司(譯音)

啟者:本公司定於一九七六年十一月廿九日下午三時三十分在召開股東額外會議,討及 於認爲適合時卽過過下列所提之普讓案及特別議案:

將本公司之資本由一千四百萬元分爲二百萬股每股七元,減爲七百八十七萬五千元分爲 一百一十二萬五千股每股七元,是有低資本方法,係將直至本日尚未爲任何人所佔 成同意認佔之現有之八十七萬五千股(每股七元)取消。 特別雞案:

@將本公司之資本,再由港幣七百八十七萬五千元,分爲一百一十二萬五千股,每股港幣 七元,減爲港幣一百一十二萬五千股,分爲一百一十二萬五千股,每股港幣

減低資本方法,係將已發出並已付足股款之一百一十二萬五千股經已付足或由轉賬付足 ;股本每股取消港幣六元,同時將該每一之面值由港幣七元滅爲港幣一元,其理由爲 此等取消之股份,係經已失去或無可用之資產以代表之。

@本公司資本由港幣七百八十七萬五千元減爲港幣一百一十二萬五千元生效時,立即發出 一百八十七萬五千股股份,每股港幣一元,使本公司之資本增爲港幣三百萬元

·特別案:

宮將在本會議上提出之組織章程遇過,以替代現有之組織章程。

特別議案:

◎將本公司之名改爲 INDUSTRIAL EQUITY CPACIFIC ) LIMITED 惟須待公司注册

·處批准。

所提出之本公司新組織車程,可向本公司之册事務所季開。

凡有槛出席上述會投票作表决之股東,均有幅委派代表出席代其投某表决,該代表不必 係本公司之股東,委派代表出席之通知書必需於指定開會時間四十八小時前送到本公司之 注册地點。

承董事青命 秘H EXECUTIVE ADMINISTRATION LIMITED啓 一九七六年十一月五日

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BERKLEER UNDER K. DISTRAINT NO.1005

欖勿拍賣行拍賣廣告

漁農處處長李國士 一九七六年第一〇九號: 海事處佈告 台架之搭建 有關港島卑路乍伪对關西瑷坟海區第一期塡狗工程兩個台架之搭建工 1976) WEDNESDAY SALLYL 39 AAM在香港岛后大道中與大一月十日即每期三日上午十一時正(DATE & 作,耳個經已取於海賞通告一九七六年第六十八號中。

OF 1976-準於一九七六年十一月十日四星期三日上午十時卅分者系香港地方法院 UNDER V. DHSTR

源(DATE AND TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER, AINT NO.554 OF 1976 千祐三六子大弟子一

1976 ( WEDNESDAY ) AT 11.00 A.M.) $

1带孔本拍賣行內將帝在新界大埔城安區門十二號地下 LAM 11 SABVERUCET HELETKET | #TREKHON KWONG NATURE OF GOOES-MACHINERY TIME OF AUCTION 10TH NOVEMBER, 器包括二十部金屬嘷兩部 PAC 金屬打機等各物用枨院所封者當衆拍 安以價高者得找得者須立即將全部與以現金基斯尼並限於指定期內將故 香港畢打街单打行土庫本拍賣行內將存在香港到 貨物出液下梅之樸若有箱漏或意外之事俱精置各自特此聲明

| 魚涌英皇門牌一〇九四號C座十二字樓 龙睛,三九四四穴,香港拍實行及地產代理有限公司啓 三號MYU LAI YEEC NATURE OF GOODS–

·口張證處免費索取。此佈。

海事處處長 符禮澤

青松仙觀髗通告

本觀定於2厝月1日(星期二)下午二時三十 分,在九龍大南街本親召開本年度同人大會,報告 務概况 ·省寬年籍,正有限公司章程,並定 下年度核歎師事宜,請各同人居日依時出席,除分 函郵遞外,特此通告

承董事會

吋 3 3 林達榮

機器設備出售

接客人現根捒核公司與債券持有人所訂立,並已 於香港政府註册處登記之按揭債券,將上述公司之搅 一器发育用具出售,有意者請從速與接管人代表伍先生 接洽。

一九七六年十一月

·太六四三大四

·四三三六

*成五金鈕廠有限公司接管人啓

W 承銀主命貴重物業出投

• 拍人去港拍警行及地童代理有限公司定期於一九七六年十一月十 六日(星期二日下午二時正起在香港綠色利寧城后大中卅六 | 興珠大尾三樓二〇五蜜共拍橱房內將下開物業當衆出发

甘物 坐落香港新界

一、上水在大埔段民陈田土册爲丈量約九十二號之*十* 二、上水在大埔理民府田土良生册爲丈量約100~七19 就及七一段, 此等地段保社三官批管黨批期爲七十五年由一千八百九十八年 七月一日起計到期後有毀月二十四年除最後之三日必 時繳納地稅及西行整等官批內所訂之作

二、九帝及一元八飈九仙。

面锇約佔地:一、〇·四二

11 »O»1}OK#XO • KIKA 欲知詳投意請向要主張恩純律師行萬拍賣人潘诺给 香港皇后大淮中五號恆售大風心五

·拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司

·香港岛后大道中州六號興建大厦110五. . . .

香港拍費行及地產代理有限公司拍賣告

DOMESTIC PREMISES---貨物性質———住宅

啓茲 九龍地方法院命UNDEA K. DISTRAINT NO. 1146 各物服法院所財者當衆拍賣以價高者得投界者 OF 1976.直於一九七六年十一月九日四星期二日上午十時卅分須立即將全部貨款以現與紙繳足並限於指定期內 將貨物出滑下楣之後若有或意外之事俱

DATE AND TIME OF AUCTION 9TH NOVEMBER,

1976 TUESDAY AT 10.30 A.M.) KASKAKU 诺五室本拍行內將存在九龍彌敦道門紅三十六百四十四號東高大美当的

8586NTCHAN CHIU” (NATURE OF GOODS-APARTM-

ENTS UPORES "IDEAL STARDARD" #EKENE |件薄各物法院所考者掌案拍变以價高者琳投得者須立即將全部貨以現 「與紙機珽限於指定期內將該貨物出灣下析之後若有舘强成狱外之事供路 慵話:二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

AR-1}IME

要了解香港的形勢 深入香港的社會 熟悉香港的經濟 研究香港的動感 請讀最新出版的

香港機物兄弟拍賣行啓

一九七六年

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人麗香 港

最新出版

永政府物料供應處處是命定於一九七六年十一

大里中升大號莫大厦二〇五家本拍囊行內將什貨車佃-

公貨車輛及無人 郑祖之貨物一大單拍養,本行佛有貨没使自錄表,投導者於下梅時的照 投信交現;接会五成其餘之八現金)限於翌日交潸,

話...三九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

元廿本每裝

香港年鑑

·各大書店有售

先室易慧琮女士於公暦一九七六

年十一月八日上午三時四十分在東華醫院息勞歸主享 壽六十八歲奉移香港殯儀舘治喪謹定公曆十一月十日 (星期三)下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即

·出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此訃

夫江民聲

率男

偉發

鳳鳳

珠儀祥勳

婿

鼎惠懇辭

外孫男 李靖華

仲華

黃碧梅

孫女 淑雯

何偉安

治表處:香港殯儀舘

·JOHANNA WOLVEKAMP.

曬告

電話:六一五二二下

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第6日八十月九年辰丙屦夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.