1976-11-07 — Page 29

未來派的夏裝

內裳當作外衣裳

最近倫敦和巴黎正有一些時裝設計 的尖端份子,正爲明年的夏裝推行一 項轉捩性的革命,但目前又爲時裝正業 的人士激烈反對之中,這便是有關女子 夏日時裝中要把外衣和内裳統一,渾成 一體的新潮流倡議。

炎熱的夏天午間,實在是穿得越少 和越薄的好,是以近年混紡新纖維的布 料,許多已薄如蟬翼和透明一樣的了, 女性的內裝設計上,色澤和欸式爲此一 下子提升到重要位置,爲的是透過夏日 外衣,別人能直接欣賞到内衣去。爲此 ;以内裳作外衣在去年已有巴黎提議過 有七位美麗的模特兒還穿了内裙在 地 下鐵路車站等處公衆出現,使人們有一 時的新奇之感,但到了今年秋季,才被 正式倡議,而且有第一批的「内外裳統 一裝」設計出來了。

圖中所見,便是這第一批的新穎產 物,在這冬季來臨之前,倫敦時裝協會 作過了首次表演示範,希望爲明年的夏 日時裝創出一條前所未有的新路。這些 名之爲「統一裝」的,多數是有鮮麗色 彩或花紋,以示不是 普通的內衣,而外型 上近似於舊式的一件 頭泳裝,但布質着重 於柔輭適體,不像泳 衣的厚料子和 箍體, 因爲這又是外衣,不 必濕水的。

這類統一裝是單

獨一層式的穿着,對 於年青女性來說,眞 是涼爽,適體又輕便

,比穿内外衣戴胸圍

等分次穿着,確省却

體像者

不,泳 重件

了很多工夫。通常這類「統一夏裝“一 定是配上腰帶的,女性的時裝之外很多 附屬物件,如銀色,藥丸色及飾物等等 ,都可以配合腰帶而攜帶,確實另具一 -番新鮮的表現,若要再多携一些東西, ‘當然少不了一個手袋了。

這類新裝首次在倫敦示範的有十二 欸,在巴黎展出有八欸,模特兒表示比 任何她們穿過的夏裝都更適體靈便,只 是,這會不會被製衣商和時裝界推廣開 來呢?此正是目前要有最多考慮的問題

顯而易見,若在世界各地都推行了 這內外統一型的夏裝,夏天時裝生意必 然會爲之銳降,各種質地布料的生意也 會太爲縮減的,時裝專家指出說這在推 行的第一年還不會覺察出來,到了第二 年後,馬上便見眞正的市場效果了,這 對於時裝此一大行業來說,可以說不是 一次大改進,而可能是一次革命性的打 擊,因此,有關係的倫敦和巴黎商人及 設計家,正考慮要不要作世界性的大力 宣傳推動,不然,就讓它成爲少數尖端 份子的作品好了。

巴黎前六名首席模特兒之一的嘉麗 說,她們是以爲這種新裝能在世界青年 女子間流行的,因爲性關係開放是世界 性的潮流,而這統一型的新裝,正是能 把女性性感發揮極致的新裝,爲此便一 定許多女孩子爭着穿着了。

(小杜譯)

喝喝湯

MAMARO

媽媽樂

MAMARO

C

雅潔(系列)排油煙機

愛樂牌

ANGEL

楊汚邨

流油

及其他專業用途。 保持室內空氣清新,流暢。

適合任何住宅樓宇,公共屋邨 廚房專用。取代抽氣扇。排除油污。

必

特大離心式扇葉,排氣特強,

防震馬達,寧靜無聲 超薄型設計,美觀豪華

免費保用一年 現金或分期 連安裝

最新貢獻!

港九及新界各大電器行均售 總代理:榮興電機工程公司 3-411494 3-459068

陳列室:窩打老道69號A 3-038309 3-033313