1976-11-08 — Page 30

頁二第張八第日七十月九年胺丙麿萬

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日八月一十年六七九一屦公年五十六國民華中 航僑華

SHOWA LINE

全貨櫃航綫(豪收藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

※兼收往日本、台灣及小呂宋保懒?

寶利雅士輪

M.S."BONITA ACE"(VOY,201

十一月八日抵港

P八日開行

亞洲雅士輪

M-S. ASIA ACE(VOY-25)

十一月

十一日抵港

一日開行

英偉雅士輪

+ ·月十四日抵港

M.S.DYNAMIC ACE*.(VOY.47 十四日開行

飛航雅士輪

M.S." CLIPPER ACE (VOY.16)

十一月十六日抵港

十六日開行

認貨日期:阕粒期天下午五路

软促站..九龍油塘漫太平洋盘津有限公司

:3-480915,3-481775.

齗源現代資萩碼頭電話:12-268289-

《日本散裝露只用路收貨站)

波斯灣線

直航:喀拉造、恩士吉、刁拜、亞布打比

威

及科威特

輪

M.S. VERGRAY.

十一月十六日開行

十七日抵港

鮑魚來油貨流佾,且三倍。剪片徒,能有 洲,日本及美國的頂級一套俱競梭其他魚康宜

·各主要炮魚給出國如祧 剪及墨西哥馬連篇,但 【特》無來由於別的可帕不及澳洲麼連

·本港年銷四千四百萬元

華人老饕嗜食

鮑魚肉厚味美一

本

年

魚港上

灌

酒

付寶,香川酒摈費用 用頂級鮑魚及意

一會中不可少的由來。一

稍鲍魚類率人喜康实

「.. #一位的魚進口

「用智利鮑魚,以爆冊求

村上录。

盤味道及肉質

ORIENTAL LINE

佳美

喜訊 總代理東洋船務有限公司

到七世由日本抵

M.S. FKALANTASH

佳達輪 11月廿三關街:星洲

月十二日由日本抵應

港澳飛翼船有限公司

|鴻騰達鳳燕翠

甝|廳|||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛

卽日預售七天來囘票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班•

上環新填地港澳船碼頭 電話:444441438648. 国际酒店二话:3742

港口。

港-瞍棒貨二千餘噸• BR祼泡上落貨,今晚帶碇開往耶加達。〔品 花源 抵港,戴轉口貨三千蝠,泊北角橋上落貨,將於明日雕瑞航行加勒比榔各太來 利撞航速公司代理之長绛( EVER PIONEER)號貨除, 昨日由高雄太古 二四 雄聯航運公司代瑠之汎脊(FAN - LEE ) 腆貨枪,昨午由高雄航抵本 迅號: 11@一大 沙隆 RA 1101.PE1

·二四七七七】

永

(左)與甘光再檢視正由搭該爚卸下的一批 墨·液晖宀安禭 ♪有限公司業經理莊材。

1111185

「智利急凍鮑魚。

新智

二四三一九九

好·新餘度急康-乾威 山下新日本

百

四四五六

劇《價值耪]千五百百保利 二五

利來得貨箱利邦力加兩輪

長鋒由高雄到將駛加勒比海 汎育輪今晚啓碇赴耶加達 分途訪歐洲各港口

紅低諭,泊日類乎袍,本港朗賽貨,將於今午啓碗開往荔彤砈、馬賽等塭太平洋 58 途來痛,已於本月六日晨早抵達·泊娄活碼館郎上落貨,昨午啟掟開往萬 大西洋二三○OF 〔特匦]戤行代理之利來得貨籍CNLIDEJIMA )號,由歐洲首 公司名稱 電話 天神举行船務部代理之利邦力加 CNIPPONICA } '號貨為,昨午由基一五年 「大三井二0一七 太平路務二一七四

鮑票處

SANKYO LINE

星馬桂

「直航:星加坡、巴生港•

·渣華(香港)有限公司

KYOSEI PLINE

協

白久 小丸

十一月

M.S. ''KYOKYU MARU”

美芝輪 M.S. "MAY BREEZE”

+-♬

十四日抵港 十五日開行 十四日抵港 十五日開行

代理..清華郵船公司·利來郵船公司

香港 5-241181 九龍 3-355121 澳門 6463

拹成汽船株式會社

四張

航錢

船

菲律潰籍

直航:小品宋

依利沙墨輪

十一月

M. Š. ELYSIAN STAR

山幸 丸

十日抵港 十一日開行 1 日抵港

NEW BREEZE 南WSTRAAT RIO

BANGGA!

粧比絲、 土打碟 本格爾

寬非LELYKERK

M.S. "SANKOU MARU”.

十一月十二日程

∵理者收貨人卻來本公司辦理船導提保手續。否則將貨在創

→所有一剖費用及風、光、水險等意外,根齡收貨人負變。 資客付貨請惠臨

IP代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

TAXMA Í£ÂNTE ME 15 257091 i

STRAAT KOREA WONOSARI

THSTRAAT KOBE

STRAAT FUTAMI

南美STRAAT HONSHU

NEDER WAAL

IA VESSEL:

WONOSOBO

İMARNE LLOYD

益拿西潮 十一月廿三日|

土打路版 十二月十一日 文丁梁洲咨墀

土打富群英七月十四日

項十二月九日

西菲STRAAT NAGASAKI

開航日期 二月十日 十一月三十日 一月十一日 仟或月九日 打县際 一月十二日 打書謎 十一月十四日

直航

航收且洲貨

東非各级 項項區洲貨

西菲各堆

彌路十二月四日 快稳 四拿蘇賣 黃酥忝

一月四日:

十一月十二日 十二月七日

-5-249429,5-250241. (+-)

秀平丸 十1月的油日本低潮 十一月十一日抵港

十一月九日關往星洲 巴生 庇

[若菜山丸

香港在后大道中像大眞一卷員一 總代理:協成輪船()有限公司

若秀

美國太平洋遠東輪船公司

M.S. "F.WAKANASA MARU”.....

M-S. “SHUHEI MARU”

變收:土托頓、混關、痰堤貨儷。 PACIFIC BEAR

THOMAS E. CUFFE

加

富

GOLDEN BEAR.

熊打

英國西岸航錢

直航:羅省、舊金山、堊地牙哥

太平洋熊 打些路袋★十一月十六日售行

十一月十九日狀黨

一百廿二日被貨 廿五甘關村

(往波斯

頁第刊

百年傳統後展服務

香港一日本一夏威夷美國東西岸一歐洲

香港三藩市 藏省 紐約 波的塞 诺克 鹿特丹 國太空人號 American Astronaut☆1月13日 11月28日 11月29日 12月12日 12月13日 12月14日 12月25日 國精品號American Leglon 11月18日 12月1日12月2日 12月15日 12月16日 12月17日 12月28日

猫號American Lynx 11月26日:7

2月21日 12月23日 12月24日 1月4日| 匯創月號American Archar 12月 1日 12月17日:12月18日 12月30日 1月2日 3月2日 1月13日

1月15日 (American AQuarius 32月4日 12月19日 12月20日 1月2日 1月3日 1月4日

十一月十一日下午, 率民加拿大各城市促體 兼收百慕龜島、巴哈馬藥島貨銀 洲各大城市貨需由路霸克趣屬特丹轉運

台:東南亞區貨箱貨運服務三

AMERICAN PRESIDENT LINES

香港康樂大廈一樓、

電話:H268041

多 美國輪船公司

美國總統輪船公司

貨櫃服務、定期航钱來往 台灣:五號、高雄、日本;购户、捷族、冲躐匙•

費城、波士頓、紐約、妮妮懷 樂 英國內陸捷運:

武痹、梅奧斯、加士痰、侯斯 (英國東西岸及加拿大:沙青拿、紐約、新祺克•波的! 在斯(西雅圖十五日)1微金屬,期跤、金情 你三勝出,土托酒、福我、及內地各姨市。惟有染(十六)、

名、滿地可,克利快斯·矗約驗及各嫜.

錢成貨櫃|質 倉

船

刚

Pe"Johnson

-11月9

熊奶统 P. Van Buren 11月14:11月15 11月1611月17

11月19 1月20 11月2日 11月23日 >皮湖士精统 P. Pierce

環球航箱: 星加坡、巴生湖、高鈣、哥德坡、蓋翼、喀拉

香港-

YOY.

香港

AM, MIST

172

11月15日11月17日

AM: MING®

1663

P. Polk

11月10 11月11 11月2 11月137 P. Monroe ·11月27 11月281月29 11月307

3-334265

11月19日 11月21日

高雄

VOY-

香港高雄

AM.MIST、

172 英素號 11月15日 11月18日

AM. MING 166

貨櫃收貨站:九艘紅青埔墟貨站 電話:3-634257–8-

香港北角郵従貨会貨提站 電話:8703233-2

茶彌九龍貨倉貨櫃站 電話:12427829

地中海貨能 電話:5-268043

̇港務部(專接美國及日本電話:5-278125-7278221-3

BENZER CEKITA' : 84900Pqz9157 = 128.

葵涌辦事處電話:12-263821

香港——馬尼拉(小吕宋)

VOY-

香港 小品宋 AM. VENTURE 21 業業號11月13日 11月15日

AM. VENTURE 22美業號11月19日 11月21日

星加坡——曼谷

香港

VQY-

香港墨加坡 曼谷

AM. MAIN 171 美潚號11月21日 11月26日 11月29日

11月19日 11月22日 “AM. MAIN 172 英渊號12月6日 12月11日 12月24日 港澳總代理:業 初船務有限公司 於仁行616號 電話:H-237071.H-221301

葵滆收建站電話;12-259393

BARBER LINES HONG KONG LTD.

K 百保利輪船公司

城特皇后大道中33號离年行19樓 電話:5-258142(十錶)

BBS barber blue sea

崔宜保

泰天

NYKLINE

碳代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5-248081

天馬利 +1月微

往:美國東岸及加拿大 李燦多、满地可:

PROMETHEUS

【保明德

PERSEUS

靈

·馬、獄俄、类內瑞拉

往:汎好痛、西雅闖、金

÷10月讀:

收保站:

尖沙咀九龍倉八號倉(由五號開入)

115 × 3-687685, 3.676151 € PIER(180,210 »

K

昭榮汽船

TEMERAIRE

KAI MARU

地中海

KAGA MARU

BOSTON MARU

紅海

IYO MARU

KOSTANTIS YEMLOS

·業 SAIKYO MARU

WAKAKUSA MARU

MIWATE MÁRU

北 TETHAN

A VESSEL

吉大港 SHIBA MARU:

MitsuiOS.K.

【開航日期

直魷

11月16日

12月9日

地中海各单

12月9日

11月10日

紅灣各項

11月15日。

11月9日

東菲各樓

12月13日

11月11日

南非各樓

11月19日

北菲各单

12月9日

11月9日,仰光吉大港

CAVN中南美加勒比海FNG

̇类内瑞拉/凍像比亞國家聯營公司

EIBE OLDENDORFFC VOY. VL-010)

十一月十二日举行5

十一月十八日抵港

愛比二十九日開行

Buenaventura, Cristobal(Coton & Panama. City: La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo Curacao. Aruba,El Guamache. Kingston, Santo Domingo Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo Cartagena.And Barranquilta,

硓代理 香港海運有限公司

中區華邦大厦23字 電話:5-225046.5-236173.

H. S.I. LINE

( PHILIPPINES )

香港至沙巴、汶萊、沙捞越 定期航线

捷馬輪二號

JESSMAG || (1965年赠造)

船已抵港 即8 部貨:

九日落貨開行

直放: 婆羅乃 山打根

貨體代理:

太來船務有限公司

Jupon

Line

加勒比海

REGULAR MONTHLY SAILING

直航中南美洲

香港中環怡和大厦十五樓

: 5-228101-7-6-247771

會株海日

社式

運本

一處,分別來自英國、一摊成

及英國,乾則來自 日本。總口的魚以梁慶海來

—太年風港的急速 美邦 一千四百萬元的鮑魚。 高州 主要來自澳洲·南非 粉

一,著人去年吃去一千三招商局,四四五五五 百七十八遽價值約爲四|查拨泰江二二五六 【元J韓館外國。換贯之一群!四五TOK

在尙州国

頁第

第八

有

HIKOK

14041

健美

往:釜山 (瘲收貨貨] SIRKEL M/"SMARY STAR" +16 華伢晚報分類廣告 每天弍元 費效大

四五七OK1

HERIOT

濱洲、南非及墨西哥等尚有航訊刊 銀星 M/S SILVER STAR+1日 皇后星 M/S QUEEN STAR + 1月1日 03

開到

往:釜山‧【底收貨筏貨),

-七日開行

往:山日〔兼收貨箱:w

[$• (R) 多運銷台灣、日本及新

務

BWM.S. TAICHUNGSHAN.

順昌航有限公司

直送:曼谷

部落:六日下午開行..希浪84剐

大中山

·直選:曼谷

十一月十日拯邴 十一月十二日下午開行,

...M.S.TALUNGSHAN.

MIS. TAIPOOSEK.

大寶石 ·透··新加坡 庛能

八般新型客貨 勝说13 浬 五集 客房冷氣般備 》

FULL CONTAINER SERVICE

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

飛航雅士

北十六日到

M.S. YOHKOH MARUC VOY, NO.22 )'

日本陽 興 丸

株式 委内瑞拉 SAN JUAN 定期航线 海運 桂:省、三藩市、溫哥華、西雅圖、和

• ̇費城安芬酀、波士頓、波的應

M.S. JAPAN AMBASSADOR

日本國寶快輪

即日落貨

3 即晚開行

船泊

A-2泡

總代理:汎洋航運有限公司 贵客付式雕移步 姚虚道中七十一號源师大厦七白五老 巴素打爾古矢九十五號。話:七九七 澳门代理·星 華船務公司

M.S.CLIPPER ACEC VOY. NO. 15 )

三第

英弍號碼

用

亞洲雅士

智利雅士

M.S. ASIA ACE (VOY. NO.25>

千1月2日下午五時截止收

「六日下午五時截止收

M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY. NO31)

* 旭光丸

-十一月2队及午五時藏止收

M.S. BONITA ACEC VOY, NO.203-

美國東西岸標準貨櫃航

TOHOTELINE

日本東方輪船有限公司

邐航

鹿特丹 阿姆斯特丹

|HOLL:

江發

經蘇韩士運河

廿五日落貨 百廿七日開行

歐洲定期航线

M. S. KARA CAREER"

快

十一月

日期

入船 DAIWA MARU 大和丸

讓越:新澍、上海、青島

Faster Freightway to/from Europe.

EUROPE

OSLO 不來攜

HELSINKI

COPENHAGEN

GOTHENBURG

MALMO

DUBLIN

[LE HAVRE

由歐出來卻 二日到港

十二月

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-23809(八錢 澳門代理 船務公司 電話2797 地址日素打爾古號街95

大阪商船三井船舶株式会社

海|健海|布恩

海

|漢堡 安特衛普

ASIA ACE

加爾森斯根、葉特利爾、倫多、聖約翰。 街--珽丶芽款、伊利沙白港、東搶救、偷女心

趙菲路、劉備、奥克、三三春市、新葉克、高斯積* 麦事、甜克遜、邁、溫哥華、雅、沖業<

·紐約、紐、荷士頓、昼城、渡的中、伍福克·沙

亞洲雅士中午五時觀賞,十月開

HAMBURG MARU

漢堡丸月九日對,十日開

YANNIS

布利斯托丸

恩尼士能九日到 十8開 --UKRISTOL MARU

·巴斯薩姆拉

住 科多納、添馬丶氐加拉的丶腿別攝丶縈雄縦忍、自

十一月九日到 十日開

從:噩力山大、的独 垫、阿爾及爾•拉士巴嫣、周

→ KENKAI MARUTM

健海丸)

月十六日到 十七日開

廣斯斯由神戶) 戊俄、西路伯、馬拉開波、西班牙我。〔安那達、 $1恁地馬拉・基利士多堡、與多明各、瓜拉、拉

·阿赫米斯、巴拉展和渡、佐治中。

往:路易士、尼汪島、大馬遊戲。

-斷尼、阿卡龍科、阿卡那、研遜多、齐堪

NORFOLK MARU

十一月十七日氧 十九日關

1,十一月十六日孙 十七日開 KINKASAN MARU

SS CARACAS MARU.

加拉加斯丸前世三日军,廿四日酬,

住!比利尤路、歴加四、的踟收租-拉可蓋敬、蓝力山

ROYAL FORTUNE

阿利桑那丸 ANZONA MARU, 建·班,開普敦、油、杜祖拉、高、料、 十一月廿四日 世五日關

接:蚺打一屈丁、吉布地、莖、新丹港-阿卡巴

辽十一月廿三日莽, #四身帳

惠

MARITIME GRACE

HUECERESIM⠀⠀ WS-453393.

花:巴、巴斯與紋膠、無給巴劑。

總代理大阪商船三井船船(香港)有限公司

康樂大厦十二椹 香港:五二四〇t#12

十一月十五日影 廿六日語

輝煌

CBRIGHT

直放:星加坡

六 日到,十七日晴

.崇粜大厦十大搐 觉:五大四〇一

|代 大阪商船三井船艙(香港)有限公司

寶利雅士·藏貨:

ASIA ACE (VOY-ZS) 2

BONITA ACE (VOY0) 十一月人ㄐ淝

KEEK1101--5-250241,5-260900.

侯花 插代夏 東洋船務有限公司

Page 30Page 31