1976-11-07 — Page 10

日七月一十年六七九一曆公年五十六國民華中 聞新港本

薪日僑塞

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三日六十月九年辰丙歷宴

好

本港新聞

房署在荃灣增建屋邨

緩和譜密度

八六年荃灣人口八十八萬五千 百分之七十五爲公營屋宇住客

召開會員週年大會通告

他說,屆時,司徒

·故道與落后大遠東交界 一處的各段路口,每段 將最少保留三行行本徒 , 同時,如有需要,你 會貴臨時交通指 打來往之交通,而身后 大道東的建德江超越行

日港汽車會代找尋 二百輛皇冠幸運車

時裝掛衣架付運省時節力

服裝出口多採 掛裝法

頭獎可得豐田房車一部 香港汽車會,由本月一日至廿七日,每天派 出一輛特别汽車,在港九新界十四個區域巡迴,

時間,往往餅時兩週』 紅東西貨過於一九七 11年在港開業,本 內最先向付貨人提供 之一,現時已成本

南非旅遊會酬旅遊社 免費招待十人遊南非 剪非旅游路會爲酬一的定期違抗抗議,前途

寬總經理胡樂士指出:一洒危時期,可能有性 之互助互變精神,臨實一天水之身後事,並呼 公司業務斯風-勍主一步之,其次于黄永佳 闻人

|迷九各族幔店两人大解 因香港與南非成的快一下乎永县人,每科理黃永華,助其家屬。

貿易區逐渐加,而且一天清大都在投产協助 天元 ,香港喜愛刺激的旅人規賽就,但料

松蔭園佛邁社有限公司

爵:路面交通亦保持雙

[本港慈來一方才付這。此法可使服一時間效兩星期。他說: 裝五抵目的地後,其案「如用空蕩,實家可於 實我詐及先發現之一百期貼有皇冠汽車有限公愈多服装出口商在運代 司十愬年紀念與貼之登田汽車,將其車牌號碼時喜歡用「掛裝方法」 可立即將之掛放店內,一付運往一盤期內收代。

港此類運輸公司中之最

他又指出,現時之 田汽車賽克往參加抽獎,可得登出哥路状 小型酒旋處及大坑道、

·費著河交界處,水將會】一二〇CR本。 在明年夏季柴置交通指 「押證,而上述之其他全 路工盤亦將會在一九七 八年中期完成。

他表示,以免期計 到而言,政府將會興 賞酒跑馬地與黃竹坑 闇之香港仔隧・正 (特讯)基佬是较殁北迅速的新市舘,目前 萬人的猛邨,宠名爲成安邨。位於該區的我條古 政府正全力開拓北部地區,在未來數年內,主要 村,受建屋計蜘彤啊,建築物已购續清拆,陈惠 向世界各地羅傑承, 的工作是興建公共屏歷及盧整交道过椒 統。 地盤的工程隨即開始,骸都預算在一九八一年尾 預料核磁道將於明年初

要道,完备的運能系統挺形關要。 現時有五十二萬人口的荟牌,在一九八六年,

凼工,拉希時三年才可

公共房屋及至市區人口帶入新市鎭的最好蝶 落成。 介,在新城市發展上佔爾要地位,新市鎮遠離市, 爲配合發展,荃灣的交通系統亦將重新整理完成。 區,交通更是重要的問題,荼麼是屯門、元朗、 •在舟山道方面,將興建多座行車及行人天橋, 香港仔遠越完成發 研依島等地的主要通道,李据幾個新市鱲的交通 同時改蕾交通燈號,此嵛導來往九邪及新界南,將與海底必遠萬點。 成爲一條來往九龍至沸 完

工務局將於本年底開始,在葵涌建築一條全,高丽国地區之直通道路 成新城市計劃後,人口將塔至八十八萬五千米 玦百七十公尺的新落降,連接券區選與德士古】飛統。他示,剛 一人,其中公共屋邨的住客,佔亞匪值人口的比例 達百分之七十元,還比屯門、日辦公 遺,成爲來往荃灣中部與九龍的一馅新路,無須 司徒拔強、黃泥涌峽道 經過交通繁忙的彎山道具葵涌道交國之,男工 波湯水灣道之交通知 大爲敬。 趙語居民爲多。 奥厨委員會在荃灣北部興建的兩個新邨,現溼快降廿一個月方可完成。 到一九八一年,在亞灣海灣貨積譪頭後面開 在已密錘兵載進行。 「兩三年後,在往城門水、老園等旅遊區迷,闢的基衆支路完成後,將成爲屯門公路與交通 經的象山・將出現一個新鼯郎,可住一萬一千八滥之間的直接通路,避免經過交通擠迫的荃灣? 另一方面,配合北部公共房序發展,位於花 百人,怨新邨稱「象山悴」,大約可在一九七九

工程將於數月後展開。

-...於由徕士古道起贴天稱栖跨度山逍,城門遣至成 此外,在玉魔石出角亦計劃数設一個可住四 ̈安邨的天调打控工程・亦已在進行中。八拍》

今日天氣

有

如花 抓落說,電的維德曼運畢務,現已兒成,那黑市中心的大河和吕强的法身,

·據天文台報告:昨 突,最低于九點八度可 預測今日吹和投谤新 風,天色多雲,日間稍

【擴闊路面 增設交通燈號

以免工進行時,來往

短暫時間天色明明,

•

港島東南多段道路 進行改善交通措施

各項工程兩年半內完成

·香港汽审理肯益演夫人,公共關係 主任史太基夫人在找尋日汽車。

東風多雲 保障嬰兒免染腸胃病

贊育醫院新開設

嬰兒奶品調製所

交通受到不必要的影兒,最高氣语約爲廿四度。 (港訊〕资脊醫院| 皮新生嬰兒特別護理院 [ 近開設一個固製挺兒滿,在實習醫院出生的 「新亞就心日前有人 品的中央場所,毎日嬰兒每年約有七千名, 對香港仔華富邨停車場內, 可 供一千二百名該醫院監床三百張,包 抵特別育娶室內的五十 对更人,加以招否認爲所 兒食用的奶品。 有君王,均是上了年紀之

設立农场所的費用一張小兒床在內。

場車停邨富華

責指受更看

釋解所有此對署屋房

人,經席飲酒,及聽收音 超過四十五萬元,內裝

機送日,停車洛內汽車被,有奶瓶消毒及外品图城 第六十四屆渡海泳

#九報販送工會全】【本社於一九七大年十一月十六日(i) |也做人開眾,罗節派

下午二時在九彌敦菰578-580號十五本 前往慰問死者之父親 内银行業透平民人大會茲將會程齐列斯 (一)會務報告

·整非先生,據悉:黃骨

韓國雅樂演奏會 · 非夫要一向器是以製服

的常非實在是旅游的一宗交痛失事中 最佳之旅行社負人途只停整营耳讓高。 昨日八十一月五日)始 南非航空公司安福(天堂。 大規摸老。霍氏稱, 免費招待他們作南非十 將貨物運往海外實家。拆包裝及翻燙之旅煖過五天。無論空運或祺述 及製次藥,每年代客運航空公司齮務指挥部經 皆館舍附蚕期之時間 鄀約八百萬件服務。預育賢 3譪 此種剪,可由一家國程 0. |陈貨運篓東西東西賀董董事座村 因用普惠方法付護,花 算在一九七八年中還出,反約翰尼斯堡,弟本·

〔港断)創辦至今一洲藝瀟節」之邀,將於謀生,家道活動,無

·夏有限公司在過去四年拿稱,西茶及北美之嚴於包裝,分類及翻漪的一舘四千萬件掛裝成。一角城與漢名的帶生動物

荷 十一月廿二日及廿三日【穰苦,港九報財裱工會 内代客運队「掛裝成农 商邁在各門祜店之服裝 莱珠联后李秀加盟海天酒樓夜會 庇護所——魯格公園及 有六百年歷史的「韓 晚八時在大會堂劇院 同人;脚人狠同業 其他名勝地区。該團 國國立古典音樂學院」黃南國雅業。 南非航空公司星期五-惠市政局主辦之「 韓國古典音樂中串 .血爲南非航空公司業務推廣部經理到齊 國流傳過去,始於漢、 窩絆述南非旅程時5

再度由亞米茄計時

┘淼是过二千萬件可見採用掛裝方法,早日與

18:

之有年,該等地盃之音

所謂「掛装方法」█ 乃將服裝掛於衣架上 ,底摭空運癈運往海外 ,而不是將之愚蠢包裝 東西貨運職員將出口

公司及公司,亦 以此方法。

據稱,採用掛裝方 数所能激省的 付運 裝,甩褲裝法

【海天酒樓夜總會馳譽

薛賽爾獨立紀念幣

除分函外用再發通告希各會員庙時争加 董事會主席趙仲謀啓

申請歸化英籍啟事

大,宋良會兩次派畫中方梅林(FONG HOI LAM)現住香港九龍東邨7 座14229現尚附巘申

國音樂家 同樂到面請歸化英籍,如有任何人士無任何理由爲不瞭離其歸化英籍者,可用 該案巧及孔京香面星交香港布政司醫將事實向布政司賴告之,此 |大典時演奏用的組織-

|楣署及各類管弦樂、敲 海螺,至今-韓國國立 古典音樂學院內的博物 舘保存上述中國古 典樂器。

兩節目除雅樂外 尙有古典宫廷舞、民

「族舞,及各組古典歌曲

。售票處除大會堂票房

「之外,香市政局下室

表演精彩 樂

食品廉美

星能瘋魔觀衆

珍貴別緻價值非凡

名稱寰宇,殊非偶然

薛寶爾共和國首次, 包括一枚金幣,二枚

四種。

書館也有發售、粟價分 |五元、十元,十五元 女

* 除了西 表演團經常

酒樓的出品城店 發行之獨立組念錢幣,銀幣及六枚低,

近更推出精 乃研心體驗,稀世珍有限,全球季有一0 精新一美小菊,尤爲過合一般,實爲鑒賞家及具有高〇套,而二十二K金幣 咕機 【人士晚版府夜之需,大度困美光人士之收藏,全球則設有五QQQ 「馬小的白碳漆善盡美。 極品,其微信徒長,枚,每枚每套

日本月起,該夜

駐演唱名曲,仍由菲律禮品,更願意震博源"名實。九枚特工套床 翁名音樂家列杜氏指。珍貴別緻。

附在皮套及由薛爾共 的樂不停演安,海日 薛賽䲁獨立組念幣和國政府發出之別證 來源隆了無數中西人士 每枍均上比熱帶高明,確保其永恒價值 『曲所終,即博得不一麒樂園之刺槍物,榻糊。 停的摸美呢,本道起;如生,另一面則爲然與 艾推出特別的表演節目 首任統之宵,氣宇 ,早定座位正其時了。非凡;九枚精工妾,

亞洲音响測試展,由龍洲無 的新型設備。用這方 人弄壞,他們亦不知情。

實驗FM四聲道 公司舉辦之音 房屋署知有人拍安鼷法處理奶品,旨在

响測與圄驚,定於十一月九日至十四日,在紅 富邨之愛更人,乃急爲出一生嬰見獲得保障,以免

第六十四屆全港公開溉海泳比赛,定於本月一般煤基站大堂集行。亚洲工程部之概準測試設億 法國詩丹麗高級化粧品 們解神,泰語就更入每日 感染腸臂疾病。 三 七日(星期日)上午十時舉行。起點仍爲九龍尖 譽滿戇子界,捒云战公司現用之聲壓表校準器 當班時間是由下午1時半|

沙咀蜜路傅,追祗則改在皇后頭會變;,與登月計對所用相闻,最近艾膦入新之的門

【港臥J工務署 藉以減少與駕車者用 少。 行將在港岛進行一系列 道路之情形。

同時,沿水隱渕 鹿大的迫路工程計劃, 司徒拔道位於翠道|下山之行車統將運 五 以改善通往港島東南部

處避車處,及在上山之 興大坑道及黃泥涌峽

至時上十一時半,他們安道紀念的天拗, 的交通。做的工役計畫 路口之小迴旋處以西 行車橋亦會雄三忠巴 ,包括改善司徒拔道的較低處路面有兩個魚 士停車處,以藏低因

工作時間上爲解 乃用 出十五萬九千元作爲薄 酒瓶校茶水作解汲之用, 後設魔之用。爲志穎 皇后大道某交界的路面 堪,在這兩個急彎位置 行取關所引致的費時失

佻慷慨捐助:該所 及拉虎司徒拔道的四個的路面將加以望和酸,事情形。而在路面的外表看來,他們好像飲酒,其實則否袛及欸水 「已定名爲孔安道紀念金 凖角;按隔近蓘揪交少其聲甜,以便來往該面亦會興建一行人道,而已。至於石更人是不許收腿收音符者,除非有 颱風鎂泪消息,他們爲要天望,才開收音 界處的大坑道;分別在 路口的交乖更暢通 以保障行人安全。

「究黨不僅用於調製品 最後的一項道路工機。同時房屋署通知所有一切勞工,不得在工作及其他契克食物同時並 大坑釕與藍塘道交界處】安全。 及大坑道、黄泥 而在司徒拔道較高程計獵,是重殛皇后大,一時間內飲酒,及送收音損。此爲最風管制者。; 爲人提供有關 堃若停車塔內本麟受到損壞有時車主經常值 璒現代化奶品鹕盤场所 奥司徒拔道之交界處· 處的兩角,其路額度 涼本,以改善此還接中 水道翻多個路邊雞,方便來往山頂與大坑一路成情况。 人員處科亦不可能保證停放在場內之車輛不會被

資邆醫院醫務編 本處,巴士停水處及行道迴旋處之取。

陳氏說,所有這些人破壞。停車管理方面與警方採取聯絡 一生房下規模最大的 人造;及航班后大道 他又說,接近藍站 工程均工務司人员,以防車被破壞,張知烈人時刻可進入停車場, 张之路面。 ..逍路口之大坑道路面

小心計對其施工程序,一弄壕車繕者。.

辦揀設施。

前產後的各種照顧,以

本報紐西蘭航聯合提供

·工務司畢港馬路 亦將會予以,

部署理業工程師神紹 俄足够的車輪軸倏地方 昨日說 新道路工程院 及一橫斜路以供車輛左 成後,週 擬安興建的轉入监斯返。 :當補-

司徒拔道的 香港仔陸道,將爲其 人士拱共來往港島南部各項改善工作起見,大 之一完善道路交通系統 坑道媽藍塘道交界及 |大坑 、黃泥涌峽及 他說,在司徒拔道| 司徒拔旋處將安排 興海后大道東交界處進 由交通燈指揮交通,無 柠的改善工程是掏示,預料日後需求者 慮之路面,以便車輛有經過上述爾處時,所 更多停車等候的地方,一邊的黏堪儕港會大爲

民安隊少年團與林警

週末派發膠貼

宣傳防止山火

「逃》今日前在郊區休憩游玩的市民,在 「旅遊名勝附近,可能會遇見一批年的志願工作 人风-诚藐袜頭貼,他們並不是進行瓤陈姝巩 ,而是提醒濺假的市民盡一己實任诚低火病危的 沼是本年宓防火運唤之宣傳活動之一 在 叛侶大衆加入防止山火行列。該等襟邳國站色 第一撈,美觀視日,其上還有「防火有我一字樣, 裴宋过公衆假期,由民安歐少年團及谯区 林於旅遊名勝的交通要增派發予市民。 當民安裝潑良在郊區作防火巡歎時,少年 團員則爲市民黏上防火膠貼,他們將於新娘罩, 九龍山,大霧山:大水斯及城門水塘開 直傳防火活動。除此之外,民安少年團亦將派 頁「雖滑讓蒩長橫車及「郊區守則」等刊物予旅行國

澳紐旅團繼續舉辦

節目更豐享受更高

自然景色之美,人人歎爲觀止

·本報自於日前官鈾核辦澳洲紐西蘭旅行團第十二灬團和第十四團以來,各界人士有賺之熱烈

·超過了我們的預期,經由西发推介,打電話成親自前來本報中區辦事處在行程,操 閲參加辦法的觀者,十分踴躍。

衆衒日報讀者澳洲紐西蘭旅行團第十二風和第十四集,仍與航遍及整儷與太洋的紐西 航空公司合辦,定期十二月廿二日和明年二月十六日成行,全程十二天旅遊包括奥克 心酸多、其多路、曲山、后、聖堂市、基爾砵、君梨等,全是澳紐山明水秀,智銘迷 人的好地方。

森世都隔段境玷污,想來一片乾淨土,享受身心的愉快,當地致治又決定,不致受到安全 威脅,除了澳爭一區,假難有具铭這些條件了。

...洪任兩地中以四與尤有「小型世界」之稱——有要挪威的溯源,日本的火山,飛出的山 姆·黄石公園的噴泉與溫泉

*

·紐西闢是努力保存天然風景的國家,雖然極發展無業,但有四百五十萬英,全面 土地十五分之一,在九個國立公園中,保持原始狀態。

紐西蘭九恨孤立公園,有六個在南島,大部份臨在南阿爾卑斯山四週。

一期交區立公園-距離塔斯文灣西岸六里。(二)國立納爾遜湖公園,在盛路多 之本,頂天旅游勝地。(三)阿宏强;多天運動與爬山的細部,許多美麗山祢與冰河。「四) 國立曲山公園,在阿瑟疆之南,十七萬三千英柩,風景優勝,為欺銘。五)國立西區公園 ,在稍南部份,有一外國公園,面積九千〇七十,其中有著名的麥选臣湖。六) 公園,係國立公園最大的,在三百萬英地區,有山有水。

̧日報與紐西曬航空公司舉辦的十二和第十四段澳籍旅行,上述國立公區有大部份 列入旅程內,华十一度成功舉辦的經粮和心得,加上紫毌過到的照緻,無微不至的眼務,保 會令套加度者心動神她,眼界大開,帶者如有熏陶罐緻五——————五一九七四

特約播我愛詩丹麗節目 近添馬插入口處,請各參加者留意,以免發生 GATINGSY STEM),則可使音响測量一獲區客像析,所以對對多項國際業對獎,其中 系統L

法钳特丹竞高級化桩品,以品質沺拿見識 系統技云特別選用於高級音府重播發環之設計。 低粉晶能抵當難免對O ,將起點的起步訊號傳至安裝在終點的米茄 韓誤。今年亞米茄仍借用钤选错酷公司的海底還在任何環境中進行,無須局限於無個聲室中,此一包括多次獲法國美容沙龍之熱易金像獎,詩丹 計 時儀器+使其能作出旗百分一秒之準確計時。

等,特於本週起希星期三上午十一時在商業一 今文覦嘴,亞洲極迎各界携帶音响泰材到塲, 內在群人代爲測試液含量,頻率响應及相位 的無出「我愛詩丹」節目,讓假容女性散 澱示:亞米茄工作人良與電話公司工程

希廣時攻赅,以供參考。 移等各項性能。

·師在前僭時。

AL TIMING

LEGA

工商日報採訪主任

王盛治

林金英喜結良緣

《工商日報報採訪主任王盛治與林 英小姐,昨日在台北市地方法院公證結婚。新郎 王座沿君,畢荣於國立政治大學新聞業,並 報服務有年,年少有爲,新娘林金英小姐,菜 |於國立師筇大半台灣系,現於台灣析离任敦職 * 窟質蘭心,激惘賢淑,一对新人,珠聯合 |低天成。

昨日本報在世界中文報業協會

蛸親刋低京之先生做特此更正面中文教協會副 主席照鏡。

帝大战寫內,選用亞洲代理之美國WILL AMSONS枢品及參啓道收音音機,作實驗性 播,在本 我乃屬首次,辊個可令本港樂迷一新耳目,喜 聽 人士表示,四道效果,固然清新可據而

∫閂X逭FM廣播示範。查FM

IWILLIAMSONS多退收音擴音機之表現,尤 爲可溯可點,惹人激賞云

海軍司令訪問房屋客

抓•屈港皇家海軍司令簡樂帶上校及第 .四十八居璿步兵旅司令卓管在將昨日與其妻子 他們首先制間位於九舘何文田的房整委瑴會 就與面對的問題。...

餞等亦色带委員會的展覽大會堂。稍後他們 作三小時的視察,會讓一處木量販,安置及 黃大仙東頭及愛民邨等。

墨示:來賓參照仁愛木屋區及安置區。

庠創興銀行榮獲

賽爾獨立紀念幣之本港 榮經銷,古今中外實

·款捐業同籲呼會工販報

禍車灣箕贊助

販報子二失喪

电

巧華燈飾 港

黄华澳洲六十餘名麻糖選提家經情

收鱀家欲免向隅,請 到各區創興銀行在地訂 烤。戴止日期為本年十

一月十九日。如欲知 【禇本月四日

三號,榮華理髮店門前 五——二六五五〇七 請致屖七時在海统道三四 群安料,

-八代理:國際金【發生車禍,身受重傷之 (香港)有限公司。 女報販譯乏,我仍未 毆示:伊佰非凡之薛夜爾九枚工套 紀念錢幣。

先夫 程公福祥府君 歸魂天國於昨

謝

鄉友世效戚姻

(六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均

未亡人程陳淑芳

王秀珍

偉志 陸麗麗 吳振聲 池堅

佩佩佩佩

【暨·英文珍

【親·陳徐池吳

衆婿

【 徐金榮 佩英 陳樹榮

陪

*北行路。

南行路。

鄉友世教戚唱

運

拿鐵

B

是

東南亞最大燈飾採購中心 HOWAH

新型燈飾七千餘欵 適應各種照明龇計

營業時間:上午九時帶蒲下午六時

巧米洋行有限公司

九龉黼列盥ț尖沙咀城口送26-32童乐 胺瀣隙醒您:澤仔告士打道80-82魏 旗下三樓

播地熾

永安有限公司

增聘售貨員 本公司業務擴展,增聘男女售貨員多名 年十八至卅五,中學程度,體格健全 品貌端正者合。經驗優先。有意應徵 請詳具履歷、電話號碼及附相片,函寄 香港郵箱一五〇八號,合則約見。

禁止學習駕駛人士使用九龍城部份街道之措施

一九七六年十一月九日上午十時起,九龍拫送整段與介乎然迫

之間一段森麻實造,禁止用語學習駕駛之途。

此插

上述推施,旨在方進行九龍塘地下路站之越築工程。

用時各該路段自常設有涼當交通標誌,以指導學習協駛人士及其師

紙

油藏地區之交通措施

運輸署署長 麥法

署 佈 告

一九七六年十一月九日上午十時起,九龍被森地區,採取新交通措施

,以方便進行地下路佐敦站之建築工程,新措施之詳情如后:

謝

(一)介乎佐敦道及街之間一段庇利金街,自單季南行改爲程

〔二〕介乎佐敦淵及洲盛街之間一段白加士街,自單程北行改爲

〔三佐敦道之公共小型巴士,不得駛遇白加士街。

奂時各該路段肜賞設置適當之交通標誌,以擔示無車人士。 此佈

運耪署署長李法

先夫 顏保國先生 息勞鐇主於昨

高

(六)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜

舘隆情歿存均感此鳴 未亡人·顔白素

胞保氆 胞妹

叩謝

畾訴馬

Page 10Page 11