1976-11-08 — Page 12

日八月一十年六七九一座公年五十六民蕺中 聞新港本

報日僑華

一期星

WAH KIU YẬT PO

確保操作安全準確

本港機場導航設備 定期接受專機檢查

本港導航儀器性能超卓引以爲榮一

【燕怱】香港糍際機塲]各歿地面導航設

· 均定期接受專機檢查,以保操作安全準確。 怨架冰機?美國聯郊航空局(FAA)以 讽會經來港進行一項預先編排好之飛計, 紀錄及測定本港各類地面導航系統的粘性。 該股股有高度專門性及請坐之儀器,以便 *况分析潕航鉤器所發出之無纁電訊號,及鑑定 | 華碏位置,在進行工作時,該機可能監要案升

·民航盛電子工程航處实,此類定期的 张杭桉至工作誠屬必觉,以禇保送至飛行中之 礴的訊號保持定 匠進一步解釋,儀器的性能在國際標準中 有所撰定。該等標準亦規定爲國際航機所設之導 【航倓必須定期接受地面反飛航檢查。监氏指出 *此等飛航檢尚必須貌有轉別置的飛及受治 【特殊訓練之橛師及飛行氣質進行。一

民航處與美頣淼郛航空局實有合約,以便對 「造之漷航器進行定期及特殊之飛航檢查。 該架魚有特別任務的飛東京爲基地 每隔三月來港一次檢查儀器降落系統、謝 星炫向導航、结庥了,搜製畫遊及监囹錄影。

在飛航熗戒過跺中,接從不同的飛行方位, 記錄導航儀器的放射訊號,然後將記錄結果以 分析-如認爲,卻設案餞可用。陈氏推出 *此等飛航緻務須小心策劃,以影响正常鲩

·本港的浴航器分設於機埸,九龍仔、山 、赤角、肾炎、東龍島、長洲、秌船洲及阻, 能够在任何天氣博况下向本港數百宄劃內之所 一機發出指示。他透露一次嘅通檢查平均需离杀行 時間二十小時,分三至四天進行。他况示目前未 航安全水平需滿,主要起由於飛行導航俟聲

訂立及保持高水準之故

·根據美國邦航空局就来航怏米技粜作出之 報告,其中大部份顯示本光的遠航器性能焰卓 ,民航克西部引以爲榮。

準記錄俄號。

「現場環境立體聲系統 本港最新產品舉世獨一無二 港產雨傘鈕扣出口總值可觀

CMR JAMES COFFEY OREPICK

·本港出口的鈕扣被 |廣泛地用於牛仔裤 雨衣,卡出,及各道 類形的成衣等。

。

口

一九七七年香港藝術節

慈善伶王新馬師曾參加

文蝰品,隨由席余錦、化新聞界空親友,封席佘 接茶察職工人手,亦歡衆服務。渐出现香

五百餘人,这開數十垂,席唐城, 夫人向主人致积 迎對烹飪有瑰趣之人士,氣球田報告會務,隨 念錦狀,並由則主席黎,傷面熱烈,夜調,陽明 入學,凡小學畢業或高民政主任麥振方主持裕致灰與演唱鳘 妇籛狱 姊學插師可入手該校備,全長委員會就代表,嘉賓致詞,旺角 有入學簡章妖迎張開。」,纘附旺角成大美東會 警民關係主任黄錦敦 該校宗旨,爲大麼主席實財糍頒盈恩任證 洞,主席盧发致謝詞 未達到下列各項目的: 我同,曹主席致 唱游酯會,由名歌星 (甲)供港九各] ·鐵旺角大离 任演出,九時聯歡在 淇淇之財務需求。

徑,俗社會後大宮年蛻 中區筲箕灣飛翔船

加就業機會。

白領認爲太貴

之傳統作风,通穖世界

各地飲食藥向本来

人才之需求。

(丁)促對作粤: 茶食品按源,以符合

|新之時代潮流。

略減船費或受歡迎

時,由於北角區狹隘鉆敦地底世 工程,其彖阻塞之進氣道一段,大致已完成, 行政交通凸息比早期爲通,影响所及,本港治

《迎合人 藏地小繪公司特別爲疏導群盡之東中庭,飛翔 士飲食唔好,進行改以,乘客已不若拳期携類。 ... 白蛋特說希望公司有如機場巴士一樣, 將復略以利来客,查上述豪華巴士教初辦時 來往摂取證每 各收三元,我因生就潑,目前

「新朶式,以助長旅事 業之發展。歡迎世界 各地華僑來活學習。

【食任教者均有泄改收二元,白領階級區爲倘若油版壋小陶公司 【九在執之名校科將其由東區之飛速船得客二元收費路成,則不會 撒是:主席匠新、校監 有「太貴」之立

陳榮、校:

香港藝術粵劇團演粵劇 跑馬地元朗西貢

(泄劃)第五段杳沲藝術衒-粵劇演出,定期一九七七年二月九日至 雄、李學成、衛鑑、 十三日 - 八丙屁年十二月廿二日至十六日)一出五快,但香港利舞台擧行 校長李學成、激揆:

一,今屆檠術鯆粤劇祖-仍由香港藝術節主席孙進去領導,遇、芬爵士任、區新、李南-宇承發 名譽會長,張玉師,張兆龢,曾紹極分任正主開,主推其事。

女,梁醒波,

説,後勝香港藝術粤劇團紅伶:新馬師僻,

【欲伯,與海山,任冰兒將領導全幣菘风綱演出享署桀谈会・( 晚不同表演傳統功架,古老態,以及猜萃唱做藝術,以飲

樂器少奏法易爲聽衆瞭解

港人逐潮喜愛室樂演奏

本港四室樂團藝術節期内演出

[述:本黹四固發內樂樂團將於來藝術節期內在聖約翰大教堂 行一週串之演奏。杏港藝術中心節目經理在海歌文士 昨日發表上述 消息時指出:「此篇第一次有四個樂團參加香港藝術節。

其中有客樂團是自上屆藝術節時已經成立 由於多年來不 那 無數改午閔藝會,及香港管弦樂團努力改進本身的演奏水準;我香港市 民已逐渐掛滿門對各類音樂的異,因而產生了全樂團。誠四個蜜樂團 乃中文大學室樂團,香港銅榮黨樂團,管基樂管弦樂團及公營弦榮

·厦大輝長角旺 韓

客

誼就

會職

〔港九龍旺角

|投辉大厦業主住客聯誼 雀漼室樂管弦樂臮將於二月九日,十六日,廿三日放三月一日假座習會昨日下午七時假座九 滋蛄由香黹英術中心安排爲藝術節演出的,中散旺角龍樓三樓全 約翰大激堂行演奏會。 文大學窰樂團成包括有祟基書院音樂系的教授点。香米銅帶金樂團| 以聚行第七屆委員就職 是麦近出季案,谷巴及香港管弦樂團的其他四名團員所組成的。香港富案 典禮暨會員大會! 樂團亦是由中文大學實助的新政立的室樂團,成員包括香港管弦樂團的成恭請旺角民政主任邳 著名音樂家 貝及一些菜餘音樂家。公音樂童樂團也是剛成立的,團爲宮巧有方,旺角L大法會主 推出一項售新的惓品,一段收音機,同時亦可作

「若港企業」更驤

「蕙及富有蓄前的演奏形式。好選星期三該團經常在邀約拿大教堂裏发二十席紹,旺角民政 吳大光來港 世紐伯維家好作品。 谦本港的紐扣行業近年 做建新產品爲一共配有一擴音機之用。..

分委會主席 七枚椹能盡的特卡式

布女士稱。不久前,香港很少人喜樂畫案,可是,將移世易,對 前份貿易發展局时 出口以付 錄音,含名爲「現 智易飛物與此亦報導本 來自世界各地不断僭岛 音樂家之一吳大光將於案發生濃厚興趣人士逐漸增加。大型卖商樂團的尚出不易爲普通觀衆斯

●系发立通类AIE冰花 港現在名列世界第三的需求。本港日本年,今日(十一月八日),關,還素則不同,只有四件至十件樂養,根還很容易吸收該藥的內容。主 如,今期的特製全第有一攸丽如出口地區。本年月至九月的一千 以新加坡人民協會要樂樂需的存在可以帮助年羚人學習樂器演奏,以便日後香港管弦樂團可以 上述的報導。 一月至九月間,香浓酸 四百二十萬元。其报弹之身份返茜助阿汪批新血收爲會強。 拺問系統的製沾商|出一百一十四萬餘打雨 由於本潘絕叫行來一。奥吳氏同行的有新加

實稱,這是世界上真一 率 - 總億六千三百九十能應用科技上的突破, 殺人民協會全體中國名廚師爲作育人才

樱

本(+1)月早y開 ;在談校盛菜完,將 我頭金鲉一任合析在

角大運會副主席陳 百樂主義,街式開始首 精 ,由主席李盈致列 將 略成立七年,在各

委員衷成合作下而维持 大厦治安,爲坊業務

·並向應政府推行 楣行及请案蒾動,去年

可敬業學造,日運敦究亦由敦青司核准,現定一形特七十號 防盜談及為熱情况,一

香港举行

無二的產品。該貿易業 選元。 妹又衷示河商品是基於 三榨道而非朗獒效。 但此,

·雨伞出口的主要市 煤為美國、變大利、西

新雄人民協會

組辦烹飪職業學校

可從七枚

閔英敏。其他的市 有北歐、南美、澳洲

,使本荘錘扣案進入下一集團,將會在本月十五 新的紐元。這讓鈕扣 及十六兩日,在藝 火性能轉動,而且比一

術節串演出。

「及東南等。

司做花三年的降間去研

本港現有七十宮 幸澈,佩用一千一百四 貞傘,摺傘撬太樂

薯燒日糕

商業專欄廣告

集中宣傳 燙廉效大

每段:一小關兩格高(即兩寸半)每天收费三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前數稱

如豪車顧 請撥電話

5-221583

3.桃肚香港荷李活道一〇大至一六奖

2.中填分渡站乍街香港單人銀行地下

式秘術坊會 7.奖单新邨銷一期買老圖街15E三樓

3. 九龍旺角辦事處上翻街四九七號地下6號二樓正公司:

̇:九股代理佐敦酒開頭管會塞卻號

-5毫仔衽尼诗道244至246號二樓禭越輕

·30.北角港街36(北角頭對面)

商耒地王

頁四第張三第日七十月九年辰丙肠夏

聖約翰夏高利盾賽

元朗奪冠軍

北角士隊攜急救冠軍

: [特帡)出紵翰救傷像主本年度的夏利· --昨日在港島當勞道聖約的救得俊佑部 | 行。日參賽火八-港島與九龍各佔 四,比賽項目有步操,急救及家庭因。 昨日上午十時,各附比流告展開,三小 時的虧烈色斑後,於下午一時舉行症號 元朗 以1[七七,七五分成贊鐵冠軍而奪得累富利 胜·獲得步操首獎者爲中央 北角澳士葉圳 得急救冠軍,而元朗參則奪得家在24 姐約酴救傷隊二級謀京小姐我開會說 時稱:本段互高利園賽獲得多位社會人士的支持 [],當州商務,倒影比賽得以順利進行,美 擔任評判的文案:档醫生,黨安生及查布 一政府訣士拳校李先生客一致認爲是比夫,成聲 鯤,無論在民及水準方面都較往年提· 太部分線伍所獲剖分較低,但遊都是扣分較蜈

INNO

進行供水系統維修工程

居民留意下週停水時間

「著 跑馬地若干樓宇將於下底期二九 日至星期五一十二日心-日发羨一降至上 午六時,暫停供水五小時,以住水人員進行部 源工作。

受影響的棋学垛司徒拔道四十至五十號,花 黃泥涌峽四至十四號,包括香港港安醫院。 新界方面,元朗及西做若干樓宇将于下星期 九 晚上十時起至至七時暫停供水方小 件,以便在該等地區進行水務工程。 元朗低受耍的星宇爲介於坟碩十字至新 日之間一段青山道路之屋宇及鄉村。 西眞方面,受影響者詹西質市鎮,萬宜新村

ALFLOW

回首當年

(一九六一年十一月八日) 人教育司爲紥迎雅踞洲郡主袋淞而特 別舉行靑年節大會,於今〔八日下午三 牛,在政府大球塲舉行大會,我背霄查 -露晚於二時半先到會,爲飲貼牌,雅區 瑞郡主於三降廿七分到達,並由郡主 一品與郸會論文比棄各得獎人 今日下午八時,由本港現任及任行 【政立法局兩局风靡合在香港仔, 角 宮,雠航宴堂雙珊郡主, 四

·可使郡主香港有名的海餘席。

-九時五十五分,由港餐柏立君士 蒞臨和舞合,必親仙鳴東主演之名

·蛇新傳」,先欣賞-塲後,由余股引導

.運雒仙,任劍輝,梁醒波等三主角上二樓.

介紹貓鄣主,當即由白蛇仙將古色古香

·之玉製白貝娘郡主留念。

·水務局佈告:由八九日起每天 沙供水時間兩小時,上午六點至十一時,下 中由图點至九點。

人新界盃上埔村無門牌石屋,致委 機關,授獲毒品十五萬元一案,今日在布等 【法院刑嶷畢,三被告:男四十四歲, 怡,毎人被判入獄十年。

陈志光,三十四歲,,周亞六,三十13

:··為六十三人,不循正當手非法入境, 今日在銅鑼激法巓氛,法官仙納 桁碴系各偷吝桷形分別判署入獄成釋放, 在港無患廳蹤液者,并盡入獄或近刚新· 女性十九人獲法官運用權力集故,廿餘人已 獲職業,分州案

西做事委員會,今日租民府体 現有開舘局本:I敗備,就火取等, 「長註出版消防分局,可顧附近二千多村 落

A黹大廳史展點,開出三天,發 延期三天消本月十一日結束。

|承做大小

英國出品

即用即然在電耐用 欸式優美 安全可靠

·你爆炸之

6,九龍城區老村道二號C與樂压有公司

聖裂新年·名貴禮品

中國風光

現冀租售!

̇彌敦道·佐敦道交界

·鏕拷河山·熊代藏藥·蘇抗風景。

,大型彩色畫冊附中英日文說明:

嘉利大厦

·原鏞0元,特價50元。

·各大書店,均有代言 * 辆磘銷:新雅七彩睿片公司

香港英業達659號五樓 H~62040

芝昂贵

人力缺乏

何不採用現代自動運輸萩带!!

'如:凝成水菜概器公司 AMCRUZE ME - MIT: 3–843834.3-643624

韓國板門店

五天超級豪華團:

: 12/12 26/11 10/12 17/12

24/12 特價$1690

行程包括:台北*漢城名額及落名故

店及華克山莊等。與業航班噮,可先避 官·博物館,民族村,自然難切,

台北一晚,無須知證,李榮人參燉鵝 成萱太平洋國店夜超會精彩表演。住湊

阅边大酒店。

A 星晨旅遊有限公司 香港中珉都利街8-10號興執行

···505 -7 -6249622 · 256973

*賴敦道 233 239號

尚餘數伙,租售均可

【樓高十七慶商業大厦

彌敦道221號 電話:3-687261 五周生生地產有限公司

七天 1330

台灣 牍 1450

12月11,18.24,25日(將補) 【好運超值團三晚夜總會 ∵新編旅程輕鬆上午出發下午返涨.

日期:11月19,27日(將舖)

泰國芭提雅 1390

(五天等於六天旅程晚晚夜總會 香逢星期六及聖能24/12 25/12

GEM PARA CHE

25 TONI 1215-625-446277, 446955

哥頓旅運有限公司

猛力起重機

吳國平台在愛辏示範性参半

教授 自我催眠療法

*預防标狒崩。我神界*

·傅·廉····

#构-里安·在果-羅··正自

華茂洋行 香港大寶行905室

世界最高品質

參觀請移玉

素力工程

執行委风天狠,

·踞、財務主任, -何起殿试→花核主任尹坤”,陳成、鸟少祧- 副傑輝,空際主任陳陳宮、司徒,何祔

數千樂迷齊步行

美和旅遊公司辦

洪公司

聖誕新年酬賓團

前進養仔陈退装 樂。由此,滑下山小 縮至寶昐道,再沿究萬 落至司徒拔道具黃昭和

年廻誕及新年期风,全面與新推行東恩祖各地的 行田,以偷享受众低消費為宗旨,他開舊畫 快道之大脑雄店。赶,富與別不同,歡迎家業者會 再沿大坑邀返樾爾际 退遊日月,阿恩山·丁,佛光山花 會館-完成全程,時間野柳等地,在貴山及希爾頓,全區九天,收15

籌款助管弦協會 · 「精選+璒馬尼拉,文化,愛-百萬

香黹管弦樂團於起一

[特氏乚香港蟹丝 | 缕,蛋仍然有三份之一|步時演突助度,沿途又一黨,大高鐵,墻上飛海九洲强谷,金酒大天赤近

「協會昨日上午八時行的預算來自各委員

兩電視台亦派风

1690元 有東方或尼斯之精對大鐵首都曼谷及會

提雅包括飛瑚島-全溼五天,悅,

酬賓價收1499元,七天租更特別安排往清遇 杓

【有掛喀兵團奏樂隨行, 「警樂師欸行」,步行會所策畫之各項诂敬, 委員會主席時僻士 而昨天舉行的辣致步行 主持剪彩。

長樂團今年的主要步行,而主席羅龚玲 豪華日本馬八天開,遊寫大阪, 【與行列,與數千人】振,富士山,億京及移為,黑收2199元 •分右 由於管弦樂團之金」計劃之一。 要費,是來自市政局 昨日步行的路詿是一起步行-情况成爲整體風馬縣十二天套-以鶯究式款待,出额B

慨資助及門券收 由南平育館出發,米

+(-)

操作容易

堅實耐用一操縱自如

「奇力」三輪式電動貨運車

提高生產

華僑日報

紐西蘭航空公司

聯合主辦

澳旅行團

全程十二天

HK$8,550

·總代理權:生行有限公司

| HOMESTE CLOGIJE - MAS : 5–769960

CLARK

# : TW 207. 25 / 34

FOLISMEN

#: 2000/25007

: 3000

高團主霞材料

天力」

三軌式推駕駛座位之室 高 車乃理想工具。

*特有之三式設計、

作窾塊冰可提高生藏革。

洲用舞立電力控制。當

*整實之繼助,無繡洋

*力可謂深廰高勲

*凭真車之氣製

聯採用無魚油深跺

高

期及有關咨詢,H二三七一八四大

*操作高度快坛

第十二四二

1976年十二月廿二日

第十四R

1977年二月十六日

墨

奧

維

雪梨

砵 克蘭| 多摩

路亞 后城 谷山 盧多 皇

聖

堂市

|保存法我們一貫的最佳服務優其傳。

∵新端:僑日報中區辦事處

百利恆 造廠電話:3-710286 71021B

旅理部:九龍霄港城建五十六號地下 被施建請延?發友邦大厦7023 電話:6-74522103年)

METF : 5-251974