1976-11-08 — Page 17

濟經僑4 頁一第張五第 日七十月九年辰丙歷

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

台一期星

爲緩和過來。據統計九月底海外銀行存放本港同業的铁可比上月份增三僚及織布業那麼大,較具規模的製成奢 四千萬元。至於在今年上半年以前已貯存在此間的南部養,因爲看到在所未有大量訂單接入時,我種或停工可

九一本港找尋出路並不容易,所以有部份龍存辦賽便逐漸調往其他地區發展。 以保存實力,只是替大區加工而没有

在近兩三個月來-資金外剛斯有加速之勢。此外,外更利息也是直接出口的小型製衣廠-袋先受到影 安源走的一項因案。以九月上旬各主要工業國家的存獄利息來-加拿大一啦,結束亦不少。 現在 枋業生產率雖未能恢復提 萬達八祖,而三個月定在更高至九風半,吸引力也最强:據了解,港人以

棉花價格比去年同期湿了百分之四十,棉紗價格漲百分之十五,棉布價格只漲

·百分之五,倘若紗價再漲,布廠接單將更加困難,還是製廠比較容易護底。 年喀甜美元殷加拿大元形式存幹的,在近數月來已有相當,而在九月中 高-低產銷大勢已棒星淨定。由於檢 可调衒加伽的門在竞藪蕤爲明顯-這也是此間加元市民撤离的成因之一,一敲攝秒第血逐漸復婚,在棉紗迅速疏導,有 表面來牲,胚布生產好轉形勢已明,低單價 期内繼續接入訂單不希望過高,以美國商人群·百分之四十,佛被價格只此去年同期減了百分之 分之五道 從九月初以來,本港銀行加瓯的賣價穩企於五〇七黏六五至五〇九盤五五

打單接入的布廠,也蹂續訂購今後三個月需用的 僞低,與生產成本比較有很大差距,若照目前渺·陈春麗率成本而言,相信不會再有去年宋季至今 十五,精所價格只比去年同期罷 種不協調的 之間,而如元現鈔買長於五〇四左右的水平,同期內裏彌的 超高純國學醫的,根籤。君七至八月間,滿彈棉秒在在最多的時候,價計算,接入新訂價價格每磅低過成本五角左右,华首事的狂熱,故在今後這一帶時間內,接入打億格緻3 賣價徘徊於四九二至四九五之間,

,單就織牛仔布用的七至十支空氣紡桶裝棉紗,,只是爲了支持開工,能够維持百分之五十工糍·單總棄能够維持去年同期百分之七十,亦其是差.的連鎖反應。第二,由於開花石 可是到了九月下旬之後,南玮达夫在湘,經過半個月的時間林

估計相當於五萬包,絕大部分是布廠已訂購而拖 亦在所不計。牛仔布方面,新訂單亦逐有注入强人意了。事實上,表業生產的收縮成披張, 品價格亦高,可能明年上 之後,連月來又有大量流入,尤以馬來西亞及深坑調入的較爲明顯,由 「延提取的,但現在已減至一萬包左右。不過;會計,變器新:技術好3秒支足;染料盤的布,生:通常比較紡織業更具彈性,一有大量訂單接入,貿易受影响而轉退縮,人造維耕織品將會替 於體些逃安大部份以天元形式來的, 使星馬地

經減產或局部体翮的空氣訪,尚未敢迅速恢復卅 栾仍可保持穩定。印第科染料供應,現在相當-

,就可以迅速恢復開工,森近底接入新訂單長 代兼多棉織品的銷路,香港以機殼品爲生產真心 一區美元的供無減少,直接刺激了上述地區市場美元 估價節節高,然而本港外市煸美元却告ㄗ跌,

窟。至於針織用棉被,目前實第仍弱,顯示針織 裕,「百變力的印塔科染料低峒十八萬元- 九十 格雖然翻低,可是生產成本此讓經而適應,其對香港將退還不用 拨拨入新訂單仍少。故自十月下半月至今,七岁·四鼎五虎力的印第染料挺七十六萬五千元。不過 一是灰料價格仍屬便宜,以牛仔准而言,現在健 臥品亞咖䏲報機的 維品畫協定明年九月期 在這段期間內,本港銀行業內電交易價降至四

至二十支棉價格已經四個升,每次調升至十.;照目前生產成本計算,高質牛仔布接入新打·格比較今年初反爲低百分之二十, 其二是件工計,美國政府就提出新談判,對著提出的 七點六一,這雖然是因爲馬等地匯入本港的茗元

元-雖然棉花價格格上漲的刺激,但如果不 每低過成本五角至八角之間。至於香楷存倉的 算的工裔比較今年初亦降低了,最近摄耍牛仔褲:件更苛,香港紡織、長衣業將會受到很大打擊 大場的結果。另一方面;泰國又因前總理他長同國。 八十一月七日 是實銷摸,實在不容易起價,反卅二支及四牛仔布,八至九月間業內人士估計總量會達八千 毎打發給工婺祗俗十五元左右,比較今年初降了.

·而使政府发出現新的不安,泰智逃養踢港亦不絕如 核,除了一些是以采用方式來之外,亦有部份是

三 先調往架裝,然後再由洲轉調前來的。 至於海安的續流入,是否會加强本菇池一步 減息的壓力?這個問毆也是頗爲一般人所關心的。 特別和由於在八月初銀行將在放利息減陣之後,本· 港外巰銀行公會便經常舉行會,因此,引了市 人士推謝銀行利率又將會有化,而且可能會再 進一步花降,鈜們所持的理由有兩點,一是自降息

·英國經濟的持續衰退,使英钫在國際外頤市 以來,美元對港幣的比度無多大國升,美元賣盤仍 衆,反映出銀行降息尚未起到過止資金流入的作用 塲的彌償不斷低欢,最近並發生一串泰跌瓦斯 ,二是一般估計八月份以來外安流入本港仍有相當,致分英國陷於破產的邊緣。面對如此劣勢,英 ,使銀行所負扭的利息包袱糖加雅,故有人猜測國政府顯得無能爲力。上月底,英國卡拉沃首相 银行利率仍會再下降,尤以股票市遇上銀行將息 公開表示,希望枝東英鎊的儲備貨地位。如此 的傳說更傳誦一時。但據了解,本港外匯銀行公會,國際財經金融界人士嫇表關注。 近期頻密會議,抵不過是屬於例常會,其討論區

·說起來,英外的撕備貨地位,可以說是一

淺談英鎊 儲備貨幣 山

地位

自八月三日本港銀行對一在息降之後,大家都對這個措施俁爲脚枨

勢趨率利放存與續持港流資游

日八月一十年六七九一公年五十六國民中

香港棉紡、織布、製衣業生產經過第三季菜 十支針織棉紗價格欲升無力可知。俭若照棉花 其礎,要近因爲日本、中東、東南亞商人塵積來 百分之三十,即使不是一般性,至少有一部份是 ,因爲這次法总的最大目的就是要组戕外國游安流入。在這次报总之前一頓之後,現在已進入穩定的階段,而有逐漸好轉 格計算,則目前锵紗價格仍黑偏低,問題是棉紗 購買在貨,尤其日本方面牛在冷一倍,日本

如此。其三是成衣出口配辣價比較今年投降 兩個月,被襲又有大量游脊從外圍地區流入香港,估計其中約有半數流的趨動,雖然尙有很多困雖仍須努力克服,但總 價格如梨升幅較大,布廠按入訂單將更加困難, 人性於香港的牛仔布價格低直流質較多,於是 會百分之六十,例如量往漢風的牛府裤,現在海 一些英資銀行,而其他南洋帑銀行亦有相當吸入。外圍查金湧入本港-大家其把網抓神·顧示香港槁執、織布、製衣業的,所以;目前被廠售出的棉紗期貨,只能維持三分存會的牛仔布到了現在,估計已截至三千萬瑙以 打出印配額轉讓價爲二十元,今年初百五十元 。因此,一部份製成麼預先購入配額,顯示對今 之二工繳,亦要顧全布廠生產,否則對紗廠亦不 下,其中一部分屬於製衣服,打鋼而本提取的 、 規類對接黏在商 *已可從七月底本港銀行統計數字中发到·驻换使頭寸長期露竞的現象加深基發穩固,經得起與雨飄搖的震撼。. 發展,銀行在利息負担方面自然亦進一步加重了-在此情况下,而撰成了今 在過去三個月的整頓過區中,當然以散布業 雅。

·足見香港在君牛仔布已經流椒, ·:現在香港棉紡、織布、製衣業生產已轉入爆 大

湛受痛著最大,因爲會估生產比重最大的牛仔布 織布業生產整頓,是香港品照工業中亞顯著 製衣業春近接入海外新打單已逐漸增加,帶 浆息的契機。但是,在酸息後至今接近兩個月的時間,從各方面的概告指

定階段,而有逐漸好轉的機動,共導因有二,E 出:外圍游贅施入本港仍然在特拉中,不過調來的數量時多時少而已-例 ,前後不過一年間,由一高姊的热宠而轉星急選一的一環,今年首季牛仔布生產最蓬勃時期,寬佔, 國及西歐商人來港打脚明年惠萬事成衣雖然未見 一是中國大蟒秋季交易會供應海外商人的紡織品 如在八月的上半月,游安花入較爲少一些,但踏入下旬後,施入的數量又 的收縮,能够按步減產改織布的布廠-尙:全港織布機百分之六十。可是經過第三季生產我很活躍,但與一個月前的獲吳與觀望未敢單的貨圾減少,並且交貨時間仍有問題,出價亦告 崔卅况,特鹃是來自東南亞的較爲顧署,尤以泰國佔數量較多,這除了是

可屹立不動,基礎晚的布很多遭受洲汰,棉退之後,已降至百分之三十了。由於一部分改 情形比較,已經有所改里,禁現在爲止,綜合 提高,於是歐美日本及其他海外買家轉而來香港 由於寨國政局勤運有關外,較早前南北邊境兩名英軍被北韓士兵擊斃的事 年 ,修咸頓成業務,它使其南面都腐性游難開起,所一加動,西歡歡 枋栄瀣受痛苦最輕,空氣紡城產或個別暫停開崴.胚布・使胚布生產又佔較大比重。最近胚布訂單 梨衣業人士估計,接入各類成衣打鼠活量平均約 打牌,香港存倉的棉布也被請去很大。其二是 貨幣不安,也使部份队出游产樻續流入。據統計八月份海外銀行存放 ,尙屬輕而易舉,不必像垂錠停工在事前及事後 在人多,較具規模的布廠排至明年三月交貨,及去年同期的六成,雖然一般製衣廠商對今後短·美國方面的紡織廠無過幾個月減產之後 - 共鹽田 須作特別安排-並且感撇負荷不會因

內要衣廠用的棉布已顯著減少,尤以 【本港同樂的锹阻此上月份增達十三億九千八百萬元。..

牛仔布產量減少百分之五十爲院劃 ,雖然美國市場存貨仍有相當,但大 部分是中、下品質的,於過美國入口 商來港訂購明年春夏季成法以及牛仔 布逐漸復看 “但香港逸新、布、製衣業仍然 面臨很多不利因案:第一、國麥棉花 價格補品,半成品及成品價格基

金融

但仍然面臨很多不利因素

際經

濟困

·精持必勢低隔率利放存,强加步一進無調外資開如,用作無也息滅再行銀使部,態 急狀超入金資於處仍但,調他資開份部有誰,如絕不仍港流資游,來以底㳦初月八自行銀港本

英首相公開表示結束英鎊的儲備貨幣地位實爲孤注一掷 的冒險行爲,此種以退爲進,明棄暗保的策能否挽救英鎊 危機,實爲疑問。

力,最近英磅一度跌破一盤六美元大關,與此不 無關係,當然,英鸨潴彌的提走,其心理影响及 |貨質影响爲大的,不過,在英镑跌至極不合報 的壤地之時,英首相雖然賀伯希望結束英鎊攡偉 氏酵地位,雙有如拿英國的命運當住一樣。 |了則可實作挽救王國破產的厄運,餘境了期可 將英國推向絕。事關此一出,很可能刺激起各

艾熟過高一眼生間,工商界仍會場加向銀行借效,此必望,並且已作出暗示和要求,但出要國首推 遊客收益逾十八億看

單靠

政策

可解

决國

祧,預料今東南遊

最近西德宣佈對共闳市·出必需的讓步,那是表面上受到重重的。追是,與關發的權力,造成本一節制日貨橫,仍爲不 聯合搓動夥友的升值,可以說 質諾基金會開幕,兩酒的事實,日本说是陽幸油產不前,海外石可忽視的長期目標。 研討英國外究赤字 15. 是對國際金融穩定的一種實陰,而西維去遇對共市聯合運動影友的有限度油之依賴自然就一再加 ,也可以說是十月八日 升值,只算是十分晡春季超低的讓步。雖然值導 深,這不僅是國際收支」,自然不能忽略羮貨的 幣基金會涣閉幕後人種頣上 迎,低却也是不能過份高估其镤效能的,因一的難阻,更是靈濟服力。今年以來, 的適當鶴莖,但录,考察這樵 此,對於這種貨幣活率上的翻罄,難至使人省悟|受制於外人與英國際|陳雋是外銷最佳的一 地位不穩的難題。書」,但是,整個貨出 調整與實獻,只限於一小兒科 威;厲率治本途徑之黃遠而級。 心的程度至已。s.

實行匯率制度严欺之初,基金會曾經寫奈何的壓抑油價政策,將因勞頓挫,接質與海外 入口石油比率不斷需求穩大有關係; 苗 這次基金會年會主要是油 地以期望,來解决固定匯率的矛盾與决點。但 致了三個原則:就是抑制透优是,李勤曹率實施三年有多,終於發覺乎點選準,而葑溪,也是無法避免 於非量產商品出口則那 勝,建立貨幣的守則,與此,解決問題的手段永遠只是放任-拖廷興義谦,反的車期。因此要消除國,互有進站,盡個形剪凡 准對(貴窮國)(歐洲病人),而像上了再穫那樣,視頭痛西斯脚痛脚所收支的办宇,固然要是平穩而巳,這表示类 的煖助翼求,原則是震要的。 當然了。英國貝前的贬值幅度已經差到百分之四,我建立正礦的石油開的廠家的非認眞加强出 但是,基本上却是〔事新萨 十五左右,義大利同病相錄,而法國交流於源節流政策,而穩定油一口境力與直傳不可。 由於英國物價工查 J。並無突破之處。好像英國,肯常的行列,均顯出基本國際收支缺尕無法|價與君抑教涌康民情 卅九億美元和美大利升五美 盡的弊端,就明手動面率的效能的意嵗式橫。萬,但不明驢的石油敌|竹爲軍世長爲平穩者, 樂更爭性改不可。

品般商品外貿的赤字實 元的貸獄。腻則上年經批准, 禽的監督力量自然更談不上了。

另一方面,官方一有改藝的長望,日圓無 只在年會上作實用在審核附带 所一解鈴還是繁幹人」,一值的財政及其 條件上予以新而已。 國際收支之不平衡,貨幣價值之不斷下映單靠金· 關於抑制通貨膨脹,主旨 殺策是解决不了的。英看等徽人病沉向的事 在緻申多独各高峯經共會 脱了一些,那就是必須在基本的生產上振作, 上收增長率以免刺激通貨膨 ,贸易上平衡與面膜上控制。以作出整的配 脫程度的原則,反映出對石油,否則純粹驚整串,收銀根,提高利息所能 再加價的受惠與防範·值得歉 發生的效果是十分短暫的。至於如何達到生產死 迎,但亦無新意可。.. 易美通的有效整體配合,一方面非得爾须社會 值得注意的,還是建立 敬業樂畢美德與青任感,另方面,設然實行杜絕 貨幣守則一事,這個環則堅決 過量入口,以至壓抑過份消費,更是無可奈何的 要求經費强勢國家在貨幣上作‘基本途徑了ū片白雅一九七六年十一月二日)

於日圓花舘的偏低,給 于日貨向醃泛歡的機會 在波多踉各會讀上 娄明彩求某區升值的想 度。日方在此酸力下面

克之升值最多或少將有 一裨助之處,因此,有理 |由相信外買赤字的財 |劣時間已過,今後當可 逐術改起來。最值得 英隱者仍爲石誰之消耗 與價格威脅,如果開

-雖已作出相應的姿態

i但迄今日圓兒車| 節流策不能有效實行 - 來年加油價的壓力將

一比一,沖精有限,相徹是百上加斤,而雙料 今轶東南王遊客到桃數「於是售賣假貨和態度不一分析,今年內7R鉞壇,花上,稀微其咎。長使英貨推廣路與材寊藏外貿收支改善的希望于 | 字很科書造一步增多, 被婉等現象常見殺生,,主要怪石油科,綁帶人不惡者,乃國會始銘 少向英傾銷之實班助力以粉粹的〔子湖。一九 七六年十月三十一日) 引致我們的客人往往會一衣類,子雙品檢入限制穗統鼓勵石油量產一,十分有限。因此, 黼体躪旅遊動畫雄方荷 博浒不愉快的心憺泄多所致,雖然可以視

赤字足以表示本國顯 之不足,皮本蛮骨悚 件之不逮了。紡織衣風 雅與汽車

球

| 市民生活逐漸提高

窗布牆紙銷增三成

·形成他們對內裝飾一的階段,

|

,並且將這氆恐劣的形 億英鎊債務,而由基金會對擁有英籃結存的敌一景影响,人民生活普遍,與颔等意家距離較近 , 客抵港的數字亦會進一

象傳染出去,令本范的 |旅游箂務業受損失。 府、銀行及獲人償還。另一種主張則是堅持有英·獲得改裝,而國內旅行 旅費較廣,亦是導致部 步增多。 不過,目前仍有五 鈷存的政府及中央銀行談判,尚有一種主張是對地國民已不算是一份欠缺外遊經驗的東

·其實,隨旅遊業 干眼光短的ˊ人成 |北市成立一種新的貨幣體錄,作爲交換條件,要同什麼事了,於是刺激 巫客樂告來港的,當然

$的大衆化慢慶出國旅

收入好轉居室裝飾要求較美 費,對於遊客常會爾分 求英國作出從此不再設立类酒盐在的保健。不過一起一股外遊的熟度,而一本港華人聚居的社會

的專有玩意,核心力量 ,如何與擁有英鎊結存的私人進行枝判,是長心、本港由於先天性漆件的形式與他們原有的生高

等級而作不同的招待, 已再至中等收入的受薪 [國將在統計上反映出來 水花及經濟好轉 的要求非常賞雄,故此一袋大進步, 傷透腦筋的困鹑間購,由於私人酷有英錄撒花獄「優厚,自然便成爲東南,習慣變化不大,並不會

-但是,今年以來石油 6-花牆紙銷量魔去 各類量內的疫情用品便讓哦,一般業廣日夜去 雅緻身上,而他們的滾 亞地區客人到戏的首選一有一個客異鄉」的感, 一般而霄,美國客人成

海外石油 年同期鐵三咧,威驚一有娘好的開場。 費能力亦由事實中證明

曹先生又說,每年 近年來,由於市民九月的以後,很是夠抵 之地。事實上,他們舘,而其中更有許多遊客 外國人的待遇最後,日 故共市九國財長準彌在本月八日布魯塞會甑中提

「並未加價情况下我, 本客改之,而東南亞人

旺季釣到臨,後市發展 客贈好愁,這也不一 多時來港的目的除旅游 運用廣東話或國交

毫不校室亞來得大爲湖 顔然是本國石油生產不一新野感樂溉。

生活水準的不迷提高,一點麵實菇銷的季節,由 出討論。 結束英號的餅儂地位,意味倫敦將失 | 之外,對有探親向作用濃,使西首語隔閡的不 綠念色,故此,若郡爲東南 |興耗費進所致,使

巿窗帘騰紙公司負 去世界金融中心的地位-亦表示英國政府長期來 建立和維持金融中心的努力已成白費,這是英 巫政府强之不原的。事實上,顯菁英楡其是世界

東南亞市場潛質漸露

留時間會較爲長久,並 且會往返次數較多

美石油耗資與日貨傾銷

美國商梁部發表了

謝東南亞市場的拓展活

萬爲 溫失而已。(可衰棠,一歲人置油菜運俭裝於 另方面,由於本港 動提供極有利的條件,一遊客知識 較低,一十一月六日

腦,而揮霍無度之故 期復明,無疑亦是造因 之一。况且美國嘅爲 |導國家,石油耗費之啟 一的費料。果真如此

談扭轉鉅大外貿赤字問題

化否變的軍親,而改英

超

的必需

·年期三成

亦有相

的果一紙品 三百八十多萬元 二百四十多萬元

銷量獲得

上半年的

維持正常務的

ARA VIBAAMBANA

的瑭力和時間造极默

齊好動,市民實力一 英地區爲吃力。 國「債主」們設是往要飛機取英选衛術,日片天,她離鮮物貶熱線收入,她吃頓爆離糰汁

生意落行步的原因 包括一切銀行業務,並不單是研究利息問題的。 九三一年時與英镑集團組織的無胞胎。至一九三

到本地狹人擠的影响 ,市民限於展內活動福一內流行,貨銷氣氛的 而就最近的情况來說,無嶽銀根是相當好地,面来 九年九月。英鎊區的成立,進一步加强了英镑的俄政府如何讓付此惡劣局勞?實不堪設想。但亦可當然不原捨棄。故英首相在攝群雄 東英镑的價衛 內拆息却相當穩定,月來一直維持在(鳳半至二備貨幣地位。及至第二次世界大戰後,由於英屬能因此發「拚死無大害」的精神,嚇蜜那些英務,貨幣地位的聲明後,立國表示要向西德、美國及 間的水平,故此,準一步的成恩目前你是智之過 殖民地紛紛獨立,特別是七十年代初期,世界背側開債主們,不敢買易提取英郡,以免令以纺崩 日本等先進國家再式欸一百撤美元,以便挽救英

豪在石油上的外匯輛囊 珍本外出活動的降間, 。不過,如果外网淹金在今後一段時間內繼梢大熱 常危機的顯化後 - 不少直與英殖有聯系的貨幣, 潰,致兩敗俱傷,甚至血本無歸。以初步的反器|筹危域和改善英國經濟厄莎·換爾之,亦原是*

鞑遏去年根皆磴想一威四千需八十萬元,三一七百萬元,九月份赤字,百上加斤,年來出現十一個去了市民生话的大部一到武藝生產 「 今年九月份商品外貿再外出超之後,今年一月份激堆爲六億五千萬爲七億五千六百萬元的 淋入,而本地闖脊仍然無大量外號的話,縱息自然,改具类元掛鈎,致使英镑集團結構日擓於微。刚 來看,似乎是英首相栱勝一驚,英鎊蕤關的意銳,望此肯欸以保持自教作爲爲世界金融中心的地 慧有可雄的,因爲銀行本動㚲用想息的歐爾區收外,至一九七二年六月廿三日,英國政府宣佈英路迷,外部斯時放法了,英镑所及壓力減輕後在外亦圓,位。此種以退為進,明棄時供的末段並非明智之 七億七千八百九十島|以來最離入超現象,難一九十萬元,四月份熱字 元,而九月艾西塔日賽作 因此 | 外匯市埸 實行乎動的同時,决定對區內,市藝止跌回提。但是,姑勿論局的發展對英國 e 養花入與及迫錢存港的游脊轉向其他方面發展而已

元的統計,數字顯示今,冤使人失望,對於英貨 底成爲二億零二百一十億七千八百九十萬元。,外貿巨大赤字之需久 ;如果希望政府當局插手的話,可能性微乎其微,

的資金移動寬行管制,並把所說的交務區範圍鵡是否有利,站在第三者的立場來,英首相此次‘卡爾漢的密底算盤未打得太响,明知 憐過 是愚蠢之舉,其仍然要實且堅持下去。事 | 年九月外貿赤字共逵 出口競爭力素之虚弱, 萬元,五月份出現今年大體上,前半年赤字尙「持槍,他敌人不紅不|地區的居民,除居住 卅四億 一千萬元,安人實有豐出乎意料。今一七一的盈餘三億九千金屬有限,半年以來大美新考慮石油流, 便較佳,爲美化工作接 但姑勿論如何,银行減息與否,其作用也不會很大 時缩小到僅包括英國本土和愛爾蘭。從此,英鎊孤注一掷之聚,實在太過冒險了點。 或許,英國首相早就考虑到與際貨幣基金會 世上希望靠借贷來-

實自己或盤固掩飾自己的地

一十二萬餘元量 。對外既不能阻止外地資金流入,對內來說,存獄」區便等於名存實亡了。...

聽聞,英示英國外貿憕年1月開始,赤宇已告 百六十萬元 - 六月份震幅增加,其產生日益股|源的有效策略了。年來一供先天性的條件外,便 早於英镑實行评勲跳率之前,英國會與歐洲,美國及西德等决不會袖手旁槻英籍沉e,見死位,並不是長久之良計,甚至可到打風臉-

胖 子 【利諾過長:將會在一定的程度上刺激消費,引發起

至一百七十多萬元 說賴陷困境,美元的國】現,是月份赤字爲 | 見赤字爲三億七千七百 盘的國染收支不平衡的 阙會爲話抑通擾而限【由於該地居民住所滋補 ,無肉補抵的做爲,不下决心整頓國內經濟,而 共同市爆當局達成一項協調,自一九七三年起,不救吧,事實上,英首相精英銷攤貨幣地位 一般物價的漲勢。再者在正常情况下,減息顯舘導

淼兌率多時到來的肉棍 七千二百大十萬元,用一萬元,七月份赤字机|難題,殆無疑義。 石油加價,用套跑著,城市,在通常的情况下 西維斯品 四期由六十二萬多餘

·常伸手借貸不舍得他國的阿,相信西港、美 熱過,與此有關。 當輕微,二月份坳爲一兩年來最大約八億二千 「根據入口商品類別 但在無形鼓石陣居民返家値很少外出觀有福到普通化 一百十五集除元 致新的变金许入股市及房地產市。但經過個多月來| 英國加入歐洲北市,條件之一便是英國同意逐步之喬一出,美國首先提出反對,國際貨幣基金會 的酰疑 - 市場預粪及房地產股市並未出現明顯的減少英镑結存一季外國在倫敦保持的英笏資金,亦不盡實成,歐洲共產委員會開加廷研究,以便一國及日本亦不頣習然無條件地谐予鉅欸。特别是

和

美國方面的反應是股避下跌,十一月三日郝 李國,當卡鐘上台後,是不育一如過往般地無 此次美國大選,民主黨卡遠腿敗共和黨特 却又未能抑低通貨際膜,今年夏季天國的失業率 卡特對於財政收支的觀念是這锹:他好食 包括銀行存欸,英國財政部發行的國庫券和政府,求有效方法使調委員會可以根據此等方法摭管 此剡地支持無發鬥央心的英劇,蛇是合人惑,以多數開機選爲下屈美國影筐,推測日後美國一爲百分之七點,湖秋本升至百分之七點八,這,單是削減支出或增加稅捐並不一定會使預算平·阿杜瑞斯捲数下跌了九顯五六,以九孔大點五三 另一方面,減息以來並未引起工商梁向銀行貸 「情劵等),故棄將英鎊作爲儲備貨幣。不過,英

英鎊結存八爾景猳),以結束英扬的儲備捉幣疑的。故此,卡拉氦此次可能打算盤,英镑 經濟政策必有多少改革,美國的經濟勦向也必有,是給卡特在缝選中居於有利地位的因素之一。, 面。朗族支出會限制逐病的演張,增加稅捐可能歌市。捕員扮析線無碼,卡時獲勝,基於總統性 欸增加,這是出於一般工商業者加或減少向銀行 「國加入了共市後,有關英儲備貨幣的問題一直

地位,其中一種主張是由共市成員 成立一

·卡特告訴選民說,他要採用財政衆點的方法使經濟陷入新的萎縮境地,結果反而不能獲致預 的對民主業館依附,市場起有點天的博精渡期 傲欸,主要不是者銀行放致利息的高低,而是很對未獲解决。

項統一基金;一 姊則由國際貨幣基金委員 中心地位亦可能因此一話而瓦解。一黨退,一九

-這是政局變動岿一個常有的不安定現象。過了 從卡遠的競選活動各種言論及宣告中,可以使美國經濟语運到「生產能力-

分利用」的目 佛的平衡。他指出,胡佛,艾森豪,尼克森及新 幾天可能會逐漸明朗而穩定下來。 由此可見•結東英鎊備貨幣地位的問題, 際需求而定,如果目前業務狀況好,對生意前長有

會接管全部英镑枝花,當作英國對基金會負六十七六年十一月六日)

智到卡特經濟政策的大致論廊,也可以估計到今 的,而且讓企菇培加利潤。他說要實行低利政策 特都有過此椒椒苦的經驗。他認爲,只有促使經 |亦非最近才發生的事,卒於五年前北市國家便有

香港最開心的是卡轉出任下組總統後會不會 美國經濟的部分新動向。..

,要使聯邦準備理事會的金融政策與財政政策相濟繁榮才會快材區演進,然後才能獲得預算的 影响香港對美國的貿易。美國是香港的第一個看

··卡特所標榜的是創造就多的就業機會,經濟 配合,不要互相衝突。他主張以較低的利率水平衡,卡特没庵遇項信念,打出了四年計畫,要以 大野口市場。在過去,香港製品對美國的出口此 宀 否則,即使銀行降低利息一種牛紙,他們也不斷向,公開龚示希望結束巫勁的儲備貨幣地位,則尙務

增長,投安和利潤,可見卡特的經濟政策,將比 去促進經濟復蘇,並讓中小企業得到利益,同時四年爲期、逹到預算的平衡。他的客鬣的事實上,「九七〇年做到百分之四十二點二、七) 銀行增加借致,目前正是這樣的情况。故此,再減一百次。

福特的經濟政策較爲積極而更有利於美國的企業:協助各地的市政府解决財政困群和促進房屋市塲 的支持是得之於福特一九七七年挖財政預算的眼 年降至四十一點七,七二年爲四十貼三七三年

·息也無作用,對市場自然並不會有良好的影响。 ,很顯然地,英國首相迫不及待地公開主張結

界。卡特此次的獲得勝利,可能與此有關。 ......的茎勃發展。這種討論吳順福特更易獲得人心的 察。據分析,由於經濟成長的正常發展以及就業·降至三十五點一,七四年再降至三十三點三,七 再談到港元的地位問題 - 由於本港經濟近年有良佳的進展,被觀爲活中以英舫作爲黛備貨幣,主要是英勁在國際外匯

今年美國的經濟增長形勢是先快後,今年 對於增加就業半,卡特的辦法是由政府粪財 人口的恢復至高水平,國失業率減至百分之五,五年爲三十二點一,今年一至八月爲三十四,尽 帶種堅線的一項因素,但是,近年南洋逃产的大量湧入,使本港美元湖、市场受強力拋售壓力囿緊,使英國政府深感袴

地理環境和種族文化的接近,是東南亞遊客樂意到港的有利

|第一季的美國經濟長年率爲百分之九點二,第私人企業對當年失業的人口提供工作機會並實行 到一九八一年政府的財政收入將加二千三百,比去年好轉。 -典及英鎊,法國法郎導的下跌,形成了港幣的變相升值,也是一湟與無所裡從而作出的不智之舉。英首相公開盡

二季降至百分之四點五,第三季再降至百分之四 就業訓練,必要時再由政府提供公發,增加就業 億美元,除了供應各項計劃文出,還有七百五十 、香港工業及對外出,自去年九月開始復 個極要的因案。

示意放棄的儲備貨幣地位,亦國犧牲英國 條件,而他們强大的消費能力,更從事實中具體表現出來。

九月份且降低了千分之七。此種形勢可能是導 機會。如果經濟還停下去,則採取類似一九億美元的預算餘額。湛琪估計成爲卡特四年平衡以來,進步爲迅速。在此期間,送臺美國經濟 美元與商元在本港關係相當密切,每日均有數百萬美元買賣,最近因作為國際金融中心的地位,表示英國政府對於支 東南亞國家旅遊 |西蘭各爲「低九千一百ę 消費佔消費總額的百分 香港旅遊協會近年在各致船特失敗的客觀環因之一。那幣及其經濟顧問:七五年的那一次減稅計劃,給疲弱的經濟打强心 預算收支計劃的骨幹。相僻他會達到目的。 · 帶風復蘇-存貨經過調整後,又開始增進新貨, 高份歐洲美元町推,東南亞美玩亦日有流入,套取隨後存放製行,調地 特英镑價值已經筋發力磴。事實上,英國過往一客數字今年大半年增幅 萬元及一億九千三百萬之六三。日本人的調酒地的排耘工作沒有白域,最初對復蘇速度的趨於緩和表示欣慰,因爲他的一針,加以促進。卡特已看到在某些失業率較低於 | 銀行業內頭寸鬆弛,與及利息負担相當吃重,外眺銀行公會迫於在七

戚在爭取和保持英鎊作爲儲備近地位的,爲求

消疑最大,佔百分之七,目前已漸漸開始看見 「雖然只有一成七,但這 元。 .. |月底宣佈各類存啓娀息半,最惠優利率只六風,顧然資金流入急需加以

運到這個目的 - 英政府是在一個期間實行保类 健市場所蘊藏游的渡方;". 同期內各市傷來客三,其次六名之消費粺 成果了。

|去追求低度的經濟成長。今年六月廿 一阻止,但也可反映出港幣堅挺的因所在。港幣對美元平動至今已達廿二

分氆億源價的赔償協定,後來由於英過的不撕下,是相當豐厚的,由於本人數,比例秩序亦復相中購物亦佔三分之二第二點值得稱谅的 個月,最低時嶲美元可兌四點六八韩元-最高見五點四张元,大部份時

调,英政府不勝免與,才取消賠償協定,致令長距離該等國家近, 問-日本遊客估遊客 以上,計爲:印度尼西

伊&留港時間一款色|七日在波多黎各爭行七國高溫會頭, 一間則痛於四八到四點之間,現代港幣美元似無你掛鈎的可能,泄

福特也以遏制通貨膨脹,爭取較低的 「聯邦國家存放在英倫英、謝佩逐禰減少。 幣乎動之初,出口商感不便,現已習以爲常,利用期外以保障,

【生活習慣和首的親切,總數的百分之三〇點八—亞百分之七),中東百

·儘管英首相表示希望結束英鎊的儲備貨幣地

李宗文 但無論如何,港商仍不希望美元满水太低,難港金融界一般爾法海美元稅 位,但實行起來却非易事。現時,英國政府所負 陷,均是對此市塲拓潑」,東南亞佔百分之二三分之七C,東南亞及美一有相厩性地船高,此方 經濟成長率爲號召,規定以年增長率. 面的改善實爲發展旅游,百分之五作爲中心掴援。當時美德官 【五港元座勢明顯,但接近四九五國遇到阻力,因爲港元之需求此郎

活動的有利絛件,而部點五,美國佔百分之一| 洲百分之六九,泰國百 的英鎊做碗額共遠六十三億要一約等於一百億

三國由於害怕長過熱引政通代服,所以贊成 百分之五點五的地區,通貨膨脹匦力已大幅升高 經濟繁榮作爲基本措施,因之,卡特的財政及 鮑三十三億餘港元,尤一被損。 業務的最大目的和好感 份旅遊商敁視這些客人 四點七,西歐佔百分之 分之六八。 加·类元流通量變大,故四九五之阻力待消除後,或部份美元流出本港

香港有些工商界人士担心美國新總統爲了 美元),其中各國政府和中央銀行的約佔三十 始能達五元關上,從最近的勢者,港元仍會保拘強勢。

的谤費能力,實在是大|一二點二、澳紐佔百分 從上述的統計奁料,在今年呷九個月內,一低的成長率;但英意法等則爲了對付尖必浪潮,一。他準備直接由勞動市塲辦手,誰散達到使總失,濟政策都附有「通貨膨脹」的陰影,這是使到親 億英铹,私人持有者約佔三十二億英勝。若英勒 明白說,港幣的倔勢是缺乏實際支持力的,凡是逃究等非常因素所造 真的放棄作爲新偏貨,水格止英镑的貨 錯特錯了! 之一一點一。毎人的平,顯示出,有兩點特徵是必撼遊客來港的平均远·希望有較高的成長率,這是增長情況不同國家艺 梁军水平抑低到百分之西乃至百分之四贴五的目 察幹較為不安的地方。因之,當卡特常遇爲美國,顧美國中小似無,創造更多就業線會,龍會進 據香港旅遊協會衰 均消費額爲一千一百五個人開宮警對,其留期,已延長至三點,一間的還有分歧的見佛。當美國第二季的經濟發授·際。其主要特法就是上述的誘導私人企業僱用常‘下屛總統的消息傳到歐洲,美元和美股的價格在 一步限制外環貨進口,這機會影响到香港的對著 要是香港因無外画釬制而成爲了國際逃實的「榮民」所形成的資金大量入一超在鹿骨和准,加断難說,美爾飲科黨產業 近發表的數字顯示,本十五元,較一九七五年,便戴遊客前來補有隨著七天,其中東南亞國家,率降至百分之四國五時,屬特及其經濟劉間對復·年失業人員。卡特是相當康爾市場調節功能的。 交投中下跌。在倫敦市場,十一月三日開市後一 因之,卡特對於物價及工費也不主張實施全 小時,美元兌西德馬克,瑞士法郎和荷蘭佰的贝,不會有黏大改變,因爲卡特在其號證政策業嘅中 魔繃與戰》,無娛萜帖仍遠不畑價樁的。檔教們來知港元的螢澇只是,此康大戰目的英粉色備。但現時英國已得到面,年上半年內旅遊收益數 一月至六月的一千九百變低,不僅西歐遊客到,遊客更達四點二六天。蘇速度的轉趨緩和表示高興,當第三季的滑及率 ,但要發售外國好國內經之際,何來佢一十八億二千一百萬元六十一元,升百分之港增多,澳洲及紐西蘭從這楡況表現中說 降至百分之四時又輕鬆地說這是暫時性的喘息,一面性的物價和工資管制, 他主張放寬對「穩定工 位均告下跌,人們都轉向堅挺的歐洲貨幣, 亦像會表示要推行自由貿易敵,所以預料英國 貢 持精是沒有信心的,港元的長期升值可以預期必曾長期地削弱港產出口發散地包伏期,若希望来,选、日總經濟強材個狂,而去年同期則三十。除澳洲及紐西麻外一按客亦有好轉,而日本,明東南亞國家市爆對本 但得知九月份的層長率下降至千分之七件,對停 資及物價委員會」的限制,讓該會在市場力量強 疲弱不堪的英铹對美元的竞们也從十一月11日的,會對往基鵝雙大難。而斯區,也使 爭與不利於旅遊收益的,因此,港元最好是維持比中的水平,如果非實,此是談何容易!

糖現象的持緻感到有些不安了。而此組經濟悴杌大的地區提繒成爲一個監視物價和工资水平的有 收市價一點五九二七美元上升至一贴六〇八美元 虽被統後,能够進一步改善美國經濟,這會對此

·億九千萬元,坻長幅度),各大市場的遊客個人客和英國客仍能在固定港旅遊業務今後發展, 升值不可,也只能歸留於有 废的升储水平上。目前最大的間理是如何去门“此上,英拉盛術與銀行在致一樣,客戶分稱分之三十一。在此,平均消費額,均告上升 水平特加當然·最令人一起高一定的影响作用。」的現象却給民主黨的卡特獲得了一個較爲有利的,改沿構。他對於抑制物價和工粪上漲的方法也是 。外獨市场怒絕商說,市塲國爲卡特是未知的買 界貿易及香機機酇夏爾和維 策者認爲養出總商會的觀察是正確的。卡特 | 糠定港元的幣值?這當然是需要官商面對實際的况而設法的。至於目前本分還有報提取儲存崴項,若有風吹草動,或其他一期內,日本遊客消費仍」。從日本之爾升百分之一高興的,但是東南亞市而本港旅遊商對這方面,立塲。因爲民主黨是一向喜歡放鬆銀根,降低利 相當民主的,他希望勞資雙方合作蝴成有開定 來,因此把美元價格標低。這是對卡特的觀察尙 港的存放利作,調升的可能性亦大不,過著樂國多家大商業銀行於十月底,不利的消息激發各國政府,銀行或私人齊向英國,居首位,總值爲四位習「至東南亞之增加百分 方浩爾斯。由通些古一的動向,更是想來憨留以去剌激經濟及減少失築的,人心思變,就投票,穩定的工資及物價政策的「自顯規章」,不過,,欠明朗所引起暫時的心理反應,不久卻會恢復正 的巠濟政策,從他發炎的觀點鷹來,兩特價枢得 再將技優惠貸息由大風七五降至大風牛;但並未對本港造成明顯的壓力, 据取英鎊儲備,英政府便有如銀行逍遇到擠提壓一千二百萬元,其次則是之二六不等。...的表現,顯示出香港

傾向民主然,乃使實行亲缩政策的福特在大選中當雙方在决定用大的物與及工安措施之前先面 附。同時担心卡特可能過度刺激國經濟,而很多。而特執行緊縮政策,卡特實行刺激政液· 一而事實上 - 現時本港利息的进化,乃决定於資金強出約數量多等,如果今 方一樣,極難際付的。諸如今年三月初,尼日利東南亞國家遊客,消費 支配消費總額的仍對許多地區遊客都市激

知「穩定工群及物價委員會」,使試會有機會狀·新喚起通貨的腦脹。英首相卡拉騰對卡特獲選·以財政安助中小企業,戴造更多就業畫會,今後 衡游紅大量外調,而外地養金流入相對減少的話,本港在放利率自柑馬提亞突然提取英籍儲的影响,使英饬價首次跌 總值是三億五千三百萬 然還及購物活動與一九龍力,並不如萬學時間多的重要原因,是受到 卡特攻擊福特的經濟被策,指出在過去一年,該項措施是否符合上述規章。此外,艾利用穗一爲總統作出評論說,從械樓迹象來看,卡特將會 李國國民的收入會增加,消費也會加,這樣一 黃,反之,現時偏低的底價仍會花到今年年底。(李霈、張錦超一无上 破每發說二美元之大啊。披禱,由於中東產並不沉,漢國爲二億四手机|七五年上半年的情况相的植做美國客和日本等國家如新加坡及馬 半以來,科特的鋸縮政策造成了就業學,生產量 統訊節勞資雙方的織力以及開明的專翰以達成物 採取一種較爲擴張性的招商政策,這樣可能會惠 來,可能會多買點外國貨物,香港工業製品可網 斷抽取存放在英倫的英蚴,直接增添英镑下跌感一百萬元,西散反澳洲紐同,本年上半年的購物生意。健岸更反映 來亞等地近年經濟的及國民所得的下降,包付出了痛苦的昂貴代價,,但和工安的穩定。

六年十一月百日)

東南亞旅客外遊 落敗 &

·不論是增加就業,平衡收支,卡特都以促進 於是使到香港對英出特別見到精進。今年剪

宗旨就是在不刺激通貨膨阿原則下

八個月的進貨對英檢出機遠七十億

卡特當選後美國經濟動向

.七千四百五十萬元,比去年同期的四

及世界貿易 2

十二億五千二百六十萬元, 十八億二千一百九十萬元,計卅百分 之六十六。成发一項,板橋高

百分之七十三,與執織品合計起來泰

輸出,但據香轄總商會發難人扮,卡特當選英國

下崮耕對香港的貿易政策以及工蔡投政策

·雪珍館路,這會對產業有利的。