1976-11-07 — Page 3

華僑日報 All

日七月一十年六七九一屦公年五十六國民華中

日期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

版訊電頁三第張一第 日六十月九年辰芮屦夏

D

楊家麟昨在立院表示

六年經建預算

約一萬六千億

其中國內投資需新台幣一萬三千餘億

八中央社台北六日,行政院經濟設計委員會主任委艮楊家,今天在立院表示: 大年經濟建設計劃的執行,旨在突破現狀,使我的經濟發展遇向新的境界。在計剄執行過 程中,必須婺經濟計劃與政府預算彼此密切配合,使計劃得以實現。

杨家顶列席其委員會,報告一六年經濟速版計與政府預算之聚會」,并管獨立出 委員質詢。他說:六年經建計畫是属于中期計劃,黃能指引經濟發發的方向及策略,但其 有效實施尚須透過年度計劃之棉,就當時實際經濟情勢及需要,提供切實的詳細規劃。 在視璐遏縢中,則須與全國覺捜供估測相互協調,進而作爲政府模擬預算之參據,以 掉成經濟計劃之自揳。

年度計劃中包括人力、物力、財力以及社會部門的設計,所以包括範面校全國安涼精 - 供熱或年度預算範圍爲廣,而邗算的分配對生產、貿易、物、就業及社會發展具有大 影啊。因此-如何使六年計劃,年度計處與全爾安裝測以及年應預算相相 承,以利經建計劃之執行,實爲達成經濟穩定與成長之主英傑件。

楊家師指出在穴年經建計劃期間,安金熱痛,以六十四年固定幣值表示,約新台 -幣一萬六千一百五十六億元,其中國內找安照要約新台幣一萬三千九百五十一億元,佔安 金需要的百分之八十六點三,外實還本付息,外瘫盤龍的及支付國外要素所得爲二千 二百十四億元,佔資金需要的百分之十三點穴。園內投資需應的主要國成爲固定投資 一萬三千五百卅八億元,與存貨四百十三億元。髅年恩雅的外到期溉本及其他文本 流出,估計六年約二十六億四千二百萬鉅元,折合新台幣一千三百八十四億元,佔百分 之八點六,爲維持外爾及黃金準,亦須維持于合理水準,需要加十五億一千一百萬 元 - 折合台幣約五百七十四億元,佔百分之三點五,支付國外要素所得,六年合計約六 億七千四百萬美元,折合新台幣約一百五十六億元,佔百分之一點六。

他指出:由于我國的經濟計劃是屬于指示性的計劃,其目的在推示未來的經濟發展方 向,經建計到之執行,對于私人之經濟活動並不加以强制,以政府對于惠計崴之費施 -在策劃、領導與督促方面,力求主蚴,特別是若千葉大投資計劃,在邁向經濟現代化 過程中禳待與辦,但可能因爲所需資金極爲大,投資期間甚長,而收益授長,以致民間 無力成不頤舉辦。因此須由歇府机辦。同胞爲誘導民間投與國家联相配合,政府 亦殂投婺于基本設施之母建與改善,以創造有利的投資環境,故政府投資實出勇加。 另一方面,隨同經濟及社會的發展,國民對政府提供服務的要求亦將增加,而民住宅的. 擴建·料碘技術的發展!公安的防治以及社會福利支出之樂,尤須大臺港加政府支出。 在此一鹊况下,政府收入亦须相照提高,以变挹花。

六年經建期間,政府固定投資估計約六千七百三十五億元,較民間投資多,特別 是在計劃前期內,由于十項建設之積爲遊行,政府投查所估比較大,因此 - 今後爲配合 計細之執行,政府對所安金安爲難擋,對可供使用之財業,應作經濟,查合理之 分拍,俾使經濟安源之利用獲得迁大效謠。

台两匪連續搶劫

·,新加坡、馬來西亞 「馬來茧,沙巴,妙招 一,婆羅乃,菲律蕤, 尼,帝汶,土耳其,沙 烏地阿拉伯等,

(泛社東京六日,京都警方昨天透 捕一名專扮女人南京部-奈良等市新港 的迎賓馆内疑遊客財物的奥于。柴方稱: 此人廿八歲,姪小池,犯案染,總共花舘 巨有廿二宗。其價保强上女裝,戴起 談,打粉或一個不受人

影攝體裸子眅情色

·广泛正社東京六

日本 色 東海大

此互不相册的迎賓內

青年 假扮 女人 偷竊

5

,龄愛下手。

世,東京警方昨天分 搜查五位涉嫌經營色

·生意的地方,包括:「宮

·士攝影公司」。弊方

前泰止使用著命令的 宇助。按成 我問的,笋 |,因此日生省於一九 七三年十一月决定禁止

投資依然用轵採取官直,件數汭·骧 近投安醌境來看,中東

·日本對外找賢,在】地區的大規瑞經濟及缺 一九七三年建丑三十習計劃,故取消, 億九千四百萬英党(件

九七四年度因受石

公告然筷在十二月五日

食衆泰院携香

等三位說,全國菜

第一氯水讓業者」 黎巴嫩戰事影响

樂撥與會於一九七四年:

,大师以五百蔽日元数

等盟聯者費消日

官長繭境環譽檢

賂賄界業菜鹹受接其持

中東航空公司 連年虧損甚大,

中國家也有很多由

外國礙本促進工業化 +

[使用 對此,鹹菜業界發 烈反對結果厚生省交取 於日本^棄於聯盟等的 包租船隻,開到此間以

杭举文氏長官說:笨 南的新島附近裾面,教

〔降事社東京六日 五百萬日本是事實,但 [J 日本消費者聯盟 這是根據政府版治齊金 大批好色之徒+大利「

』及『被害者行劾食】 靚正法而收到的政治捐

·粗雅」。警方已逮捕兩人,並獲出大批裸體 「等三團钻爲關於放寬激,對於撤分限制使用

·女照。根據資料顯示,色奶子神通必大, 撕耪限制基準問題,按精的茶令,是由体中 兗能開請八名一流小健影明及若干名鹊 貢丸花一現環境 省根安協會的學者專 特兒。東京警方擒此爭生意經者尙屬 次。只

界賂的嫌疑,因此於對此無任何關係,也無 六日向

此力。 應提出檢

| 加拿大,繞國-島, 巴本房,哥斯迪黎加, 墨西哥,尼加拉瓜, 地拉馬,牙買加, 闖,比利時,盧森堡, 摸里斯·凡·痰 瓦多,多明尼加,千里 奥地利,四班牙,我布 利亞,象牙海岸,來 -巴西,委內瑞拉 ,大和,瑞典 王國,得西, 秘魯,玻利維亞, 麥等、大洋洲:澳大利比亞, 曹耳, 三托 實多爾,巴拉圭,阿根噩,大溪地,紐西睹,一市,其他及廠莞莞威瓶 廷,菇利南等做:新接内,變高等。郭代,中東新微胞代表 英國,法國,四導,荷·米·馬拉加西,南非,一字。

颱風露薏絲

三木委野田卯一

日副首相福田辭職後

接長經濟企觀廳

龔日本本州 蔗糖收成損失重

八合案國際社日本一風格走,合作社的人衰, 東京六日灣)今日發出示兼收成可能受損失 一的新開··強力風花 氣象局稱:露营絲 星期六以最斋中心於期六下午三時,約 【風力時滿九十七里,在神以東約二百四十 |骝日本太予笋海岸外的█嗶,以時速壮一哩向成 大岛,引起蔗糖的殺北移。 八路透社六日採取消極的態度,而與一種方法,結果由於沒有

損失,但無傷亡的導報 報告稱今年第 J飽經受息的日首相 三木的常袂務會長校|時間討論,未會提出到 三木武夫,今天在 三等接近。 .

二號颱風露媇於星 全體會福,國會在四日 下午,威力際 任建設相的野田一 潕東京舞台六月天 下午十二點拙束了五十 七貫擦過這個位於東 掌昨日萨去本兼各職的 第七十八届盛時國「天的會期,宣告事。東西會甜的 |首相福田赳夫所之一 在四日晚上結束爲 日本政局的焦點,一番息。長業合作組維辦 經濟企劃實長官職位。期五十天的會期,寬【轉移到定於本月十五日一事處的鉛片哦哦也被强

,並料星期五日將掠 冲總島,吹向日本的

【路透社英國倫敦五日今日此開 發表的一項報告稱:「中東航空公司的業務 , 由於逛到黎巴嫩內的干,一九七五年 的盈利提失了二百五十英,頂科在一九 七六年,將會損失一千二百萬英每。朗航空 公司的報告說:「不過,儘管這邊到配爭的 危梗和失去了粗魯特的基地,航空公司的安 金仍然雄序,目前正在發展主要是包花油.. 的箂務。」該航空公司的中基 比 .在該報告中說:只貝魯特國際機場新開 放-那麼-在兩個頭之內,該航空公司就 ,會有班機正常降該發生,基部好比說: :「航空公司盈利上的捏失,大多数可以在乐 接由於軍事有些雨 我需要的物賚供應。 中,得到補?

日去年對外投資 達卅二億餘美元

【時事社東京六日 一 總共計十二億八千 日本貿易損興會五元,較上年度增加 日發表一九七六年號 百分之三十七,但投資 日本對外投資現狀」的件數爲一千五百九十二 報告案。據發表,一九件,較上年定減少百分 七五年度日本對外投吾之十七,其示對於對外

|改採建立國內經濟基.. 察世界經濟不景氣的液的政策,过是日本企業 响.健在金額才對外投賨採取

·上年度诚少百分之三十一的一個因驕

法國大量生產 超音協調客機

十六架將投入服務

【路逃湫法國巴黎五日法部 長加路用今日重申出十大梁黎開式客 將口植進行。至於是否造过多協六客股 ,則視乎北大发岸休後之庙定,加离里表示 「他希望摈除任何協寓式客機前的誤解 』。他的編明是來自華盛頓的報導,推 挨任總統卡似乎不會批准來往紐約至華盛 顿的長期協;式客機航腰。加里表示他與 英國空航 於本点:在念敦行饃 時同意 目前正與十六架協調式客外將 不準心再變造此新發,除非協調式客樾 豬准在紐約降。「在另一方面,我們將 續維持生腦後,以她將來讷況好轉即能無 生遹彩形房。」北大西洋航-被對英奇

·性協調式客護的未來前景,堅實。

午夜塲

昨夜絕早滿瀉 5

京華

今天早夜場映

欲免向隅·撲飛要早

宜不對絕童兒

片巨萬百超

傳龍小李

足意滿心迷龍小李齡

湧潮評好

:八合衆際社

六日電香氣象局稱,中

風力高時速一百一 十 二種的强烈颺支谜意

泰三軍最高統帥

麗聲

有美皆備 無慾不眞

將任和平指揮官

積琪蓮貝茜

新議員名單可望週內公佈

福田赳夫在反對三集。日本政局的焦點 木的自民黨民支持之「步到定於十二月五日 下,將在十11月五日行的衆院與 被選中力圈取三木的莒: 本國會四日晚上, 一萬四千二百六十五元。一相地位而代之。自民黨,後舉行公翥院全會樂 另方面六十五年內一內反對三木的度佔,國有跑道運費,和常 因政府實施和加浦麦村·民黨籍國會轎邑全數三|報重踏鱀等加價法案, 建設計劃,誘導投入的 分。

都以自民黨的多數贊成 依法判處死刑 生產安金包括:地方政 三木及自民黨執行,獲得通過成立,在這種

[中央社要谷六日 | 會 - 在昨天的會議中行一團和平的指揮官,但是 府紀合獄六億四千五百大賈們,只夾定裏裔田青熱中,最大在野黨的 實 泰國三項及安法師 低其立法,通過一項定價任命將對照藏的散 我本委員會解敕而消失 五十元萬九千七百六十蹲後所畫之副首相識此會在參爵院奇社會卡,不久將被任命 政府提出的法案, 同案十七歲少年監十五年

八元,漁民團體及席位,暫時怒。

同時,被那顧問委員 踹將近結束之前,下午甜特來國和平的指揮官案投招總現任命一位維 【泛亞 台北大日一揚言殺害,致使宙人 四百七十四萬六千七百|商等其他位配仓獄]

會的人士透業,新的全 六時事社東京六日一提出對三木内。他將菸率國,而丶空 抑絃家和平的指揮官。 「ㄗ心被控連結䯼闖入不能抗拒而任由彼等拔七百九十五元,慶幸濕 億二千三百四十一萬八一三木首相今日上午的不估任案,合质院受與民防部像以維持泰國空軍總司令卡麼會於十 宮改革會員的名單 民家,特披搶劫財物的一寒財物。他們又相率利一溉用世辅助部份爲二百千二百三十九元,是民,在官邸對其自然國會,雖遭項提案之後,在熵 塊內的平靜。" 兩名男子:邱明煎、林 用深夜,共降分,洗十二萬二千九百七十六配合致五億六千五百九 | 網姝野田卯一,舉行會|院運營委員會討了處 政黨,昨日被台北地方刼麻將牌照現欸,手法,台灣政府水利冀索十三萬三千三百六元 版,邀請其就任經濟企 院依陸海空軍刑法 前些時的「狂風盤計劃爲八千八百八十四 搶分別判死刑爾」。邱明-林 ,晚奪公槛終身。同案等三人,兩個月內 一十七歲林姓少年犯,好來七起,稀計得三码 有期徒刑十五年。判决六千餘元,他們的犯行 |書指出:三人今年六一,豉发药博社會治安, 月至八月間,連續夥因予各處重刑 - 以齋 闖入民家,持械脅迫, 犯。

十月回國僑胞

二萬二千餘人

··緻病理顧問委員·本委會任命爲推持本

,預料于下查布。

鹅人士說名單會

·送交热西區間談暨會

月六日被前國家行政改

, 高建及冒。對此,將田 巴基斯坦北部上月初發生

表示同意。因此定於今

軍隊與居民衝突

|啟西尼亦列入將变学

|日傍在岛宮奉行 式,正式就任。

野田阳一現年七十 二歲,曾任第三次 內閣建設相及自民黨 (中央社台北六日 人。 |電)參加六年十月節日 沽五大洲七十一假 洪佩老會長等職 · 屬 自海外周丽的隂炮,有緻及地區包括:亞洲一於貓田派,但對於反 來自五大洲七十一個醬| 霍、澳門,吋國" 木陣營的果實問制箱文 家及地區,九百三十團 日本,疣球,越南,痰、協翥會等反三木行勸 一萬五千四百界一人, 南韓宣佈今日起 「這同個別僑胞六千八百 六十三人,總共有15萬 二千二百六十四人。推 (中央社台北六日| 十一萬四千七百三十 十月底典僑胞接待服務 電

台灣今年梭定 逾二十億餘元

補助農村建設

| 處統計,今年二階段人 復及台灣省九元,加强試驗研究及 府最近完成的統計顯示實盡人通部份爲五|數共二萬二千二百六十

全國民防演習

(泛噩肚城水出一大及於夜間,使人民

夜晚亦將舉行 ,民國六十五年加速在一千一百四十三萬二千二,四人,其中第一階段一度)開盡內政部宣佈:實夜間之防需要點。由 村建設計劃的效益,用一百七十三元,外島及澎萬五千四百六十三人,自明日起全國各地經常|政部另與拿事堂同協商 新台幣二十億斯九百五湖業建設部份爲三千,第二階段六千八百零三,疑行之民防演習,將地,計劃學辦後備軍、學 |十八萬八千六百零九元

生萬寧,與民之 聯合軍事演習。 南韓獲悉:北

日皇唔宮内記者表示

大十五年中央核定 村補助爲 第二十億,實際核准金S

在位最傷心事件

是二次世界大戰

| 爲十九億四百二十七 萬七千五百八十元, 產生的效益包括,促進 康業產部份爲十一億 |一千二百零八萬九千九 一百七十元,改進長產進

五十三國家元首致電祝賀 心的事並流成六日,一部分有關天皇退位的 瑞美內招六日

銷部份撬八千五百六十|卅)下月二十五日假日傳說,而表示:「今铵|爲祝賀天背位五十周 二萬九千八百七十九元 本天皇在位五十周年紀一個希望接續爲日本的發 | 年紀念 - 毅至六日爲止 ,加强畿村公共投安部 念,六日天岛后就座,盡力。艾說,在位 收到美、英、新加坡 分爲三億四千四百一十於基宮宮內記者,五十年中感到最悲傷的,巴基斯坦、印尼、大 萬七千六百十二元,盤就在位五十年的恩慈是「第一次世界大戰」 韓民國憲五十三個 |樂機械化及擴大塲經 裝特別談話。

首度政府首腦的祝賀 營部份為二億九千六

,

r

-一時事崴東京六日

死五十傷百五人

實施森林國有化居民暴動

作泛正社曼谷汽日

徵會人士今日透露·新

〔仑亲肚巴基斯坦·新開毂玲公佈的。「定,同時,等侯調查,佈。新盟會失約有三 , 白沙灣六日锟.》官方风卡克在凡箸筒菇 小姐喱膏的精采。這個商人,但並罪人 期元宣佑·巴蕊斯坦北」降,否毘政府军並姁青賽小組,是由轉與布出,而乃由各省局革 端的狄爾地區,九月份一狄爾地區,亦否使用指派的,布圍現時在 發生保安部驗及當地居 坦克攻狄爾地區的鄉上地區巡 民面突事件,共有五十一村及尉。他又說最 ·卡蓮克艾說:由於

菲南部蘇里高市一場大火

人喪生,一百五十人受 初共有六十五人被捕,狄爾地區森林國有化, 約有四千五五千人,故 傷。官方又宣佈·强,但只有十人入獄。引起超威森林業人士不,獲得總定者將不良十分 者之中,保安部文方面]. 卡兹克解爲何攻 | 黹 - 當地居民轟動】之一,故目前所知。煮 ,

| 導致發生丅迹流血薗突、下台之四形(前糖理) 有十二人喪生,四府對此事一直保持緘默 說:官方希望此事缨埃一。 五人受傷。但是官方首 次透露狄黹地眞衝突的 #死傷数字。狄爾地 盛從九月三日開始發生 這個地扛!位於此頁 洪已至山窮水盡地步, 北一百五十五曬,返 內部又因金日成頭部生 阿富汗邊界約二十五厘 |齒而引起各檻之爭,故 金日成在其尙生之年, 上述宣佈,是由上 |極可能铤而走险,突地區的首席部長卡过 南韓。

·克 - 在白沙灣向記者發

兩名日商運毒 泰法庭判重刑

一泛社曼谷六日電)兩名日本商人因 黑區撈帶一碗海洛英出境,被察法庭分別判 绲徒刑十二年與十年八個月,兩人犯罪行 今年四月十九日

黃快麗京

金樂聲

O

黃金

晨早

該市市長指是(十点半)

縱火集團所為

歹徒過去曾兩次企圖放火

據稱褓里面市之一

(我逛批馬尼拉大 探悉而警監視,不 日嘅數日前在菲究料此次竟爲縱火者所場大火,漁撈一大片 南部民警那峩岛北端蘇」。市市長柄緻湯昨夜商業區,大街 雙 巫高市發生之一四小一自南部到馬尼拉避-三條全成發城-附間 降大火,經由該市市長大縱火者之狠狠,但一銀行與中盤商會集付】 米認爲驚火集團之所爲一迄未說明较火團爲何 炬,3民均安頓於學 ,而且過去國會兩文人,何以一再與市政校,該市現開救灣品 出發前,被市政府率 府门法。

樂快

最黄的文學

最紅的導演

五彩繽紛的藝術結晶品 飢渴的呼聲! 泛亞公 歡娛的極峯! *贡献

司榮

麥斯美倫雪兒

遠思吳

論假 蔡北園民國範崴

華河石樂都華都

早期

箱緊入按,尾票留保 高得,中獲獎抽

都華華邦星塘

銀上景實地塞

清寶龍聯恒觀

道宗何|

The Story of O

探神龍掹

作件物品臣朗布士理查

色字頭上

一把刀

利字旁邊

一把刀

猛龍

珠明·華文

威勇攀 十神氣!力睛

上王片作動戰槍匪養品出司公鞆湝

勢攻情色開展

行映献期下

遜湯李

St Ives-(e)

最高量

『詳好戲

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.