1976-11-07 — Page 12

日七月一十年六七九一屦公年五十六國民華中 育教低奉

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT FO

買四第張三第 日六十月九年辰丙歷夏

教育創新及改革獲成就

賴主動推進

副敎育司何雅明在教師教學研究會指出 敎師爲教育基幹份子應與校長共負艱巨

中學的任務.

分中兩大基本原則。

我赤提到中孝忠倔的 其一是每間中學一定要意識到它的第一要務 焼海校內學尘別實,人的能力和需要 「倉鼠每一個學生的獨特個性。學校必需满足他 的需要,發諷他的才能使之加以發,抱有沒糍 傅良,就意味到不必過分重視測驗和考試,同時 鏓一步減少講授,而教師則轉變成學生的指導者 和朋友。

其次,學校應証政育是一無止境的鸿程 在學校生活只不過是學生生命史上其中一頁,他 離開學校後,敎育並不會因之而中斷,學校因此 一定要與學生生活背女相配合,要明瞭社會上 娈的經濟特色,使學生在參與學校活坜時不會感 强和外界生活脫節。學校只能算作學生生活環境 的一部份,必需和外間保持密切聯繫。此外,當 踏入社會時,每個學生都已培析了一些永久的

(出)香港敦師會激學研究週年大會,昨(六)日下午假窩逊洪教育學院巢行,港九各院垤一糍,有决心把始自學校的激育延續下去。

,學提任務有以下:

【妆同工旁加者一千二百餘人,學者導家,名號,敎育界人士等國落後,世界驶能會廻洲區特別 助理真理批亦不變千里而來,代表世界執師會申致沒忱。機計署理會長吳竄哭、副會長

[ J提供一個最適宜 、總結來說 |极类方式浵、李無巡-總司阯和签、學術主任爲置實、福利主任楊正,康樂主记民,各學 校瓿珊耏潘坨年,程灼民、锉志鴻、鄧念祖、魏、黃宗推、謝淀鈎、燈泡、高綝燈、础涍蒸一於假人及溪體生活發展的職業。 丶委員與各組主理人等,在場迎迓,盛况空前。

〔乙乚勵及引導學生在此環境中成長 【再使見哦能獲得滿足的生活,反對人有 [丁]建立起行爲、努力和成就各方面的擦 準,以衡量本身的品行。

主楼人何雅明副教育可,在港生學術顧問與否主講人就位後,奈英國國歌,醫理會接與顏殿故 開會洞,對何副乳做就臨主禮,並作耳題演晦,伍碴生博士主持授第二屆樂術炸章,貝理拉先生 巠媒程少臨,使大會增添無上榮雄,深致敬就。而列位發對長官,學者團隊,分訊主講,其猷所需要的習慣、灰能、知識、黑運及稅物。 校波師同工-灦陀參加,定能裨益於香港教育,表示無照团慧,吳代會長申索教育學術究,改 良敦育之主要步路, 該會設學術章,其員的亦復如此,期望各校同工,深入研究教育學術, 本身教嶸棋怠,而遂成改進教育之目標。

會提椙學術研究,促教育改,備致嘉許。隨

批改學生作業,並與學教學,在藝學校所進用,余信此感到賢,正祿斌,次材,製造 生作個別之深入勝典之祜妝學卽爲一例 方法將可與幾至其他學 玉闆,佢學粉-潘生黃敬强,黃品,藥

|浸會學院昨舉行畢業禮

謝志偉校長頒證書

豪華

,黃雪炫,王威,楊烈 土木工程系 土木工程

正灣,屈儅能,王安娜 版-余片-张思风 史地系; 2協均-陳-

· 機,陳樞,國丼,

林思顯及蘭度兩博士分別致訓詞。 阿凝樂,陳散治‧一鈾,奈仕桉,倒像榮, [帖跃 香港强會志丶裒美荚-潏安娜 李愛平,李出賽,李鎛 陳注水,碗玉桩-求【紐輝麟,馬茲芡,调茨 |學院第十七屆畢業典黍、佘麗營、舊文宋、淡 尖,李淑做,梁说有著一淀,張知宮,蔡喬松,一了,酒熱能,何國英, ,昨(六,日下午四時日良、亞鵬、台農業、梁棒華,洛國際,鋼裝周餅瑚,朱機攝,何家阿桂體,除次會,許還 假大會堂音樂廳舉行。、謝錦華、陳曼玲、 涵,梁景簾,梁點心,一稅,何偉建,葉智全,劉德光,劉月備,有患 由牌校校茉會主席林恩、分紅、徐光谱、王正明李寧珠,李淑莊,返鍋 還對民,關創會,總達一起,台意思,李淑術 强,林管絀,劉秀柱、李?前,李月波,梁L 甄博士主持,校長謝志、王文、黃芳、 林郴寶新,一、劉其瑞,仲康- 梁國極,民光, 女博士張發畢萊證掛,、、業肖英 貓天驚,做紗露,倫子 宗、李杰昌,梁國康图玉芬,薩念彩,感 張有光牧師祈識,志、葉仲深

衆,莫炳良,莫兆華,,李國檻,李炳均,湓 賢,盧子安,隨華, 為軟師祕籍,林馬夫

莫生:格當然,吳偉泉 昌,麥基 鴻材,吳如珠,舒展 人預發榮譽生奕品。

芬,吳保頭,吳維正,,莫名,嗅志光,鮑,史柏泉,蕭筱類, 為愛,嚴垛,我務 健康,石洪域,施國與孫若,宋雄齊,說 川 葉新,葉大坤;;謝永揚,徐-徐永,驚灣, 姚大國,兆榮,袁術 永堅,黃國蒼,黃光 黃建萍,黃國强,黃

藝術系

陳雅美、蜜生、

華、梁棬、麥、

我以爲改完軾的以下提極品質能得

效率地進行,學校才能達成所負的任務。對學校-酗有實際俊伍,就帶要經常在演變的過程中,而界服務,獲好評。以 伍楚生頒獎 青龍珠,用對對 免的話,就米空梁液教育的

最大的努玆,就那乎它能否培強出一些熱心公娟一直比值也在不斷改閲。不管怎祟教育能有任何成一下爲畢業生名單: (甲)基本安熊:花如 事藥而且會爲塞鬱和盆作出犧牲的公民,不論算】功的創新和改革,大都是有頓學校校長及其岛这 文學院. 廣義目標 通忿凫的拔能;操作、計算、 女,都對美好和有驚的事物深安關注。我以爲採取主動和努力工作,尤其是浟師,他們是個

中文系 離術改革,受览者計有:楠帶智、陳崇興、過著推理及有效的學習和工作能力;對個人和粒茨成,一個受過全面我對的人,他的興趣是開明的,他教育體系的冼幹份子。要影梭蓮应它的使命, 龍、雄縣案、張妮強、陳永祥等六堂,婚苣 功有絕大的影响的很替與率杻何關係。該有以下判斷降不會在有個人偏見,對正闻公装事當予,鹹們在傳在新璇念及實施新方法時,就要負起不 大附纛學術暨點選論文,將印威斯出,日推定期各抵掛能,兒童就缺少了升學的基礎和色實任一同愉,從事任何工作都有高度效率,而且在腓人,可威族的查任。事實上,今日本港不少學校財酇 陳菜异、陳玉芳、麗文 阿澤、陳志雄、德 有需要時樂於給予投手。 皮料、李無逸、陳陞鸛、潘柏年、高鎘超爲幫署 成功地生活所需的最低條件。 (乙)知識;例如兒童自我了解,人事關係 星 姿員,食糞辦理,出版後將分財各會員皮港九各

和健全身心的重要;完的自然和社會,包

【院校。

茲在珍,陳智地, 一開花,陳崇生,陳立 宇,阿碳鈴,開 倒,撇子對,卓永 ,張宵液,張傅,

實度博士致謝詞。

▼丘雄光 .

博士導程坐港參加-1

典盃外,且將與漁會理

院研究有關交换教授及 唯生問題.....

商學院 會計系

成-袁子才。

·經濟系

,胡廣勝,但鑑·丘一齒、黃梨,与運發, 骨藥,楊正點,翁一帆】余A。

·陳韙傘,張冠標

工業工程.

社會社L系:

陳倉進,許顯強,

社會學:

·誠校本屆畢業生 文傑,乃腰,趙思舘、阿祖恩、何黨塔,許療 四個學院十五)共變 朱銘明、洪輝、關緻 ,有,甘鴻,柯 都是在規變中的時代。&【六佰让沉人,根據過去 洽、阿安利、貴座、妙玲·林英傑,林劉富

高景貫,李維新,國 鐵,潘乃英,易消,

李恩·李德祥-梁志·永強·李崇裕,李路

·爆光,做箕,冚 「具安妮、吳翠玲、吳女士文,莫炎華,吳倬兩 惓、伍炳賢、烟、

離窿關,陳銘瘸,一 趙淑瑩,周部祥,鍾少 劉國輝:馬漢米· 商,蘇湖,

區洛澗、陳釀芳、

沈噫灣-光彩,言櫪年,志服 繪儀,玉惠珍

• 會奇路、會啦、

秘系

物理系

|張日染、恩賜、减少 陳運、聚氣。

陳泰華,陳曉光, 陳瑋生,張風災,趙崇

「下,致導致苦兒還,若】

工商管理系

她智、何明,何

在今日,此租困難之 况,實非吾人所能

歐陽文說,張華 何對多、關與女] 元、蓮、李志强 :自如,陳慈華·陳

「開,陳小膏, 陳淑容,綸盤,巧 玲,彩珠,綻炎

· 本黨樂,林賢,林映 梁天·李洛牢,溫水

惟彼等所致導之學生

如-唐永强,張少斯. ,為天精。 糞剛處,黃一天,邱兆此,李淑,由陳治,

-畢業後大部份能酸性、李旋星·李倅藏、梁超健偉,陳愆亮,陳孟 喂金就選於著名之公 | 平、梁立勳、梁慧玲、黨希強-隰,張 李佩玲、李塞芳、李建,張羅,張瑞明

將作出更遠大貢献

理工學院 周疪,鋸,

生物系

激師所底任務的重要性

宋由開發長如國際放射弱,該國分八組施行,業界獲康城及隆園生界;兒院州地 白約翰會督保證

时,幽會新出破之教育隆光十七期在會壌分股 ,-

滿學術氣氛。分組討論降,每組供由理事 做八人 ,茲術分組主題如下:. (一)敎育行政——「教育行政的特徽」, 助教育 美

([])就會招——「中小學汝育財諴之新 「趨勢」,詔助理教育司孫求術主講。

(三)升中問題————「一九七八年中一年 「級入躜之新派位腳法』,請落理高級教育官李

知識,这就能下判斷解决問題。

香港路德會主席正恩處博士主講。

小學的任務

《沉孜心——「心理學在敎學上之選 用」,佛汝能仁出院副院長盧志忠教授主。一負的任務。 *】*學——中學就會勃育科之概况

聖公會對本港教育

A 聖公會小學慶百年紀念

激的盤器,但是對我們的專業才能,半努工作

::

素-强秀芬、張小玲

何嘉鈺,何健雄,許瑞 鈞,許惠英,葉國 萊灣笑,高焕明,顧 淡,郭秀銘、張生, 独緻信,黎深胗,林

下面來和黃綠兒, 游英用,可秀,脫新 社會科學學院 ·商富,柯向館,

吳智全,鹋文報,驚 傅理:

佾·潘愛健,岑志輝, 盧善友,幽雅區,一湖淑賢,据-] 陳添誠,陳港關、陳佩鳴,蘇寧,司徒英, 敏·陳淑珍,張嘉許,一符构,恐志康,那永

阮有朝。

「肖旭聖雅學習:例如對公民務的識 和理解多坟蚠他人的醌利,,借仰和習慣,對A 思想觀念有鑑定能力;工作時能與他人合作而且 5 】有建設性;對災好的工作表現有自蒙

秉承宗旨 律、宇和社會制度;善用時間,包括餘嘅時

愛心關懷 最後 宮敬女、雷天惠、夾溉、率,甜蜜望,曹大鴻, 示此等 芳、伍桧、吳松江、 植一些有建設性+創沾性和稱心的消击方式称。 智 相信大家都一致同烹,爲使兒蛮日後一生過得有

減苦學生有優览之硓 吳語王、吳淑冰、洗,朱君,朱裕仁, 營養,對就會有貢獻,以上各種品質都缺一不

現, 多能進入香港大 山、卿、少玲、 鐳明,钮,范高 現在讓我再深入

學業 。 目前,此姿準 點、医芬娟、黃錦彬、 阿成,何淑珍,何偉 伴,李榮祥·置志強,兄,朱國友,魏爾光, 体榆,黃永光,楊仲衛 地去闡述一下小學所

《特♪聖公會小一沓校教師杴學生代出溫一會接受六年之小學教育生多已成為醫生,敦師 國球、黃、黃安 田•韓悅擞,孔絆滿,一還文艾,謝龍洋,蘊惠一竾思計-謝淑英,何料

社會工作: 學監理委员籍下三十

五千人,

。就以今日與舞之學產,工程師域深受别人 、黃玉豬、胡文爆、陳佩玲,簡崙紙,簡國稅市,馬冠,女振英,晃成,何飲新,形堖受,

戚鵡換,纯芳 要知雅當一個見還在六歲左右進入小學時,

三間小學,昨日在九龍 開幕儀式後,聖公 而論,即來自聖公會說,教之人物,此案女灰好 在 經路-夏咏網-伊地桂 榮,瓿日元、古聯邦,一超年,常英玲,卻質一丽雅玲,驗證班,恢復」 孩玉商,姚森源、林天,邱兆·必舘, 眼,劉麗娟,劉依產,還來躪,朱琳,方聯

·請教濳此會科署理首席營學主講。 從過去在家中,在鄰里間幼稚園的把握中,他

會屬下各小學演各項立於港九新界各區域之致徒無異爲8公會小學

英文系

家育,任實度,為業將 潤發華,李康全,李霸英,葉肇光,金兆此, 榮、林偉造,林色女 精雅雕目,聖公會若干小學。

华,李淑萍,李婉,一株,到瀦酒,梁淑芳 *(七)小梨梨秘——「女唯一小學中的語文已開始學習及「握到一些技能,他的行爲、想案 花城運動,舉行「複

之先賢,彼等將其

氣挺撝,劉面成,劉 葉子明,余進戲。. 中謝亦參加客與演出 科煤提綱要∫建函之敩墨刀法」,闡教署中文科和成泛的方式日稍真雄形,不易變苟。系校收錄「公會小學百週年祀念

·聖「工作之靼導至月 .屬下小學

·亭·劉坤、羅仲明 教區陳寶寧女士主講。

- 在發腿階段的兒童後要加以次導。就一定會」,錶念及奏威公

3樺内有三十

公會於 龍之教師,使成爲良好 脫戲舞位,佻兒密遊戲 三十三間 一百第萬計,當今之體公會教 草锦榮、張總標、趙深一米,李啓檻,李業成, 「锜年-陳燕芬-基 李秋軾-李志明·李 做警實陳月英 槲钏,伍家,吳案」,黃明端,黃馬爾·萊 《八》中國吉澤——「中國動漫談(附白绸江見A在學校乏泼期內,由於大部份時間生 俞小墨一百年來之迅 速

,茲響心,馮伯至,何,潘眞,希 至此外,良斯楊淑融公」的创立聖馬太小學,橋 阿均能承此宗旨, 糖、奈懿欣、羅志珩、1 示範次費)],諾中國美術會研究部主任海洪主|活在家庭、鄰里圈內,他同時仍會從中接受教育 公民、及偉大成就。 因爲學校日的首爾教育-就要顧兒 ·隐股會在上午十一 ㄡ各小學及敦之况之设者篇赤柱小學、親子學生以最大之翡 芳,葉,何婉 先要·解兒童在外面的生活經餓,再加以補-

避開始,首出約會 * 他能有均黉全面的發爰。這不是一櫓而易主持州寨径-橙由白 擊的事,必定娶實正關心兒密的,對他的假一夫人剪綵,彭榮占 性和需要有深切認識才會成功,教師工作的一部 法政牧師祈禱,立法是

- 在準者為業主講引導下,各坐研討,熱烈类 「滿,將彙報告,提供與當局各同工考 收背何唱致詞提嘅如下..

...今日我選擇了我國關係

好就必盡可妇去了解恁童入學前已有的生活都給,非宫守殴员班佐時收醒

百創

慶出,至足珍貴。 星被龍小學、國機構 會長,顯比

· 白約會小學、噩米迦勒小學學習中國人勞之 林蔥、心 中餐我国表示:一、聖多馬小學、靈愛及卓越之學術成就。至 響-刻整芝、梁慧玲-琣

·聖公會小學百 小學 、 聖西門小擊 今,聖公會仍有衆多之 康、呂榮鸨丶妙轸 凤年紀念大會「基恩小學 、 鹬的營小教師來工作,樂、馬文光、寬,莫 紀里 精 万保拈澳致區、學、基石小學、基萦

適應需求 可敦宮質美最基本的對雷作養 張內容,那就是教育的廣義目標及學校所負的任,產生熱方式繼不已,就他各人維愛裡可以對一個樂驚助獲教育可代数 成本港飛馬基材 全港童軍區總監會議

現代教育必骷髗應現代需求: ::首先可以說在一九七〇年代,生活上好些方

王霖、周湛燊 10

暢論童軍運動

小組討論發展計劃

發發揮,並且獲得一切將來成爲社會一份子所需醫致翼,參加俟式之一。昔日,白思讓姑導創念小學、聖雅各小學 辦首間英國海外傳涼會 主恩小學、聖巴巴 聖公會小學呲國百週年紀念大會,昨假九龍花聖塔學行。(上白 小學恰似百年之前在港 小學、基德小竪、心 面比本世紀初期佔較電導地位。現今教育對休閒綠會麼狹開會;(上)立法局議珽佐時代》白約翰夫人離下種子,不獨萌芽生 小 學、始南小學、日法 的重誠踢不下於工作,不用說現在我們的生活 ·主持剪綵。(本報記者

長,且迅郎發展至 小學、小、榮 需不簡單。將來人類會在一個比過去更複嚕的

三十間小學,同澂 小學、小學、主堂 中過,與社會的接觸會車頻撈和極化多端,

勵其他人士開始辦學、小學、基榮小學、聖祀 見童學習去照 滦他們父母所熟悉的更多類

共黨醜至爲重大。聖公文小學、約臨小學、

【特别安湘黨軍一心人士外,你認為還要 型的人和他們相處,除了本身還要了世界各地

會在政府之-

份合作下立小學、兆強小學、 議會第七次全閑區出流|郑致那些人出協力拓展 「其他人的总想觀念,此外,他們要能適瓛日後

,得以及小學演育且一紀岳小學、思小學及

童軍遼動,四J 你對 會踐於昨C六J日下午 【從事的各類職業工作程序和方法的突變,成

大部分均爲免費小學, 主凤小學,

在融會重堂奉行出席各 下次送監會之主題 時準備轉業。因此毎一個人不但工作時要隨機遇

【白思鐡姑娘巧,其 接佐對蝣貝維稱: 匠區監及其代夾雜七,有何建醌?? 一變,還要能够自己誤找一些有就有蓋身心

有無比佰心之拓荒者。 毫無發問,聖公會學校 十人。

(五)本穿成爲世 耶蘇基督的訓示教導,「任務之一乃保在學校 海岛地城總監市克·界實軍協會之會後, 必須具有芥帶稙般的信 繼續容器福音的工作,一然致開效詞後,由香淞 在行政樫学上有何可簡 知识大樹:小底傳以在

辰 消遣打發餘時間。一個旁通市民,不論男女

· 也要有烈區的常識和迷見。自然學校就一定要 盡量給予學生總會,使每人有用之才幹得以發揮 | - 不好那过庭有限獨有任何傾向的。此外- 校要盡可能去爲最能幹的學生爭取升學機會, 這樣,教育的目標自然在在使學的每一個 見趾的潛能,符合他所處的社會勝利蓋綁發 影教育的各類因素:

教育並不是一般人所想侠那麼簡單的一個事

·教育背定不輕於激昂,兩者無有分別, 師將搜集到大量知識傳授與學生不能算教育,又 成只播敦師本人股價悌使學生按照他所指示去 做,也不足够。沒有一門學科可業授課 生我們對學校要求的預期效果,狄昂积也絕不做 自動起作用。實際上,教育除了基校接撞外,同 時還要看兒童對教餓、教材和敦泰的反感 啓改苦干一致性品質的疽要性.

弹

·心,蚤種時體小,長大 【並保證每日裡,使監馬基塑監費望。化之處,各參加者將上 舊下篱息。在前賢無財 越成爲日常程在可能接管裂塘區主席王荘酸 述告厚度泛之討論,並 佰心之下,如同怠柳觥 之情况下,學校與收區 莨作第一個專題演謬, 將結論由其代对作小組 一之學校紧施得以服務。」的牧師應份合作,使題爲「會友委員樾 報告,會讀之壓期項目 「吾人亦必須對主虔敬, 主日學袛在學校中設立「軍運動」隨後由會副 公開討論,如何 皖此狀籤,正如船頂倍。聖公會學校在迫方面供燊作第二個專才船鼓勵更多幹部職員 任吾人所旅于彼等之歌 甚爲成功,一貫以來忠題演講,題爲「 參加總監,由 懼。無比對主虔敬心 於英國海外婆會早期,溫動之我見」各公者 東九龍地域監家傳 ,在未來畿月中,公

分四個小組討論以下 致黹會固爲會之庭, 立學校之初衷與宗旨 會對本港小學教育。單純拳術性之教之月、2本會選 作出更瓦大,更受滿之一 育,顯然並非完整之教 採取何種措施,才能·馬蒍、乾涿志、水 帶,故此德育及上 引页多少年加風軍生、楊钴粉、湘、 對祂底兒女之党與救 蓮:如何才能 甘泉、柱、克 獲得更多熟心人士及憲 然、民強等,主席團 :本港適號就讀小學之 昔日,一部分忠於「業人仕支持鞏軍運動 · 成對有畫世马、吳冠章

·立法局非官守員

| 佐時牧師指出, 腹是必需者。

「舉資實屬华,無論其一上述柏嶺之華籍女教徒,加童半行例,(二)除、黃民、君、張 居於任何區,均有,在不理想之「現有贊助童軍運動之一空。(辣)

| 華僑日報教育版主辦 明德 主編

1977年度

智慧社

大華

華聲

歐洲

中學會考試題預習專欄 一張! 中學入學試試題預習專欄

根據最新會考資料編製 提供考取優良成 綺指南 由本月八日起在本版發表

.爲使你的中那究绛流史球理想,使你的中國語文

「升中试成寶更爲美滿,蜜橘日報數有每年都 主辦中學會考皮升中試兩個專,以便你們於中國女學 共有光份準備及練習,來應付。

.一九七七年度中學會考痛及中入學試

·高懈,將於本月八日開始分日刊出,以給予 微澤 「如上述兩旁的同學們作好溫習的準

新翠 物理 今年本直聘明社主精中學會考專镪,

【社是由多位著名專科敎師,有想富的

...至於中學入學試,仍由智慧社論多地理 智盤社年來替本報教育闊高升中試專拼布 一版,中文英文及數學三科作者均在本港必名 洪仲 世界史 上述兩專欄,建定十一月八日起在備日 附加數學 敦育版發表-敬請各家長及同學們在意 現將各科舟出日期列逢

經濟與公共平

許允甜

P-WO0.

(乙)中學入學試試預習專

智慧社主編:

《用》中會考試預習專

A明德社主編:

中文

星期一

英文 數學

星期五

星期日

一

滿

請早

九七五兩十

點

愛情兇殺疑 日警匪槍戰片

企洗净后:

茜蒙薛

娜烈

拔鎗快

射擊準

橋段新

佈局妙

本片在鞦英故 映,盛况空前 ,至今仍映!

局長金屋 探長中年

兩人變作

結局弄成 血案!

慕期五 星期六

左輪:

·可雅持治安

左輪

誰是

CS POLICE PYTHON 357x

左輪

357

7