1976-11-08 — Page 15

·其三第張四第

日七十月九年辰丙卧室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八月一十年六七九一番公年五十六四民中

新加坡令你驚奇

每一方面都多采多姿

旺中帶靜 這裡是世界最繁忙的第四海港,每十五分鐘就有一艘

輪船入港,但是,它仍蓄是一個綠草如茵,花香鳥語的島國,

離岸不遠,便是「聖淘沙」,這是一個和平寧謐的小島,島上有彩色繽紛

的珊瑚館,莊嚴而具有歷史性的受降室,種種設施,

無不為遊客着想”

遊人如鯽比起鄰近其他任何城市,這裡有更多遊客,從更多地方

前來觀光,但是,大家的節奏都甚爲輕鬆,衣着亦毫不拘束,

生活非常寫意,人民十分友善,他們能操十多種不同的方言,在這裡

你可聽到華語,福建話,客家話以及廣東話,淡米爾語和馬來語,

也可以不時聽到,英語更是到處通行。

目不暇給這裡雖然還有維多利亞女皇時代發明「新加坡特飲」 (Singapore Sling) 的酒店.但距此不遠,確立空際的世界聞名

令人為之摒息地,搖盪過海港的上空;或是乘坐三輪車,進入「牛車水」

華人區的大街小巷,晚上,看看街頭戲,或是到靠近海港的

「伊麗莎白道,漫步徘徊,興之所至,更可找些東西吃吃喝喝, 享受

無拘無束的樂趣,在新加坡,食物堪稱應有盡有,而且食水清潔純淨,

·街道治安其好,随處行走,自由自在,

國際性企業機構却沿着大道兩旁綿延成里,令人目眩五色,在同一天 之內,你可以跳進世界最大的人工湖游泳,進入世界最大的為籠內,

站在世界最大的人工瀑布旁邊,觀賞高山流水之妙趣,亦可坐上纜車,

-

滿情趣音樂座,夜市,管夜俱樂部,搖擺樂隊,大歌唱家,傑出的蓝人,

街邊夜間大排檔,這裡一應俱全,足以令你夜夜歡樂到天明。

食之不盡新加坡不但有廣東名菜供應,還有福建麵,潮州粥

客家釀豆腐,海南雞飯,以至各省特别風味,應有盡有,百美雜陳,此外, 還有印度的咖哩,馬來的沙爹,西方各國的名厨菜式,其是美不勝收。

每天嚐試新風味,意想不到的驚奇,令人拍案叫絕,無論是在大酒樓

餐館,或是在露天食檔,兩個人大吃一頓,所餐也無幾。

四通八達你可以從這裡坐火車,搭船或乘飛機,前往遊覽熱帶的小島, 火山湖及古廟;這些地方名勝,都離開此地不遠,無論你想前往何處,

從新加坡出發,你都可以歡渡一個畢生難忘的假期,

正合時宜 現在,你可以在香港希爾頓酒店的鷹巢廳及龍船吧,親自體會到新加坡的妙處,由十一月八日至廿一日,這裏有 特别的新加坡午餐招待.這個「花園城市」的傳奇性食物,由來自新加坡希爾頓酒店的名厨巧製,正等待着你去品嚐,新鮮的 熱帶水菓及新加坡蘭花,全部由新加坡航空公司專機運到.

我們熱誠歡迎閣下,並有紀念品贈送,請即光臨希爾頓酒店.深入瞭解新加坡的優點,

請與你的旅行社接洽,早日前來新加坡分享我們的歡樂時光,

Singapone

新加坡航空公司,新加坡希爾頓酒店及香港希爾頓酒店聯合贊助,

本人欲到貴國觀光,請即客下說明手册。

姓名:

地址:

安:新加坡共和國

第10郵區,東臨路,都德閣, 新加坡旅遊促進局

華僑日報:HKWKYP AS

ORE

PROMOT

TOURIST

BOARD

Page 15Page 16