1976-11-07 — Page 1

華僑日報 All

日期星

日七月一十年六七九一只公年五午國民中

薪日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

版訊電頁一第張一第 日六十月九年辰丙歷宴

有生中無「聞新日朝J

格辛基派認否府華

香港政府明令指定刊登有關法律性實廣告之有效刊物

號四五八七臺第

海參幣港售零份每

司公限有口

休維理司總

H牌分運

:話電

·晚七九四橋展上:盧察辦角莊 九四七〇四K、處分角莊

第三號四十三段三路山中北台銀

本報今日隨報附送 彩色華僑 不另收費仍售叁臺

卡特實踐競選諾言

先行改革内政

解决通脹問題協助國人就業

應付世局轉變外交政策不變

一路逋肚華拹頓六氘】今日,此間消息說,幾可會定英國新狁吉米·卡特要將內 政問題放在「位,而外交問題則次之,此間亦相信,只有中東或其它重要戰路地區發 危機,卡好才會重新安排問題的主大,力求最先解决外交問題。在競選期間及大選勝利後 卡特都在其聲明中指出,務須立即決芋與殺瓜的失業現象,独代服及經濟規 尴問題。時間幹論家們認爲,卡特已經斷定爲國的外交基本不變,而他的新政府需要 一定的時間,始可控+紛繁複鸚的世界大局。卡特在年前難屬政壇未名,惟其今已當選新 出毙,並將於明年一月廿日正式就戰牒,卡特本週末稍作,然後再行轟港內构工作 ,爲其铵府定下新目標,預術爲民號行政制改革的議

冖合案國際社萸緻杂淌风大日重口正特杻已將其移交政镫的毘序付行動,包括於 本月下旬舆卡特會唱的計劃在內,並準備往加州休息,以想想他自己的前途。福特取消了 週六的全部出姝節目,做留下例行的幕僚約會。他定於週日下午此赴棕榈泉,將在练

·國駐比利時大使菲爾斯頓的一間屋宇中渡過十日時光。新聞官尼辛站五稱:福特號爲團

·將到來的預算案,展開工作,並需備將政府移交給卡特,瓣帶擬撥出一些時間來想想他 己的未來跬幫。科特現年六十三世,發北,他將不大姐心合問題,因此在政府服 秭了將近三十年,可獲得一能無九萬美元的奔老金,並有政府供應的辦公地方和每年九萬 六千矢元的開銷。椐可能到大學去敦畫,移交政權的會談已於湖五開始,卡特的接收代表: 正特關大律師屈臣六七號與芳袜能之顧問馬殊和白宮在低長謝尼舉行了一次兩小時 牢的會評。

譚震林告訴外國記者

四人帮如能悔改

-將受到寬大處理

作門爭,是黨內「最激 「烈的鬥爭」,因爲館 门爭决定今是否要走 鹿府道路。事實上,四 人幫會使國家部份地區 一混亂不堪,生產力委常 低落。

(法新社北京大日 宽)北京人大常委會副 委員長譚進林最近說, 于今年四月被貶的前 副總理鄧小平,不可能 恢復原任職位。北京外 交界消息來說, 林向律賓開記者代 表證實,那小平仍保留

十分罄,從中獲此項 |,他是中共總書記,譚 消息。副委員長表示 沝又說,批判鄧小平 --四人幫不但不會被判的「发贑黹案J读策 [死刑·若然能坦白承 仍必須繼進行。在第 其罪行,遵可 護得寬[二次被拟織前,鄭小平

處理。該經』為記者說,總理翠林證實「人 總現於人民解放軍總一上星期日對那律賓新聞

鄧小平復出執政可能性甚微,可 恢復原職,並謂『我們毛澤東的粱嬾守及「

八合案涵際社舆尼 | 新開锯者由北京報導,一委員會副委員長譚震林要攝穎批判鄧小平一死黨」,不會被處決, 拉六日氪)今日驱律实,全國人民代洪大會常務| 已經否認處决以讧爲外,副委員長梁捏出,但他們必須「認罪。」 首四人幫的可能性。 兩個:一除非煤林等上泷聲明,支 前在北京作的菲律賀聯承錯誤,报 持了鄧小平仍盘发出的 「每日快報」及「一對蘇遶境的紅軍,百 法,但那是在比較長 J記者溙說他們會,中關係無法 以後的事,而且他 副委員長會晤一小時,正常。與四人幫一未來的職位會比瑊先的

國務院愬大否勰基辛格知安排府與中 共官员最近在北京會唱的報導。國務院發言 人否需选辛格在所指的會晤中,一個 色,但對是否會經會晦,不予許,他問: :我們怎啻髂?一家日本報社箫「朝日新 開」)週六報道:從台灣到來的密使北京 高漵官盘,在茈貽料安排的食历中,最近在 北京舉行會。師裆 院灸筒人說:基辛格 愛近沒有往北京

判談京北北台旋斡 示表式正有沒終始京北北台

【法新日本東 就六日透過美國 國務 基辛格的 ,從台灣到來的客 及近在北京會醛中共 高級官員,討論台灣 重股中國大陸懷抱的 問題,日本「朝日 -阳一北京淼引 冰外國人士的報, 今日作此毂感。「奶 日新聞報道:中共 外交部婚攝司一位 盈今日謂,對此

消息的可盡性間題,會「加以树堂」。 ;...「朝H薪摊」又稱:與府密使包括】 「高級人物」在內,他返间台灣時基本上已 乘北京有了反應。「朝日新聞」的 盈 補-

說:在北京亦有另外未經證實的消息, 鹋基辛格國猕廂與蔣氏曾親自訪問北京,

·蔣氏區來北京

英財政大臣宣稱

政府將縮減開支

避免再向外貸欸

八路透社俭敦六日世心英國財政大臣希利今日,爲了支付公共 開支,英國政府明年向风外勦的數目,要比預料的多得多。希凋在 接受锟台訪問時提到,英國一九七七至一九七八年公共部門所需之貸 歎爲一百一十億英籍,比今年七月預計的要多出二十億英鎊。希利說 缸只是傳說而已。希利拒絕透露具體數字,但他說,爲了少向外國

·借教 工黨可能會被追採取更痛苦的磁断推施。政府已有跡象 偉樂 取錢铵的撕施,大概會包括戢政府開銷和提高尚接稅在內,以滿足 國際貨幣基金會所提袞致九億美元的條件。國際貨幣基金會的一個 工作&已在此間討論宜的,料可发出减低預算案赤字和抑制英 優通貨膨脹的增長。此有助於恢復對英籍的信任。英籍已從上月一

·五五美元升至」六三美元之語。

八路透社法克福五日買家稱,德國入口商之大坻購變 英鎊,使此間外盟市中英鎊有一鸿三日的上栱。今日開市時每英神 三。九六八馬克午箋定價時買家將英姊定便爲 九六六邁克。英 筊收市玲雅緻网成爲三九六二馬克,仍比昨晚的收市價三九五 七馬克降。就與家稱,西後入口時來個英薙在最近將來不會下跌購 入大量英奇以利購入英物品。他們計算宕照他們所料,英會做上 張若他們在目前在外市場中購入亮,則他的入口賬單爲致較少。 今日中央銀行惨出美幣七百三十萬元玲 + 美元的收入倒跌至11·四 八七馬克;而今日的定價爲二,四三二七馬克。

一副班長低。故林艾 「說,被張决的「四人帮 」,「攻擊」遁郡 小平。這是中國官員第 一次提到此事。 林

補-

說,邓小平曾被批

,因爲他反對「四人

·帮」,沒有執行毛澤東

「的「核」,並且

「恢復」到文化大革命前 的决定。過去數日來

戴嶷家注意到,官方報 車雖仍然提到鄧小平, 一次較少而且也不改 的大慶油田的長創文章 , 沒有再提到批郡和他 的政策的事。相反次平 清楚地說明,一九七一 年與林彪的鬥爭,是「 第十伏大鬥爭」,而此 次與「四人帮」的鬥爭 [第十一次大门争」。

姓名 家國油石告警務國理助美

的类 助隣新鄭羅傑斯五日在舊金山發表 演講,對石油檢出國組織拋出警告說,如果 据石油價格 節供提高百份之十也將使世 界經濟受到难大影响。羅傑斯· 洲及遠東的先進工業國家的經濟現在均呈現 停的現象,唱

石亦

“的實質成長率將低 於今年, 不論先進

E

不能再遭受實品。

納五:石油牌 出國家媺中天 天說:誰會再下的 經濟委員會將於本 月十五日在此與開

元朗安寧路二號 面積三萬尺

早午茶市。晚飯雀局

筵開 150席

限經

百濟

-會,含訂於十二月 中期举行的調整油 與會颉進行具備了 作此鹊的我来 們說工拋蠢油價被 B爲是注定之中I 開緻直在提高幅 與廂十一點五 关元的現行原油供 自一九七五年十月 一日起實行至今米

大榮華酒樓 黼翅席點0元

769906

電話

774181

份復

-六合衆國社

张也納五)

·尼石油部長佑篮里

·在今天面世的石油 【檢出國家劃的低月評論詁一期上 嗟出的文章中說:世界猫濟復甦的程度仍然 遲緩。石油齡出國家組織國家的油量,仍. 二有供過於求之外,故「我們將來時無 在油+發展,及生產方面都獲紺出之以 審定。」

宮當權派表示

中蘇應和解合作

紀念十月革命龢京舉行閱兵大典

(路透社莫斯科六H&Hi褓聯共黨總書記布里強湼夫的可 能曝承人古拉可夫表示,中蘇兩國的发好關係破裂册至十五年,是一 不合理的反常現象」。古拉可夫是蘇共中央政治局委員。他在紀念一 九一七年「布爾什維克十月就吉主義革命」的慶祝會上發表演說時, 作出此項表示。當時,布里我湼夫及其他影高銳韻袖亦在。在會

·云發表施政演說時,由於並無直接攻擊北京,在座的北京外交官員亦 5中途離場。此乃十年來首的駹象。甚至在古批可夫讽說完畢時 北京外交代辦谠戲茲古拉可夫指出,中蘇開,並不是難聽的 過鐵。在過去的同一合,蘇愛言人通常都烈抨权中共的政策, 引致中共代表中途離去。

··一路透社莫斯科六日 蘇明天將在莫斯科紅場步行週年軍事 大遊行,以至一九一七年大革命,但外交官风稱,大概不會受出新 滾武器。在克宮領袖面前的檢瑚,有時可能給西方國家軍事組袼君到 蘇聯最新的軍事技術。但雄曾愛過去遠的深夜殺排的外交官員稱,採 緻地擺出和解的整。

排中沒有坦克或戰略性飛弹。去年的軍事大遊行首次把幅度削減,明

卡特派員辦理接管白宮工作 龚新出統卡特

月五日在白宮辦理交代手,由家起福特桄之參與,中白宮 主持人登尼,右為卡特諾新之工作人員與臣。

伍卓琪

新奇小菜。每欸五元起 貴賓有廳。停車有塲

VACHERON

CONSTANTIN

診所:灣仔軒尼詩道

一六九號光華大厦五 即史超域道口)

「美訂於一九七六年十 徵聘男性

一月七日爲三男仲文

R MISS A. KOE-

*LSCH小姐在香港轝 行結婚典禮特此敬告

諸親友

黎卓

敬啓

外勤記者

七二〇六五七

多名,凡大事求本港英文中學畢 業,對新聞工作感覺興趣者,可 投蒩灬附躪虚履歷 香港荷李活 道一一〇號華僑日報信箱第九號

惠保(集團)有限公司

通 告

以供股方式發行每股面值三元之新股一百五十 七萬零三百四十二股,每股供款四元,於接納時全 部敬足。

此次發行新股有關之文件,連同時配額通知書及額外. 股份申請表在內,前會宣佈將於一九七六年十一月六日寄出 現將於一九七六年十一月十三日或該日前後寄予於一九七 八年十月二十九日終止辦公時名列在股東名册上之股東。

港一九七六年十一月六日

承董事會命

【秘書 鄭家純謹啟

香港聖若瑟小學招生

九七七年度一年級新生二百名,年齡以在一九六九年九月二 一年九月一日期內出生者爲會,報名表格可於一九七六年十 日至十二月三日期內來函本校校長與取,信封上務請注明「申 ,並附上申請人出生證明書本,照片一幅及「長形」

六年級不招揮班生。 摩利臣山道四十八號

·醫造政港

師定府澳省

九體亞皆老街226-232號

九龍廣播道44號(麗的電視對面)

皆富閣 雅華閣

̇新型......

兩梯四 R 三面單邊 設備豪華

租售

花園洋糰、地區高

·一梯三伙·卢戶單邊

即買即住

已有入伙紙

頭·鼻喉疽盡核毒症

黃扶生

報晚僑華

酒地蘭拔能君保

疝氣

聯合 主辦

鋁質密門

車位-

足 ̇管理完善

·年期長久

朱付二成,獻分12年 每萬元只供$120--

每類日

費天廣報

氨紹黃男授

建筑外内病

每天三元

(本大廈特裝置最新防盜電聞~ 閉路電籤,對話機)

嘉祐有限公司

費慊效大

香港爨戒街一號南華大廈廿三樓,電話:5-252393(八歳)

香港大

近舊高

時間

不用開刀

不用襯墊,不用彈簧

百利疝氣帶

(NEO-BARRERE)

巨獎填字遊戲: 頭獎: 威廉臣四聲道擒音收音 機一座價值三千五百元 三佳牌收音錄音機一架 .價值九百元 三獎. 三佳牌收音錄音機架

·價值五百五十元 入圍獎卅名: 各得保君能收音機一架 價值三十元 截止日期:十一月十二日

酸枝木 香杠木

古色古香傢俬

抽濕處理

八裝箱出口

KILN

SEASON DRY

DRY

大南洋木器公司

銅鑼灣伊榮街121號

〔豪華戲院後】

電話:5769233

電報掛號:TH NAMYANG

妙妮蟻女

[本校創辦于一九四九年

正分校招生

新班開頤:第一次十一月八日,第二次十一月十

十個月

五月

上下午班及夜,分兩個月,四個半月

傅話:K大大六七九七

分校:香港銷桀灣啓超遠8 號

電括:H七七二五九七

的抉‧外“刚有

旗用本原·無克興行使

獲利,梅柏利恼他寫著

次兩紙出常經日每

半時三午下惠波後景。時二十午正版次一第

免費示範·歡迎試用

上池行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.